EP3067121A1 - Liquid dispenser - Google Patents

Liquid dispenser Download PDF

Info

Publication number
EP3067121A1
EP3067121A1 EP15158281.4A EP15158281A EP3067121A1 EP 3067121 A1 EP3067121 A1 EP 3067121A1 EP 15158281 A EP15158281 A EP 15158281A EP 3067121 A1 EP3067121 A1 EP 3067121A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
liquid dispenser
discharge
discharge unit
liquid
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP15158281.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jürgen Greiner-Perth
Thomas Reichle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar Radolfzell GmbH
Original Assignee
Aptar Radolfzell GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aptar Radolfzell GmbH filed Critical Aptar Radolfzell GmbH
Priority to EP15158281.4A priority Critical patent/EP3067121A1/en
Publication of EP3067121A1 publication Critical patent/EP3067121A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0062—Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
    • B05B11/0072—A valve member forming part of an outlet opening
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1016—Piston pumps the outlet valve having a valve seat located downstream a movable valve element controlled by a pressure actuated controlling element
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02—Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/028—Pistons separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1073—Springs
    • B05B11/1074—Springs located outside pump chambers

Definitions

  • the invention relates to a liquid dispenser, in particular for the discharge of pharmaceutical or cosmetic liquids or liquid foods.
  • a liquid dispenser which has the special feature that a displacement piston and a movable valve body are designed as a jointly movable functional unit.
  • the displacer piston is arranged in a pump cylinder. Concentric with the central axis of this pump cylinder, an inner circumferential surface of the dispenser is provided, along which the valve body runs in a sliding manner. The discharge opening in this dispenser is provided eccentrically.
  • Such a dispenser with a common functional unit as piston and valve body can be realized with comparatively few components.
  • the object of the invention is to provide a liquid dispenser which particularly solves this problem. Another object is to provide a valve which permits safe guiding and opening of the valve body in the case of such an eccentric discharge opening.
  • This liquid dispenser has a housing, which also includes a liquid storage.
  • the liquid dispenser comprises a pump device with a pump cylinder and a pump piston arranged in the pump cylinder.
  • the liquid dispenser has a discharge unit, on which a discharge opening is arranged, which is provided eccentrically to a central axis of the pump cylinder.
  • a valve seat surrounding the discharge opening is provided on the inside of the discharge unit.
  • a valve body is provided, which is translationally displaceable relative to the valve seat in an opening direction and an opposite closing direction and to which a valve surface is provided for sealing engagement with the valve seat.
  • the valve body and the pump piston are movable together as part of a functional unit relative to the housing and the discharge unit.
  • the liquid dispenser has an anti-rotation device, by which a rotational relative movement between the discharge unit and the movable functional unit consisting of the valve body and the pump piston is prevented about the central axis of the pump cylinder.
  • the basic principle of such a dispenser provides that the pump piston of the pumping device and the valve body form the said functional unit. This is intended to be displaced relative to the housing of the liquid dispenser to effect pressurization of the liquid in the pump cylinder. In addition, due to pressure, this functional unit is also displaced relative to the discharge unit in order to open the outlet valve and thus allow the discharge of liquid through the discharge opening.
  • the aforementioned rotation lock causes at least the two components that together form the valve, that is to say the discharge unit with valve seat and the functional unit with corresponding valve surface, are not rotatable relative to one another about the central axis.
  • a rotational mobility of exactly 0 ° is sought, in the sense of the invention is understood by a lack of rotational mobility, a rotational mobility of a maximum of 5 °.
  • the anti-rotation device forces an even lower rotary mobility, preferably of at most 3 °, in particular preferably of at most 2 °.
  • valve body basically has a shape that would allow closing of the outlet opening by the valve surface in the delivery state of the liquid dispenser in any relative position, so that the described embodiment in a rotationally symmetrical to the central axis of the pump cylinder surface, which also the valve surface forms, in particular is given.
  • valve surface is not provided circumferentially with respect to the central axis of the pump cylinder. In such a case, the rotation assurance additionally ensures that the valve surface is arranged correctly in relation to the valve seat.
  • the inside of the discharge unit and a side of the movable functional unit facing towards the discharge opening can have an at least partially matching shape for this purpose.
  • an elevation on the side facing the discharge opening side of the functional unit may be provided, which moves into a corresponding recess on the discharge unit, wherein the survey and the recess form a rotationally securing clearance fit.
  • the discharge opening is preferably provided at the bottom of the corresponding recess into which the elevation enters.
  • an outer circumferential sealing surface of the functional unit which rests circumferentially on a cylindrical inner surface of the discharge unit, has a shape deviating from the circular shape.
  • the rotation lock is effected in such a design already by the sealing surface and the corresponding inner surface.
  • a very advantageous design of the rotation lock provides that this takes place by means of two anti-rotation components, namely an aligned in the extension direction of the pump cylinder guide extension and a guide receptacle for receiving the guide extension.
  • two anti-rotation components namely an aligned in the extension direction of the pump cylinder guide extension and a guide receptacle for receiving the guide extension.
  • the outside sealing surface can therefore be formed circular and without any elements producing an anti-rotation.
  • the anti-rotation device is formed by the two anti-rotation components, which are separated from the peripheral outer sealing surface of the functional unit and the inner surface of the discharge unit.
  • the guide and the guide extension must be such that they allow a sufficiently secure rotation. Preferably, they are for this purpose corresponding to each other at least partially cylindrical. However, it may also be advantageous if the guide receptacle and / or the guide extension at least partially have a tapered shape, as this facilitates the assembly. Since the guide extension and the guide receptacle to counteract a rotational relative movement, they need not cause alignment in the radial direction.
  • the guide receptacle could thus also be designed as a radially aligned slot into which the guide extension enters and with two opposite walls of the slot causes the rotation.
  • one of the anti-rotation components is provided extending inwardly on an end face of the dispensing unit, which is preferably the guide extension.
  • the other component is provided on the movable functional unit, on its side pointing in the direction of the end face of the discharge unit. This is preferably the guide receptacle.
  • the design according to the invention is particularly expedient in the case of dispensers in which the discharge opening defines a discharge direction that is angled relative to the center axis of the pump cylinder, in particular in an angular range greater than 0 ° and less than 90 °. With such angled discharge openings, the problem of leaky sealing due to local deformations on the valve surface occurs particularly strongly, so that the design according to the invention is of particular value here.
  • a spring device which preferably comprises a coil spring.
  • said spring means may be sufficient in principle, as they by the application of force to the functional unit both causes the return stroke of the pump piston and pushes the valve surface in the direction of the valve seat. So it can act as a pump and valve spring simultaneously.
  • a slide bearing is preferably provided, wherein in particular preferably an inwardly facing sliding surface on the discharge unit and an outwardly facing sliding surface are provided on the housing.
  • the movable functional unit of the liquid dispenser which comprises the sealing surface and the piston, is provided in at least two parts in a preferred embodiment. It comprises a component on which a contact surface of the pump piston is provided and an insert within the pump piston, which forms a fluid channel. In this way, a functional unit with comparatively little material can be produced, which consists of two particularly easily produced undercut-free components.
  • an air inlet device in particular with a filter device for filtering incoming air, may be provided.
  • a design is preferred in which liquid storage has a variable internal volume, so that liquid removed does not have to be replaced. This can be achieved by a bag system.
  • a drag piston which is sealingly slidable in a cylindrical portion of the fluid reservoir.
  • the use of a dispenser according to the invention is preferably carried out for dispensing pharmaceutical or cosmetic liquids or liquid foods.
  • the liquid reservoir therefore preferably has a genus-typical maximum volume of not more than 1000 ml, preferably of not more than 100 ml, and in particular preferably of not more than 10 ml.
  • this common functional unit is not necessarily given.
  • the invention further relates to a liquid dispenser comprising a housing with liquid storage and having a discharge unit with a cylindrical surface which is translationally displaceable relative to the housing for effecting a discharge operation.
  • a discharge opening is provided eccentrically to a central axis of the cylindrical lateral surface, wherein on the inside of the discharge unit, this discharge opening is surrounded by a valve seat.
  • a valve body is provided which is translationally displaceable relative to the valve seat in an opening direction and an opposite closing direction and to which a valve surface is provided for sealing engagement with the valve seat.
  • the valve body is provided with a circumferentially sealed sealing surface arranged concentrically to the central axis of the lateral surface, by means of which it is slidably guided on the inside of the lateral surface.
  • the valve body has an eccentrically arranged to the central axis elevation on its side facing in the closing direction, on which the valve surface is provided.
  • an eccentric discharge opening is provided, which has a likewise eccentrically arranged valve surface.
  • the sealing surface on the valve body is provided concentrically to the central axis. This design ensures that the valve body is guided without jamming and reproducibly opening and closing due to the use of the total diameter of the discharge unit, although the discharge opening is provided eccentrically to its central axis.
  • said survey is provided with valve surface provided thereon.
  • This design is particularly useful if a finger support surface is provided for the purpose of actuation on an outer side of the discharge unit and this is provided at least in sections below the discharge opening in relation to the closing direction.
  • the eccentric discharge opening is provided at a comparatively high point of the discharge unit.
  • the also provided on the discharge unit finger rest is provided at least partially below it.
  • the aforementioned optional aspects of the first aspect of the invention are preferably also realized in a dispenser design according to the second aspect of the invention.
  • a dispenser according to the invention is provided in particular for pharmaceutical liquids and semi-solids, in particular for applied to the skin and thus filled in the delivery state hereby.
  • These are local or systemic substances (topically or transdermally).
  • it concerns pharmaceutical liquids and semi-solids for the treatment of inflammatory diseases of the skin (dermatitis, psoriasis, rosacea) of any origin, infections of the skin (warts, other viral or bacterial infections, parasites), allergic reactions and diseases (atopic Eczema, allergic reactions of the skin), diseases that are wholly or partly due to metabolic or hormonal changes (acne, hormone replacement therapies, alopecia, rosacea), as well as treatments of dry skin (ichthyosis and preforming).
  • etchants warts removal agents such as Trichloressigkla-re, salicylic acid
  • photosensitizers eg psoralens
  • substances for moisture regulation eg urea, hyaluronic acid derivatives
  • anti-inflammatory substances eg zinc derivatives, corticosteroids
  • modulators of the immune system eg corticosteroids, imiquimod, calcineurin inhibitors, such as macrolatame, tacrolimus, pimecrolimus
  • imidazoline and triazole derivatives eg brimonidine, clotrimazole, ketoconazole, miconazole
  • allylamine derivatives eg docosanol, purine Analogues, such as acyclovir and pivalclovir
  • antiparasitic agents eg avermectin derivatives, praziquan-tel
  • substances for the treatment of hair loss eg minoxidil
  • FIGS. 1 to 7 show a liquid dispenser according to a first embodiment of the invention.
  • This liquid dispenser 10 has a housing 12 which, inter alia, comprises a liquid reservoir 22.
  • a discharge unit 16 is provided, which can be pressed down relative to the housing 12 in the direction of the arrow 6a. As a result, the discharge of liquid stored in the liquid reservoir 22 is caused by a discharge opening 62 on the discharge unit 16 into an environment.
  • FIGS. 2 and 3 The internal structure of the dispenser 10 in an unactuated state is based on the FIGS. 2 and 3 clarified.
  • Fig. 3 shows the dispenser in a sectional view, wherein the sectional plane is the plane in which the center axis M of a pumping device 14 will be described later.
  • Fig. 2 shows the donor in a sectional view, where the section plane here in Fig. 3 is the plane marked with the arrows 2.
  • the dispenser has three main components which are movable relative to one another in the direction of the center axis M, namely the already mentioned housing 12, the discharge unit 16 and a functional unit 18 arranged between the housing 12 and the discharge unit 16.
  • the housing 12 has at its upper end a cup-like insert 23 which limits the liquid reservoir 22 upwards and in particular also forms a pump cylinder 24 which is separated from the liquid reservoir 22 by an inlet channel 26 and an inlet valve 28. Furthermore, the cup-like insert 23 has an outwardly facing sliding surface 25 for guiding the discharge unit 16.
  • the discharge unit 16 as a second main component consists of two components 60a, 60b, which are immovable to each other during operation and can be connected, for example, by means of a positive or non-positive coupling.
  • the discharge unit 16 has an outer cylindrical jacket wall 74, which forms the outer surface of the discharge unit.
  • a finger support surface 70 and the discharge opening 62 are provided.
  • a sliding surface 72 is provided, which forms a sliding guide together with the sliding surface 25 of the housing 12.
  • the sliding surfaces 25, 72 are based on Fig. 3 On the left side a shape, by which a rotation of the discharge unit 16 is achieved with respect to the housing 12.
  • the discharge unit 16 and the housing 12 define a gap in which a functional unit 18 is arranged.
  • the functional unit fulfills in particular two purposes: it is part of the pump device 14 and at the same time part of an outlet valve of the discharge opening 62.
  • the functional unit 18 has a pump piston 90 which forms the lower part of the functional unit and by means of a piston sliding surface 92 the inner wall of the pump cylinder 24 is applied, and via a valve body 80, which forms the upper part of the functional unit 18.
  • a spring device 15 is provided in the form of a helical spring.
  • the functional unit 18 is permanently pressed away from the housing 12 and in the direction of the end face 68 of the discharge unit 16.
  • the pump piston 90 is thus pressed by the spring device 15 in its piston volume increasing direction.
  • the discharge opening 62 upstream valve, consisting of a valve seat 64 on the inside of the end face 68 and provided on the valve body 80 of the functional unit 18 valve face 82 is permanently subjected to force in its closing direction in the direction of arrow 6b.
  • this pressurized fluid between the end face 68 and the valve body 80 causes an even further displacement of the functional unit 18 down in the direction of the arrow 6a.
  • the spring device 15 is thus stretched to a greater extent, as it would cause the displacement of the discharge unit 16 directly. Due to the ongoing displacement of the valve body 80 relative to the discharge unit 16, the valve surface 82 releases from the valve seat 64 surrounding the discharge opening 62. The discharge valve thus opens and a discharge of liquid takes place.
  • the material from which the piston sliding surface 91 of the pump piston 90 and the valve surface 82 are formed on the valve body 80 must be suitable for the purpose of sealing and should therefore not be too rigid plastic.
  • a softer plastic is expected to exhibit slight deformation phenomena in the region of the discharge opening when the valve face 82 is permanently pressed against the valve seat 64 and the discharge opening 62 when the dispenser is not in use. So that these deformations do not cause a leak, it is provided that the valve body 80 is secured against rotation.
  • a guide receptacle 84 on the valve body 80 and a corresponding guide extension 66 and the end face 68 of the discharge unit 16 are provided.
  • the guiding process 82 extends into the guide receptacle 84, so that the functional unit 18 can not rotate about the central axis M with respect to the discharge unit 16.
  • This type of arrangement of the rotational locking effected by these components 66, 84 is advantageous, as this provides a rotational security which has no negative effect on the sealing in the region of the sealing surface 86 of the valve body 80.
  • a rotation lock would also be possible here, for example, by a provided on the inside of the discharge unit 16 web and a corresponding recess in the sealing surface 86. However, this would be accompanied by the risk of leakage.
  • the guide extension 66 and the guide receptacle 84 each have a tapered shape. This facilitates assembly and is not detrimental in terms of the rotation.
  • the 8 and 9 show a liquid dispenser according to a first embodiment of the invention.
  • the essential difference from the first design is that the rotational security is formed by a provided on the valve body 80 survey 88 itself. This is adapted to a corresponding shaft 71 on the inside of the discharge unit 16 such that a relative rotation is prevented. At the bottom of this shaft 71, the discharge port 62 is provided.
  • Both embodiments have valve body 80 with eccentric elevations, on each of which the valve surface 82 is provided. Nevertheless, the guide of the valve body takes place in each case by circular sealing surfaces 86, which are concentric with the respective center axis M and abut against the inside of the jacket walls 74, so that a tilt-free movement of the valve body 80 is possible.
  • valve bodies lead in both exemplary embodiments to the fact that the finger support surface can be provided at least in sections below the discharge opening, so that compact dispensers become possible with regard to the length.
  • the valve body in each case has an upward-pointing shaping, the sections corresponding to the finger support surface 70 is lowered on the discharge unit 16.

Abstract

Flüssigkeitsspender, insbesondere zum Austrag pharmazeutischer oder kosmetischer Flüssigkeiten oder flüssiger Nahrungsmittel. Bekannt sind Flüssigkeitsspender (10), insbesondere zum Austrag pharmazeutischer oder kosmetischer Flüssigkeiten oder flüssiger Nahrungsmittel, die die folgenden Merkmale aufweisen: Der Flüssigkeitsspender (10) weist ein Gehäuse (12) auf, welches einen Flüssigkeitsspeicher (22) umfasst. Der Flüssigkeitsspender (10) weist weiterhin eine Pumpeinrichtung (14) mit einem Pumpenzylinder (24) und einem im Pumpenzylinder (24) angeordneten Pumpenkolben (90) auf. Des Weiteren weist der Flüssigkeitsspender (10) eine Austrageinheit (16) auf, an der eine Austragöffnung (62) exzentrisch zu einer Mittelachse (M) des Pumpenzylinders (24) angeordnet ist. An einer Innenseite der Austrageinheit (16) ist ein die Austragöffnung (62) umgebender Ventilsitz (64) vorgesehen. Der Flüssigkeitsspender (10) weist einen Ventilkörper (80) auf, der translativ gegenüber dem Ventilsitz (64) in einer Öffnungsrichtung (6a) und einer entgegengesetzten Schließrichtung (6b) verlagerbar ist und an dem eine Ventilfläche (82) zur abdichtenden Anlage am Ventilsitz (64) vorgesehen ist. Der Ventilkörper (80) und der Pumpenkolben (90) sind als Teil einer beweglichen Funktionseinheit (18) gegenüber dem Gehäuse (12) und der Austrageinheit (16) beweglich. Es wird vorgeschlagen, dass der Flüssigkeitsspender eine Drehsicherung aufweist, durch die eine rotative Relativbewegung zwischen der Austrageinheit (16) und der beweglichen Funktionseinheit (18) um die Mittelachse (M) des Pumpenzylinder (24) unterbunden ist.Liquid dispenser, in particular for dispensing pharmaceutical or cosmetic liquids or liquid foods. Liquid dispensers (10) are known, in particular for dispensing pharmaceutical or cosmetic liquids or liquid foods, which have the following features: The liquid dispenser (10) has a housing (12) which comprises a liquid reservoir (22). The liquid dispenser (10) furthermore has a pump device (14) with a pump cylinder (24) and a pump piston (90) arranged in the pump cylinder (24). Furthermore, the liquid dispenser (10) has a discharge unit (16) on which a discharge opening (62) is arranged eccentrically to a central axis (M) of the pump cylinder (24). On an inner side of the discharge unit (16), a valve seat (64) surrounding the discharge opening (62) is provided. The liquid dispenser (10) has a valve body (80) which is translationally displaceable relative to the valve seat (64) in an opening direction (6a) and an opposite closing direction (6b) and on which a valve surface (82) for sealing contact with the valve seat ( 64) is provided. The valve body (80) and the pump piston (90) are movable as part of a movable functional unit (18) relative to the housing (12) and the discharge unit (16). It is proposed that the liquid dispenser has an anti-rotation device, by means of which a rotary relative movement between the discharge unit (16) and the movable functional unit (18) about the central axis (M) of the pump cylinder (24) is prevented.

Description

ANWENDUNGSGEBIET UND STAND DER TECHNIKAREA OF APPLICATION AND PRIOR ART

Die Erfindung betrifft einen Flüssigkeitsspender, insbesondere zum Austrag pharmazeutischer oder kosmetischer Flüssigkeiten oder flüssiger Nahrungsmittel.The invention relates to a liquid dispenser, in particular for the discharge of pharmaceutical or cosmetic liquids or liquid foods.

Aus der FR 29 19 275 A1 ist ein Flüssigkeitsspender bekannt, der die Besonderheit aufweist, dass ein Verdrängerkolben und ein beweglicher Ventilkörper als gemeinsam bewegliche Funktionseinheit ausgebildet sind. Der Verdrängerkolben ist in einem Pumpenzylinder angeordnet. Konzentrisch zur Mittelachse dieses Pumpenzylinders ist eine innere Mantelfläche des Spenders vorgesehen, an der der Ventilkörper gleitend entlangläuft. Die Austragöffnung bei diesem Spender ist exzentrisch vorgesehen. Ein solcher Spender mit einer gemeinsamen Funktionseinheit als Kolben und Ventilkörper ist mit vergleichsweise wenig Bauteilen realisierbar.From the FR 29 19 275 A1 a liquid dispenser is known, which has the special feature that a displacement piston and a movable valve body are designed as a jointly movable functional unit. The displacer piston is arranged in a pump cylinder. Concentric with the central axis of this pump cylinder, an inner circumferential surface of the dispenser is provided, along which the valve body runs in a sliding manner. The discharge opening in this dispenser is provided eccentrically. Such a dispenser with a common functional unit as piston and valve body can be realized with comparatively few components.

Bei der Gestaltung mit exzentrischer Austragöffnung ist nicht gewährleistet, dass immer der gleiche Teil des Ventilkörpers an der Austragöffnung zum Anliegen kommt, da die Funktionseinheit aus Ventilkörper und Verdrängerkolben um die Mittelachse des Pumpenzylinders drehbar ist. Dies kann problematisch sein, wenn der Ventilkörper im Bereich der Austragöffnung, kraftbeaufschlagt durch die Rückstellfeder, die gleichzeitig Ventilfeder ist, derart an die gehäuseseitige Innenfläche gedrückt wird, dass es zu leichten Verformungen des Ventilkörpers kommt. Dieser passt sich durch die Rückstellkraft bedingt und über einen längeren Zeitraum in geringem Maße der Gehäusewandung und der Austragöffnung an, so dass nach einem späteren marginalen Verdrehen der Funktionseinheit die im Ventilkörper sich einstellende Formgebung ein sicheres Verschließen der Auslassöffnung verhindert.In the design with eccentric discharge is not guaranteed that always the same part of the valve body comes to rest on the discharge, since the functional unit of valve body and displacer is rotatable about the central axis of the pump cylinder. This can be problematic if the valve body in the region of the discharge opening, subjected to force by the return spring, which is also a valve spring, is pressed against the housing-side inner surface in such a way that slight deformation of the valve body occurs. This adjusts due to the restoring force and over a longer period to a small extent the housing wall and the discharge, so that after a later marginal rotation of the functional unit, the valve body in the adjusting shape prevents a safe closing of the outlet.

AUFGABE UND LÖSUNGTASK AND SOLUTION

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Flüssigkeitsspender zur Verfügung zu stellen, der insbesondere dieses Problem behebt. Aufgabe ist es weiterhin, ein Ventil zur Verfügung zu stellen, welches bei einer solchen exzentrischen Austragöffnung ein sicheres Führen und Öffnen des Ventilkörpers gestattet.The object of the invention is to provide a liquid dispenser which particularly solves this problem. Another object is to provide a valve which permits safe guiding and opening of the valve body in the case of such an eccentric discharge opening.

Diese Aufgabe wird gemäß einem ersten Aspekt durch einen Flüssigkeitsspender nach Anspruch 1 gelöst.This object is achieved according to a first aspect by a liquid dispenser according to claim 1.

Dieser Flüssigkeitsspender weist ein Gehäuse auf, welches auch einen Flüssigkeitsspeicher umfasst. Zur Förderung von Flüssigkeit aus diesem Flüssigkeitsspeicher umfasst der Flüssigkeitsspender eine Pumpeinrichtung mit einem Pumpenzylinder und einem im Pumpenzylinder angeordneten Pumpenkolben. Durch diese Pumpeinrichtung kann die aus dem Flüssigkeitsspeicher geförderte Flüssigkeit ausgetragen werden. Hierfür verfügt der Flüssigkeitsspender über eine Austrageinheit, an der eine Austragöffnung angeordnet ist, die exzentrisch zu einer Mittelachse des Pumpenzylinders vorgesehen ist. Zum Verschließen dieser Austragöffnung ist an der Innenseite der Austrageinheit ein die Austragöffnung umgebender Ventilsitz vorgesehen. Weiterhin ist ein Ventilkörper vorgesehen, der translativ gegenüber dem Ventilsitz in einer Öffnungsrichtung und einer entgegengesetzten Schließrichtung verlagerbar ist und an dem eine Ventilfläche zur abdichtenden Anlage am Ventilsitz vorgesehen ist. Der Ventilkörper und der Pumpenkolben sind als Teil einer Funktionseinheit gemeinsam gegenüber dem Gehäuse und der Austrageinheit beweglich.This liquid dispenser has a housing, which also includes a liquid storage. To convey liquid from this liquid reservoir, the liquid dispenser comprises a pump device with a pump cylinder and a pump piston arranged in the pump cylinder. By this pumping device, the liquid conveyed from the liquid storage can be discharged. For this purpose, the liquid dispenser has a discharge unit, on which a discharge opening is arranged, which is provided eccentrically to a central axis of the pump cylinder. For closing this discharge opening, a valve seat surrounding the discharge opening is provided on the inside of the discharge unit. Furthermore, a valve body is provided, which is translationally displaceable relative to the valve seat in an opening direction and an opposite closing direction and to which a valve surface is provided for sealing engagement with the valve seat. The valve body and the pump piston are movable together as part of a functional unit relative to the housing and the discharge unit.

Der Flüssigkeitsspender verfügt über eine Drehsicherung, durch die eine rotative Relativbewegung zwischen der Austrageinheit und der beweglichen Funktionseinheit bestehend aus dem Ventilkörper und dem Pumpenkolben um die Mittelachse des Pumpenzylinders unterbunden ist.The liquid dispenser has an anti-rotation device, by which a rotational relative movement between the discharge unit and the movable functional unit consisting of the valve body and the pump piston is prevented about the central axis of the pump cylinder.

Das Grundprinzip eines solchen Spenders sieht vor, dass der Pumpenkolben der Pumpeinrichtung und der Ventilkörper die genannte Funktionseinheit bilden. Diese wird bestimmungsgemäß gegenüber dem Gehäuse des Flüssigkeitsspenders verlagert, um eine Druckbeaufschlagung der Flüssigkeit im Pumpenzylinder zu bewirken. Zusätzlich wird diese Funktionseinheit druckbedingt auch gegenüber der Austrageinheit verlagert, um das Auslassventil zu öffnen und so den Austrag von Flüssigkeit durch die Austragöffnung zuzulassen.The basic principle of such a dispenser provides that the pump piston of the pumping device and the valve body form the said functional unit. This is intended to be displaced relative to the housing of the liquid dispenser to effect pressurization of the liquid in the pump cylinder. In addition, due to pressure, this functional unit is also displaced relative to the discharge unit in order to open the outlet valve and thus allow the discharge of liquid through the discharge opening.

Die genannte Drehsicherung bewirkt, dass zumindest die beiden gemeinsam das Ventil bildenden Bauteile, also die Austrageinheit mit Ventilsitz und die Funktionseinheit mit korrespondierender Ventilfläche, um die Mittelachse nicht gegeneinander drehbar sind. Wenngleich eine Drehbeweglichkeit von genau 0° angestrebt wird, wird im Sinne der Erfindung unter einer fehlenden Drehbeweglichkeit eine Drehbeweglichkeit von maximal 5° verstanden. Bevorzugt ist es allerdings, wenn die Drehsicherung eine noch geringere Drehbeweglichkeit erzwingt, vorzugsweise von maximal 3°, insbesondere vorzugsweise von maximal 2°.The aforementioned rotation lock causes at least the two components that together form the valve, that is to say the discharge unit with valve seat and the functional unit with corresponding valve surface, are not rotatable relative to one another about the central axis. Although a rotational mobility of exactly 0 ° is sought, in the sense of the invention is understood by a lack of rotational mobility, a rotational mobility of a maximum of 5 °. However, it is preferred if the anti-rotation device forces an even lower rotary mobility, preferably of at most 3 °, in particular preferably of at most 2 °.

Durch die Drehsicherung gelangt immer der gleiche Abschnitt der Ventilfläche in den Bereich des Ventilsitzes und der Austragöffnung. Selbst wenn sich im Ventilkörper somit leichte Verformungseffekte zeigen, sind diese für das Schließen des Auslassventils unproblematisch, da die Ventilfläche und der Ventilsitz immer in der gleichen diese Verformungen verursachenden Relativstellung in Kontakt miteinander gelangen. In dieser Relativstellung wirkt sich die Verformung nicht nachteilige aus.Due to the anti-rotation device, the same section of the valve surface always reaches the area of the valve seat and the discharge opening. Even if slight deformation effects thus appear in the valve body, these are unproblematic for the closing of the exhaust valve, since the valve surface and the valve seat always in the same relative position causing these deformations get in touch with each other. In this relative position, the deformation does not adversely affect.

Die Gestaltung ist insbesondere zweckmäßig, wenn der Ventilkörper grundsätzlich eine Formgebung aufweist, die ein Schließen der Ausgangsöffnung durch die Ventilfläche im Lieferzustand des Flüssigkeitsspenders in jeglicher Relativstellung gestatten würde, so dass die beschriebene Ausgestaltung bei einer zur Mittelachse des Pumpenzylinders rotationssymmetrischen Fläche, die auch die Ventilfläche bildet, insbesondere gegeben ist. Allerdings kann auch vorgesehen sein, dass die Ventilfläche nicht umfänglich in Bezug auf die Mittelachse des Pumpenzylinders vorgesehen ist. In einem solchen Falle gewährleistet die Drehsicherung zusätzlich, dass die Ventilfläche richtig in Relation zum Ventilsitz angeordnet ist.The design is particularly useful when the valve body basically has a shape that would allow closing of the outlet opening by the valve surface in the delivery state of the liquid dispenser in any relative position, so that the described embodiment in a rotationally symmetrical to the central axis of the pump cylinder surface, which also the valve surface forms, in particular is given. However, it may also be provided that the valve surface is not provided circumferentially with respect to the central axis of the pump cylinder. In such a case, the rotation assurance additionally ensures that the valve surface is arranged correctly in relation to the valve seat.

Zur Erzielung der Drehsicherung können verschiedene Möglichkeiten gewählt werden.To achieve the anti-rotation various options can be selected.

Die Innenseite der Austrageinheit und eine zur Austragöffnung hin weisende Seite der beweglichen Funktionseinheit können hierfür eine zumindest abschnittsweise übereinstimmende Formgebung aufweisen. So kann beispielsweise eine Erhebung auf der zur Austragöffnung hin weisenden Seite der Funktionseinheit vorgesehen sein, die in eine korrespondierende Ausnehmung an der Austrageinheit einfährt, wobei die Erhebung und die Ausnehmung eine die Drehsicherung leistende Spielpassung bilden. Bei einer solchen Gestaltung ist am Grund der korrespondierenden Ausnehmung, in die die Erhebung einfährt, vorzugsweise die Austragöffnung vorgesehen.The inside of the discharge unit and a side of the movable functional unit facing towards the discharge opening can have an at least partially matching shape for this purpose. Thus, for example, an elevation on the side facing the discharge opening side of the functional unit may be provided, which moves into a corresponding recess on the discharge unit, wherein the survey and the recess form a rotationally securing clearance fit. In such a design, the discharge opening is preferably provided at the bottom of the corresponding recess into which the elevation enters.

Auch ist es möglich, dass eine außenseitige umlaufende Dichtfläche der Funktionseinheit, die umlaufend an einer zylindrischen Innenfläche der Austrageinheit anliegt, eine von der Kreisform abweichende Formgebung aufweist. Die Drehsicherung wird bei einer solchen Gestaltung bereits durch die Dichtfläche und die korrespondierende Innenfläche bewirkt. Wenngleich an dieser Stelle bei gattungsgemäßen Spendern eine kreisrunde Formgebung aufgrund hierdurch vereinfachter Werkzeuge zur Herstellung des Spenders bevorzugt werden, könnte durch eine beispielsweise ovale Formgebung der außenseitigen Dichtfläche und der Innenfläche der Austrageinheit hier die Drehsicherung erzielt werden.It is also possible that an outer circumferential sealing surface of the functional unit, which rests circumferentially on a cylindrical inner surface of the discharge unit, has a shape deviating from the circular shape. The rotation lock is effected in such a design already by the sealing surface and the corresponding inner surface. Although at this point in generic dispensers a circular shape due to this simplified tools for the preparation of the dispenser are preferred, could be achieved by an example, oval shape of the outside sealing surface and the inner surface of the discharge here the rotation.

Eine sehr vorteilhafte Gestaltung der Drehsicherung sieht vor, dass diese mittels zweier Drehsicherungskomponenten erfolgt, nämlich eines in Erstreckungsrichtung des Pumpenzylinders ausgerichteten Führungsfortsatzes sowie einer Führungsaufnahme zur Aufnahme des Führungsfortsatzes. Bei dieser Gestaltung ist demnach vorgesehen, dass ein sich frei erstreckender Führungsfortsatz an der Funktionseinheit oder der Austrageinheit in eine korrespondierende Aufnahme am jeweils anderen der beiden Bauteile einrückt. Hierdurch wird es möglich, die Drehsicherung herzustellen, ohne dass hierfür die außenseitige Dichtfläche an der Funktionseinheit beeinflussen werden müsste. Die außenseitige Dichtfläche kann also kreisrund und ohne jegliche eine Drehsicherung herstellende Elemente ausgebildet sein. Die Drehsicherung wird durch die beiden Drehsicherungskomponenten gebildet, die von der umlaufenden außenseitigen Dichtfläche der Funktionseinheit und der Innenfläche der Austrageinheit getrennt sind. Die Führungsaufnahme und der Führungsfortsatz müssen so geartet sein, dass sie eine ausreichend sichere Drehsicherung erlauben. Vorzugsweise sind sie hierfür korrespondierend zueinander zumindest abschnittsweise zylindrisch ausgebildet. Es kann jedoch auch vorteilhaft sein, wenn die Führungsaufnahme und/oder der Führungsfortsatz zumindest abschnittsweise eine sich verjüngende Formgebung aufweisen, da dies die Montage erleichtert. Da der Führungsfortsatz und die Führungsaufnahme einer rotativen Relativbewegung entgegenwirken sollen, müssen sie in Radialrichtung keine Ausrichtung bewirken. Die Führungsaufnahme könnte somit auch als radial ausgerichteter Schlitz ausgebildet sein, in den der Führungsfortsatz einfährt und mit zwei gegenüberliegenden Wandungen des Schlitzes die Drehsicherung bewirkt.A very advantageous design of the rotation lock provides that this takes place by means of two anti-rotation components, namely an aligned in the extension direction of the pump cylinder guide extension and a guide receptacle for receiving the guide extension. In this configuration, it is therefore provided that a freely extending guide extension on the functional unit or the discharge unit into a corresponding Engages the receptacle on the other of the two components. This makes it possible to produce the rotation lock, without the need for this would affect the outside sealing surface on the functional unit. The outside sealing surface can therefore be formed circular and without any elements producing an anti-rotation. The anti-rotation device is formed by the two anti-rotation components, which are separated from the peripheral outer sealing surface of the functional unit and the inner surface of the discharge unit. The guide and the guide extension must be such that they allow a sufficiently secure rotation. Preferably, they are for this purpose corresponding to each other at least partially cylindrical. However, it may also be advantageous if the guide receptacle and / or the guide extension at least partially have a tapered shape, as this facilitates the assembly. Since the guide extension and the guide receptacle to counteract a rotational relative movement, they need not cause alignment in the radial direction. The guide receptacle could thus also be designed as a radially aligned slot into which the guide extension enters and with two opposite walls of the slot causes the rotation.

Was die Verteilung der Drehsicherungskomponenten angeht, so ist es bevorzugt, dass eine der Drehsicherungskomponenten sich nach innen erstreckend an einer Stirnfläche der Austrageinheit vorgesehen ist, wobei es sich vorzugsweise um den Führungsfortsatz handelt. Die andere Komponente ist an der beweglichen Funktionseinheit vorgesehen, und zwar auf ihrer in Richtung der Stirnfläche der Austrageinheit hin weisenden Seite. Vorzugsweise handelt es sich hier um die Führungsaufnahme.As regards the distribution of the anti-rotation components, it is preferred that one of the anti-rotation components is provided extending inwardly on an end face of the dispensing unit, which is preferably the guide extension. The other component is provided on the movable functional unit, on its side pointing in the direction of the end face of the discharge unit. This is preferably the guide receptacle.

Die erfindungsgemäße Gestaltung ist insbesondere zweckmäßig bei solchen Spendern, bei denen die Austragöffnung eine Austragrichtung definiert, die gegenüber der Mittelachse des Pumpenzylinders angewinkelt ist, insbesondere in einem Winkelbereich größer 0° und kleiner 90°. Bei solchen angewinkelten Austragöffnungen tritt das Problem der undichten Abdichtung durch lokale Verformungen an der Ventilfläche besonders stark auf, so dass hier die erfindungsgemäße Gestaltung von besonderem Wert ist.The design according to the invention is particularly expedient in the case of dispensers in which the discharge opening defines a discharge direction that is angled relative to the center axis of the pump cylinder, in particular in an angular range greater than 0 ° and less than 90 °. With such angled discharge openings, the problem of leaky sealing due to local deformations on the valve surface occurs particularly strongly, so that the design according to the invention is of particular value here.

Es können weiterhin die folgenden Merkmale bei einem erfindungsgemäßen Spender realisiert sein:Furthermore, the following features can be realized in a dispenser according to the invention:

Zwischen dem Gehäuse und der beweglichen Funktionseinheit kann eine Federeinrichtung vorgesehen sein, wobei diese vorzugsweise eine Schraubenfeder umfasst. Zwar sind Gestaltungen auch mit mehr als einer Federeinrichtung denkbar. Die genannte Federeinrichtung kann jedoch grundsätzlich ausreichen, da sie durch die Kraftbeaufschlagung der Funktionseinheit sowohl den Rückhub des Pumpenkolbens bewirkt als auch die Ventilfläche in Richtung des Ventilsitzes drückt. Sie kann also als Pumpen- und Ventilfeder gleichzeitig wirken.Between the housing and the movable functional unit, a spring device may be provided, which preferably comprises a coil spring. Although designs are conceivable with more than one spring device. However, said spring means may be sufficient in principle, as they by the application of force to the functional unit both causes the return stroke of the pump piston and pushes the valve surface in the direction of the valve seat. So it can act as a pump and valve spring simultaneously.

Zur Führung der Austrageinheit ist vorzugsweise ein Gleitlager vorgesehen, wobei insbesondere vorzugsweise eine nach innen gewandte Gleitfläche an der Austrageinheit sowie eine nach außen gewandte Gleitfläche am Gehäuse vorgesehen sind. Dies erlaubt einen vergleichsweise schlanken Aufbau des Spenders, da die Gleitflächen in der genannten Anordnung wenig Raum in Anspruch nehmen.To guide the discharge unit, a slide bearing is preferably provided, wherein in particular preferably an inwardly facing sliding surface on the discharge unit and an outwardly facing sliding surface are provided on the housing. This allows a comparatively slim design of the dispenser, since the sliding surfaces take up little space in said arrangement.

Die bewegliche Funktionseinheit des Flüssigkeitsspenders, die die Dichtfläche und den Kolben umfasst, ist bei einer bevorzugten Ausgestaltung zumindest zweiteilig vorgesehen. Sie umfasst ein Bauteil, an dem eine Kontaktfläche des Pumpenkolbens vorgesehen ist sowie einen Einsatz innerhalb des Pumpenkolbens, der einen Flüssigkeitskanal bildet. Auf diese Weise kann eine Funktionseinheit mit vergleichsweise wenig Material hergestellt werden, die aus zwei jeweils besonders einfach herstellbaren hinterschneidungsfreien Bauteilen besteht.The movable functional unit of the liquid dispenser, which comprises the sealing surface and the piston, is provided in at least two parts in a preferred embodiment. It comprises a component on which a contact surface of the pump piston is provided and an insert within the pump piston, which forms a fluid channel. In this way, a functional unit with comparatively little material can be produced, which consists of two particularly easily produced undercut-free components.

Um einen Unterdruck im Flüssigkeitsspeicher im Zuge der Austragvorgänge zu verhindern, kann eine Lufteinlasseinrichtung, insbesondere mit einer Filtereinrichtung zur Filterung einströmender Luft, vorgesehen sein. Bevorzugt ist jedoch eine Gestaltung, bei der Flüssigkeitsspeicher ein variables Innenvolumen aufweist, so dass entnommene Flüssigkeit nicht ersetzt werden muss. Dies kann durch ein Beutelsystem erzielt werden. Von besonderem Vorteil ist jedoch die Verwendung eines Schleppkolbens, der in einem zylindrischen Abschnitt des Flüssigkeitsspeichers dichtend gleitbeweglich ist.In order to prevent a negative pressure in the liquid storage in the course of the discharge operations, an air inlet device, in particular with a filter device for filtering incoming air, may be provided. However, a design is preferred in which liquid storage has a variable internal volume, so that liquid removed does not have to be replaced. This can be achieved by a bag system. Of particular advantage, however, is the use of a drag piston which is sealingly slidable in a cylindrical portion of the fluid reservoir.

Die Verwendung eines erfindungsgemäßen Spenders erfolgt vorzugsweise zum Austrag pharmazeutischer oder kosmetischer Flüssigkeiten oder flüssiger Nahrungsmittel. Der Flüssigkeitsspeicher weist daher vorzugsweise ein gattungstypisches maximales Volumen von maximal 1000 ml auf, vorzugsweise von maximal 100 ml, und insbesondere vorzugsweise von maximal 10 ml.The use of a dispenser according to the invention is preferably carried out for dispensing pharmaceutical or cosmetic liquids or liquid foods. The liquid reservoir therefore preferably has a genus-typical maximum volume of not more than 1000 ml, preferably of not more than 100 ml, and in particular preferably of not more than 10 ml.

Wie bereits beschrieben, ist es für die Erfindung wesentlich, dass eine Drehsicherung zwischen der Austrageinheit und der Funktionseinheit gegeben ist. Vorteilhaft ist es weiterhin, wenn diese Einheiten gemeinsam auch gegenüber dem Gehäuse drehgesichert sind. Es ist daher vorzugsweise eine zweite Drehsicherung vorgesehen, durch die eine rotative Relativbewegung zwischen dem Gehäuse und der Austrageinheit unterbunden ist. Mittelbar ist damit auch eine Drehsicherung zwischen dem Gehäuse und der Funktionseinheit erzielt.As already described, it is essential for the invention that there is a rotation lock between the discharge unit and the functional unit. It is also advantageous if these units are also secured against rotation with respect to the housing. It is therefore preferably provided a second anti-rotation device, by which a relative rotational movement between the housing and the discharge unit is prevented. Indirectly thus a rotation lock between the housing and the functional unit is achieved.

Neben diesem ersten Aspekt der Erfindung, der bei Spendern Anwendung findet, die eine Funktionseinheit beschriebenen Typs aufweisen, an der eine exzentrische Ventilfläche sowie der Kolben vorgesehen sind, ist bei einem weiteren Aspekt der Erfindung diese gemeinsame Funktionseinheit nicht zwingend gegeben.In addition to this first aspect of the invention, which is used in dispensers having a functional unit of the type described, on which an eccentric valve surface and the piston are provided, in a further aspect of the invention, this common functional unit is not necessarily given.

Die Aufgabe wird gemäß diesem zweiten Aspekt durch einen Flüssigkeitsspender nach Anspruch 8 gelöst.The object is achieved according to this second aspect by a liquid dispenser according to claim 8.

Die Erfindung betrifft demnach weiterhin einen Flüssigkeitsspender, der ein Gehäuse mit Flüssigkeitsspeicher umfasst und der eine Austrageinheit mit einer zylindrischen Mantelfläche aufweist, die zur Bewirkung eines Austragvorgangs gegenüber dem Gehäuse translativ verschieblich ist. An dieser Austrageinheit ist exzentrisch zu einer Mittelachse der zylindrischen Mantelfläche eine Austragöffnung vorgesehen, wobei an der Innenseite der Austrageinheit diese Austragöffnung von einem Ventilsitz umgeben wird. Zum Verschließen der Austragöffnung ist ein Ventilkörper vorgesehen, der translativ gegenüber dem Ventilsitz in einer Öffnungsrichtung und einer entgegengesetzten Schließrichtung verlagerbar ist und an dem eine Ventilfläche zur abdichtenden Anlage am Ventilsitz vorgesehen ist.Accordingly, the invention further relates to a liquid dispenser comprising a housing with liquid storage and having a discharge unit with a cylindrical surface which is translationally displaceable relative to the housing for effecting a discharge operation. At this discharge unit, a discharge opening is provided eccentrically to a central axis of the cylindrical lateral surface, wherein on the inside of the discharge unit, this discharge opening is surrounded by a valve seat. For closing the discharge opening a valve body is provided which is translationally displaceable relative to the valve seat in an opening direction and an opposite closing direction and to which a valve surface is provided for sealing engagement with the valve seat.

Gemäß diesem zweiten Aspekt der Erfindung ist der Ventilkörper mit einer konzentrisch zur Mittelachse der Mantelfläche angeordneten umlaufend dichten Dichtfläche versehen, mittels derer an der Innenseite der Mantelfläche gleitend geführt ist. Zum Verschließen der Austragöffnung weist der Ventilkörper eine exzentrisch zur Mittelachse angeordnete Erhebung auf seiner in Schließrichtung weisenden Seite auf, an der die Ventilfläche vorgesehen ist.According to this second aspect of the invention, the valve body is provided with a circumferentially sealed sealing surface arranged concentrically to the central axis of the lateral surface, by means of which it is slidably guided on the inside of the lateral surface. For closing the discharge opening, the valve body has an eccentrically arranged to the central axis elevation on its side facing in the closing direction, on which the valve surface is provided.

Bei einem erfindungsgemäßen Spender ist somit eine exzentrische Austragöffnung vorgesehen, die über eine ebenfalls exzentrisch angeordnete Ventilfläche verfügt. Die Dichtfläche am Ventilkörper jedoch ist konzentrisch zur Mittelachse vorgesehen. Durch diese Bauweise wird erreicht, dass der Ventilkörper aufgrund der Nutzung des Gesamtdurchmessers der Austrageinheit verkantungsfrei und reproduzierbar öffnend und schließend geführt ist, obwohl die Austragöffnung exzentrisch zu seiner Mittelachse vorgesehen ist. Um die Austragöffnung zu verschließen, ist die genannte Erhebung mit daran vorgesehener Ventilfläche vorgesehen.In a dispenser according to the invention thus an eccentric discharge opening is provided, which has a likewise eccentrically arranged valve surface. However, the sealing surface on the valve body is provided concentrically to the central axis. This design ensures that the valve body is guided without jamming and reproducibly opening and closing due to the use of the total diameter of the discharge unit, although the discharge opening is provided eccentrically to its central axis. In order to close the discharge, said survey is provided with valve surface provided thereon.

Diese Bauweise ist insbesondere dann zweckmäßig, wenn eine Fingerauflagefläche zum Zwecke zur Betätigung an einer Außenseite der Austrageinheit vorgesehen ist und diese bezogen auf die Schließrichtung zumindest abschnittsweise unterhalb der Austragöffnung vorgesehen ist.This design is particularly useful if a finger support surface is provided for the purpose of actuation on an outer side of the discharge unit and this is provided at least in sections below the discharge opening in relation to the closing direction.

Eine solche Gestaltung gestattet einen vergleichsweise kompakten Spender. Die exzentrische Austragöffnung ist an einem vergleichsweise hohen Punkt der Austrageinheit vorgesehen. Die ebenfalls an der Austrageinheit vorgesehene Fingerauflage ist zumindest abschnittsweise unterhalb dessen vorgesehen.Such a design allows a comparatively compact dispenser. The eccentric discharge opening is provided at a comparatively high point of the discharge unit. The also provided on the discharge unit finger rest is provided at least partially below it.

Die genannten optionalen Aspekte zum ersten Aspekte der Erfindung sind vorzugsweise auch bei einer Spendergestaltung gemäß dem zweiten Aspekt der Erfindung realisiert.The aforementioned optional aspects of the first aspect of the invention are preferably also realized in a dispenser design according to the second aspect of the invention.

Ein erfindungsgemäßer Spender ist insbesondere für pharmazeutische Flüssigkeiten und halbfeste Stoffe, insbesondere für auf die Haut aufgebrachte vorgesehen und somit im Lieferzustand hiermit befüllt. Hierbei handelt es sich um lokal oder systemisch wirkende Stoffe (topisch bzw transdermal). Insbesondere handelt es um pharmazeutische Flüssigkeiten und halbfeste Stoffe zur Behandlung von entzündlichen Erkrankungen der Haut (Dermatitis, Psoriasis, Rosacea) gleich welchen Ursprungs, Infektionen der Haut (Warzen, anderen virale oder bakterielle Infekti-onen, Parasiten), allergische Reaktionen und Erkrankungen (atopisches Ekzem, allergische Re-aktionen der Haut), Erkrankungen, die ganz oder teilweise auf Stoffwechsel- oder Hormonver-änderungen zurückzuführen sind (Akne, Hormonersatztherapien, Alopecia, Rosacea), sowie Behandlungen von trockener Haut (Ichthyosis und Vorformen). Hierbei spielen insbesondere die folgenden Molekülgruppen eine Rolle: Ätzmittel (Warzenentfernungsmittel wie Trichloressigsäu-re, Salicylsäure), Photosensitizer (z.B. Psoralene), Stoffe zur Feuchtigkeitsregulierung (z.B. Harnstoff, Hyaluronsäurederivate), anti-entzündliche Stoffe (z.B. Zinkderivate, Kortikosteroide), Modulatoren des Immunsystems (z.B. Kortikosteroide, Imiquimod, Calcineurin-Inhibitoren, wie macrolatame, tacrolimus, pimecrolimus), Imidazolin- und Triazol-Derivate (zB. Brimonidin, Clot-rimazol, Ketoconazol, Miconazol), Allylamine-Derivate, antivirale Stoffe (zB. Docosanol, Purin-Analoga, wie Acyclovir und Pencyclovir), Antiparasitika (z.B. Avermectin-Derivate, Praziquan-tel), Stoffe zur Behandlung von Haarausfall (z.B. Minoxidil, 5- Alphareduktasehemmer), Stoffe zur Versorgung von Wunden (zB. Salzlösung, Hyaluronsäure-Derivate, biologische Wirkstoffe), und Wirkstoffkombinationen der traditionellen Medizin.A dispenser according to the invention is provided in particular for pharmaceutical liquids and semi-solids, in particular for applied to the skin and thus filled in the delivery state hereby. These are local or systemic substances (topically or transdermally). In particular, it concerns pharmaceutical liquids and semi-solids for the treatment of inflammatory diseases of the skin (dermatitis, psoriasis, rosacea) of any origin, infections of the skin (warts, other viral or bacterial infections, parasites), allergic reactions and diseases (atopic Eczema, allergic reactions of the skin), diseases that are wholly or partly due to metabolic or hormonal changes (acne, hormone replacement therapies, alopecia, rosacea), as well as treatments of dry skin (ichthyosis and preforming). In particular, the following molecular groups play a role: etchants (warts removal agents such as Trichloressigsäu-re, salicylic acid), photosensitizers (eg psoralens), substances for moisture regulation (eg urea, hyaluronic acid derivatives), anti-inflammatory substances (eg zinc derivatives, corticosteroids), modulators of the immune system (eg corticosteroids, imiquimod, calcineurin inhibitors, such as macrolatame, tacrolimus, pimecrolimus), imidazoline and triazole derivatives (eg brimonidine, clotrimazole, ketoconazole, miconazole), allylamine derivatives, antiviral substances (eg docosanol, purine Analogues, such as acyclovir and pivalclovir), antiparasitic agents (eg avermectin derivatives, praziquan-tel), substances for the treatment of hair loss (eg minoxidil, 5-alpha reductase inhibitors), substances for the treatment of wounds (eg saline, hyaluronic acid derivatives, biological Active ingredients), and drug combinations of traditional medicine.

KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Weitere Aspekte und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen sowie zwei nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispielen der Erfindung.Further aspects and advantages of the invention will become apparent from the claims and two embodiments of the invention described below.

Die Fig. 1 bis 7 zeigen einen Flüssigkeitsspender gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung.

  • Fig. 1 zeigt diesen Spender in einer Gesamtdarstellung von schräg oben.
  • Fig. 2 und 3 zeigen den Spender der Fig. 1 bei geschlossenem Auslassventil.
  • Fig. 4 und 5 zeigen den Spender gemäß Fig. 1 bei geöffnetem Auslassventil.
  • Fig. 6 zeigt eine Austrageinheit des Spenders gemäß Fig. 1 von schräg unten.
  • Fig. 7 zeigt eine Funktionseinheit dieses Spenders, die einen Ventilkörper und einen Pumpenkolben in sich vereint.
  • Die Fig. 8 und 9 zeigen einen Flüssigkeitsspender gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung.
  • Fig. 8 zeigt diesen Spender in einer ungeschnittenen Ansicht von schräg oben.
  • Fig. 9 zeigt den zum Flüssigkeitsaustrag maßgeblichen Teil dieses Spenders in einer geschnittenen Darstellung.
The Fig. 1 to 7 show a liquid dispenser according to a first embodiment of the invention.
  • Fig. 1 shows this donor in an overall view from diagonally above.
  • FIGS. 2 and 3 show the donor the Fig. 1 with the exhaust valve closed.
  • 4 and 5 show the donor according to Fig. 1 with the exhaust valve open.
  • Fig. 6 shows a discharge unit of the dispenser according to Fig. 1 from diagonally below.
  • Fig. 7 shows a functional unit of this dispenser, which unites a valve body and a pump piston in itself.
  • The 8 and 9 show a liquid dispenser according to a first embodiment of the invention.
  • Fig. 8 shows this donor in an uncut view from diagonally above.
  • Fig. 9 shows the decisive for liquid discharge part of this donor in a sectional view.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER AUSFÜHRUNGSBEISPIELEDETAILED DESCRIPTION OF THE EMBODIMENTS

Die Figuren 1 bis 7 zeigen einen Flüssigkeitsspender gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung.The FIGS. 1 to 7 show a liquid dispenser according to a first embodiment of the invention.

Dieser Flüssigkeitsspender 10 verfügt über ein Gehäuse 12, welches unter anderem einen Flüssigkeitsspeicher 22 umfasst. Zur Betätigung des Spenders ist eine Austrageinheit 16 vorgesehen, die gegenüber dem Gehäuse 12 in Richtung des Pfeils 6a niedergedrückt werden kann. Hierdurch wird der Austrag von im Flüssigkeitsspeicher 22 vorgehaltener Flüssigkeit durch eine Austragöffnung 62 an der Austrageinheit 16 hindurch in eine Umgebung verursacht.This liquid dispenser 10 has a housing 12 which, inter alia, comprises a liquid reservoir 22. For actuating the dispenser, a discharge unit 16 is provided, which can be pressed down relative to the housing 12 in the direction of the arrow 6a. As a result, the discharge of liquid stored in the liquid reservoir 22 is caused by a discharge opening 62 on the discharge unit 16 into an environment.

Der innere Aufbau des Spenders 10 in einem unbetätigten Zustand wird anhand der Fig. 2 und 3 verdeutlicht. Fig. 3 zeigt den Spender in einer geschnittenen Ansicht, wobei die Schnittebene jene Ebene ist, in der die Mittelachse M einer im Weiteren noch beschriebenen Pumpeinrichtung 14 liegt. Fig. 2 zeigt den Spender in geschnittener Ansicht, wobei die Schnittebene hier jene in Fig. 3 mit den Pfeilen 2 gekennzeichnete Ebene ist.The internal structure of the dispenser 10 in an unactuated state is based on the FIGS. 2 and 3 clarified. Fig. 3 shows the dispenser in a sectional view, wherein the sectional plane is the plane in which the center axis M of a pumping device 14 will be described later. Fig. 2 shows the donor in a sectional view, where the section plane here in Fig. 3 is the plane marked with the arrows 2.

Der Spender verfügt zum Zwecke des Austrags über drei zueinander in Richtung der Mittelachse M relativbewegliche Hauptkomponenten, nämlich das bereits genannte Gehäuse 12, die Austrageinheit 16 sowie eine zwischen der Gehäuse und 12 der Austrageinheit 16 angeordnete Funktionseinheit 18.For the purpose of discharge, the dispenser has three main components which are movable relative to one another in the direction of the center axis M, namely the already mentioned housing 12, the discharge unit 16 and a functional unit 18 arranged between the housing 12 and the discharge unit 16.

Das Gehäuse 12 weist an seinem oberen Ende einen napfartigen Einsatz 23 auf, der den Flüssigkeitsspeicher 22 nach oben begrenzt und insbesondere auch einen Pumpenzylinder 24 bildet, der vom Flüssigkeitsspeicher 22 durch einen Einlasskanal 26 und ein Einlassventil 28 getrennt ist. Weiterhin verfügt der napfartige Einsatz 23 über eine nach außen gewandte Gleitfläche 25 zur Führung der Austrageinheit 16.The housing 12 has at its upper end a cup-like insert 23 which limits the liquid reservoir 22 upwards and in particular also forms a pump cylinder 24 which is separated from the liquid reservoir 22 by an inlet channel 26 and an inlet valve 28. Furthermore, the cup-like insert 23 has an outwardly facing sliding surface 25 for guiding the discharge unit 16.

Die Austrageinheit 16 als zweite Hauptkomponente besteht aus zwei Bauteilen 60a, 60b, die im Betrieb unbeweglich zueinander sind und beispielsweise mittels einer formschlüssigen oder kraftschlüssigen Kopplung verbunden sein können. Die Austrageinheit 16 verfügt über eine äußere zylindrische Mantelwandung 74, die die Außenfläche der Austrageinheit bildet. An der daran angrenzenden Stirnseite 68 sind eine Fingerauflagefläche 70 sowie die Austragöffnung 62 vorgesehen. Am gegenüberliegenden unteren Ende ist eine Gleitfläche 72 vorgesehen, die gemeinsam mit der Gleitfläche 25 des Gehäuses 12 eine Gleitführung bildet. Die Gleitflächen 25, 72 weisen bezogen auf Fig. 3 linksseitig eine Formgebung auf, durch die eine Drehsicherung der Austrageinheit 16 gegenüber dem Gehäuse 12 erzielt wird.The discharge unit 16 as a second main component consists of two components 60a, 60b, which are immovable to each other during operation and can be connected, for example, by means of a positive or non-positive coupling. The discharge unit 16 has an outer cylindrical jacket wall 74, which forms the outer surface of the discharge unit. At the adjoining end face 68, a finger support surface 70 and the discharge opening 62 are provided. At the opposite lower end a sliding surface 72 is provided, which forms a sliding guide together with the sliding surface 25 of the housing 12. The sliding surfaces 25, 72 are based on Fig. 3 On the left side a shape, by which a rotation of the discharge unit 16 is achieved with respect to the housing 12.

Die Austrageinheit 16 und das Gehäuse 12 begrenzen einen Zwischenraum, in dem eine Funktionseinheit 18 angeordnet ist. Die Funktionseinheit erfüllt insbesondere zwei Zwecke: Sie ist Teil der Pumpeinrichtung 14 und gleichzeitig Teil eines Auslassventils der Austragöffnung 62. Um diese Zwecke zu erfüllen, verfügt die Funktionseinheit 18 über einen Pumpenkolben 90, der den unteren Teil der Funktionseinheit bildet und mittels einer Kolbengleitfläche 92 an der Innenwandung des Pumpenzylinders 24 anliegt, sowie über einen Ventilkörper 80, der den oberen Teil der Funktionseinheit 18 bildet.The discharge unit 16 and the housing 12 define a gap in which a functional unit 18 is arranged. The functional unit fulfills in particular two purposes: it is part of the pump device 14 and at the same time part of an outlet valve of the discharge opening 62. To fulfill these purposes, the functional unit 18 has a pump piston 90 which forms the lower part of the functional unit and by means of a piston sliding surface 92 the inner wall of the pump cylinder 24 is applied, and via a valve body 80, which forms the upper part of the functional unit 18.

Zwischen dem Gehäuse 12 und der Funktionseinheit 18 ist eine Federeinrichtung 15 in Form einer Schraubenfeder vorgesehen. Durch diese Federeinrichtung 15 wird die Funktionseinheit 18 permanent vom Gehäuse 12 weg und in Richtung der Stirnseite 68 der Austrageinheit 16 gepresst. Der Pumpenkolben 90 wird somit durch die Federeinrichtung 15 in seine das Kolbenvolumen vergrößernde Richtung gedrückt. Das der Austragöffnung 62 vorgeschaltete Ventil, bestehend aus einem Ventilsitz 64 an der Innenseite der Stirnseite 68 sowie einer am Ventilkörper 80 der Funktionseinheit 18 vorgesehenen Ventilfläche 82 wird permanent in seine Schließrichtung in Richtung des Pfeils 6b kraftbeaufschlagt.Between the housing 12 and the functional unit 18, a spring device 15 is provided in the form of a helical spring. By means of this spring device 15, the functional unit 18 is permanently pressed away from the housing 12 and in the direction of the end face 68 of the discharge unit 16. The pump piston 90 is thus pressed by the spring device 15 in its piston volume increasing direction. The discharge opening 62 upstream valve, consisting of a valve seat 64 on the inside of the end face 68 and provided on the valve body 80 of the functional unit 18 valve face 82 is permanently subjected to force in its closing direction in the direction of arrow 6b.

Bevor auf die Details dieser Gestaltung eingegangen wird, soll die grundsätzliche Funktionsweise zunächst erläutert werden:Before discussing the details of this design, the basic functionality is explained first:

Unter der Annahme eines bereits mit Flüssigkeit befüllten Pumpenzylinders 24 wird ausgehend von der Ruhestellung der Fig. 2 und 3 manuell eine Kraftbeaufschlagung der Austrageinrichtung 16 über die Fingerauflagefläche 70 nach unten vorgenommen. Die auf die Austrageinheit 16 in Richtung des Pfeils 6a wirkende Kraft wirkt auch auf die Funktionseinheit 18 und den Pumpenkolben 90. Es kommt somit zu einer Druckbeaufschlagung der im Pumpenzylinder 24 angeordneten Flüssigkeit, welche aufgrund des druckabhängig schließenden Einlassventils 28 nicht in den Flüssigkeitsspeicher 22 entweichen kann. Stattdessen wird die Flüssigkeit durch einen Flüssigkeitskanal, der in einem Einsatz 94 des Pumpenkolbens vorgesehen ist, in einen Zwischenraum zwischen den Ventilkörper 80 und der Stirnfläche 68 der Austrageinheit 16 gedrückt.Assuming an already filled with liquid pump cylinder 24 is starting from the rest position of the FIGS. 2 and 3 manually made a force application of the discharge device 16 via the finger support surface 70 down. The force acting on the discharge unit 16 in the direction of the arrow 6a also acts on the functional unit 18 and the pump piston 90. Thus, the fluid arranged in the pump cylinder 24 is pressurized, which can not escape into the liquid storage 22 due to the pressure-dependent closing inlet valve 28 , Instead, the fluid is forced through a fluid channel provided in an insert 94 of the pump piston into a space between the valve body 80 and the end surface 68 of the discharge unit 16.

Bezug nehmend auf die Fig. 4 und 5, deren Perspektive jeweils mit der der Fig. 2 und 3 übereinstimmt, verursacht diese unter Druck stehende Flüssigkeit zwischen der Stirnfläche 68 und dem Ventilkörper 80 eine noch weitergehende Verlagerung der Funktionseinheit 18 nach unten in Richtung des Pfeils 6a. Die Federeinrichtung 15 wird also in höherem Maße gespannt, als es nur die Verlagerung der Austrageinheit 16 unmittelbar bewirken würde. Durch die stattfindende Verlagerung des Ventilkörpers 80 gegenüber der Austrageinheit 16 löst sich die Ventilfläche 82 vom die Austragöffnung 62 umgebenden Ventilsitz 64. Das Auslassventil öffnet somit und ein Austrag von Flüssigkeit erfolgt.Referring to the 4 and 5 whose perspectives coincide with those of the FIGS. 2 and 3 matches, this pressurized fluid between the end face 68 and the valve body 80 causes an even further displacement of the functional unit 18 down in the direction of the arrow 6a. The spring device 15 is thus stretched to a greater extent, as it would cause the displacement of the discharge unit 16 directly. Due to the ongoing displacement of the valve body 80 relative to the discharge unit 16, the valve surface 82 releases from the valve seat 64 surrounding the discharge opening 62. The discharge valve thus opens and a discharge of liquid takes place.

Wenn die Kraftbeaufschlagung der Fingerauflagefläche 70 beendet wird, endet auch die Druckbeaufschlagung der Flüssigkeit im Pumpenzylinder 24. Die Federeinrichtung 15 bewirkt nun das Schließen der Auslassöffnung 62 und den Rückhub der Austrageinheit 16 in ihre Grundstellung.When the application of force to the finger support surface 70 is terminated, the pressurization of the liquid in the pump cylinder 24 ends. The spring device 15 now causes the closing of the outlet opening 62 and the return stroke of the discharge unit 16 into its basic position.

Das Material, aus dem die Kolbengleitfläche 91 des Pumpenkolbens 90 und die Ventilfläche 82 am Ventilkörper 80 gebildet sind, muss zum Zwecke der Abdichtung geeignet sein und sollte daher kein zu starrer Kunststoff sein. Allerdings ist bei einem weicheren Kunststoff zu erwarten, dass dieser leichte Verformungserscheinungen im Bereich der Austragöffnung zeigt, wenn die Ventilfläche 82 bei Nichtbenutzung des Spenders permanent gegen den Ventilsitz 64 und die Austragöffnung 62 gedrückt wird. Damit diese Verformungen keine Undichtigkeit verursachen, ist vorgesehen, dass der Ventilkörper 80 drehgesichert ist.The material from which the piston sliding surface 91 of the pump piston 90 and the valve surface 82 are formed on the valve body 80, must be suitable for the purpose of sealing and should therefore not be too rigid plastic. However, a softer plastic is expected to exhibit slight deformation phenomena in the region of the discharge opening when the valve face 82 is permanently pressed against the valve seat 64 and the discharge opening 62 when the dispenser is not in use. So that these deformations do not cause a leak, it is provided that the valve body 80 is secured against rotation.

Um dies zu erzielen, sind eine Führungsaufnahme 84 am Ventilkörper 80 und ein korrespondierender Führungsfortsatz 66 und der Stirnfläche 68 der Austrageinheit 16 vorgesehen. Der Führungsfortsatz 82 erstreckt sich in die Führungsaufnahme 84, so dass die Funktionseinheit 18 sich nicht um die Mittelachse M gegenüber der Austrageinheit 16 verdrehen kann.To achieve this, a guide receptacle 84 on the valve body 80 and a corresponding guide extension 66 and the end face 68 of the discharge unit 16 are provided. The guiding process 82 extends into the guide receptacle 84, so that the functional unit 18 can not rotate about the central axis M with respect to the discharge unit 16.

Diese Art der Anordnung der durch diese Bauteile 66, 84 bewirkten Drehsicherung ist von Vorteil, da hierdurch eine Drehsicherung zu erzielen ist, die keinerlei negativen Einfluss auf die Abdichtung im Bereich der Dichtfläche 86 des Ventilkörpers 80 zur Folge hat. Zwar wäre eine Drehsicherung auch hier möglich, beispielsweise durch einen an der Innenseite der Austrageinheit 16 vorgesehenen Steg und eine entsprechende Aussparung in der Dichtfläche 86. Dies würde jedoch mit der Gefahr von Undichtigkeit einhergehen.This type of arrangement of the rotational locking effected by these components 66, 84 is advantageous, as this provides a rotational security which has no negative effect on the sealing in the region of the sealing surface 86 of the valve body 80. Although a rotation lock would also be possible here, for example, by a provided on the inside of the discharge unit 16 web and a corresponding recess in the sealing surface 86. However, this would be accompanied by the risk of leakage.

Wie insbesondere anhand der Fig. 5 gut zu ersehen ist, weisen der Führungsfortsatz 66 und die Führungsaufnahme 84 jeweils eine sich verjüngende Formgebung auf. Dies erleichtert die Montage und ist in Hinblick auf die Drehsicherung nicht nachteilig.As in particular on the basis of Fig. 5 As can be seen well, the guide extension 66 and the guide receptacle 84 each have a tapered shape. This facilitates assembly and is not detrimental in terms of the rotation.

Die Fig. 8 und 9 zeigen einen Flüssigkeitsspender gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung.The 8 and 9 show a liquid dispenser according to a first embodiment of the invention.

Die Ausgestaltung eines Spenders gemäß den Fig. 8 und 9 stimmt bezüglich der grundsätzlichen Funktionsweise mit der des Spenders der Fig. 1 bis 7 überein. Übereinstimmende Bezugszeichen beziehen sich auf funktionsgleiche oder funktionsähnliche Komponenten.The embodiment of a dispenser according to the 8 and 9 agrees with the principle of the donor of the Fig. 1 to 7 match. Corresponding reference numerals refer to functionally equivalent or functionally similar components.

Der wesentliche Unterschied zur ersten Gestaltung liegt darin, dass die Drehsicherung durch eine am Ventilkörper 80 vorgesehene Erhebung 88 selbst gebildet wird. Diese ist auf einen korrespondierenden Schacht 71 an der Innenseite der Austrageinheit 16 derart angepasst, dass eine Relativdrehung unterbunden wird. Am Grund dieses Schachts 71 ist die Austragöffnung 62 vorgesehen.The essential difference from the first design is that the rotational security is formed by a provided on the valve body 80 survey 88 itself. This is adapted to a corresponding shaft 71 on the inside of the discharge unit 16 such that a relative rotation is prevented. At the bottom of this shaft 71, the discharge port 62 is provided.

Beide Ausführungsbeispiele weisen Ventilkörper 80 mit exzentrischen Erhebungen auf, an denen jeweils die Ventilfläche 82 vorgesehen ist. Dennoch erfolgt die Führung der Ventilkörper jeweils durch kreisförmige Dichtflächen 86, die zur jeweiligen Mittelachse M konzentrisch sind und an der Innenseite der Mantelwandungen 74 anliegen, so dass eine verkantungsfreie Bewegung des Ventilkörpers 80 möglich ist.Both embodiments have valve body 80 with eccentric elevations, on each of which the valve surface 82 is provided. Nevertheless, the guide of the valve body takes place in each case by circular sealing surfaces 86, which are concentric with the respective center axis M and abut against the inside of the jacket walls 74, so that a tilt-free movement of the valve body 80 is possible.

Die Erhebungen an den Ventilkörpern führen in beiden Ausführungsbeispielen dazu, dass die Fingerauflagefläche zumindest abschnittsweise unterhalb der Austragöffnung vorgesehen sein kann, so dass in Hinblick auf die Länge kompakte Spender möglich werden. Umgekehrt ausgedrückt, weist der Ventilkörper jeweils eine nach oben weisende Formgebung auf, die abschnittsweise korrespondierend zur Fingerauflagefläche 70 an der Austrageinheit 16 abgesenkt ist.The elevations on the valve bodies lead in both exemplary embodiments to the fact that the finger support surface can be provided at least in sections below the discharge opening, so that compact dispensers become possible with regard to the length. Expressed in reverse, the valve body in each case has an upward-pointing shaping, the sections corresponding to the finger support surface 70 is lowered on the discharge unit 16.

Claims (9)

Flüssigkeitsspender (10), insbesondere zum Austrag pharmazeutischer oder kosmetischer Flüssigkeiten oder flüssiger Nahrungsmittel, mit den folgenden Merkmalen: a. der Flüssigkeitsspender (10) weist ein Gehäuse (12) auf, welches einen Flüssigkeitsspeicher (22) umfasst, und b. der Flüssigkeitsspender (10) weist eine Pumpeinrichtung (14) mit einem Pumpenzylinder (24) und einem im Pumpenzylinder (24) angeordneten Pumpenkolben (90) auf, und c. der Flüssigkeitsspender (10) weist eine Austrageinheit (16) auf, an der eine Austragöffnung (62) exzentrisch zu einer Mittelachse (M) des Pumpenzylinders (24) angeordnet ist, und d. an einer Innenseite der Austrageinheit (16) ist ein die Austragöffnung (62) umgebender Ventilsitz (64) vorgesehen, und e. der Flüssigkeitsspender (10) weist einen Ventilkörper (80) auf, der translativ gegenüber dem Ventilsitz (64) in einer Öffnungsrichtung (6a) und einer entgegengesetzten Schließrichtung (6b) verlagerbar ist und an dem eine Ventilfläche (82) zur abdichtenden Anlage am Ventilsitz (64) vorgesehen ist, und f. der Ventilkörper (80) und der Pumpenkolben (90) sind als Teil einer beweglichen Funktionseinheit (18) gegenüber dem Gehäuse (12) und der Austrageinheit (16) beweglich,
gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: g. der Flüssigkeitsspender (10) weist eine Drehsicherung auf, durch die eine rotative Relativbewegung zwischen der Austrageinheit (16) und der beweglichen Funktionseinheit (18) um die Mittelachse (M) des Pumpenzylinders (24) unterbunden ist. Liquid dispenser (10), in particular for dispensing pharmaceutical or cosmetic liquids or liquid foods, having the following features: a. the liquid dispenser (10) has a housing (12) which comprises a liquid reservoir (22), and b. the liquid dispenser (10) has a pump device (14) with a pump cylinder (24) and a pump piston (90) arranged in the pump cylinder (24), and c. the liquid dispenser (10) has a discharge unit (16) on which a discharge opening (62) is arranged eccentrically to a central axis (M) of the pump cylinder (24), and d. on an inner side of the discharge unit (16), a valve seat (64) surrounding the discharge opening (62) is provided, and e. the liquid dispenser (10) has a valve body (80) which is translationally displaceable relative to the valve seat (64) in an opening direction (6a) and an opposite closing direction (6b) and to which a valve surface (82) for sealing contact with the valve seat ( 64) is provided, and f. the valve body (80) and the pump piston (90) are movable as part of a movable functional unit (18) relative to the housing (12) and the discharge unit (16),
characterized by the following features: G. the liquid dispenser (10) has an anti-rotation device, by which a rotary relative movement between the discharge unit (16) and the movable functional unit (18) about the central axis (M) of the pump cylinder (24) is prevented. Flüssigkeitsspender (10) nach Anspruch 1 mit dem folgenden Merkmal: a. eine Innenseite der Austrageinheit (16) und eine zur Austragöffnung (62) hin weisende Seite der beweglichen Funktionseinheit (18) weisen eine zumindest abschnittsweise übereinstimmen Formgebung (88, 71) auf, durch die Drehsicherung erzielt wird. Liquid dispenser (10) according to claim 1, having the following feature: a. an inner side of the discharge unit (16) and a side of the movable functional unit (18) facing the discharge opening (62) have an at least partially coincident shape (88, 71), by means of which rotational securing is achieved. Flüssigkeitsspender nach Anspruch 1 mit dem folgenden Merkmal: a. eine umlaufende außenseitige Dichtfläche der Funktionseinheit und eine zylindrische Innenfläche, an der die Dichtfläche anliegt, weisen eine von der Kreisform abweichende Formgebung auf. Liquid dispenser according to claim 1, having the following feature: a. a circumferential outer sealing surface of the functional unit and a cylindrical inner surface, against which the sealing surface bears, have a shape deviating from the circular shape. Flüssigkeitsspender nach Anspruch 1 oder 2 mit dem folgenden Merkmal: a. die Drehsicherung erfolgt mittels zweier Drehsicherungskomponenten, nämlich einem in Erstreckungsrichtung (1) des Pumpenzylinders (24) ausgerichteten Führungsfortsatz (66) sowie einer Führungsaufnahme (84) zur Aufnahme des Führungsfortsatzes (66),
vorzugsweise weiterhin mit folgendem Merkmal: b. die Führungsaufnahme (84) und/oder der Führungsfortsatz (66) weisen eine sich verjüngende Formgebung auf. Liquid dispenser according to claim 1 or 2, having the following feature: a. the rotational securing takes place by means of two anti-rotation components, namely a guide extension (66) aligned in the extension direction (1) of the pump cylinder (24) and a guide receptacle (84) for receiving the guide extension (66),
preferably further having the following feature: b. the guide receptacle (84) and / or the guide extension (66) have a tapered shape. Flüssigkeitsspender (10) nach Anspruch 4 mit dem folgenden Merkmal: a. eine erste Drehsicherungskomponente ist an einer Stirnfläche (68) der Austrageinheit (16) vorgesehen und b. eine zweite Drehsicherungskomponente ist an der beweglichen Funktionseinheit (18) vorgesehen. Liquid dispenser (10) according to claim 4, having the following feature: a. a first anti-rotation component is provided on an end face (68) of the discharge unit (16) and b. a second anti-rotation component is provided on the movable functional unit (18). Flüssigkeitsspender (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche mit den folgenden Merkmalen: a. eine durch die Austragöffnung (62) definierte Austragrichtung (63) ist gegenüber der Mittelachse (M) des Pumpenzylinders (24) angewinkelt. Liquid dispenser (10) according to one of the preceding claims, having the following features: a. a discharge direction (63) defined by the discharge opening (62) is angled with respect to the central axis (M) of the pump cylinder (24). Flüssigkeitsspender (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche mit mindestens einem der folgenden Merkmale: a. zwischen dem Gehäuse (12) und der beweglichen Funktionseinheit (18) ist eine Federeinrichtung (15) vorgesehen, die vorzugsweise eine Schraubenfeder umfasst, oder b. die Funktionseinheit (18) umfasst eine umlaufende dichtende Gleitfläche (86), die an einer Innenseite der Austrageinheit anliegt, oder c. zwischen dem Gehäuse (12) und der Austrageinheit (16) ist ein Gleitlager vorgesehen, vorzugsweise mit einer nach innen gewandten Gleitfläche (72) an der Austrageinheit (16) sowie einer nach außen gewandten Gleitfläche (25) am Gehäuse (12), oder d. die bewegliche Funktionseinheit (18) umfasst ein erstes Bauteil, an dem eine Kolbengleitfläche (92) des Pumpenkolbens (90) vorgesehen ist, und als zweites Bauteil einen darin eingesetzten Einsatz (94), der einen Flüssigkeitskanal bildet, e. die Pumpeneinrichtung (14) weist einen Einlasskanal (26) mit einem druckabhängig öffnenden Einlassventil (28) auf, oder f. der Flüssigkeitsspeicher (22) weist ein variables Innenvolumen auf, wobei der Flüssigkeitsspeicher (22) hierfür vorzugsweise einen Schleppkolben (27) umfasst, oder g. der Flüssigkeitsspeicher (22) weist ein maximales Volumen von maximal 1000ml auf, vorzugsweise von maximal 100ml, insbesondere vorzugsweise von maximal 10ml, oder h. es ist eine Drehsicherung vorgesehen, durch die eine rotative Relativbewegung zwischen dem Gehäuse (12) und der Austrageinheit (16) unterbunden ist. Liquid dispenser (10) according to any one of the preceding claims having at least one of the following features: a. between the housing (12) and the movable functional unit (18) is provided a spring device (15) which preferably comprises a helical spring, or b. the functional unit (18) comprises a circumferential sealing sliding surface (86) which bears against an inner side of the discharge unit, or c. between the housing (12) and the discharge unit (16) a sliding bearing is provided, preferably with an inwardly facing sliding surface (72) on the discharge unit (16) and an outwardly facing sliding surface (25) on the housing (12), or d. the movable functional unit (18) comprises a first component, on which a piston sliding surface (92) of the pump piston (90) is provided, and as a second component, an insert (94) inserted therein, which forms a fluid channel, e. the pump device (14) has an inlet channel (26) with a pressure-dependent opening inlet valve (28), or f. the liquid reservoir (22) has a variable internal volume, wherein the liquid reservoir (22) for this preferably comprises a drag piston (27), or G. the liquid reservoir (22) has a maximum volume of at most 1000 ml, preferably of at most 100 ml, in particular preferably not more than 10 ml, or H. It is provided a rotation lock, by a rotational relative movement between the housing (12) and the discharge unit (16) is prevented. Flüssigkeitsspender (10), insbesondere zum Austrag pharmazeutischer oder kosmetischer Flüssigkeiten oder flüssiger Nahrungsmittel, mit den folgenden Merkmalen: a. der Flüssigkeitsspender (10) weist ein Gehäuse (12) auf, welches einen Flüssigkeitsspeicher (22) umfasst, und b. der Flüssigkeitsspender (10) weist eine Austrageinheit (16) mit einer zylindrischen Mantelfläche (74) auf, die zur Bewirkung eines Austragvorgangs gegenüber dem Gehäuse (12) translativ verschieblich ist, und c. an der Austrageinheit (16) ist exzentrisch zu einer Mittelachse (M) der zylindrischen Mantelfläche (74) eine Austragöffnung (62) vorgesehen, und d. an einer Innenseite der Austrageinheit (16) ist ein die Austragöffnung (62) umgebender Ventilsitz (64) vorgesehen, und e. der Flüssigkeitsspender (10) weist einen Ventilkörper (80) auf, der translativ gegenüber dem Ventilsitz (64) in einer Öffnungsrichtung (6a) und einer entgegengesetzten Schließrichtung (6b) verlagerbar ist und an dem eine Ventilfläche (82) zur abdichtende Anlage am Ventilsitz (64) vorgesehen ist,
gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: f. der Ventilkörper (80) weist eine konzentrisch zur Mittelachse (M) der Mantelfläche (74) umlaufend dichtende Gleitfläche (86) auf, mittels derer der Ventilkörper (80) gleitend an einer Innenseite der Mantelfläche (74) geführt ist, und g. der Ventilkörper (80) verfügt über eine exzentrische Erhebung (88) auf seiner in Schließrichtung (6b) weisenden Seite, wobei die Ventilfläche (82) an dieser Erhebung (88) vorgesehen ist. Liquid dispenser (10), in particular for dispensing pharmaceutical or cosmetic liquids or liquid foods, having the following features: a. the liquid dispenser (10) has a housing (12) which comprises a liquid reservoir (22), and b. the liquid dispenser (10) has a discharge unit (16) with a cylindrical lateral surface (74), which is translationally displaceable relative to the housing (12) in order to effect a discharge operation, and c. on the discharge unit (16), a discharge opening (62) is provided eccentrically to a central axis (M) of the cylindrical lateral surface (74), and d. on an inner side of the discharge unit (16), a valve seat (64) surrounding the discharge opening (62) is provided, and e. the liquid dispenser (10) has a valve body (80) which is translationally displaceable relative to the valve seat (64) in an opening direction (6a) and an opposite closing direction (6b) and to which a valve surface (82) for sealing contact with the valve seat ( 64) is provided,
characterized by the following features: f. the valve body (80) has a concentric with the central axis (M) of the lateral surface (74) circumferentially sealing sliding surface (86), by means of which the valve body (80) is slidably guided on an inner side of the lateral surface (74), and G. the valve body (80) has an eccentric projection (88) on its in the closing direction (6b) facing side, wherein the valve surface (82) is provided at this elevation (88). Flüssigkeitsspender (10) nach Anspruch 8 mit dem folgenden Merkmal: a. an einer Außenseite der Austrageinheit (16) ist eine Fingerauflagefläche (70) vorgesehen, und b. die Fingerauflagefläche (70) ist zumindest abschnittsweise bezogen auf die Schließrichtung (6b) unterhalb der Austragöffnung (62) angeordnet. Liquid dispenser (10) according to claim 8, having the following feature: a. on an outer side of the discharge unit (16) a finger support surface (70) is provided, and b. the finger support surface (70) is arranged at least in sections relative to the closing direction (6b) below the discharge opening (62).
EP15158281.4A 2015-03-09 2015-03-09 Liquid dispenser Withdrawn EP3067121A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15158281.4A EP3067121A1 (en) 2015-03-09 2015-03-09 Liquid dispenser

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15158281.4A EP3067121A1 (en) 2015-03-09 2015-03-09 Liquid dispenser

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3067121A1 true EP3067121A1 (en) 2016-09-14

Family

ID=52629463

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15158281.4A Withdrawn EP3067121A1 (en) 2015-03-09 2015-03-09 Liquid dispenser

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3067121A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107214013A (en) * 2017-05-26 2017-09-29 北京中科泰安脉冲气压喷射技术有限公司 A kind of portable fluid injector, injection method and filling method

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4035922A1 (en) * 1990-11-12 1992-05-14 Megaplast Dosiersysteme Dispenser for paste substances - has automatic closure element sealing outlet opening from inside
FR2919275A1 (en) 2007-07-24 2009-01-30 Valois Sas FLUID PRODUCT DISPENSING MEMBER.
DE102012200545A1 (en) * 2012-01-16 2013-07-18 Aptar Radolfzell Gmbh media dispenser

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4035922A1 (en) * 1990-11-12 1992-05-14 Megaplast Dosiersysteme Dispenser for paste substances - has automatic closure element sealing outlet opening from inside
FR2919275A1 (en) 2007-07-24 2009-01-30 Valois Sas FLUID PRODUCT DISPENSING MEMBER.
DE102012200545A1 (en) * 2012-01-16 2013-07-18 Aptar Radolfzell Gmbh media dispenser

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107214013A (en) * 2017-05-26 2017-09-29 北京中科泰安脉冲气压喷射技术有限公司 A kind of portable fluid injector, injection method and filling method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69731558T2 (en) MEDICAL DEVICE FOR INJECTING LIQUIDS
DE102006008874B4 (en) Metering device with a manually operable pumping device
DE102005059201B4 (en) pump connection
EP2200752A1 (en) Metering device
DE3018840A1 (en) SPRAYER FOR LIQUIDS
DE102011051730A1 (en) screw compressors
DE3044363C2 (en)
DE102011082420A1 (en) liquid dispenser
EP3067121A1 (en) Liquid dispenser
DE2125348A1 (en) Pressure balanced power steering pump
EP3077656B1 (en) Fuel pump
EP2961988A1 (en) Screw pump with at least two parts
DE102004034925B3 (en) A single-blade
DE202019005638U1 (en) Fluid dispenser
DE3525449C2 (en) Output device for flowable media
EP3519024B1 (en) Atomiser, in particular inhaler, for atomising a liquid active agent to form an aerosol and a corresponding method
DE19845910A1 (en) Media Donor
EP2383045B1 (en) Dispensing device for liquids
EP2884104A1 (en) Piston pump device
EP0388651A2 (en) Device for discharging a fluid
DE4107720C2 (en) Vane pump
DE2038086B2 (en) Axial piston engine with rotor and angled disc - operates with little noise over wide pressure range
DE102010031037A1 (en) Vibration damper, has valves movable by pressure in operating chambers against force of springs in closing position, designed as seat valves and arranged within hollow piston rod, and sleeve fixed within hollow piston rod
DE102011089964A1 (en) Pressure control valve for common-rail injection system utilized in internal combustion engine, has valve element comprising edges that work together with bores of housing such that releasing of one of bores causes closing of another bore
DE102010063532A1 (en) Pump, compressor or motor with small diameter aspect ratio

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20170315