EP2983536A1 - Method for preparing and placing wedges for a device for protecting the knee joint in situ - Google Patents

Method for preparing and placing wedges for a device for protecting the knee joint in situ

Info

Publication number
EP2983536A1
EP2983536A1 EP14713518.0A EP14713518A EP2983536A1 EP 2983536 A1 EP2983536 A1 EP 2983536A1 EP 14713518 A EP14713518 A EP 14713518A EP 2983536 A1 EP2983536 A1 EP 2983536A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
knee
shell
pocket
filling
lateral
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP14713518.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Pierre GOUNIOT
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2983536A1 publication Critical patent/EP2983536A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/05Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches protecting only a particular body part
    • A41D13/06Knee or foot
    • A41D13/065Knee protectors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F5/00Orthopaedic methods or devices for non-surgical treatment of bones or joints; Nursing devices; Anti-rape devices
    • A61F5/01Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces
    • A61F5/0102Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces specially adapted for correcting deformities of the limbs or for supporting them; Ortheses, e.g. with articulations
    • A61F5/0123Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces specially adapted for correcting deformities of the limbs or for supporting them; Ortheses, e.g. with articulations for the knees
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B71/00Games or sports accessories not covered in groups A63B1/00 - A63B69/00
    • A63B71/08Body-protectors for players or sportsmen, i.e. body-protecting accessories affording protection of body parts against blows or collisions
    • A63B71/12Body-protectors for players or sportsmen, i.e. body-protecting accessories affording protection of body parts against blows or collisions for the body or the legs, e.g. for the shoulders
    • A63B71/1225Body-protectors for players or sportsmen, i.e. body-protecting accessories affording protection of body parts against blows or collisions for the body or the legs, e.g. for the shoulders for the legs, e.g. thighs, knees, ankles, feet
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B71/00Games or sports accessories not covered in groups A63B1/00 - A63B69/00
    • A63B71/08Body-protectors for players or sportsmen, i.e. body-protecting accessories affording protection of body parts against blows or collisions
    • A63B71/12Body-protectors for players or sportsmen, i.e. body-protecting accessories affording protection of body parts against blows or collisions for the body or the legs, e.g. for the shoulders
    • A63B71/1225Body-protectors for players or sportsmen, i.e. body-protecting accessories affording protection of body parts against blows or collisions for the body or the legs, e.g. for the shoulders for the legs, e.g. thighs, knees, ankles, feet
    • A63B2071/125Body-protectors for players or sportsmen, i.e. body-protecting accessories affording protection of body parts against blows or collisions for the body or the legs, e.g. for the shoulders for the legs, e.g. thighs, knees, ankles, feet for the knee
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B71/00Games or sports accessories not covered in groups A63B1/00 - A63B69/00
    • A63B71/08Body-protectors for players or sportsmen, i.e. body-protecting accessories affording protection of body parts against blows or collisions
    • A63B71/12Body-protectors for players or sportsmen, i.e. body-protecting accessories affording protection of body parts against blows or collisions for the body or the legs, e.g. for the shoulders
    • A63B71/1225Body-protectors for players or sportsmen, i.e. body-protecting accessories affording protection of body parts against blows or collisions for the body or the legs, e.g. for the shoulders for the legs, e.g. thighs, knees, ankles, feet
    • A63B2071/1258Body-protectors for players or sportsmen, i.e. body-protecting accessories affording protection of body parts against blows or collisions for the body or the legs, e.g. for the shoulders for the legs, e.g. thighs, knees, ankles, feet for the shin, e.g. shin guards
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2209/00Characteristics of used materials
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2225/00Miscellaneous features of sport apparatus, devices or equipment
    • A63B2225/09Adjustable dimensions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2244/00Sports without balls
    • A63B2244/19Skiing

Definitions

  • the present invention relates to a method for preparing and placing in situ protective shims between a device for protecting the knee joint of a user and side faces of the knee of said skier.
  • the present invention relates to a said protection device comprising at least one rigid shell capable of being arranged at least partly in front of the anterior surface of the lower limb at the level of the tibia, said shell partially surrounding the anterior and lateral parts of the tibia and comprising or supporting, on its upper part, rigid lateral cheeks extending vis-à-vis the lateral faces of the knee at the femoral condyles on either side of the knee, the (or the) said (s) shims (s) being applied at least against the inner surface of at least one said cheek.
  • the invention relates to a device for protecting the knee joint of a user intended to be installed on a sports shoe.
  • the invention also relates to equipment incorporating such a device and a sports shoe.
  • the invention finds application particularly for the practice of sports or leisure in which the knee joint is highly sought, including sliding sports (including downhill skiing, monoski, snowboarding, ski touring) and rollerblading (including inline skating and roller skating).
  • the document US-A1-4136404 describes a device that can complete the action of a ski binding and attached to a ski boot. But the system disclosed is complex in its structure and of obvious discomfort: the lower limb of skier is, on both sides of the knee up to the thigh, held in an articulated frame at the knee. His cooperation with the knee joint to protect him is otherwise weak.
  • WO 2007-061379 discloses a goalkeeper's simple goalkeeper's ice hockey gear that does not include a hard shell and has the tether strap 311 attached around the leg in the knee joint area. This device does not allow to transfer the forces applied to the device at the knee to the shoe and without hindering the frontal flexion movements at the knee.
  • the object of the invention is to limit the risk of knee injuries including sprains and ligament rupture related to a relative axial rotation of the tibia or excessive femur and / or shear in the XY plane.
  • the aim of the invention is to provide a protective device which must not interfere with the skier in normal ski conditions, in particular in frontal flexion at the knee.
  • the substantially horizontal plane XY is a plane of the tibial plateau; the Z axis being the longitudinal axis of the tibia.
  • the natural mobility of the knee depends on its frontal flexion angle in the XZ plane in axial rotation according to Z. Indeed, if, in full extension, the knee does not allow axial rotation of the tibia with respect to the femur, the amplitude of the axial, external or internal rotation of the tibia, authorized by the knee increases with its frontal flexion angle.
  • the internal axial rotation of the tibia is approximately 30 °, concomitantly bearing the tip of the foot inward, combined with the adduction or removal movement.
  • abduction of the foot the external axial rotation of the tibia being approximately 40 ° in external rotation.
  • the object of the present invention is to provide a device aimed essentially or mainly at limiting shears in the tibial plane, in particular a shear towards the front of the femur along the axis a, and axial and lateral rotations relative femur and tibia, without interfering with the frontal flexion at the knee and in particular without recourse to a pivot connection at the knee and / or without recourse to direct connection around the thigh.
  • the present invention also aims to provide a simple device to manufacture and install on the lower limb and can be used for a skier regardless of the pair of ski he uses.
  • the device essentially comprises simply a rigid shell provided with lateral cheeks at its upper part without connection with the thigh and with means for connecting the shell with the collar which allow a controlled limitation of rotation along an axis substantially. parallel to the longitudinal axis Z of the shell and the collar.
  • the present invention provides a method for preparing and placing shims in situ between a device for protecting the knee joint of a user and side faces of the knee of said user, in particular a skier, such as described above characterized in that it comprises the successive steps in which:
  • said pouch consisting of at least one flexible wall provided with at least one filling orifice and, preferably, at least one discharge orifice, and
  • a filling material is injected or poured, preferably at ambient temperature, inside said pocket via a said filling orifice until said wall is in contact with at least said face; lateral of the knee and conforms to the shape, said filling material consisting of a thermosetting polymer resin crosslinkable at -50 ° C to 100 ° C, preferably at 10 ° C to 30 ° C, and
  • the method according to the present invention is particularly advantageous in that it makes it possible to obtain shims having an ergonomically shaped shape cooperating in a optimal with the knee because of the customization of the shape of the wedges according to the shape of the knee of the user concerned.
  • the inner surface of the wedges is made to measure to fit the shape of the knee of the skier without hindering the flexion / extension movements of the lower limb.
  • the shims applied against the inner faces of said cheeks have bearing surfaces in ergonomic forms able to conform at least partially to the shape of the sides of the knee at the level of the condyles so as to block the relative translation of the worm. before the knee relative to the hull and block the rotation of the knee relative to the hull, without impeding the bending movements of the lower limb.
  • This characteristic also makes it possible to adapt the same shell to various dimensions of condyles by interposing wedges.
  • the same molded shell can thus be used for different sizes of devices but also to achieve personalized devices.
  • only the shims must be modified to obtain various sizes or a personalized device.
  • said wedges have the essential function of blocking the rotation of the femur relative to the hull and therefore relative to the tibia.
  • the wall of said pocket can be held in place by gluing or other means, preferably reversible attachment, such as self-gripping adhesive against said inner surface of the cheek or on a frame on the said internal surface of said cheek.
  • the positioning of the empty bag is done by inserting the injection pipes and evacuation of filling material through bores provided in the shell during its manufacture.
  • said filling material has a viscosity capable of rendering it injectable or castable before crosslinking.
  • two empty pockets are used at the level of the two lateral cheeks respectively in the space between respectively each so-called lateral cheek and each so-called lateral face of the knee, each said pocket following substantially the contour of each said cheek.
  • it implements a single pocket extending along the inner surface of said shell from the first side cheek to the second side cheek in a space between said shell and the side faces and the front face of said knee . It is then possible to limit the swelling in the central space between the two cheeks, in particular by welding, or to reduce the thickness of the central zone facing the patella.
  • a single pocket can also be composed of two compartments connected by injection and evacuation channels.
  • said filler material is a thermosetting resin that can be crosslinked at a temperature of from -50 ° C. to 100 ° C., preferably from 10 ° C. to 30 ° C., preferably a thermosetting resin chosen from polyurethane, silicone, polyester and epoxy resins. More preferably of the polyurethane or silicone type in the form of a gel or two-component elastomer crosslinking at room temperature.
  • said filler material has a crosslinking time of less than 30 min, preferably less than 5 min at room temperature and has a hardness after crosslinking, between 1 shore A and 100 shore D, and a lower viscosity before crosslinking at 3,500 mPa.s, preferably less than 1,000 mPa.s.
  • said filler material is a silicone material having a hardness after crosslinking of between 1 and 100 shore A, preferably from 2 to 15 shore A, and a viscosity before crosslinking of less than 2000 mPa.s, more preferably less than 500 mPa.s.
  • silicone material with respect to the polyurethane is advantageous in that the silicone is less rigid after crosslinking, it allows a deformation of the wedge and the desirable natural displacement in translation of the femoral condyles along the X axis (longitudinal axis of the ski ) with respect to the axis of the hull, during a change of angular position of the skier.
  • said filler material further comprises organic or inorganic fillers, preferably in the form of hollow microspheres and / or pieces of fiber capable of reducing the density of said filling material and / or increasing its rigidity, preferably said material having a density of 500 to 1500 kg / m 3 .
  • organic fillers or inorganic in the form of a hollow or solid microsphere for example microspheres hollow glass beads with a density of 0.15 to 0.60 g / cm3 and a particle size of 2-130 ⁇ , in order to reduce the density of the material filling.
  • each said pocket has at least one filling orifice and at least one preferably closable discharge orifice and the said bag is filled to a defined limit or until the filling material is evacuated in a overflow container through the drain hole.
  • the air contained in said bag is expelled through said discharge orifice as it is filled by said filling material in said filling orifice.
  • the bag can be evacuated with air.
  • a manometer can be positioned on the injection circuit to control the pressure applied to the knee joint.
  • a pressure limiter adjustable or not at a predetermined pressure can be added to the circuit. The pressure exerted by the pockets, filled with injected material, on the knee can vary from [0 to 0.6 bar].
  • said liquid filling material is injected at a pressure representing an overpressure of 10 to 150 mbar above atmospheric pressure.
  • An overpressure thus limited to 150 mbar is advantageous in that it results in an increase in the volume of the pocket positioned between the shell and the knee of 30 to 50% relative to the volume of the bag when the material is injected at atmospheric pressure. .
  • This controlled increase in the volume of the bag from 30 to 50% makes it possible to increase the protection of the skier by limiting the rotation of the femoral condyles along the Z axis relative to the hull and thus limits the elongation of the anterior cruciate ligament. during a non-physiological movement. This rotational constraint increases the force produced by the femoral condyles on the cheeks and this effort is propagated more effectively to the ski binding which favors the automatic opening of the front binding.
  • a pressure limiter is positioned at a discharge orifice of said pocket.
  • said discharge orifice is located above said filling orifice, preferably said filling orifice being located in the lower portion of said pocket and said discharge orifice being located in the upper part of said pocket.
  • a filling resin injection device comprising:
  • a gun cooperating with at least one cartridge or reserve filled with said filling material
  • At least one first pipe connected or capable of being connected to a said pocket filling orifice
  • At least one overflow container of resin or air overflow communicating or able to communicate with said pocket evacuation orifice
  • said bag discharge port is preferably equipped with a pressure limiting valve.
  • the user after filling said pocket and before crosslinking said filling material, performs at least one bending movement between:
  • the tibia and femur in the relaxed position has an angle of about 16 ° with the perpendicular to the ground to place the center of gravity of the person at the foot of his feet. Consequently, the angle ⁇ between the tibia and the femur is, in total, about 148 °.
  • the user alternates between said relaxed position and said bent position, at a frequency of between 1 mHz and 1 Hz until at least partial hardening of the filler material.
  • the surface of the wedges after crosslinking of the filling material, on the knee side has a surface whose bumpy shape results from the molding of surfaces complementary to that of the lateral faces of the knee at the condyles in the different bending positions between the relaxed position and the maximum bending position.
  • the wedges do not interfere with the frontal flexions of the knee.
  • the skier In a variant, simpler to carry out and in practice sufficiently efficient, during and after the filling of the pocket, the skier remains in the same static position corresponding preferably to said natural relaxation position in which the femur and the tibia are inclined. an angle ⁇ between 140 and 170 °, preferably about 148 °.
  • a second wedge is reproduced in the same shape as said first wedge intended for the same user, which is machined from a solid material of lower density, preferably with a density of 50 to 300 kg / m 3 , and having compressive strength characteristics of at least 1 MPa preferably from 5 to 25 MPa.
  • said second wedge is made in a balsa-type wood.
  • This embodiment therefore makes it possible to obtain wedges of optimal shape with a non-flowable or non-injectable material of lower density than said filling material and having identical or even improved compressive strength properties.
  • the present invention also provides a device for protecting the knee joint of a user, in particular a skier, comprising at least one rigid shell arranged or able to be arranged at least partly in front of the anterior face of the lower limb at the level of the knee. shin, said shell comprising or supporting, on its upper part, rigid lateral cheeks extending opposite the lateral faces of the knee at the level of the condyles of the femur on either side of the knee, the device further comprising a shim (or shims) applied or intended to be applied at least against the inner surface of at least one said cheek, said wedges being obtained by or useful for the implementation of a method according to the invention, each said wedge comprising a said pocket consisting of at least one flexible wall provided with at least one filling orifice, a filling material having been cast or injected into the said pocket until that said wall is in contact with at least said lateral face of the knee and matches its shape, said filling material being made of a crosslinkable thermosetting polymer resin
  • the protection device comprises at least one so-called ergonomic wedge fixed on the inner surface of a said cheek, said pocket being empty or filled with said filling material, the contact surface of said wedge with the lateral side of the knee constituted by said solid reticulated pocket being of embossed shape.
  • said shims and said cheeks each have a same contour substantially in the shape of an ellipse portion on the upper part and the rear part of said contour of the cheek, the major axis of the ellipse being inclined at an angle of between 45 ° and 135 °, preferably from 70 ° to 110 ° with respect to the main longitudinal axis (ZZ 7 ) of the shell and / or with respect to the rectilinear section of the front face of the shell in section in a vertical median plane longitudinal hull;
  • each cheek substantially corresponds to the surface of the upper lateral part of the shell situated above the lower tangent (X2) of the ellipse parallel to the major axis of the ellipse (XI), and situated on the rearward of an axis parallel to the minor axis of the ellipse (ZI) (and therefore perpendicular to the major axis of the ellipse) located at about half of the large radius (R) of the ellipse from the front rectilinear section of the hull in a longitudinal vertical median plane of the hull.
  • the center of the ellipse is disposed substantially vis-à-vis the condyle to ⁇ 20mm according to the flexion at the knee.
  • the lower tangent of the ellipse parallel to the major axis of the ellipse is located substantially vis-à-vis the tibial plane when the major axis of the ellipse is substantially 90 ° of said longitudinal axis of the hull parallel to the rectilinear section of the front face of the hull in section in a longitudinal median plane of the hull.
  • the large radius of the ellipse is at least 5 cm, preferably 6 to 15 cm and the small radius of the ellipse is at least 2 cm, more particularly 3 to 10 cm.
  • the major axis of the ellipse is located 2 to 5 cm from the upper end of the shell and the center of the ellipse is located 5 to 10 cm from the rectilinear section of the front face of the hull in section in a longitudinal median plane of the hull.
  • Such dimensions of the ellipse and such an inclination of the major axis of the ellipse from 70 ° to 110 ° make it possible to maintain the ratio between the cheeks and the end of the lower femoral epiphysis despite the displacements of the condyles during the knee flexion / extension movements.
  • This inclination also corresponds to an intermediate inclination of the positions of the thigh in motion or at rest.
  • the cheeks each have a surface capable of covering the entire surface of the sides of the knees, preferably an area of at least 50 cm 2, preferably at least 100 cm 2.
  • Such a size of the cheeks makes it possible to ensure good coverage of the distal femoral epiphysis and / or the femoral condyle while preventing the skier from being obstructed by the device according to the invention.
  • the device is adapted for a said shoe comprising a collar and said connecting means are adapted to secure the lower part of the shell with the portion of the collar of the shoe covered by the lower part of the shell so as to limit the rotation of the shell relative to the boot about an axis substantially parallel to the axis ZZ 'of the shell and / or the collar.
  • the fastening of the lower part of the shell with the collar of the shoe provided by the combination of the first and second connecting means makes a connection to at least one degree of freedom in rotation of the shell relative to the shoe around an axis substantially parallel to the axis of the collar of the shoe, the connecting means being such that this rotation of the shell relative to the shoe is limited to a predetermined angular sector, preferably less than 14 °.
  • Such angular limitation allows for increased protection of the tibia and knee joint while allowing considerable movement latitude in certain ski situations.
  • An angular limitation of 14 ° corresponds on average to the permissible angular amplitude of axial rotation along Z between the tibia and the femur less than 45 °.
  • This implementation of said second and / or third straps uses either the elasticity of the second strap adapted according to the desired rotation limitation, or a particular adjustment of the tightening of the second strap and / or third strap then inextensible to allow a limited rotation of the shell relative to the shoe.
  • Such a particular adjustment of the tightening of the second strap and / or third strap allowing limited rotational movement on a predetermined angular sector is achieved by means of a mechanical element allowing lengthening or shortening or maintaining a predetermined length of the second strap and / or third strap. This type of device facilitates the establishment of the connection between the shell and the collar.
  • the device comprises:
  • a rigid shell having an internal surface capable of at least partially covering an anterior part of the user's leg, the shell comprising an upper part intended to be situated at the level of the knee and a lower part comprising connecting means adapted to bind the shell to the sports shoe, the upper part comprising side cheeks adapted to extend vis-à-vis the lateral faces of the knee and able to be brought into contact with the lateral faces of the knee at least screwed to the condyles of the femur of the user;
  • At least one first strap intended to be fastened around an area of the upper part of the leg below the knee, preferably in the upper part of the calf, and
  • connecting means for connecting the strap to the surface of the shell, said connecting means being flexible in non-elastic materials, preferably of textile material, and
  • said first strap alone or in combination with said connecting means, being able to surround the whole of the leg and to be in contact with the leg over the entire periphery of the section of the latter, said first strap being a band; flexible material non-elastic, preferably textile material.
  • the device is installed on a ski boot comprising a footwear portion surmounted by a collar, the device comprising first connecting means intended to be fixed on the collar of the shoe and a rigid shell intended to cover at least partially the front of the skier's tibia, this hull extending between an upper portion intended to be located at the knee of the skier and a low end covering a portion of the collar of the shoe, the shell comprising or supporting, on its part high, rigid lateral cheeks capable of being brought into contact with the knee on either side of the knee while being at least in contact with the condyles of the skier's femur, the lower part of the shell being intended to partially cover the collar of the shoe and comprising second connecting means complementary to the first binding means of the collar of the shoe for securing the hull with and over the collar of the boot, said connecting means preferably comprising at least a second strap and / or third strap fixed or capable of being fixed to said shell and / or fixed or adapted to be attached to said collar so that the association of the association of
  • the function of this device is to ensure a transmission of effort between the top of the lower limb and the shoe so as to relieve the knee joint.
  • said first strap and said connecting means as they cooperate with the shell and tibia, allow effective application of the upper part of the shell on the knee, including during the movements of the body. 'user.
  • the rigid shell has an essential main function of supporting the cheeks and transfer the support forces from the knee against the cheeks to the shoe and thus until the attachment of the shoe on the ski which controls the level of 'effort tolerated, fixing releasing the shoe beyond a certain threshold.
  • the secondary function of the hull is to protect the front of the shin from possible shocks.
  • the surface of the cheeks therefore has an essential role because during the support of the ribs of the knee on the cheeks, the transfer of effort is maximum if the support surface of the cheek with the side of the knee is optimal.
  • the rigid shell according to the present invention because it is attached to the boot on the one hand, and that it comprises on the other hand rigid side cheeks in its upper part, therefore more generally has the function of protecting the knee joint by controlling the relative movements of the knee in translation forward and relative rotation relative to the hull.
  • Said first strap has the main function of controlling the relative translation of the knee backwards relative to said shell during movement and / or deformation of the muscle mass and / or soft tissue during flexion movements of the lower limb.
  • the mode of connection of the first strap around the upper leg, below the knee and not at the knee optimally controls the relative translation to the back of the knee relative to the knee. shell and thus maintain the knee in position vis-à-vis the side cheeks so that the device can fulfill its protective function without hindering the flexion of the lower limb of the fact that said strap is attached below the knee .
  • This first strap allows, in a simple and clever way, to clamp the relative translation rearward of the knee relative to the shell and maintain a substantially constant tension of the strap in contact with the leg during changes in angular position of the leg , despite the overall change in the shape of the leg section and movements and deformations of the muscles and soft tissues during significant knee flexion and / or rotation.
  • said connecting means fill the space between the shell and the front portion of the leg, which allows the strap can make the complete turn leg in all circumstances.
  • This space between the front of the leg and the hull is necessary because the shell is applied against the collar of the shoe and against the knee via the wedges.
  • Said connecting means make it possible to fill the space between the inner surface of the shell and the front part of the leg, which allows that said first strap can - once tightened around the leg - go around the leg without being in contact with said shell, and can remain in contact with the entire periphery of the leg during the various movements and / or deformations of the muscle mass and / or the soft tissues at the part of the leg with which the said first strap is in contact.
  • said shell has in horizontal section a rounded profile shape convex convex face forward so that the concave rearward shape covers the front and a portion of the lateral faces of the knee and / or the shin and extends over only a portion of the sides of the shin and, in the lower part, on a portion of the sides of the collar.
  • the hull may extend to a height of 25 to 55 cm, preferably 30 to 50 cm in practice depending on the size of the skier, and the said connecting means will make it possible to space the shell of the frontal part of the tibia from 3 to 50 mm. .
  • said cheeks and / or shims are further coated with flexible material lining intended to be in contact with the sides of the skier's knee (S). More particularly, the pads are disposed on the inner faces of the cheeks or, preferably, shims vis-à-vis the knee. This feature increases the comfort of the skier without affecting the effectiveness of the invention in terms of lateral rotation.
  • the fittings may be made of flexible material of the cellular material type (foam, etc.), or of the gel type (silicone, etc.).
  • the liner is advantageously made from at least one elastomeric or plastic material of the EVA (ethylene-vinyl acetate) or other type and thermoformable or not and of sufficient thickness and density to allow comfort during the movements. of the lower limb when skiing. More particularly, the material may be a silicone gel in the form of a plate of 1 to 10 mm and preferably 2 to 5 mm.
  • the shell is advantageously made from a rigid inorganic or organic material, in monolithic or hybrid form, selected from the following materials: magnesium, aluminum, titanium, metal alloys, polymers with or without charge, reinforced or not, composite resins or not , loaded or not, reinforced or not.
  • the composite consists of a matrix based on epoxy, polyester or other thermosetting resin, or a thermoplastic resin of the polyamide (PA) or polycarbonate (PC) type, or the like, and at least one reinforcing material.
  • the reinforcement may be based on carbon fiber, and / or fiber of glass, and / or aramid. These materials in general make it possible to ensure good rigidity of the hull while ensuring a good lightness and a certain comfort.
  • a film or fabric of spandex or elastic type with a thickness of at least 10 ⁇ may be affixed by gluing on the said surface to conform to the shape of the hold.
  • the material of the film or fabric may have a low coefficient of friction.
  • the material can be made from polytetrafluoroethene, PTFE.
  • the thickness of the film or fabric is selected according to the desired mechanical characteristics.
  • said connecting means may not allow a degree of freedom of the shell relative to the shoe around a Z axis substantially parallel to the axis of the collar of the shoe, because the condyles of the femur are held by the wedges positioned at the cheeks and wedges allow reduced movements relative axial rotation of the femur and tibia because the soft tissues that between the condyle and the wedges deform during a rotational movement.
  • the clamping of the angular sector is then sufficiently made by the shape and play of the wedge which is in contact with the soft tissues at the level of the condyles of the femur.
  • the adjustment and adaptation capabilities of the device by the use of wedges make it possible to adapt the device to the variability of the skiers: age, sex, physical condition, muscle tone and contraction levels etc.
  • the conditions predicted loads are also so many parameters of adjustment of the device: shear, lateral bending, velocities, position of the skier, vertical acceleration, prestressing between the device and the knee etc.
  • the device further comprises between the lateral cheeks and, where appropriate, between the wedges, a cushion for applying the knee patella of the user, said cushion being preferably formed of a cellular material with a density of between 30 kg. / m3 and 900 kg / m3.
  • the invention also relates to a sports equipment gliding or roller comprising a sports shoe and a protective device according to the invention.
  • the present invention finally provides a kit for making shims in situ that is useful for carrying out a method according to the invention, characterized in that it comprises:
  • FIGS. 1 illustrate the principle of connecting the first strap 3 around the upper part of the calf
  • FIGS. 1A, 1B and 2 show a shell with connecting means consisting of second strap 13a and r third straps 13b;
  • FIG 3 shows a shell comprising a connecting piece 4 and a first strap 3 in perspective without the leg;
  • FIG. 4 represents the mode of manufacture of the shims in situ with pockets inserted between the shell and the knee;
  • FIG. 5 represents the two pockets being filled without showing the shell to which they are attached
  • FIG. 6A represents an empty flattened pocket
  • FIG 6B represents the two pockets after filling
  • FIGS. 7A and 7B show in horizontal section without the leg, the two empty pockets before filling (FIG. 7A) and the two pockets filled non-symmetrically after filling (FIG. 7B);
  • FIGS. 8A and 8B show in view from behind the leg, the two empty pockets before filling (FIG. 8A) and the two filled pockets unsymmetrically after filling (FIG. 8B); and
  • FIG. 9 shows different alpha angles of frontal flexion of the femur and a 70 ° inclination of the long axis of the ellipse of the cheeks 11a, 11b.
  • leg is understood to mean the part of a lower limb of the user equipped with the device of the invention at which the tibial bone extends. It is therefore an area extending below the knee towards the foot.
  • the lower limb In its part located above the knee, the lower limb has, in its bone structure, the femur which is the bone of the thigh.
  • the patella At the knee is the patella.
  • the tibia and the fibula are the bones of the leg.
  • the tibia articulates at the top via the tibial trays at the lower part of the femur (femoral condyles).
  • FIG. 9 shows a block diagram of the invention.
  • the skier S wears a ski boot 2, itself attached to a ski 1, via a fastener 1a.
  • the shoe 2 has a footwear portion surmounted by a collar 21.1e foot P, the tibia T and the femur F of the skier S are shown.
  • the femur F has CF condyles at its distal end. These condyles CF take a plurality of intermediate positions between two extreme positions shown in FIG. 10 as a function of the flexion position of the skier S.
  • the skier S carries a device according to the invention.
  • This device comprises a rigid shell 10 comprises an upper part 11 and a lower part 12.
  • the lower part 12 covers the upper part of the collar 21 and comprises connecting means for securing the shell 10 with the collar 21 of the shoe 2.
  • upper part of the shell 10 has two lateral cheeks 11a, 11b which cover the lateral faces of the knee vis-à-vis the condyles CF of the femur F on both sides of the leg of the skier S, this recovery being ensured by the lateral cheeks irrespective of the bending position of skier S.
  • the shell is made of a material comprising carbon fibers optionally mixed with other types of fibers, especially of flax or polymer, for example aramid, said fibers being impregnated in an epoxy resin, the fiber content being from 45 to 65% of preferably 50 to 60%.
  • the shell may consist of a monolithic structure of said composite material based on carbon fibers or a sandwich structure, that is to say consisting of two layers of said composite material based on carbon fibers constituting two outer skins on each side of a ROHACELL ® or AIREX ® aluminum honeycomb or honeycomb core.
  • the present invention allows protection of the knee by transferring at least in part certain mechanical stresses induced at the level of the condyles C F of the femur towards the base of the leg and in particular towards the shoe 2 which is equipped the user.
  • the device according to the invention comprises a shell 10 made sufficiently rigidly.
  • the shell 10 has an elongated dimension oriented Z substantially from the knee (upper part 11) to the collar 21 of the shoe 2 (lower part 12).
  • the height H of the hull will be 25 to 55 cm, more particularly 30 to 50 cm depending on the size of the skiers.
  • the shell 10 advantageously has a lateral dimension high enough to allow the shell 10 to have a sufficient torsional resistance in the direction of the tibia T.
  • the distance D between the two cheeks will be in particular 8 to 20cm.
  • the portion of the shell between the cheeks has a domed horizontal section with concavity turned towards the leg, in particular of substantially central circular section at the frontal level of 2 to 15 cm, preferably 3 to 8 cm radius.
  • the device comprises at least a first strap 3, visible Figures 1 and 3, adapted to surround the leg and the other connected 10.
  • the first strap 3 is configured to apply to an upper part of the leg, namely an area at the upper end of the calf. More specifically, the first strap 3 is advantageously positioned around the leg immediately below the knee joint.
  • any material may be suitable for the first strap 3 and may include non-elastic polymeric textile materials or having a low elastic elongation so as to produce little variations in length of the strap 3 during the stresses it takes.
  • the first strap 3 may be formed as a single band or several bands. In all cases, the first strap 3 may have an overall width of between 2 cm and 6 cm.
  • FIG. 3 shows in greater detail a first embodiment of the first strap 3 and its connection to the hull 10.
  • the first strap 3 is connected to the hull 10 at the inner surface 10b. of the shell 10.
  • internal surface 10b is meant the surface of the shell 10 located directly opposite the leg opposite the outer surface 10a which is oriented outwards. Thanks to this connection of the first strap 3, the cooperation between the shell 10 and the leg of the user is particularly intimate and the user avoids changes in contact between the knee sides at the condyles C F and the lateral cheeks lia, 11b during his movements.
  • the first strap 3 consists of 2 strands 3a, 3b in one piece with a strand 3a oriented on one side of the leg and a strand 3b oriented on the other side of the leg.
  • the two strands advantageously join at a portion 3c of the first strap 3c vis-à-vis the front or front of the leg facing the tibia and vis-à-vis the inner surface 10b of the shell 10 substantially in the middle of the section of the shell 10.
  • connection of the first strap 3 to the shell 10 thus formed is effected in the case illustrated by means of connecting means comprising an intermediate piece 4 secured to the first strap 1 on the one hand and to the first strap 3 on the other hand.
  • the attachment to the inner surface 10b operates on a connecting zone 10c of said inner surface 10b.
  • This connection zone 10c is advantageously positioned substantially in the middle of the width of the shell 10 so as to have a system of first strap 3 substantially symmetrical along a vertical plane passing through the shin.
  • the intermediate part 4 is furthermore fixed to the first strap 3. In the case represented, this fastening is balanced by resorting to two fastening zones, respectively 4a and 4b, arranged after fixing and positioning on the leg, on an equal footing. distance from the connection area 10c.
  • the portion 3c of the first strap 3 extends between the attachment zones 4a, 4b.
  • An advantageous effect of the intermediate part 4 is that it ensures an optimal adjustment of the spacing of 3 to 50 mm relative between the leg area considered for the application of the strap 3 and the inner surface 10b of the shell.
  • the use of the invention is therefore the opportunity to adjust the relative position of the device and the leg of the user in a front-rear position.
  • said intermediate piece 4 consists of a flexible band made of non-elastic materials, preferably of the same flexible non-elastic material as said first strap.
  • the said flexible intermediate piece 4 forms a loop because:
  • a central part 4c of said loop is fixed on a connection zone 10c of the inner surface 10b of the shell, said zone 10c being disposed symmetrically with respect to the middle of the section of the shell, and two lateral parts 4d on either side of the central portion 4c, having ends 4a, 4b of said intermediate piece on either side of said loop being fixed on a central portion 3c said first strap intended to come in contact with the front portion of the tibia, the ends 4a and 4b being disposed symmetrically with respect to said first portion 4c or in the middle of the section of the shell.
  • connecting piece 4 although consisting of a flexible band, is shown with side elements 4d of the flexible band in the maximum position away from the shell and therefore stretched.
  • the central portion 3c of the first strap is extended on each side by two strands 3a and 3b respectively.
  • the 3d-1 end of one of the strands 3a has a loop 5 through which can be housed the 3d -2 end of the second strand 3b.
  • the loop 5 is made of flexible material being an orifice integrated at the free end 3d-1 of one of the strands 3a and of greater width than the end 3d-2 of the second strand 3b adapted to pass into said passing and comprising a velcro-type self adhesive or hook-and-loop fastener element configured to secure the free end 3d-2 of the other strand 3b with the end 3d-1 of a first strand 3a, on the rear part of the leg .
  • Figures 1 and 2 show a preferred embodiment of the hull connecting means on the shoe.
  • the fastening of the lower part of the shell to the collar of the shoe provided by the combination of the first and second connecting means immobilizes the shell in rotation with respect to the boot around a axis substantially parallel to the axis of the collar of the shoe.
  • said first and second connecting means comprise at least one second non-elastic strap 13a comprising two strands attached or removably attachable 23 on each side to the rear of the collar, and two strands 13b-1, 13b-2 of two third straps 13b, 13b-1, 13b-2 fixed or removable to be fixed 0 on each side of the shell in the lower part thereof, said strands of said second and third straps comprising at their free ends 13c, 13d complementary reversible connection means capable of reversibly securing the free ends 13c of the strands of the second strap 13a with those 13d of the strands 13b-1, 13b-2 of the third straps 13, the joining of the lower part 12 of the shell 10 with the collar 21 of the boot 2 thereby immobilizing the shell 10 in rotation with respect to the shoe 2 about an axis substantially parallel to the axis ZZ 'of the shell or collar 21 of the shoe (2).
  • Said second straps 13a are fixed on a hook 23 fixed or paste to be fixed on the rear of the collar 21.
  • the third straps 13b-1, 13b-2 are fixed, in particular riveted, to passers or orifices 0 on the 2 side edges in the lower part 12 of the shell 10.
  • the free ends of the second straps 13a comprise fastening clips 13c able to cooperate in reversible attachment with complementary elements 13d at the free ends of the third straps 13b-1, 13b-2
  • FIGS 1A and 1B according to a simplified version, only one strap is used on each side permanently attached to the shell or the back of the shoe.
  • the connecting means comprise only two second or third straps 13a, 13b secured to the parts 23 of the collar or the orifices 0 of the shell.
  • the straps fixed in the orifices 0 or on the hook 23 which entirely determines the angular sector on which the hull can pivot with respect to the boot if necessary.
  • the strap will have a particular length or a particular marking for its adjustment.
  • the laxity of adjustment of the straps 13a, 13b or their pre-calibrated elasticity makes it possible to limit the rotation of the shell 10 with respect to the boot 2 if necessary. It is understood that the implementation of two straps, one on each side of the shoe 2 is necessary to limit the rotation in both directions.
  • the device 10 comprises two lateral cheeks 11a and 11b, intended to be placed on either side of the knee to grip it at the level of the condyles of the femur C F.
  • the lateral cheeks 11a and 11b may themselves be in contact with the garment covering the condyles C F or come into contact with these same condyles C F via wedges, as will be described later.
  • the lateral cheeks are of contour 11c in ellipse portion, their major axis XI being oriented at an angle ⁇ about 90 ° (FIG. 2) or 70 ° (FIG. 9) with respect to the axis ZZ 'of the shell .
  • This orientation included between 45 ° and 135 ° makes it possible to obtain a satisfactory support of the femoral condyles and therefore a good retention of the femur in axial and lateral rotations relative to the tibia.
  • the following embodiments show preferential orientations of the lateral cheeks between 70 ° (FIG. 9) and 90 ° (FIG. 2). In FIG.
  • the contour 11c of the upper and rear portions of the cheek has a shape that includes substantially an upper half-ellipse and a half-lateral ellipse of the same virtual ellipse centered at C1 substantially facing the condyle CF.
  • the major axis XI of the ellipse is substantially perpendicular to the longitudinal principal axis of the hull and perpendicular to the rectilinear section of the boundary of the front face 10a of the hull in a plane of longitudinal median section of the hull.
  • Each cheek is delimited by the lower tangent X2 of said ellipse substantially vis-à-vis the tibial plane XV parallel to the major axis of the ellipse XI.
  • the large radius R of the ellipse is 65mm and the small radius r of the ellipse is 50mm.
  • each cheek 11a, 11b as delimited by the surface located above the line X2 of the lower tangent of the ellipse parallel to XI and on the rear of an axis Z2 parallel to the minor axis ZI of the ellipse is located at about Vi R from the rectilinear section of the front face 10a of the hull in section in a longitudinal median plane of the hull, and said surface being about 100cm 2 .
  • the lateral cheeks completely cover the distal femoral epiphysis by coming to bear each on either side of the end of the femur, namely on the condyles of the femur CF on each side of the knee. They make it possible to limit the lateral rotation of the femur F relative to the foot P of the skier S.
  • the inner surface of the wedges can be made to measure to fit the shape of the lower limb of the skier without hindering the flexion / extension movements of the lower limb by the method according to the invention described hereinafter with reference to FIGS. 4 to 8.
  • Two flattened empty pockets 31 whose walls delimit inflatable chambers of organic material and preferably of polymer and of wall thickness of less than 1 mm and of shapes and surfaces sufficient to cover the lateral surfaces of the knee, preferably following the contour of said cheeks 11a and 11b are positioned and fixed for example by gluing or any other fixed or removable mechanical means on the inner face of the cheeks.
  • a central unit which comprises either a pump or injection gun 32a adapted to inject a filling resin.
  • at least one outlet orifice 31b may or may not have a nozzle 31c in order to evacuate the air from the circuit before or during the injection of the product.
  • the inlet orifice 31a of the resin is situated lower along the Z axis than the outlet orifice 31b so that the air contained in the pockets 31 is driven off by the flow of resin and this avoids the creation of pockets. of air which would have the effect of affecting the filling of the (or the) wedge (s) and therefore the shape of the hold and thus the protection of the skier.
  • the injectable resin in liquid form is a material of the silicone type or other thermosetting resin, for example Polyurethane polymerization time or sufficiently rapid crosslinking, so that the subject carrying the shell can maintain any position, less than 30 minutes and preferably less than 5 minutes, at room temperature or not.
  • the injected material is of sufficient hardness after crosslinking or polymerization to withstand a pressure of several bars.
  • the circuit comprises a main inlet in the form of a pipe 32c on which can be positioned a stopcock or other device 33-3 for blocking the inlet or the outlet which connects the injection gun 32a at one end 32c-1 of said pipe 32c, the other end 32c-2 of the pipe is provided with a first connection element or T 33-1 which allows to derive the resin in each pocket through 2 flexible pipes 32d which are connected to at least one inlet port 30a located on each pocket 31, each outlet port 31b connected to a flexible pipe 32e which is connected to a second T-connection element 33-2 in order to collect again the two outlets 31b of the two pockets so that the overflow of resin is evacuated by a single circuit in a receptacle 34.
  • the orifices 31a and 31b of the pockets 31 are disposed on the faces of the pockets applied against the inner faces of the corresponding flaps 11a and 11b and the pipes 32e and 32d connected thereto pass through the orifices 11-1 and 11-. 2 of the cheeks 11a and 11b, which allows, in addition, to maintain the pockets 31 in position vis-à-vis the cheeks 11a and 11b the time of filling the pockets.
  • a filling resin injection device comprising:
  • a gun 32a cooperating with at least one cartridge or reserve 32b filled with said filling material and a first end 32c-1 of a first pipe 32c whose second end 32c-2 cooperates with a first T-connection element 33 connected to the first ends 32d-1 of two second flexible pipes 32d) whose second ends 32d-2 are connected to the said two said filling orifices 31a of the two pockets,
  • the outlet port 31b of each pocket is connected to a different hose connected directly to a different container for the two pockets.
  • the two outlet pipes 32e of the two pockets are independent and allow independent evacuation of the air or overflow of resin in a container.
  • the advantage of this circuit is that it allows the air contained in the circuit of a first pocket to escape even if the filling of each pocket is not simultaneous. Indeed, it has been found that the filling of the two pockets is not always uniform and the overflow of resin of a first pocket can be evacuated by the output network of the second pocket and through the T 33-2 which connects the 2 outlet pipes 32e, and in this case the air contained in the second pocket can no longer or hardly evacuate and this can create air bubbles in the pocket named above.
  • a complete injection system is independent of the shell, the supply and exhaust pipes passing below and above the shell but more through ports in the shell, this embodiment having the advantage of simplifying the installation of the injection system and to facilitate the implementation of a pre-assembled sealed complete injection system.
  • An example of the injected resin manufactured by AXSON TECHNOLOGIES is the following comprising 2 polyol and isocyanate components:
  • silicone which may be in the form of a gel or two component elastomer, crosslinking at room temperature.
  • the reference silicone ELITE DOUBLE material manufactured by ZHERMARK (DE) whose hardness is 8 Shore A and the viscosity before crosslinking of 350 mPa.s.
  • the silicone material because of its low viscosity is advantageously introduced by injection at overpressure relative to the atmospheric pressure. Due to its lower stiffness after crosslinking with respect to a polyurethane material after filling the pocket allows advantageous deformation as explained above.
  • the liquid thermosetting material is injected before crosslinking with a low overpressure of 25 to 140 mbar relative to the atmospheric pressure and more particularly an overpressure of 70 mbar which increases by 30 to 50% the volume of each pocket relative to the volume of the pocket when the material is injected at atmospheric pressure.
  • a pressure limiting valve is positioned at the outlet at the discharge port of each pocket.
  • the bags are formed from plastic films assembled by ultrasonic welding or high frequency welding or by thermoforming or other technology well known to those skilled in the art. More particularly, said pockets are made from films of polymeric material such as PVC or preferably EVA.
  • the walls of said pockets are made of plastic polymer material, preferably of EVA (ethylene-vinyl acetate), the latter having a lower minimum temperature of use than the PVC, and the walls of said pockets have a thickness of less than 1 mm, preferably of between 50 ⁇ m and 1 mm and more preferably between 0.1 and 0.5 mm;
  • EVA ethylene-vinyl acetate
  • said wall is formed in a pocket by assembling film (s) by welding, particularly by thermo welding or high frequency;
  • the volume of each said bag is at least 10 ml, preferably 20 to 250 ml, more preferably 25 to 75 ml. ;
  • said pocket after filling, has a surface facing each other and in at least partial contact with a lateral face of the knee of 50 to 150 cm 2 and a thickness of less than 25 mm in particular of 1 to 25 mm when filled and after crosslinking.
  • the user after filling said pocket and before crosslinking said filling material, performs at least one bending movement between:
  • the tibia and femur in the relaxed position has an angle of about 16 ° with the perpendicular to the ground to place the center of gravity of the person at the foot of his feet.
  • the angle between the tibia and the femur is, in total, about 148 °.
  • the user will alternate between the relaxed and flexed position at a frequency of between 1 mHz and 1 Hz until at least partial curing of the filler material.
  • the surface of the wedges after crosslinking of the filling material, on the knee side has a surface whose embossed shape results from the molding of the positive surfaces, in relief, of the lateral faces of the knee at the level of the condyles in the different flexion positions. between the relaxed position and the maximum bending position.
  • the wedges do not interfere with the frontal flexions of the knee.
  • the wedge surface results from a single angular position and preferably relaxed and static natural posture.
  • the natural angle of the relaxed position ⁇ of 148 ° between the tibia and the femur is the result of the angle (Fig. 1) of about 16 °, the inclination of the collar of the shoe compared to a vertical axis perpendicular to the ground, and the inclination of the femur relative to the vertical.
  • the surface of the condyles (CF) in contact with the wedge represents about 90% of the surface of the wedge while, with a bending angle of, for example, 90 °, the surface of the condyles in contact with the wedge represents about 10% of the wedge surface only.
  • the force with which the cheeks come to rest support (in the absence of effort due to rotation at the knee) on the condyles will be adjustable.
  • the cheeks apply a force on the condyles substantially normal to the flanks of the thigh intensity in the range] 0.100N].
  • the bumpy shapes of the bearing surfaces of the blocks after filling correspond to the molding of the surfaces complementary to the surfaces of the lateral faces of the knees observed at the level of the condyles CF of the femur F between the two preferred positions, which may for example be the extreme positions of flexion of the thigh of the skier S shown in Figure 9.So, it ensures maximum comfort of the skier who, between the two most extreme positions, retains a lateral pressure adapted to its morphology, or custom, on the condyles of the femur.
  • the functional parts 30a and 30b of the spacer 30 are thus unsymmetrical because the sides of the knee have distinct shapes and deformations during the articulatory movement thereof. On the other hand, a symmetry may exist between the corresponding functional parts of the two knees.
  • the wedges 30a, 30b delimit an intermediate portion of the inner surface 10b of the shell 10 at the front of the tibia, which portion may remain recessed relative to the surface of the portions 30a, 30b. Nevertheless, between the lateral cheeks 11a, 11b here formed by the lateral wedges 30a, 30b of the wedges 30, the invention may comprise a cushion (not shown) for the application of the patella of the knee of the user. It is understood that the invention thus makes it possible to differentiate the physical contact modalities between the condyles C F and the shell 10 via the lateral cheeks 11a, 11b possibly constituted by the wedges 30a, 30b and the front surface of the knee at the level of the patella .
  • a cushion material of lower density than that of the side flanges 11a, 11b is advantageously used so as to produce a more supple support with damping of the forces transmitted during the contact.
  • a cushion in a cellular material density of 30kg / m 3 and 900kg / m 3 has been satisfactory.
  • the surface of the cushion brought to be vis-à-vis the ball is located in the continuity of the surface of the portions 30a, 30b covering the side cheeks 11a, 11b.
  • the cushion also provides a damper function against violent shocks by damping the rearward movement of the entire hull in case of impact. This cushion can be made by filling a pocket in situ as wedges.
  • Another function of the cushion is to avoid the persistence of a space between the lateral wedges 30a, 30b likely to receive snow during the practice of winter sports.
  • a silicone-based cellular material gives good results in view of the density constraints explained above and its resistance to high temperature variations. This same material can be used as a coating of the surface of the first strap 3 brought to be in contact with the leg of the user.
  • the pockets are made in situ and the fixing of the pocket on the cheek can be removable, in the case where it is desired to further lighten the mass of said filled bag, it is possible to replace said pocket by a second block made as follows. Firstly, the shape of the full pocket made in situ is scanned and reproduced in digital format in an STL file. Then, the second shim is milled in a solid material of lower density than said filling polymer using a dedicated machining machine that allows its machining software to directly process the STL type file from of the scan.
  • the machined material will preferably be balsa whose mechanical characteristics make it possible to resist compression up to 25 N / mm 2 (25 MPa) and to obtain a density of 50-300 Kg / m 3 and preferably 100 to 250 Kg / m 3 , in particular using BALTEK SB 100 (12 MPa) or 150 (20 MPa) material manufactured by ALCAN BALTEC CORPORATION (USA).

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)

Abstract

The present invention relates to a method for preparing and placing, in situ, wedges between a device for protecting the knee joint of a user and the side surfaces of the knee of said skier, including at least one rigid shell (10) including or supporting, on the upper portion (11) thereof, rigid side flanges (11a-11b) extending opposite the side surfaces of the knee, wherein said wedge(s) are applied at least against the inner surface of at least one of said flanges, characterized in that it includes the following consecutive steps: a) positioning at least one empty bag (31) in the space between at least one side surface of the knee and the inner surface of one of said side flanges, said bag consisting of a flexible wall provided with a filling port (31a); and b) injecting or pouring a filling material inside said bag via said filling port (31a) until said wall is in contact with said side surface of the knee and matches the shape thereof, said filling material consisting of a polymer resin that is cross-linkable and thermosets preferably at 10°C to 30°C; c) and setting said filling material in situ in the space between said flange and the knee by cross-linking, preferably at room temperature.

Description

Procédé de préparation et mise en place in situ de cales d'un dispositif de protection de l'articulation du genou  Method for the preparation and in situ placement of wedges of a device for protecting the knee joint
Domaine de l'invention Field of the invention
La présente invention concerne un procédé de préparation et mise en place in situ de cales de protection entre un dispositif de protection de l'articulation du genou d'un utilisateur et des faces latérales du genou dudit skieur.  The present invention relates to a method for preparing and placing in situ protective shims between a device for protecting the knee joint of a user and side faces of the knee of said skier.
Plus particulièrement, la présente invention concerne un dit dispositif de protection comprenant au moins une coque rigide apte à être disposée au moins en partie devant la face antérieure du membre inférieur au niveau du tibia, ladite coque entourant partiellement les parties antérieure et latérales du tibia et comprenant ou supportant, sur sa partie haute, des joues latérales rigides s'étendant en vis-à-vis des faces latérales du genoux au niveau des condyles du fémur de part et d'autre du genou, la (ou les) dite(s) cales(s) étant appliquées au moins contre la surface interne d'au moins une dite joue. L'invention concerne un dispositif de protection de l'articulation du genou d'un utilisateur destiné à être installé sur une chaussure de sport.  More particularly, the present invention relates to a said protection device comprising at least one rigid shell capable of being arranged at least partly in front of the anterior surface of the lower limb at the level of the tibia, said shell partially surrounding the anterior and lateral parts of the tibia and comprising or supporting, on its upper part, rigid lateral cheeks extending vis-à-vis the lateral faces of the knee at the femoral condyles on either side of the knee, the (or the) said (s) shims (s) being applied at least against the inner surface of at least one said cheek. The invention relates to a device for protecting the knee joint of a user intended to be installed on a sports shoe.
L'invention concerne aussi un équipement intégrant un tel dispositif et une chaussure de sport.  The invention also relates to equipment incorporating such a device and a sports shoe.
L'invention trouve une application particulièrement pour la pratique de disciplines sportives ou de loisirs dans lesquelles l'articulation du genou est fortement sollicitée, incluant les sports de glisse (dont ski alpin, monoski, surf des neiges, ski de randonnée) et le roller (dont le roller en ligne et le patin à roulettes).  The invention finds application particularly for the practice of sports or leisure in which the knee joint is highly sought, including sliding sports (including downhill skiing, monoski, snowboarding, ski touring) and rollerblading (including inline skating and roller skating).
Arrière-plan de l'invention  Background of the invention
La pratique des activités indiquées ci-dessus génère chaque année de nombreux cas de pathologies liées à l'articulation du genou, qu'il s'agisse d'entorses simples ou accompagnées de rupture ligamentaire.  The practice of the activities indicated above generates each year numerous cases of pathologies related to the knee joint, whether simple sprains or accompanied by ligament rupture.
Habituellement, en ski alpin pour le moins, on évite des sollicitations inadmissibles sur l'articulation du genou par des fixations de chaussure aptes à libérer cette dernière si le couple exercé sur la fixation est supérieur à une valeur prédéterminée. La fixation de cette valeur de déclenchement de la libération de la fixation est en soi problématique.  Usually, alpine skiing for the least, it prevents inadmissible stresses on the knee joint by shoe attachments able to release the latter if the torque exerted on the binding is greater than a predetermined value. Fixing this trigger value of the release of the attachment is in itself problematic.
Le document US-A1-4136404 décrit un dispositif pouvant compléter l'action d'une fixation de ski et accrochable à une chaussure de ski. Mais le système divulgué est complexe dans sa structure et d'un inconfort évident : le membre inférieur du skieur est, de part et d'autre du genou jusqu'à la cuisse, retenue dans une armature articulée au niveau du genou. Sa coopération avec l'articulation du genou pour le protéger est par ailleurs faible. The document US-A1-4136404 describes a device that can complete the action of a ski binding and attached to a ski boot. But the system disclosed is complex in its structure and of obvious discomfort: the lower limb of skier is, on both sides of the knee up to the thigh, held in an articulated frame at the knee. His cooperation with the knee joint to protect him is otherwise weak.
WO 2007-061379 décrit un équipement de simple protection de gardien de but pour le hockey sur glace ne comprenant pas de coque rigide et dont la sangle de liaison 311 est attachée autour de la jambe dans la zone d'articulation du genou. Ce dispositif ne permet donc pas de transférer les efforts appliqués sur le dispositif au niveau du genou vers la chaussure et ce sans gêner les mouvements de flexion frontale au niveau du genou.  WO 2007-061379 discloses a goalkeeper's simple goalkeeper's ice hockey gear that does not include a hard shell and has the tether strap 311 attached around the leg in the knee joint area. This device does not allow to transfer the forces applied to the device at the knee to the shoe and without hindering the frontal flexion movements at the knee.
Il existe donc un besoin pour des dispositifs de protection de l'articulation du genou qui pallient au moins en partie les inconvénients des techniques jusqu'à présent connues.  There is therefore a need for devices for protecting the knee joint which at least partially overcome the disadvantages of the techniques hitherto known.
L'objet de l'invention vise à limiter les risques de blessures du genou notamment les entorses et ruptures ligamentaires liées à une rotation axiale relative du tibia ou fémur excessive et/ou cisaillement dans le plan XY. L'invention vise à fournir un dispositif de protection qui ne doit pas gêner le skieur dans des conditions de ski normales, notamment en flexion frontale au niveau du genou.  The object of the invention is to limit the risk of knee injuries including sprains and ligament rupture related to a relative axial rotation of the tibia or excessive femur and / or shear in the XY plane. The aim of the invention is to provide a protective device which must not interfere with the skier in normal ski conditions, in particular in frontal flexion at the knee.
On mesure les rotations et translations entre le tibia et le fémur selon les trois axes au niveau du genou. Pour cela, si on définit un repère local lié à l'extrémité supérieure du tibia : le plan XY sensiblement horizontal est un plan du plateau tibial; l'axe Z étant l'axe longitudinal du tibia.  We measure the rotations and translations between the tibia and the femur along the three axes at the knee. For this, if we define a local coordinate system linked to the upper end of the tibia: the substantially horizontal plane XY is a plane of the tibial plateau; the Z axis being the longitudinal axis of the tibia.
La mobilité naturelle du genou dépend de son angle de flexion frontale dans le plan XZ en rotation axiale selon Z. En effet, si, en extension complète, le genou ne permet pas de rotation axiale du tibia par rapport au fémur, l'amplitude de la rotation axiale, externe ou interne du tibia, autorisée par le genou augmente avec son angle de flexion frontale. Ainsi, à un angle β de flexion frontale entre le fémur et le tibia de 90°, la rotation axiale interne du tibia est d'environ 30°, portant concomitamment la pointe du pied en dedans, combinée avec le mouvement d'adduction ou d'abduction du pied, la rotation axiale externe du tibia étant d'environ 40° en rotation externe. Bien que le verrouillage de la cheville par la chaussure de ski limite très fortement cette amplitude de rotation axiale du tibia, elle peut encore atteindre 20° en rotation interne et 25° en rotation externe, soit une amplitude totale de 45°.  The natural mobility of the knee depends on its frontal flexion angle in the XZ plane in axial rotation according to Z. Indeed, if, in full extension, the knee does not allow axial rotation of the tibia with respect to the femur, the amplitude of the axial, external or internal rotation of the tibia, authorized by the knee increases with its frontal flexion angle. Thus, at an angle β of frontal flexion between the femur and the tibia of 90 °, the internal axial rotation of the tibia is approximately 30 °, concomitantly bearing the tip of the foot inward, combined with the adduction or removal movement. abduction of the foot, the external axial rotation of the tibia being approximately 40 ° in external rotation. Although the locking of the ankle by the ski boot strongly limits this axial rotation amplitude of the tibia, it can still reach 20 ° in internal rotation and 25 ° in external rotation, a total amplitude of 45 °.
Le but de la présente invention est de fournir un dispositif visant essentiellement ou principalement à limiter les cisaillements dans le plan tibial, notamment un cisaillement vers l'avant du fémur selon l'axe a, et rotations axiale et latérale relatives des fémur et tibia, sans interférer avec la flexion frontale au niveau du genou et notamment sans recours à une liaison pivot au niveau du genou et/ou sans recours à liaison directe autour de la cuisse. The object of the present invention is to provide a device aimed essentially or mainly at limiting shears in the tibial plane, in particular a shear towards the front of the femur along the axis a, and axial and lateral rotations relative femur and tibia, without interfering with the frontal flexion at the knee and in particular without recourse to a pivot connection at the knee and / or without recourse to direct connection around the thigh.
La présente invention a aussi pour but de fournir un dispositif simple à fabriquer et à installer sur le membre inférieur et pouvant servir à un skieur quelle que soit la paire de ski qu'il utilise.  The present invention also aims to provide a simple device to manufacture and install on the lower limb and can be used for a skier regardless of the pair of ski he uses.
Selon la présente invention, le dispositif comprend essentiellement simplement une coque rigide munie de joues latérales à sa partie haute sans liaison avec la cuisse et avec des moyens de liaison de la coque avec le collier qui permettent une limitation contrôlée de la rotation selon un axe substantiellement parallèle à l'axe longitudinal Z de la coque et du collier.  According to the present invention, the device essentially comprises simply a rigid shell provided with lateral cheeks at its upper part without connection with the thigh and with means for connecting the shell with the collar which allow a controlled limitation of rotation along an axis substantially. parallel to the longitudinal axis Z of the shell and the collar.
Résumé de l'invention Summary of the invention
Pour ce faire , la présente invention fournit un procédé de préparation et mise en place in situ de cales entre un dispositif de protection de l'articulation du genou d'un utilisateur et des faces latérales du genou dudit utilisateur, notamment un skieur, tel que décrit ci-dessus caractérisé en ce qu'il comprend les étapes successives dans lesquelles :  To do this, the present invention provides a method for preparing and placing shims in situ between a device for protecting the knee joint of a user and side faces of the knee of said user, in particular a skier, such as described above characterized in that it comprises the successive steps in which:
a) On positionne au moins 1 poche vide au moins dans l'espace entre au moins une face latérale du genou et la surface interne d'au moins une dite joue latérale, ladite poche étant constituée d'au moins une paroi souple munie d'au moins un orifice de remplissage et, de préférence, d'au moins un orifice d'évacuation, et  a) positioning at least 1 empty bag at least in the space between at least one lateral face of the knee and the inner surface of at least one said lateral cheek, said pouch consisting of at least one flexible wall provided with at least one filling orifice and, preferably, at least one discharge orifice, and
b) On injecte ou coule, de préférence à température ambiante, un matériau de remplissage à l'intérieur de ladite poche par l'intermédiaire d'un dit orifice de remplissage jusqu'à ce que ladite paroi soit en contact avec au moins ladite face latérale du genou et en épouse la forme , ledit matériau de remplissage étant constitué d'une résine polymère thermodurcissable réticulable à température de - 50°C à 100°C de préférence à 10°C à 30°C, et  b) a filling material is injected or poured, preferably at ambient temperature, inside said pocket via a said filling orifice until said wall is in contact with at least said face; lateral of the knee and conforms to the shape, said filling material consisting of a thermosetting polymer resin crosslinkable at -50 ° C to 100 ° C, preferably at 10 ° C to 30 ° C, and
c) On réalise le durcissement dudit matériau de remplissage in situ dans l'espace entre ladite joue et le genou, de préférence à température ambiante.  c) The hardening of said filling material is carried out in situ in the space between said cheek and the knee, preferably at room temperature.
Le procédé selon la présente invention est particulièrement avantageux en ce qu'il permet d'obtenir des cales présentant une forme ergonomique coopérant de façon optimale avec le genou du fait de la personnalisation de la forme des cales en fonction de la forme du genou de l'utilisateur concerné. The method according to the present invention is particularly advantageous in that it makes it possible to obtain shims having an ergonomically shaped shape cooperating in a optimal with the knee because of the customization of the shape of the wedges according to the shape of the knee of the user concerned.
Plus particulièrement la surface interne des cales est réalisée sur mesure pour venir épouser la forme du genou du skieur sans gêner les mouvements de flexion/extension du membre inférieur. Et, les cales appliquées contre les faces internes des dites joues présentent des surfaces d'appui selon des formes ergonomiques aptes à épouser en partie au moins la forme des côtés du genou au niveau des condyles de manière à bloquer la translation relative du vers l'avant du genou par rapport à la coque et bloquer la rotation du genou par rapport à la coque, sans gêner les mouvements de flexion du membre inférieur.  More particularly, the inner surface of the wedges is made to measure to fit the shape of the knee of the skier without hindering the flexion / extension movements of the lower limb. And, the shims applied against the inner faces of said cheeks have bearing surfaces in ergonomic forms able to conform at least partially to the shape of the sides of the knee at the level of the condyles so as to block the relative translation of the worm. before the knee relative to the hull and block the rotation of the knee relative to the hull, without impeding the bending movements of the lower limb.
Cette caractéristique de personnalisation des cales permet que le dispositif soit particulièrement agréable à utiliser dans toutes les positions de ski. En plus, cette personnalisation des cales du dispositif de protection selon l'invention est très intéressante dans la mesure où cela assure une meilleure solidarisation des joues latérales avec le genou. Cela évite qu'un jeu pénalisant ne soit présent à ce niveau du dispositif, un tel jeu impliquant un angle de rotation du fémur par rapport à la chaussure supérieur à l'angle maximal prévu par le dispositif selon l'invention.  This characteristic of customizing the wedges allows the device to be particularly pleasant to use in all ski positions. In addition, this customization of the shims of the protective device according to the invention is very interesting insofar as it ensures better fastening of the lateral cheeks with the knee. This prevents a penalizing game is present at this level of the device, such a game involving an angle of rotation of the femur relative to the shoe greater than the maximum angle provided by the device according to the invention.
Cette caractéristique permet aussi d'adapter une même coque à diverses dimensions de condyles en intercalant des cales. Une même coque moulée peut ainsi être utilisée pour différentes tailles de dispositifs mais aussi pour réaliser des dispositifs personnalisés. En effet, dans ce cas, seules les cales doivent être modifiées pour obtenir diverses tailles ou un dispositif personnalisé. Plus précisément, lesdites cales ont pour fonction essentielle de bloquer la rotation du fémur par rapport à la coque et donc par rapport au tibia.  This characteristic also makes it possible to adapt the same shell to various dimensions of condyles by interposing wedges. The same molded shell can thus be used for different sizes of devices but also to achieve personalized devices. In this case, only the shims must be modified to obtain various sizes or a personalized device. More specifically, said wedges have the essential function of blocking the rotation of the femur relative to the hull and therefore relative to the tibia.
On comprend que la paroi de ladite poche peut être maintenue en place par collage ou tout autre moyen, de fixation de préférence réversible, tel que un moyen adhésif auto-agrippant contre la dite surface interne de la joue ou sur un cadre venant sur la dite surface interne de la dite joue. De préférence, le positionnement de la poche vide se fait par insertion des tuyaux d'injection et d'évacuation de matériau de remplissage au travers de perçages prévus dans la coque lors de sa fabrication.  It is understood that the wall of said pocket can be held in place by gluing or other means, preferably reversible attachment, such as self-gripping adhesive against said inner surface of the cheek or on a frame on the said internal surface of said cheek. Preferably, the positioning of the empty bag is done by inserting the injection pipes and evacuation of filling material through bores provided in the shell during its manufacture.
On comprend aussi que ledit matériau de remplissage présente une viscosité apte à le rendre injectable ou coulable avant réticulation.  It is also understood that said filling material has a viscosity capable of rendering it injectable or castable before crosslinking.
Dans un mode de réalisation, on met en œuvre 2 poches vides au niveau respectivement des 2 joues latérales dans l'espace entre respectivement chaque dite joue latérale et chaque dite face latérale du genou, chaque dite poche suivant sensiblement le contour de chaque dite joue. In one embodiment, two empty pockets are used at the level of the two lateral cheeks respectively in the space between respectively each so-called lateral cheek and each so-called lateral face of the knee, each said pocket following substantially the contour of each said cheek.
Dans une variante, il peut y avoir une poche unique s'étendant sur et entre les deux joues. En particulier, on met en œuvre une unique poche s'étendant le long de la surface interne de ladite coque depuis la première joue latérale jusqu'à la deuxième joue latérale dans un espace entre ladite coque et les faces latérales et la face avant dudit genou. Il est possible alors de limiter le gonflement dans l'espace central entre les deux joues, notamment par des soudures, ou de réduire son épaisseur la zone centrale faisant face à la rotule. Une poche unique peut également être composée de deux compartiments reliés par des canaux d'injection et d'évacuation.  In a variant, there may be a single pocket extending on and between the two cheeks. In particular, it implements a single pocket extending along the inner surface of said shell from the first side cheek to the second side cheek in a space between said shell and the side faces and the front face of said knee . It is then possible to limit the swelling in the central space between the two cheeks, in particular by welding, or to reduce the thickness of the central zone facing the patella. A single pocket can also be composed of two compartments connected by injection and evacuation channels.
Plus particulièrement, ledit matériau de remplissage est une résine thermodurcissable réticulable à température de -50°C à 100°C, de préférence de 10°C à 30°C de préférence une résine thermodurcissable choisie parmi les résines polyuréthane, silicone, polyester et époxy, de préférence encore du type polyuréthane ou silicone sous forme de gel ou d'élastomère bi-composant réticulant à température ambiante.  More particularly, said filler material is a thermosetting resin that can be crosslinked at a temperature of from -50 ° C. to 100 ° C., preferably from 10 ° C. to 30 ° C., preferably a thermosetting resin chosen from polyurethane, silicone, polyester and epoxy resins. more preferably of the polyurethane or silicone type in the form of a gel or two-component elastomer crosslinking at room temperature.
Plus particulièrement encore, ledit matériau de remplissage présente une durée de réticulation inférieure à 30 min, de préférence inférieure à 5 min à température ambiante et présente une dureté après réticulation, comprise entre 1 shore A et 100 shore D, et une viscosité avant réticulation inférieure à 3.500 mPa.s de préférence inférieure à 1.000 mPa.s.  More particularly, said filler material has a crosslinking time of less than 30 min, preferably less than 5 min at room temperature and has a hardness after crosslinking, between 1 shore A and 100 shore D, and a lower viscosity before crosslinking at 3,500 mPa.s, preferably less than 1,000 mPa.s.
De préférence, ledit matériau de remplissage est un matériau silicone présentant une dureté après réticulation comprise entre 1 et 100 shore A, de préférence de 2 à 15 shore A, et une viscosité avant réticulation inférieure à 2000 mPa.s, de préférence encore inférieure à 500 mPa.s.  Preferably, said filler material is a silicone material having a hardness after crosslinking of between 1 and 100 shore A, preferably from 2 to 15 shore A, and a viscosity before crosslinking of less than 2000 mPa.s, more preferably less than 500 mPa.s.
L'utilisation dudit matériau silicone par rapport au polyuréthane est avantageuse en ce que le silicone étant moins rigide après réticulation, il autorise une déformation de la cale et le déplacement naturel souhaitable en translation des condyles fémoraux selon l'axe X (axe longitudinal du ski) par rapport à l'axe de la coque, lors d'un changement de position angulaire du skieur.  The use of said silicone material with respect to the polyurethane is advantageous in that the silicone is less rigid after crosslinking, it allows a deformation of the wedge and the desirable natural displacement in translation of the femoral condyles along the X axis (longitudinal axis of the ski ) with respect to the axis of the hull, during a change of angular position of the skier.
De préférence encore, ledit matériau de remplissage comprend en outre des charges organiques ou minérales, préférentiel lement sous forme de microsphères creuses et/ou de morceaux de fibre apte à diminuer la densité dudit matériau de remplissage et/ou en augmenter la rigidité, de préférence le dit matériau présentant une densité de 500 à 1500 kg / m3. Il peut être ajouté des charges organiques ou inorganiques sous forme de microsphère creuse ou pleine, par exemple des microsphères creuse de billes de verre de densité de 0,15 à 0,60 g/cm3 et de taille des particules de 2-130 μιτι, ceci afin de diminuer la densité du matériau de remplissage. More preferably, said filler material further comprises organic or inorganic fillers, preferably in the form of hollow microspheres and / or pieces of fiber capable of reducing the density of said filling material and / or increasing its rigidity, preferably said material having a density of 500 to 1500 kg / m 3 . It can be added organic fillers or inorganic in the form of a hollow or solid microsphere, for example microspheres hollow glass beads with a density of 0.15 to 0.60 g / cm3 and a particle size of 2-130 μιτι, in order to reduce the density of the material filling.
Avantageusement, chaque dite poche comporte au moins un orifice de remplissage et au moins 1 orifice d'évacuation de préférence obturable et on remplit la dite poche jusqu'à une limite définie ou jusqu'à ce que le matériau de remplissage s'évacue dans un récipient de trop plein par l'orifice d'évacuation.  Advantageously, each said pocket has at least one filling orifice and at least one preferably closable discharge orifice and the said bag is filled to a defined limit or until the filling material is evacuated in a overflow container through the drain hole.
Dans une variante, on chasse l'air contenu dans ladite poche par ledit orifice d'évacuation au fur et à mesure de son remplissage par ledit matériau de remplissage dans ledit orifice de remplissage.  In a variant, the air contained in said bag is expelled through said discharge orifice as it is filled by said filling material in said filling orifice.
Plus particulièrement encore, avant l'injection du produit, la poche peut être mise sous vide d'air. Un manomètre peut être positionné sur le circuit d'injection afin de contrôler la pression appliquée sur l'articulation du genou. Un limitateur de pression réglable ou non à une pression déterminée peut être ajouté au circuit. La pression exercée par les poches, remplies du matériau injecté, sur le genou peut varier de [0 à 0.6 bar].  Even more particularly, before the injection of the product, the bag can be evacuated with air. A manometer can be positioned on the injection circuit to control the pressure applied to the knee joint. A pressure limiter adjustable or not at a predetermined pressure can be added to the circuit. The pressure exerted by the pockets, filled with injected material, on the knee can vary from [0 to 0.6 bar].
Dans un mode préféré de réalisation, on injecte ledit matériau de remplissage liquide à une pression représentant une surpression de 10 à 150 mbar au-dessus de la pression atmosphérique.  In a preferred embodiment, said liquid filling material is injected at a pressure representing an overpressure of 10 to 150 mbar above atmospheric pressure.
Une surpression ainsi limitée à 150 mbar est avantageuse en ce qu'il en résulte une augmentation du volume de la poche positionnée entre la coque et le genou de 30 à 50% par rapport au volume de la poche lorsque le matériau est injecté à pression atmosphérique. Cette augmentation contrôlée de volume de la poche de 30 à 50% permet d'accroître la protection du skieur par une limitation de la rotation des condyles fémoraux selon l'axe Z par rapport à la coque et donc limite l'élongation du ligament croisé antérieur lors d'un mouvement non physiologique. Cette contrainte en rotation augmente l'effort produit par les condyles fémoraux sur les joues et cet effort se propage plus efficacement à la fixation de ski ce qui favorise l'ouverture automatique de la fixation avant.  An overpressure thus limited to 150 mbar is advantageous in that it results in an increase in the volume of the pocket positioned between the shell and the knee of 30 to 50% relative to the volume of the bag when the material is injected at atmospheric pressure. . This controlled increase in the volume of the bag from 30 to 50% makes it possible to increase the protection of the skier by limiting the rotation of the femoral condyles along the Z axis relative to the hull and thus limits the elongation of the anterior cruciate ligament. during a non-physiological movement. This rotational constraint increases the force produced by the femoral condyles on the cheeks and this effort is propagated more effectively to the ski binding which favors the automatic opening of the front binding.
Une augmentation excessive du volume de la poche, c'est-à-dire une surpression supérieure à 150 mbar ne serait pas admissible car elle empêcherait le positionnement correct du genou par rapport à la coque en induisant un déplacement en translation du genou par rapport à la coque.  An excessive increase of the volume of the pocket, that is to say an overpressure greater than 150 mbar would not be admissible because it would prevent the correct positioning of the knee relative to the hull by inducing a displacement in translation of the knee relative to shell.
De préférence, un limiteur de pression est positionné au niveau d'un orifice d'évacuation de ladite poche. Avantageusement, ledit orifice d'évacuation est situé au-dessus dudit orifice de remplissage, de préférence ledit orifice de remplissage étant situé en partie inférieure de ladite poche et ledit orifice d'évacuation étant situé en partie supérieure de ladite poche. Preferably, a pressure limiter is positioned at a discharge orifice of said pocket. Advantageously, said discharge orifice is located above said filling orifice, preferably said filling orifice being located in the lower portion of said pocket and said discharge orifice being located in the upper part of said pocket.
Plus particulièrement encore, on met en œuvre un dispositif d'injection de résine de remplissage comprenant :  More particularly, a filling resin injection device comprising:
- une cartouche ou réserve remplie de dit matériau de remplissage, et  a cartridge or reserve filled with said filling material, and
- de préférence, un pistolet coopérant avec au moins une cartouche ou réserve remplie de dit matériau de remplissage, et  preferably a gun cooperating with at least one cartridge or reserve filled with said filling material, and
- au moins un premier tuyau connecté ou apte à être connecté à un dit orifice de remplissage de poche, et  at least one first pipe connected or capable of being connected to a said pocket filling orifice, and
- au moins un deuxième tuyau connecté ou apte à être connecté à un dit orifice d'évacuation de poche, et  at least one second pipe connected or capable of being connected to a said pocket evacuation orifice, and
- au moins un récipient d'évacuation de trop plein de résine ou d'air, communicant ou apte à communiquer avec ledit orifice d'évacuation de poche, et  at least one overflow container of resin or air overflow, communicating or able to communicate with said pocket evacuation orifice, and
- ledit orifice d'évacuation de poche étant de préférence équipé d'une valve de limitation de pression.  - said bag discharge port is preferably equipped with a pressure limiting valve.
Dans un mode de réalisation, après remplissage de ladite poche et avant réticulation dudit matériau de remplissage, l'utilisateur réalise au moins un mouvement de flexion entre :  In one embodiment, after filling said pocket and before crosslinking said filling material, the user performs at least one bending movement between:
- une position d'extension relâchée naturelle dans laquelle le fémur est incliné d'un angle β entre 140 et 170° par rapport au tibia, et  a relaxed natural extension position in which the femur is inclined at an angle β between 140 and 170 ° with respect to the tibia, and
- position de flexion dans lequel le fémur est incliné d'un angle d'environ 45° à 100° par rapport au tibia.  - bending position in which the femur is inclined at an angle of about 45 ° to 100 ° relative to the tibia.
Plus particulièrement, Le tibia et le fémur en position relâchée présente un angle d'environ 16° avec la perpendiculaire au sol pour placer le centre de gravité de la personne à l'aplomb de ses pieds. En conséquence l'angle β entre le tibia et le fémur est, au total, d'environ 148°.  More particularly, the tibia and femur in the relaxed position has an angle of about 16 ° with the perpendicular to the ground to place the center of gravity of the person at the foot of his feet. Consequently, the angle β between the tibia and the femur is, in total, about 148 °.
Plus particulièrement, pendant et après le remplissage de la poche l'utilisateur, alterne entre ladite position relâchée et dite position fléchie, à une fréquence comprise entre 1 mHz et 1Hz jusqu'à durcissement, au moins partiel, du matériau de remplissage.  More particularly, during and after filling the bag, the user alternates between said relaxed position and said bent position, at a frequency of between 1 mHz and 1 Hz until at least partial hardening of the filler material.
Ainsi, la surface des cales après réticulation du matériau de remplissage, du côté du genou, présente une surface dont la forme bosselée résulte du moulage de surfaces complémentaires de celle des faces latérales du genou au niveau des condyles dans les différentes positions de flexion entre la position relâchée et la position de flexion maximale. Ainsi réalisées en moulant les différentes formes de morphologie du côté du genou, les cales ne gênent pas les flexions frontales du genou. Thus, the surface of the wedges after crosslinking of the filling material, on the knee side, has a surface whose bumpy shape results from the molding of surfaces complementary to that of the lateral faces of the knee at the condyles in the different bending positions between the relaxed position and the maximum bending position. Thus made by molding the different forms of morphology on the side of the knee, the wedges do not interfere with the frontal flexions of the knee.
Dans une variante, plus simple à réaliser et en pratique suffisamment performante, pendant et après le remplissage de la poche, le skieur reste dans une même position statique correspondant de préférence à ladite position naturelle de relâchement dans laquelle le fémur et le tibia sont inclinés d'un angle β compris entre 140 et 170° de préférence environ 148°.  In a variant, simpler to carry out and in practice sufficiently efficient, during and after the filling of the pocket, the skier remains in the same static position corresponding preferably to said natural relaxation position in which the femur and the tibia are inclined. an angle β between 140 and 170 °, preferably about 148 °.
Avantageusement, après l'étape c), une fois que ledit matériau de remplissage est durcie à l'intérieur d'une dite poche pour constituer une première cale réalisée in situ, on reproduit une deuxième cale de même forme que ladite première cale destinée au même utilisateur, que l'on réalise par usinage d'un matériau solide de plus faible densité, de préférence de densité de 50 à 300 kg/m3, et présentant des caractéristiques de résistance à la compression d'au moins 1 MPa de préférence de 5 à 25 MPa. Advantageously, after step c), once said filling material is cured inside a said pocket to form a first wedge made in situ, a second wedge is reproduced in the same shape as said first wedge intended for the same user, which is machined from a solid material of lower density, preferably with a density of 50 to 300 kg / m 3 , and having compressive strength characteristics of at least 1 MPa preferably from 5 to 25 MPa.
De préférence, on réalise ladite deuxième cale dans un bois de type balsa. Preferably, said second wedge is made in a balsa-type wood.
Ce mode de réalisation permet donc d'obtenir des cales de forme optimale avec un matériau non coulable ou non injectable de densité plus faible que ledit matériau de remplissage et présentant des propriétés de résistance à la compression identique voire amélioré. This embodiment therefore makes it possible to obtain wedges of optimal shape with a non-flowable or non-injectable material of lower density than said filling material and having identical or even improved compressive strength properties.
La présente invention fournit également un dispositif de protection de l'articulation du genou d'un utilisateur, notamment un skieur, comprenant au moins une coque rigide disposée ou apte à être disposée au moins en partie devant la face antérieure du membre inférieur au niveau du tibia, ladite coque comprenant ou supportant, sur sa partie haute des joues latérales rigides s'étendant en vis-à-vis des faces latérales du genoux au niveau des condyles du fémur de part et d'autre du genou, le dispositif comprenant en outre une (ou des) cales(s) appliquées ou destinées à être appliquées au moins contre la surface interne d'au moins une dite joue, lesdites cales étant obtenues par ou utiles pour la mise en œuvre d'un procédé selon l'invention, chaque dite cale comprenant une dite poche constituée d'au moins une paroi souple munie d'au moins un orifice de remplissage, un matériau de remplissage ayant été coulé ou injecté à l'intérieur de ladite poche jusqu'à ce que ladite paroi soit en contact avec au moins ladite face latérale du genou et en épouse la forme, ledit matériau de remplissage étant constitué d'une résine polymère thermodurcissable réticulable, durci par réticulation dudit matériau de remplissage in situ dans l'espace entre ladite joue et ledit genou. The present invention also provides a device for protecting the knee joint of a user, in particular a skier, comprising at least one rigid shell arranged or able to be arranged at least partly in front of the anterior face of the lower limb at the level of the knee. shin, said shell comprising or supporting, on its upper part, rigid lateral cheeks extending opposite the lateral faces of the knee at the level of the condyles of the femur on either side of the knee, the device further comprising a shim (or shims) applied or intended to be applied at least against the inner surface of at least one said cheek, said wedges being obtained by or useful for the implementation of a method according to the invention, each said wedge comprising a said pocket consisting of at least one flexible wall provided with at least one filling orifice, a filling material having been cast or injected into the said pocket until that said wall is in contact with at least said lateral face of the knee and matches its shape, said filling material being made of a crosslinkable thermosetting polymer resin cured by crosslinking said filler material in situ in the space between said cheek and said knee.
Plus particulièrement, le dispositif de protection selon l'invention comprend au moins une cale dite ergonomique fixée sur la surface interne d'une dite joue, ladite poche étant vide ou remplie de dit matériau de remplissage, la surface de contact de ladite cale avec la face latérale du genou constituée de ladite poche pleine réticulée étant de forme bosselée.  More particularly, the protection device according to the invention comprises at least one so-called ergonomic wedge fixed on the inner surface of a said cheek, said pocket being empty or filled with said filling material, the contact surface of said wedge with the lateral side of the knee constituted by said solid reticulated pocket being of embossed shape.
Selon d'autres caractéristiques particulières :  According to other particular characteristics:
- lesdites cales et lesdites joues présentent chacune un même contour sensiblement en forme de portion d'ellipse sur la partie supérieure et la partie arrière dudit contour de la joue, le grand axe de l'ellipse étant incliné d'un angle compris entre 45° et 135°, de préférence de 70° à 110° par rapport à l'axe longitudinal principal (ZZ7) de la coque et/ou par rapport à la section rectiligne de la face avant de la coque en section dans un plan médian vertical longitudinal de la coque ; said shims and said cheeks each have a same contour substantially in the shape of an ellipse portion on the upper part and the rear part of said contour of the cheek, the major axis of the ellipse being inclined at an angle of between 45 ° and 135 °, preferably from 70 ° to 110 ° with respect to the main longitudinal axis (ZZ 7 ) of the shell and / or with respect to the rectilinear section of the front face of the shell in section in a vertical median plane longitudinal hull;
la surface de chaque joue correspond sensiblement à la surface de la partie latérale supérieure de la coque située au-dessus de la tangente inférieure (X2) de l'ellipse parallèle au grand axe de l'ellipse (XI), et situé sur l'arrière d'un axe parallèle au petit axe de l'ellipse (ZI) (et donc perpendiculaire au grand axe de l'ellipse) situé à environ la moitié du grand rayon (R) de l'ellipse à partir de la section rectiligne avant de la coque dans un plan médian vertical longitudinal de la coque.  the surface of each cheek substantially corresponds to the surface of the upper lateral part of the shell situated above the lower tangent (X2) of the ellipse parallel to the major axis of the ellipse (XI), and situated on the rearward of an axis parallel to the minor axis of the ellipse (ZI) (and therefore perpendicular to the major axis of the ellipse) located at about half of the large radius (R) of the ellipse from the front rectilinear section of the hull in a longitudinal vertical median plane of the hull.
Plus particulièrement, le centre de l'ellipse est disposé sensiblement en vis-à-vis du condyle à ±20mm selon la flexion au niveau du genou. Et, la tangente inférieure de l'ellipse parallèle au grand axe de l'ellipse est située sensiblement en vis-à-vis du plan tibial lorsque le grand axe de l'ellipse est sensiblement à 90° dudit axe longitudinal de la coque parallèle à la section rectiligne de la face avant de la coque en section dans un plan médian longitudinal de la coque.  More particularly, the center of the ellipse is disposed substantially vis-à-vis the condyle to ± 20mm according to the flexion at the knee. And, the lower tangent of the ellipse parallel to the major axis of the ellipse is located substantially vis-à-vis the tibial plane when the major axis of the ellipse is substantially 90 ° of said longitudinal axis of the hull parallel to the rectilinear section of the front face of the hull in section in a longitudinal median plane of the hull.
Plus particulièrement encore, le grand rayon de l'ellipse est d'au moins 5 cm de préférence de 6 à 15 cm et le petit rayon de l'ellipse est d'au moins 2 cm plus particulièrement de 3 à 10 cm.  More particularly, the large radius of the ellipse is at least 5 cm, preferably 6 to 15 cm and the small radius of the ellipse is at least 2 cm, more particularly 3 to 10 cm.
Plus particulièrement encore, le grand axe de l'ellipse est situé à 2 à 5 cm de l'extrémité supérieure de la coque et le centre de l'ellipse est situé à 5 à 10 cm de la section rectiligne de la face avant de la coque en section dans un plan médian longitudinal de la coque. De telles dimensions de l'ellipse et une telle inclinaison du grand axe de l'ellipse de 70° à 110° permettent de maintenir le rapport entre les joues et l'extrémité de l'épiphyse fémoral inférieur malgré les déplacements des condyles au cours des mouvements de flexion/extension du genou. Cette inclinaison correspond aussi à une inclinaison intermédiaire des positions de la cuisse en mouvement ou au repos. Plus particulièrement, les joues présentent chacune une surface apte à recouvrir la surface totale des côtés des genoux, de préférence une surface d'au moins 50 cm2, de préférence au moins 100cm2. More particularly, the major axis of the ellipse is located 2 to 5 cm from the upper end of the shell and the center of the ellipse is located 5 to 10 cm from the rectilinear section of the front face of the hull in section in a longitudinal median plane of the hull. Such dimensions of the ellipse and such an inclination of the major axis of the ellipse from 70 ° to 110 ° make it possible to maintain the ratio between the cheeks and the end of the lower femoral epiphysis despite the displacements of the condyles during the knee flexion / extension movements. This inclination also corresponds to an intermediate inclination of the positions of the thigh in motion or at rest. More particularly, the cheeks each have a surface capable of covering the entire surface of the sides of the knees, preferably an area of at least 50 cm 2, preferably at least 100 cm 2.
Une telle taille des joues permet d'assurer une bonne couverture de l'épiphyse distale du fémur et / ou le condyle fémoral tout en évitant que le skieur soit gêné par le dispositif selon l'invention.  Such a size of the cheeks makes it possible to ensure good coverage of the distal femoral epiphysis and / or the femoral condyle while preventing the skier from being obstructed by the device according to the invention.
Plus particulièrement, le dispositif est adapté pour une dite chaussure comportant un collier et les dits moyens de liaison sont aptes à solidariser la partie basse de la coque avec la portion du collier de la chaussure recouverte par la partie basse de la coque de manière à limiter la rotation de la coque par rapport à la chaussure autour d'un axe substantiellement parallèle à l'axe ZZ' de la coque et/ou du collier.  More particularly, the device is adapted for a said shoe comprising a collar and said connecting means are adapted to secure the lower part of the shell with the portion of the collar of the shoe covered by the lower part of the shell so as to limit the rotation of the shell relative to the boot about an axis substantially parallel to the axis ZZ 'of the shell and / or the collar.
La solidarisation de la partie basse de la coque avec le collier de la chaussure assurée par l'association des premiers et seconds moyens de liaison réalise une liaison à au moins un degré de liberté en rotation de la coque par rapport à la chaussure autour d'un axe substantiellement parallèle à l'axe du collier de la chaussure, les moyens de liaison étant tels que cette rotation de la coque par rapport à la chaussure est limitée sur un secteur angulaire prédéterminé, de préférence inférieur à 14°.  The fastening of the lower part of the shell with the collar of the shoe provided by the combination of the first and second connecting means makes a connection to at least one degree of freedom in rotation of the shell relative to the shoe around an axis substantially parallel to the axis of the collar of the shoe, the connecting means being such that this rotation of the shell relative to the shoe is limited to a predetermined angular sector, preferably less than 14 °.
Une telle limitation angulaire permet de protéger de manière accrue tibia et articulation du genou tout en laissant une latitude de mouvement appréciable dans certaines situations de ski. Une limitation angulaire à 14° correspond en moyenne à l'amplitude angulaire admissible de rotation axiale selon Z entre le tibia et le fémur inférieur à 45°.  Such angular limitation allows for increased protection of the tibia and knee joint while allowing considerable movement latitude in certain ski situations. An angular limitation of 14 ° corresponds on average to the permissible angular amplitude of axial rotation along Z between the tibia and the femur less than 45 °.
Cette mise en œuvre de dites deuxième et/ou troisièmes sangles utilise soit l'élasticité de la deuxième sangle adaptée en fonction de la limitation en rotation voulue, soit un réglage particulier du serrage de la deuxième sangle et/ou troisième sangle alors inextensible pour autoriser une rotation limitée de la coque par rapport à la chaussure. Un tel réglage particulier du serrage de la deuxième sangle et/ou troisième sangle autorisant un mouvement en rotation limité sur un secteur angulaire prédéterminé est réalisé par l'intermédiaire d'un élément mécanique permettant d'allonger ou raccourcir ou maintenir une longueur prédéterminée de la deuxième sangle et/ou troisième sangle. Ce type de dispositif facilite la mise en place de la liaison entre la coque et le collier. This implementation of said second and / or third straps uses either the elasticity of the second strap adapted according to the desired rotation limitation, or a particular adjustment of the tightening of the second strap and / or third strap then inextensible to allow a limited rotation of the shell relative to the shoe. Such a particular adjustment of the tightening of the second strap and / or third strap allowing limited rotational movement on a predetermined angular sector is achieved by means of a mechanical element allowing lengthening or shortening or maintaining a predetermined length of the second strap and / or third strap. This type of device facilitates the establishment of the connection between the shell and the collar.
Plus particulièrement encore, le dispositif comporte :  More particularly, the device comprises:
- une coque rigide dotée d'une surface interne apte à couvrir au moins partiellement une partie antérieure de la jambe de l'utilisateur, la coque comprenant une partie haute destinée à être située au niveau du genou et une partie basse comportant des moyens de liaison aptes à lier la coque à la chaussure de sport, la partie haute comprenant des joues latérales aptes à s'étendre en vis-à-vis des faces latérales du genou et aptes être mises en contact avec les faces latérales du genou au moins en vis-à-vis des condyles du fémur de l'utilisateur ;  a rigid shell having an internal surface capable of at least partially covering an anterior part of the user's leg, the shell comprising an upper part intended to be situated at the level of the knee and a lower part comprising connecting means adapted to bind the shell to the sports shoe, the upper part comprising side cheeks adapted to extend vis-à-vis the lateral faces of the knee and able to be brought into contact with the lateral faces of the knee at least screwed to the condyles of the femur of the user;
- au moins une première sangle destinée à être attachée autour d'une zone de la partie haute de la jambe dessous le genou, de préférence en partie supérieure du mollet, et  at least one first strap intended to be fastened around an area of the upper part of the leg below the knee, preferably in the upper part of the calf, and
- des moyens de raccordement de la sangle à la surface de la coque, les dits moyens de raccordement étant flexibles en matériaux non élastique, de préférence en matériau textile, et  means for connecting the strap to the surface of the shell, said connecting means being flexible in non-elastic materials, preferably of textile material, and
- ladite première sangle, seule ou en combinaison avec les dits moyens de raccordement, étant apte à entourer la totalité de la jambe et être en contact avec la jambe sur toute la périphérie de la section de cette dernière, la dite première sangle étant une bande flexible en matériaux non élastique, de préférence en matériau textile.  said first strap, alone or in combination with said connecting means, being able to surround the whole of the leg and to be in contact with the leg over the entire periphery of the section of the latter, said first strap being a band; flexible material non-elastic, preferably textile material.
Plus particulièrement encore, le dispositif est installé sur une chaussure de ski comprenant une partie chaussante surmontée d'un collier, le dispositif comprenant des premiers moyens de liaison destinés à être fixés sur le collier de la chaussure et une coque rigide destinée à couvrir au moins partiellement l'avant du tibia du skieur , cette coque s'étendant entre une partie haute destinée à être située au niveau du genou du skieur et une extrémité basse recouvrant une portion du collier de la chaussure, la coque comprenant ou supportant, sur sa partie haute, des joues latérales rigides aptes à être mises en contact avec le genou de part et d'autre du genou en étant, au moins, en contact avec les condyles du fémur du skieur, la partie basse de la coque étant destinée à recouvrir partiellement le collier de la chaussure et comprenant des seconds moyens de liaison complémentaires des premiers moyens de liaison du collier de la chaussure pour solidariser la coque avec et par-dessus le collier de la chaussure, les dits moyens de liaison comprenant de préférence au moins une deuxième sangle et/ou troisième sangle fixée ou apte à être fixée à la dite coque et/ou fixée ou apte à être fixée au dit collier de telle sorte que l'association des premiers et seconds moyens de liaison réalise une liaison avec une limitation de la rotation de la coque par rapport à la chaussure autour d'un axe de rotation substantiellement parallèle à l'axe de la coque de la chaussure, lesdites joues recouvrant entièrement les côtés du genou, de préférence les joues présentant chacune une surface d'au moins 50 cm2, de préférence au moins 100 cm2, et ladite coque présentant en section horizontale une forme de profil arrondi, bombé face convexe vers l'avant de manière à ce que la forme concave vers l'arrière recouvre l'avant et une partie des faces latérales du genou et/ou du tibia et s'étend sur une partie seulement des côtés du tibia et, en partie basse, sur une partie des côtés du collier, la solidarisation de la partie basse de la coque avec le collier de la chaussure assurée par l'association des premiers et seconds moyens de liaison réalisant, par serrage desdites deuxième et/ou troisième sangles, une immobilisation en rotation de la coque par rapport à la chaussure autour d'un axe substantiellement parallèle à l'axe du collier de la chaussure, et la coque supportant au moins un élément de liaison au tibia en partie haute, de préférence une sangle munie d'un ruban auto-agrippant pour son maintien autour du tibia (T). More particularly, the device is installed on a ski boot comprising a footwear portion surmounted by a collar, the device comprising first connecting means intended to be fixed on the collar of the shoe and a rigid shell intended to cover at least partially the front of the skier's tibia, this hull extending between an upper portion intended to be located at the knee of the skier and a low end covering a portion of the collar of the shoe, the shell comprising or supporting, on its part high, rigid lateral cheeks capable of being brought into contact with the knee on either side of the knee while being at least in contact with the condyles of the skier's femur, the lower part of the shell being intended to partially cover the collar of the shoe and comprising second connecting means complementary to the first binding means of the collar of the shoe for securing the hull with and over the collar of the boot, said connecting means preferably comprising at least a second strap and / or third strap fixed or capable of being fixed to said shell and / or fixed or adapted to be attached to said collar so that the association of the first and second connecting means makes a connection with a limitation of the rotation of the shell relative to the shoe about an axis of rotation substantially parallel to the axis of the shell of the boot, said cheeks entirely covering the sides of the knee, preferably the cheeks each having an area of at least 50 cm 2, preferably at least 100 cm 2 , and said shell having in horizontal section a rounded profile shape, convex convex face forward so that the concave rearward shape covers the front and a portion of the lateral faces of the knee and / or tibia and extends over only part of the sides of the tibia and, in the lower part, on a part of the sides of the collar, the fastening of the lower part of the shell with the collar of the shoe provided by the combination of the first and second connection means forming, by tightening said second and / or third straps, immobilization in rotation of the shell relative to the boot about an axis substantially parallel to the axis of the collar of the boot, and the shell supporting at least one tibia connecting element in upper part, preferably a strap provided with a self-gripping tape for its maintenance around the tibia (T).
La fonction de ce dispositif est d'assurer une transmission d'effort entre le haut du membre inférieur et la chaussure de sorte à soulager l'articulation du genou. Un appui de la coque sur les condyles du fémur d'une part, et une liaison de la coque à la chaussure, d'autre part, participe à cet effet, en dérivant hors de l'articulation du genou des sollicitations mécaniques qu'elle ne pourrait pas supporter sans lésion. Dans ce contexte, la dite première sangle et les dits moyens de raccordement, tels qu'ils coopèrent avec la coque et le tibia, permettent une application efficace de la partie haute de la coque sur le genou, y compris au cours des mouvements de l'utilisateur.  The function of this device is to ensure a transmission of effort between the top of the lower limb and the shoe so as to relieve the knee joint. A support of the hull on the condyles of the femur on the one hand, and a connection of the hull to the shoe, on the other hand, participates in this effect, drifting out of the knee joint of the mechanical stresses it could not bear without injury. In this context, said first strap and said connecting means, as they cooperate with the shell and tibia, allow effective application of the upper part of the shell on the knee, including during the movements of the body. 'user.
Plus précisément, la coque rigide a une fonction principale essentielle de supporter les joues et transférer les efforts d'appui du genou contre les joues jusqu'à la chaussure et donc jusqu'à la fixation de la chaussure sur le ski laquelle contrôle le niveau d'effort toléré, la fixation libérant la chaussure au-delà d'un certain seuil. La fonction secondaire de la coque est de protéger l'avant du tibia de chocs éventuels. La surface des joues a donc un rôle essentiel du fait que lors de l'appui des côtes du genou sur les joues, le transfert de l'effort est maximal si la surface d'appui de la joue avec le côté du genou est optimale.  More specifically, the rigid shell has an essential main function of supporting the cheeks and transfer the support forces from the knee against the cheeks to the shoe and thus until the attachment of the shoe on the ski which controls the level of 'effort tolerated, fixing releasing the shoe beyond a certain threshold. The secondary function of the hull is to protect the front of the shin from possible shocks. The surface of the cheeks therefore has an essential role because during the support of the ribs of the knee on the cheeks, the transfer of effort is maximum if the support surface of the cheek with the side of the knee is optimal.
En conséquence, l'utilisation de simples joues et cales venant en appui sur les tissus mous qui recouvrent condyles et/ou épiphyse distale du fémur en association avec une coque rigide protège-tibia limitée dans ses mouvements par rapport à la chaussure de ski permet de maintenir la cuisse par rapport à la chaussure. Cette limitation réduit très fortement les risques de mouvements pathogènes de rotation axiale ou latérale des tibia et fémur au niveau du genou et/ou de cisaillement notamment un cisaillement vers l'avant du fémur selon l'axe X. Consequently, the use of simple cheeks and wedges bearing on the soft tissues that cover the condyles and / or distal epiphysis of the femur in association with a rigid shell-shin protector limited in its movements relative to the Ski boot helps maintain the thigh relative to the shoe. This limitation greatly reduces the risk of pathogenic movements of axial or lateral rotation of the tibia and femur at the knee and / or shear including shear towards the front of the femur along the X axis.
La coque rigide selon la présente invention, du fait qu'elle est fixée à la chaussure d'une part, et qu'elle comprend d'autre-part des joues latérales rigides en sa partie supérieure, a donc plus généralement pour fonction de protéger l'articulation du genou en contrôlant les mouvements relatifs du genou en translation vers l'avant et en rotation relative par rapport à la coque.  The rigid shell according to the present invention, because it is attached to the boot on the one hand, and that it comprises on the other hand rigid side cheeks in its upper part, therefore more generally has the function of protecting the knee joint by controlling the relative movements of the knee in translation forward and relative rotation relative to the hull.
La dite première sangle a pour fonction principale de contrôler la translation relative du genou vers l'arrière par rapport à la dite coque lors des mouvements et/ou déformation des masses musculaire et/ou tissus mous lors des mouvements de flexion du membre inférieur.  Said first strap has the main function of controlling the relative translation of the knee backwards relative to said shell during movement and / or deformation of the muscle mass and / or soft tissue during flexion movements of the lower limb.
En particulier, le mode de liaison de la première sangle autour de la partie supérieure de la jambe, dessous le genou et non pas au niveau du genou, permet de contrôler de façon optimale la translation relative vers l'arrière du genou par rapport à la coque et donc de maintenir le genou en position en vis-à-vis des joues latérales de manière à ce que le dispositif puisse remplir sa fonction de protection sans gêner les mouvements de flexion du membre inférieur du fait que ladite sangle est attachée dessous le genou.  In particular, the mode of connection of the first strap around the upper leg, below the knee and not at the knee, optimally controls the relative translation to the back of the knee relative to the knee. shell and thus maintain the knee in position vis-à-vis the side cheeks so that the device can fulfill its protective function without hindering the flexion of the lower limb of the fact that said strap is attached below the knee .
Cette première sangle permet donc, de manière simple et astucieuse, de brider la translation relative vers l'arrière du genou par rapport à la coque et conserver une tension sensiblement constante de la sangle en contact avec la jambe lors changements de position angulaire de la jambe, en dépit du changement global de forme de la section de la jambe et des déplacements et déformations des muscles et tissus mous lors de flexion et/ou rotation importantes au niveau du genou.  This first strap allows, in a simple and clever way, to clamp the relative translation rearward of the knee relative to the shell and maintain a substantially constant tension of the strap in contact with the leg during changes in angular position of the leg , despite the overall change in the shape of the leg section and movements and deformations of the muscles and soft tissues during significant knee flexion and / or rotation.
Enfin, il y a lieu de relever que dans le mode de réalisation selon l'invention, les dits moyens de raccordement comblent l'espace entre la coque et la partie frontale de la jambe, ce qui permet que la sangle puisse faire le tour complet de la jambe en toutes circonstances. Cet espace entre la partie frontale de la jambe et la coque est nécessaire du fait que la coque est appliquée contre le collier de la chaussure et contre le genou via les cales.  Finally, it should be noted that in the embodiment according to the invention, said connecting means fill the space between the shell and the front portion of the leg, which allows the strap can make the complete turn leg in all circumstances. This space between the front of the leg and the hull is necessary because the shell is applied against the collar of the shoe and against the knee via the wedges.
Lesdits moyens de raccordement permettent de combler l'espace entre la surface interne de la coque et la partie frontale de la jambe, ce qui permet que ladite première sangle puisse - une fois serré autour de la jambe- faire le tour de la jambe sans être en contact avec ladite coque, et puisse rester en contact avec tout le pourtour de la jambe lors des différents mouvements et/ou déformations de la masse musculaire et/ou des tissus mous au niveau de la partie de la jambe avec laquelle la dite première sangle est en contact. Said connecting means make it possible to fill the space between the inner surface of the shell and the front part of the leg, which allows that said first strap can - once tightened around the leg - go around the leg without being in contact with said shell, and can remain in contact with the entire periphery of the leg during the various movements and / or deformations of the muscle mass and / or the soft tissues at the part of the leg with which the said first strap is in contact.
De préférence, ladite coque présente en section horizontale une forme de profil arrondi, bombé face convexe vers l'avant de manière à ce que la forme concave vers l'arrière recouvre l'avant et une partie des faces latérales du genou et/ou du tibia et s'étend sur une partie seulement des côtés du tibia et, en partie basse, sur une partie des côtés du collier. La coque pourra s'étendre sur une hauteur de 25 à 55 cm de préférence de 30 à 50 cm en pratique selon la taille du skieur et les dits moyens de raccordement permettront d'espacer la coque de la partie frontale du tibia de 3 à 50mm.  Preferably, said shell has in horizontal section a rounded profile shape convex convex face forward so that the concave rearward shape covers the front and a portion of the lateral faces of the knee and / or the shin and extends over only a portion of the sides of the shin and, in the lower part, on a portion of the sides of the collar. The hull may extend to a height of 25 to 55 cm, preferably 30 to 50 cm in practice depending on the size of the skier, and the said connecting means will make it possible to space the shell of the frontal part of the tibia from 3 to 50 mm. .
Avantageusement, lesdites joues et/ou lesdites cales sont revêtues en outre de garniture en matériau souple destinées à être en contact avec les côtés du genou du skieur (S). Plus particulièrement encore, les garnitures sont disposées sur les faces internes des joues ou, préférentiel lement, des cales en vis-à-vis du genou. Cette caractéristique permet d'augmenter le confort du skieur sans nuire à l'efficacité de l'invention en termes de rotation latérale.  Advantageously, said cheeks and / or shims are further coated with flexible material lining intended to be in contact with the sides of the skier's knee (S). More particularly, the pads are disposed on the inner faces of the cheeks or, preferably, shims vis-à-vis the knee. This feature increases the comfort of the skier without affecting the effectiveness of the invention in terms of lateral rotation.
Les garnitures peuvent être réalisées en matériau souple du type matériau cellulaire (mousse etc), ou du type gel (silicone etc). Ainsi, la garniture est avantageusement réalisée à partir d'au moins un matériau élastomère ou plastique de type EVA (Éthylène-acétate de vinyle) ou autre et thermo formable ou non et d'une épaisseur et densité suffisantes pour permettre un confort lors des mouvements du membre inférieur lors de la pratique du ski. Plus particulièrement, le matériau peut être un gel de silicone sous la forme d'une plaque de 1 à 10 mm et de préférence de 2 à 5 mm.  The fittings may be made of flexible material of the cellular material type (foam, etc.), or of the gel type (silicone, etc.). Thus, the liner is advantageously made from at least one elastomeric or plastic material of the EVA (ethylene-vinyl acetate) or other type and thermoformable or not and of sufficient thickness and density to allow comfort during the movements. of the lower limb when skiing. More particularly, the material may be a silicone gel in the form of a plate of 1 to 10 mm and preferably 2 to 5 mm.
La coque est avantageusement réalisée à partir d'un matériau rigide inorganique ou organique, sous forme monolithique ou hybride, choisi parmi les matériaux suivants : magnésium, aluminium, titane, alliages métalliques, polymères chargés ou non, renforcés ou non, résines composites ou non, chargées ou non, renforcées ou non. Avantageusement, le composite est constitué d'une matrice à base de résine de type thermodurcissables époxy, polyester, ou autres ou d'une résine thermoplastique de type Polyamide (PA) ou Polycarbonate (PC), ou autre, et d'au moins un matériau de renfort. Le renfort peut être à base de fibre carbone, et/ou fibre de verre, et/ou aramide. Ces matériaux permettent en général d'assurer une bonne rigidité de la coque tout en assurant une bonne légèreté et un certain confort. The shell is advantageously made from a rigid inorganic or organic material, in monolithic or hybrid form, selected from the following materials: magnesium, aluminum, titanium, metal alloys, polymers with or without charge, reinforced or not, composite resins or not , loaded or not, reinforced or not. Advantageously, the composite consists of a matrix based on epoxy, polyester or other thermosetting resin, or a thermoplastic resin of the polyamide (PA) or polycarbonate (PC) type, or the like, and at least one reinforcing material. The reinforcement may be based on carbon fiber, and / or fiber of glass, and / or aramid. These materials in general make it possible to ensure good rigidity of the hull while ensuring a good lightness and a certain comfort.
Sur au moins une face de la garniture en contact avec le membre inférieur, un film ou tissu de type élasthanne ou élastique d'une épaisseur d'au moins 10 μιτι peut être apposé par collage sur la dite surface pour se conformer à la forme de la cale.  On at least one face of the lining in contact with the lower limb, a film or fabric of spandex or elastic type with a thickness of at least 10 μιτι may be affixed by gluing on the said surface to conform to the shape of the hold.
Le matériau du film ou tissu peut présenter un bas coefficient de frottement. A titre d'exemple, le matériau peut être fabriqué à partir de Polytétrafluoroéthène, PTFE. L'épaisseur du film ou du tissu est sélectionnée selon les caractéristiques mécaniques recherchées.  The material of the film or fabric may have a low coefficient of friction. By way of example, the material can be made from polytetrafluoroethene, PTFE. The thickness of the film or fabric is selected according to the desired mechanical characteristics.
Dans le cas où les cales comprennent une garniture souple sur la partie destinée à venir en appui sur les côtés du genou, lesdits moyens de liaison peuvent ne pas autoriser de degré de liberté de la coque par rapport à la chaussure autour d'un axe Z substantiellement parallèle à l'axe du collier de la chaussure , car les condyles du fémur sont maintenus par les cales positionnées au niveau des joues et les cales autorisent des mouvements réduits de rotation axiales relatives des fémur et tibia du fait que les tissus mous qui se situent entre le condyle et les cales se déforment lors d'un mouvement de rotation. Le bridage du secteur angulaire est alors réalisé de façon suffisante par la forme et le jeu de la cale qui est en contact avec les tissus mous au niveau des condyles du fémur.  In the case where the wedges comprise a flexible lining on the part intended to bear on the sides of the knee, said connecting means may not allow a degree of freedom of the shell relative to the shoe around a Z axis substantially parallel to the axis of the collar of the shoe, because the condyles of the femur are held by the wedges positioned at the cheeks and wedges allow reduced movements relative axial rotation of the femur and tibia because the soft tissues that between the condyle and the wedges deform during a rotational movement. The clamping of the angular sector is then sufficiently made by the shape and play of the wedge which is in contact with the soft tissues at the level of the condyles of the femur.
De manière générale, les capacités de réglage et d'adaptation du dispositif par l'utilisation de cales permettent d'adapter le dispositif à la variabilité des skieurs : âge, sexe, condition physique, tonus musculaire et niveaux de contraction etc.. Les conditions de sollicitation prévues sont aussi autant de paramètres de réglage du dispositif : cisaillement, flexion latérale, vitesses, position du skieur, accélération verticale, précontrainte entre le dispositif et le genou etc.  In general, the adjustment and adaptation capabilities of the device by the use of wedges make it possible to adapt the device to the variability of the skiers: age, sex, physical condition, muscle tone and contraction levels etc. The conditions predicted loads are also so many parameters of adjustment of the device: shear, lateral bending, velocities, position of the skier, vertical acceleration, prestressing between the device and the knee etc.
Plus particulièrement, le dispositif comprend en outre entre les joues latérales et le cas échéant entre les cales, un coussin d'application de la rotule du genou de l'utilisateur, ledit coussin étant formé de préférence en matériau cellulaire de densité comprise entre 30 kg/m3 et 900 kg/m3.  More particularly, the device further comprises between the lateral cheeks and, where appropriate, between the wedges, a cushion for applying the knee patella of the user, said cushion being preferably formed of a cellular material with a density of between 30 kg. / m3 and 900 kg / m3.
L'invention est aussi relative à un équipement de sport de glisse ou de roller comportant une chaussure de sport et un dispositif de protection selon l'invention.  The invention also relates to a sports equipment gliding or roller comprising a sports shoe and a protective device according to the invention.
La présente invention fournit enfin une trousse de fabrication in situ de cales utile pour la mise en œuvre d'un procédé selon l'invention caractérisé en ce qu'il comprend :  The present invention finally provides a kit for making shims in situ that is useful for carrying out a method according to the invention, characterized in that it comprises:
- des dites poches vides telles que définies ci-dessus, et - une dite coque telle que définie ci-dessus, de préférence équipée de dits moyens de liaison aptes à solidariser la partie basse de la coque avec la portion du collier de la chaussure du skieur recouverte par la partie basse de la coque de manière à limiter la rotation de la coque par rapport à la chaussure, et de préférence encore, équipée de moyens de liaison aptes à solidariser la partie centrale de ladite coque avec la jambe du skieur, et said empty pockets as defined above, and - A said shell as defined above, preferably equipped with said connecting means adapted to secure the lower part of the shell with the portion of the collar of the skier's boot covered by the lower part of the shell so as to limit the rotation of the shell relative to the boot, and more preferably equipped with connecting means able to secure the central portion of said shell with the skier's leg, and
- un dispositif d'injection de dite résine de remplissage tel que défini ci-dessus.  an injection device of said filling resin as defined above.
Brève description des dessins Brief description of the drawings
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description faite ci-dessous, en référence aux dessins annexés qui en illustrent des exemples de réalisation dépourvus de tout caractère limitatif.  Other features and advantages of the present invention will emerge from the description given below, with reference to the accompanying drawings which illustrate embodiments having no limiting character.
Sur les figures :  In the figures:
-les figures 1 illustrent le principe de raccordement de la première sangle 3 autour de la partie supérieure du mollet;  FIGS. 1 illustrate the principle of connecting the first strap 3 around the upper part of the calf;
- les figures 1A, 1B et 2 montrent une coque avec des moyens de liaison constitués de deuxième sangle 13a et r troisièmes sangles 13b ;  - Figures 1A, 1B and 2 show a shell with connecting means consisting of second strap 13a and r third straps 13b;
-la figure 3 représente une coque comprenant une pièce de raccordement 4 et une première sangle 3 en perspective sans la jambe;  FIG 3 shows a shell comprising a connecting piece 4 and a first strap 3 in perspective without the leg;
-la figure 4 représente le mode de fabrication des cales in situ avec des poches intercalées entre la coque et le genou;  FIG. 4 represents the mode of manufacture of the shims in situ with pockets inserted between the shell and the knee;
-la figure 5 représente les deux poches en cours de remplissage sans montrer la coque à laquelle ils sont fixés;  FIG. 5 represents the two pockets being filled without showing the shell to which they are attached;
-la figure 6A représente une poche vide aplatie;  FIG. 6A represents an empty flattened pocket;
-la figure 6B représente les deux poches après remplissage;  FIG 6B represents the two pockets after filling;
-les figures 7A et 7B montre en coupe horizontale sans la jambe, les deux poches vides avant remplissage (figure 7A) et les deux poches remplis non symétriquement après remplissage (figure 7B) ;  FIGS. 7A and 7B show in horizontal section without the leg, the two empty pockets before filling (FIG. 7A) and the two pockets filled non-symmetrically after filling (FIG. 7B);
- les figures 8A et 8B montre en vue de derrière la jambe, les deux poches vides avant remplissage (figure 8A) et les deux poches remplies non symétriquement après remplissage (figure 8B) ; et  FIGS. 8A and 8B show in view from behind the leg, the two empty pockets before filling (FIG. 8A) and the two filled pockets unsymmetrically after filling (FIG. 8B); and
-la figure 9 montre différents angles alpha de flexion frontale du fémur et une inclinaison de 70° du grand axe de l'ellipse des joues lia, 11b.  FIG. 9 shows different alpha angles of frontal flexion of the femur and a 70 ° inclination of the long axis of the ellipse of the cheeks 11a, 11b.
Description détaillée d'un mode de réalisation Sans autre précision dans la présente description, on entend par jambe, la partie d'un membre inférieur de l'utilisateur équipée du dispositif de l'invention au niveau de laquelle s'étend l'os tibial. Il s'agit donc d'une zone s'étendant sous le genou en direction du pied. En sa partie située au-dessus du genou, le membre inférieur comporte, dans sa structure osseuse, le fémur qui est l'os de la cuisse. Au niveau du genou se trouve la rotule. Le tibia et la fibula sont les os de la jambe. Le tibia s'articule en haut via les plateaux tibiaux à la partie inférieure du fémur (condyles fémoraux). Detailed description of an embodiment Without further clarification in the present description, leg is understood to mean the part of a lower limb of the user equipped with the device of the invention at which the tibial bone extends. It is therefore an area extending below the knee towards the foot. In its part located above the knee, the lower limb has, in its bone structure, the femur which is the bone of the thigh. At the knee is the patella. The tibia and the fibula are the bones of the leg. The tibia articulates at the top via the tibial trays at the lower part of the femur (femoral condyles).
La figure 9 montre un schéma de principe de l'invention. Sur cette figure, le bas du corps d'un skieur S est représenté. Le skieur S porte une chaussure de ski 2, elle- même fixée sur un ski 1, par l'intermédiaire d'une fixation la. La chaussure 2 présente une partie chaussante surmontée d'un collier 21.1e pied P, le tibia T et le fémur F du skieur S sont représentés. Le fémur F présente des condyles CF à son extrémité distale. Ces condyles CF prennent une pluralité de positions intermédiaires entre deux positions extrêmales représentées sur la figure 10 en fonction de la position de flexion du skieur S.  Figure 9 shows a block diagram of the invention. In this figure, the lower body of a skier S is shown. The skier S wears a ski boot 2, itself attached to a ski 1, via a fastener 1a. The shoe 2 has a footwear portion surmounted by a collar 21.1e foot P, the tibia T and the femur F of the skier S are shown. The femur F has CF condyles at its distal end. These condyles CF take a plurality of intermediate positions between two extreme positions shown in FIG. 10 as a function of the flexion position of the skier S.
Sur les figures 1 à 3, le skieur S porte un dispositif selon l'invention. Ce dispositif comprend une coque rigide 10 comprend une partie haute 11 et une partie basse 12. La partie basse 12 recouvre la partie supérieure du collier 21 et comprend des moyens de liaison pour solidariser la coque 10 avec le collier 21 de la chaussure 2. La partie haute de la coque 10 présente deux joues latérales lia, 11b qui viennent couvrir les faces latérales du genou en vis-à-vis des condyles CF du fémur F de part et d'autre de la jambe du skieur S, ce recouvrement étant assuré par les joues latérales quelle que soit la position de flexion du skieur S.  In Figures 1 to 3, the skier S carries a device according to the invention. This device comprises a rigid shell 10 comprises an upper part 11 and a lower part 12. The lower part 12 covers the upper part of the collar 21 and comprises connecting means for securing the shell 10 with the collar 21 of the shoe 2. upper part of the shell 10 has two lateral cheeks 11a, 11b which cover the lateral faces of the knee vis-à-vis the condyles CF of the femur F on both sides of the leg of the skier S, this recovery being ensured by the lateral cheeks irrespective of the bending position of skier S.
La coque est réalisée en matériau comprenant des fibres de carbone éventuellement en mélange avec d'autres types de fibres notamment de lin ou polymère par exemple aramide, lesdites fibres étant imprégnées dans une résine époxyde, la teneur en fibre étant de 45 à 65% de préférence 50 à 60%. La coque peut être constituée d'une structure monolithique dudit matériau composite à base de fibres de carbone ou une structure en sandwich, c'est-à-dire constituée de deux couches de dit matériau composite à base de fibres de carbone constituant deux peaux externes de chaque côté d'une âme en nid d'abeille en aluminium ou mousse alvéolaire de marque ROHACELL® ou AIREX®. The shell is made of a material comprising carbon fibers optionally mixed with other types of fibers, especially of flax or polymer, for example aramid, said fibers being impregnated in an epoxy resin, the fiber content being from 45 to 65% of preferably 50 to 60%. The shell may consist of a monolithic structure of said composite material based on carbon fibers or a sandwich structure, that is to say consisting of two layers of said composite material based on carbon fibers constituting two outer skins on each side of a ROHACELL ® or AIREX ® aluminum honeycomb or honeycomb core.
D'une manière générale, la présente invention permet une protection du genou en transférant au moins en partie certaines sollicitations mécaniques induites au niveau des condyles CF du fémur en direction de la base de la jambe et en particulier vers la chaussure 2 dont est équipé l'utilisateur. Pour transmettre les sollicitations que l'articulation du genou ne serait pas à même à absorber sans lésion, le dispositif selon l'invention comporte une coque 10 réalisée de façon suffisamment rigide. La coque 10 comporte une dimension allongée orientée selon Z sensiblement depuis le genou (partie haute 11) jusqu'au collier 21 de la chaussure 2 (partie basse 12). Sur la figure 2, la hauteur H de la coque sera de 25 à 55 cm, plus particulièrement de 30 à 50 cm selon la taille des skieurs. La coque 10 comporte avantageusement une dimension latérale suffisamment élevée pour permettre à la coque 10 de disposer d'une résistance en torsion suffisante suivant la direction du tibia T. La distance D entre les deux joues sera notamment de 8 à 20cm. La partie de la coque entre les joues présente une section horizontale bombée à concavité tournée vers la jambe, notamment de section en partie centrale sensiblement circulaire au niveau frontal de 2 à 15 cm, de préférence de 3 à 8 cm de rayon. In general, the present invention allows protection of the knee by transferring at least in part certain mechanical stresses induced at the level of the condyles C F of the femur towards the base of the leg and in particular towards the shoe 2 which is equipped the user. To transmit the stresses that the knee joint would not be able to absorb without injury, the device according to the invention comprises a shell 10 made sufficiently rigidly. The shell 10 has an elongated dimension oriented Z substantially from the knee (upper part 11) to the collar 21 of the shoe 2 (lower part 12). In Figure 2, the height H of the hull will be 25 to 55 cm, more particularly 30 to 50 cm depending on the size of the skiers. The shell 10 advantageously has a lateral dimension high enough to allow the shell 10 to have a sufficient torsional resistance in the direction of the tibia T. The distance D between the two cheeks will be in particular 8 to 20cm. The portion of the shell between the cheeks has a domed horizontal section with concavity turned towards the leg, in particular of substantially central circular section at the frontal level of 2 to 15 cm, preferably 3 to 8 cm radius.
Pour permettre au dispositif d'être toujours correctement en contact avec les côtés du genou au niveau des condyles CF, le dispositif comporte au moins une première sangle 3, visible figures 1 et 3, apte à entourer la jambe et d'autre part raccordée à la coque 10. Avantageusement, la première sangle 3 est configurée pour s'appliquer sur une partie haute de la jambe, à savoir une zone au niveau de l'extrémité supérieure du mollet. Plus précisément, la première sangle 3 est avantageusement positionnée autour de la jambe immédiatement en dessous de l'articulation du genou. To allow the device to always be properly in contact with the knee sides at the condyles C F , the device comprises at least a first strap 3, visible Figures 1 and 3, adapted to surround the leg and the other connected 10. Advantageously, the first strap 3 is configured to apply to an upper part of the leg, namely an area at the upper end of the calf. More specifically, the first strap 3 is advantageously positioned around the leg immediately below the knee joint.
Tout matériau peut convenir pour la première sangle 3 et on pourra notamment utiliser des matières textiles polymères non élastique ou présentant un faible allongement élastique de sorte à produire peu de variations de longueur de la sangle 3 durant les sollicitations qu'elle reprend. A titre d'exemple, la première sangle 3 peut être formée sous la forme d'une bande unique ou de plusieurs bandes. Dans tous les cas, la première sangle 3 peut présenter une largeur globale comprise entre 2 cm et 6 cm.  Any material may be suitable for the first strap 3 and may include non-elastic polymeric textile materials or having a low elastic elongation so as to produce little variations in length of the strap 3 during the stresses it takes. For example, the first strap 3 may be formed as a single band or several bands. In all cases, the first strap 3 may have an overall width of between 2 cm and 6 cm.
La figure 3 montre plus en détail un premier mode de réalisation de la première sangle 3 et son raccordement sur la coque 10. En effet, selon l'invention, la première sangle 3 est raccordée sur la coque 10 au niveau de la surface interne 10b de la coque 10. On entend par surface interne 10b la surface de la coque 10 située directement au regard de la jambe à l'opposé de la surface externe 10a qui est orientée vers l'extérieur. Grâce à ce raccordement de la première sangle 3, la coopération entre la coque 10 et la jambe de l'utilisateur est particulièrement intime et l'utilisateur évite des modifications de contact entre les côtés du genou au niveau des condyles CF et les joues latérales lia, 11b lors de ses mouvements. FIG. 3 shows in greater detail a first embodiment of the first strap 3 and its connection to the hull 10. In fact, according to the invention, the first strap 3 is connected to the hull 10 at the inner surface 10b. of the shell 10. By internal surface 10b is meant the surface of the shell 10 located directly opposite the leg opposite the outer surface 10a which is oriented outwards. Thanks to this connection of the first strap 3, the cooperation between the shell 10 and the leg of the user is particularly intimate and the user avoids changes in contact between the knee sides at the condyles C F and the lateral cheeks lia, 11b during his movements.
Dans le cas des figures 1 à 3, la première sangle 3 est constituée de 2 brins 3a, 3b d'un seul tenant avec un brin 3a orienté d'un côté de la jambe et un brin 3b orienté de l'autre côté de la jambe. Les deux brins se rejoignent avantageusement au niveau d'une partie 3c de la première sangle en vis-à-vis 3c de la partie antérieure ou frontale de la jambe faisant face au tibia et en vis-à-vis de la surface interne 10b de la coque 10 sensiblement au milieu de la section de la coque 10.  In the case of Figures 1 to 3, the first strap 3 consists of 2 strands 3a, 3b in one piece with a strand 3a oriented on one side of the leg and a strand 3b oriented on the other side of the leg. The two strands advantageously join at a portion 3c of the first strap 3c vis-à-vis the front or front of the leg facing the tibia and vis-à-vis the inner surface 10b of the shell 10 substantially in the middle of the section of the shell 10.
Le raccordement de la première sangle 3 à la coque 10 ainsi constitué s'opère dans le cas illustré par l'intermédiaire de moyens de raccordement comprenant une pièce intercalaire 4 solidarisée d'une part à la première sangle 3 et d'autre part à la surface interne 10b de la coque 10. La solidarisation à la surface interne 10b s'opère sur une zone de raccordement 10c de ladite surface interne 10b. Cette zone de raccordement 10c est avantageusement positionnée sensiblement au milieu de la largeur de la coque 10 de sorte à disposer d'un système de première sangle 3 sensiblement symétrique suivant un plan vertical passant par le tibia. La pièce intercalaire 4 est d'autre part fixée à la première sangle 3. Dans le cas représenté, cette fixation est équilibrée en ayant recours à deux zones de fixation, respectivement 4a et 4b, disposées après fixation et positionnement sur la jambe, à égale distance de la zone de raccordement 10c. Ainsi, la portion 3c de la première sangle 3 s'étend entre les zones de fixation 4a, 4b.  The connection of the first strap 3 to the shell 10 thus formed is effected in the case illustrated by means of connecting means comprising an intermediate piece 4 secured to the first strap 1 on the one hand and to the first strap 3 on the other hand. internal surface 10b of the shell 10. The attachment to the inner surface 10b operates on a connecting zone 10c of said inner surface 10b. This connection zone 10c is advantageously positioned substantially in the middle of the width of the shell 10 so as to have a system of first strap 3 substantially symmetrical along a vertical plane passing through the shin. The intermediate part 4 is furthermore fixed to the first strap 3. In the case represented, this fastening is balanced by resorting to two fastening zones, respectively 4a and 4b, arranged after fixing and positioning on the leg, on an equal footing. distance from the connection area 10c. Thus, the portion 3c of the first strap 3 extends between the attachment zones 4a, 4b.
Un effet avantageux de la pièce intercalaire 4 est qu'elle assure un réglage optimal de l'écartement de 3 à 50 mm relatif entre la zone de la jambe considérée pour l'application de la sangle 3 et la surface interne 10b de la coque. Le recours à l'invention est donc l'opportunité d'ajuster la position relative du dispositif et de la jambe de l'utilisateur dans une position avant-arrière.  An advantageous effect of the intermediate part 4 is that it ensures an optimal adjustment of the spacing of 3 to 50 mm relative between the leg area considered for the application of the strap 3 and the inner surface 10b of the shell. The use of the invention is therefore the opportunity to adjust the relative position of the device and the leg of the user in a front-rear position.
Sur la figure 3, plus précisément, la dite pièce intercalaire 4 est constituée d'une bande flexible, en matériaux non élastique, de préférence en même matériau flexible non élastique que la dite première sangle. La dite pièce intercalaire flexible 4 forme une boucle du fait que :  In FIG. 3, more precisely, said intermediate piece 4 consists of a flexible band made of non-elastic materials, preferably of the same flexible non-elastic material as said first strap. The said flexible intermediate piece 4 forms a loop because:
- une partie centrale 4c de la dite boucle est fixée sur une zone de raccordement 10c de la surface interne 10b de la coque, ladite zone 10c étant disposée symétriquement par rapport au milieu de la section de la coque, et - deux parties latérales 4d de part de d'autre de la partie centrale 4c, présentant des extrémités 4a, 4b de la dite pièce intercalaire de part et d'autre de ladite boucle étant fixées sur une partie centrale 3c ladite première sangle destinée à venir en contact avec la partie frontale du tibia, les extrémités 4a et 4b étant disposées symétriquement par rapport à ladite première partie 4c ou au milieu de la section de la coque. a central part 4c of said loop is fixed on a connection zone 10c of the inner surface 10b of the shell, said zone 10c being disposed symmetrically with respect to the middle of the section of the shell, and two lateral parts 4d on either side of the central portion 4c, having ends 4a, 4b of said intermediate piece on either side of said loop being fixed on a central portion 3c said first strap intended to come in contact with the front portion of the tibia, the ends 4a and 4b being disposed symmetrically with respect to said first portion 4c or in the middle of the section of the shell.
Sur la figure 3 la pièce de raccordement 4 bien que constituée d'une bande flexible, est présentée avec des éléments latéraux 4d de la bande flexible en position d'éloignement maximal de la coque et donc tendue.  In Figure 3 the connecting piece 4 although consisting of a flexible band, is shown with side elements 4d of the flexible band in the maximum position away from the shell and therefore stretched.
La partie centrale 3c de la première sangle se prolonge de chaque côté par deux brins 3a et respectivement 3b. L'extrémité 3d-l d'un des brins 3a présente un passant 5 à travers lequel peut venir se loger l'extrémité 3d -2 du deuxième brin 3b. De préférence, le passant 5 est en matière flexible étant un orifice intégré à l'extrémité libre 3d-l d'un des brins 3a et de plus grande largeur que l'extrémité 3d-2 du deuxième brin 3b apte à passer dans le dit passant et comprenant un élément auto adhésif ou auto agrippant de type velcro configuré pour solidariser l'extrémité libre 3d- 2 de l'autre brin 3b avec l'extrémité 3d-l d'un premier brin 3a, sur la partie postérieure de la jambe.  The central portion 3c of the first strap is extended on each side by two strands 3a and 3b respectively. The 3d-1 end of one of the strands 3a has a loop 5 through which can be housed the 3d -2 end of the second strand 3b. Preferably, the loop 5 is made of flexible material being an orifice integrated at the free end 3d-1 of one of the strands 3a and of greater width than the end 3d-2 of the second strand 3b adapted to pass into said passing and comprising a velcro-type self adhesive or hook-and-loop fastener element configured to secure the free end 3d-2 of the other strand 3b with the end 3d-1 of a first strand 3a, on the rear part of the leg .
Les figures 1 et 2 montrent un mode de réalisation préféré des moyens de liaison de la coque sur la chaussure. Dans cette variante de réalisation, la solidarisation de la partie basse de la coque sur le collier de la chaussure assurée par l'association des premiers et seconds moyens de liaison réalise une immobilisation en rotation de la coque par rapport à la chaussure autour d'un axe substantiellement parallèle à l'axe du collier de la chaussure.  Figures 1 and 2 show a preferred embodiment of the hull connecting means on the shoe. In this variant embodiment, the fastening of the lower part of the shell to the collar of the shoe provided by the combination of the first and second connecting means immobilizes the shell in rotation with respect to the boot around a axis substantially parallel to the axis of the collar of the shoe.
Plus particulièrement encore, lesdits premier et second moyens de liaison comportent au moins une deuxième sangle non élastique 13a comprenant deux brins fixés ou aptes à être fixés de manière amovible 23 de chaque côté sur l'arrière du collier, et deux brins 13b-l, 13b-2 de deux troisièmes sangles 13b, 13b-l, 13b-2 fixés ou aptes à être fixés de manière amovible 0 de chaque côté de la coque en partie basse de celle-ci, les dits brins de dites deuxième et troisièmes sangles comportant à leurs extrémités libres 13c, 13d des moyens de liaison réversible complémentaires aptes à solidariser de manière réversible les extrémités libres 13c des brins de deuxième sangle 13a avec celles 13d des brins 13b-l, 13b-2 de troisièmes sangles 13, , la solidarisation de la partie basse 12 de la coque 10 avec le collier 21 de la chaussure 2 réalisant ainsi une immobilisation en rotation de la coque 10 par rapport à la chaussure 2 autour d'un axe substantiellement parallèle à l'axe ZZ' de la coque ou du collier 21 de la chaussure (2). More particularly still, said first and second connecting means comprise at least one second non-elastic strap 13a comprising two strands attached or removably attachable 23 on each side to the rear of the collar, and two strands 13b-1, 13b-2 of two third straps 13b, 13b-1, 13b-2 fixed or removable to be fixed 0 on each side of the shell in the lower part thereof, said strands of said second and third straps comprising at their free ends 13c, 13d complementary reversible connection means capable of reversibly securing the free ends 13c of the strands of the second strap 13a with those 13d of the strands 13b-1, 13b-2 of the third straps 13, the joining of the lower part 12 of the shell 10 with the collar 21 of the boot 2 thereby immobilizing the shell 10 in rotation with respect to the shoe 2 about an axis substantially parallel to the axis ZZ 'of the shell or collar 21 of the shoe (2).
Les dites deuxièmes sangles 13a- sont fixées sur un crochet 23 fixé ou pate à être fixé sur l'arrière du collier 21. Les troisièmes sangles 13b-l, 13b-2 sont fixées , notamment rivetées, à des passants ou orifices 0 sur les 2 bords latéraux en partie inférieure 12 de la coque 10. Les extrémités libres des deuxièmes sangles 13a comprennent des clips de fixations 13c aptes à coopérer en fixation réversible avec des éléments complémentaires 13d en extrémités libres des troisièmes sangles 13b-l, 13b-2  Said second straps 13a are fixed on a hook 23 fixed or paste to be fixed on the rear of the collar 21. The third straps 13b-1, 13b-2 are fixed, in particular riveted, to passers or orifices 0 on the 2 side edges in the lower part 12 of the shell 10. The free ends of the second straps 13a comprise fastening clips 13c able to cooperate in reversible attachment with complementary elements 13d at the free ends of the third straps 13b-1, 13b-2
Sur les figures 1A et 1B, selon une version simplifiée, on n'utilise qu'une sangle de chaque côté attachée de manière permanente à la coque ou à l'arrière de la chaussure. Les moyens de liaison comprennent seulement deux deuxièmes ou troisièmes sangles 13a, 13b solidaires des pièces 23 du collier ou respectivement des orifices 0 de la coque. Dans ce cas, c'est le réglage des sangles fixées dans les orifices 0 ou sur le crochet 23 qui détermine entièrement le secteur angulaire sur lequel la coque peut pivoter par rapport à la chaussure le cas échéant. Avantageusement, la sangle présentera une longueur particulière ou un marquage particulier pour son réglage. Dans une variante, la laxité de réglage des sangles 13a, 13b ou leur élasticité pré-calibrée permet de limiter la rotation de la coque 10 par rapport à la chaussure 2 le cas échéant. On comprend que la mise en œuvre de deux sangles, une de chaque côté de la chaussure 2 est nécessaire afin de limiter la rotation dans les deux sens.  In Figures 1A and 1B, according to a simplified version, only one strap is used on each side permanently attached to the shell or the back of the shoe. The connecting means comprise only two second or third straps 13a, 13b secured to the parts 23 of the collar or the orifices 0 of the shell. In this case, it is the adjustment of the straps fixed in the orifices 0 or on the hook 23 which entirely determines the angular sector on which the hull can pivot with respect to the boot if necessary. Advantageously, the strap will have a particular length or a particular marking for its adjustment. In a variant, the laxity of adjustment of the straps 13a, 13b or their pre-calibrated elasticity makes it possible to limit the rotation of the shell 10 with respect to the boot 2 if necessary. It is understood that the implementation of two straps, one on each side of the shoe 2 is necessary to limit the rotation in both directions.
Le dispositif 10 comprend deux joues latérales lia et 11b, destinées à être placées de part et d'autre du genou pour venir l'enserrer au niveau des condyles du fémur CF. Les joues latérales lia et 11b peuvent être elles-mêmes au contact du vêtement couvrant les condyles CF ou venir au contact de ces mêmes condyles CF par l'intermédiaire de cales, ainsi que cela sera ultérieurement décrit. The device 10 comprises two lateral cheeks 11a and 11b, intended to be placed on either side of the knee to grip it at the level of the condyles of the femur C F. The lateral cheeks 11a and 11b may themselves be in contact with the garment covering the condyles C F or come into contact with these same condyles C F via wedges, as will be described later.
Les joues latérales sont de contour 11c en portion d'ellipse, leur grand axe XI étant orienté d'un angle a autour de 90° (figure 2) ou 70° (figure 9) par rapport à l'axe ZZ' de la coque. Cette orientation incluse entre 45° et 135° permet d'obtenir un appui satisfaisant des condyles du fémur et donc une bonne retenue du fémur en rotations axiale et latérales relative par rapport au tibia. Les réalisations suivantes montrent des orientations préférentielles des joues latérales entre 70° (figure 9) et 90° (figure 2). Sur la figure 2, le contour 11c des parties supérieure et arrière de la joue présente une forme incluant sensiblement une demi ellipse supérieure et une demi ellipse latérale d'une même ellipse virtuelle centrée en Cl sensiblement en vis-à-vis du condyle CF. Le grand axe XI de l'ellipse est sensiblement perpendiculaire à l'axe principal longitudinal de la coque et perpendiculaire à la section rectiligne de la limite de la face avant 10a de la coque dans un plan de section médian longitudinal de la coque. Chaque joue est délimitée par la tangente inférieure X2 de ladite ellipse sensiblement en vis-à-vis du plan tibial XV parallèle au grand axe de l'ellipse XI. Le grand rayon R de l'ellipse est de 65mm et le petit rayon r de l'ellipse est de 50mm. Le centre Cl de l'ellipse est situé à une distance d = 68mm de la limite de la face avant 10a de la coque dans un plan section médian longitudinal de la coque. La superficie totale de chaque joue l ia, 11b tel que délimitée par la surface située au-dessus de la ligne X2 de tangente inférieure de l'ellipse parallèle à XI et sur l'arrière d'un axe Z2 parallèle au petit axe ZI de l'ellipse est situé à environ Vi R à partir de la section rectiligne de la face avant 10a de la coque en section dans un plan médian longitudinal de la coque, et ladite surface étant d'environ 100cm2. The lateral cheeks are of contour 11c in ellipse portion, their major axis XI being oriented at an angle α about 90 ° (FIG. 2) or 70 ° (FIG. 9) with respect to the axis ZZ 'of the shell . This orientation included between 45 ° and 135 ° makes it possible to obtain a satisfactory support of the femoral condyles and therefore a good retention of the femur in axial and lateral rotations relative to the tibia. The following embodiments show preferential orientations of the lateral cheeks between 70 ° (FIG. 9) and 90 ° (FIG. 2). In FIG. 2, the contour 11c of the upper and rear portions of the cheek has a shape that includes substantially an upper half-ellipse and a half-lateral ellipse of the same virtual ellipse centered at C1 substantially facing the condyle CF. The major axis XI of the ellipse is substantially perpendicular to the longitudinal principal axis of the hull and perpendicular to the rectilinear section of the boundary of the front face 10a of the hull in a plane of longitudinal median section of the hull. Each cheek is delimited by the lower tangent X2 of said ellipse substantially vis-à-vis the tibial plane XV parallel to the major axis of the ellipse XI. The large radius R of the ellipse is 65mm and the small radius r of the ellipse is 50mm. The center Cl of the ellipse is located at a distance d = 68mm from the boundary of the front face 10a of the hull in a plane longitudinal median section of the hull. The total area of each cheek 11a, 11b as delimited by the surface located above the line X2 of the lower tangent of the ellipse parallel to XI and on the rear of an axis Z2 parallel to the minor axis ZI of the ellipse is located at about Vi R from the rectilinear section of the front face 10a of the hull in section in a longitudinal median plane of the hull, and said surface being about 100cm 2 .
Ainsi, les joues latérales recouvrent intégralement l'épiphyse fémorale distale en venant s'appuyer chacune de part et d'autre de l'extrémité du fémur, à savoir sur les condyles du fémur CF de chaque côté du genou. Elles permettent de limiter la rotation latérale du fémur F par rapport au pied P du skieur S.  Thus, the lateral cheeks completely cover the distal femoral epiphysis by coming to bear each on either side of the end of the femur, namely on the condyles of the femur CF on each side of the knee. They make it possible to limit the lateral rotation of the femur F relative to the foot P of the skier S.
On comprend aisément que la coopération entre la partie haute 11 de la coque 10 et la partie du genou correspondant à la zone de présente des condyles CF est importante pour l'efficacité du dispositif de l'invention. Le contact des joues latérales sur les condyles du fémur est assuré par l'intermédiaire de 2 cales ergonomiques insérées sur la face interne des joues. It is easily understood that the cooperation between the upper part 11 of the shell 10 and the part of the knee corresponding to the present area of the condyles C F is important for the effectiveness of the device of the invention. The contact of the lateral cheeks on the femoral condyles is ensured by means of 2 ergonomic wedges inserted on the internal face of the cheeks.
La surface interne des cales peut être réalisée sur mesure pour venir épouser la forme du membre inférieur du skieur sans gêner les mouvements de flexion/extension du membre inférieur par le procédé selon l'invention décrit ci-après en référence aux figures 4 à 8.  The inner surface of the wedges can be made to measure to fit the shape of the lower limb of the skier without hindering the flexion / extension movements of the lower limb by the method according to the invention described hereinafter with reference to FIGS. 4 to 8.
On positionne la coque 10 sur la jambe du skieur. La coque est maintenue sur la jambe et sur le collier de la chaussure de ski par les moyens de liaison décrits ci- dessus.  Positioning the hull 10 on the skier's leg. The shell is held on the leg and on the collar of the ski boot by the connecting means described above.
Deux poches 31 vides aplaties dont les parois délimitent des chambre gonflable en matériau organique et de préférence en polymère et d'épaisseur de paroi de moins de 1mm et de formes et surfaces suffisantes à recouvrir les surfaces latérales du genou , de préférence suivant le contour des dites joues lia et 11b sont positionnée et fixées par exemple par collage ou tout autre moyen mécanique fixe ou amovible sur la face interne des joues. Two flattened empty pockets 31 whose walls delimit inflatable chambers of organic material and preferably of polymer and of wall thickness of less than 1 mm and of shapes and surfaces sufficient to cover the lateral surfaces of the knee, preferably following the contour of said cheeks 11a and 11b are positioned and fixed for example by gluing or any other fixed or removable mechanical means on the inner face of the cheeks.
Chaque poche 31, munie d'au moins un orifice d'entrée 31a comportant ou non un embout 31c, est reliée par tout moyen flexible ou rigide 32c, 32d à une unité centrale qui comporte soit une pompe ou pistolet d'injection 32a apte à injecter une résine de remplissage . Egalement, il peut être disposé au moins un orifice de sortie 31b comportant ou non un embout 31c afin d'évacuer l'air du circuit avant ou pendant l'injection du produit. Préférentiellement l'orifice d'entrée31a de la résine est située plus bas selon l'axe Z que l'orifice de sortie 31b afin que l'air contenu dans les poches 31 soit chassé par le flux de résine et cela évite la création de poches d'air ce qui aurait comme conséquence de nuire au remplissage de la (ou les) cale(s) et donc à la forme de la cale et donc à la protection du skieur.  Each pocket 31, provided with at least one inlet orifice 31a with or without a tip 31c, is connected by any flexible or rigid means 32c, 32d to a central unit which comprises either a pump or injection gun 32a adapted to inject a filling resin. Also, at least one outlet orifice 31b may or may not have a nozzle 31c in order to evacuate the air from the circuit before or during the injection of the product. Preferably, the inlet orifice 31a of the resin is situated lower along the Z axis than the outlet orifice 31b so that the air contained in the pockets 31 is driven off by the flow of resin and this avoids the creation of pockets. of air which would have the effect of affecting the filling of the (or the) wedge (s) and therefore the shape of the hold and thus the protection of the skier.
La résine injectable sous forme liquide est un matériau de type silicone ou autre résine thermodurcissable, par exemple Polyuréthanne à temps de polymérisation ou réticulation suffisamment rapide, afin que le sujet qui porte la coque puisse maintenir une position quelconque, inférieure à 30 minutes et de préférence moins de 5 minutes, à température ambiante ou non. Le matériau injecté est de dureté suffisante après la réticulation ou polymérisation à résister à une pression de plusieurs bars.  The injectable resin in liquid form is a material of the silicone type or other thermosetting resin, for example Polyurethane polymerization time or sufficiently rapid crosslinking, so that the subject carrying the shell can maintain any position, less than 30 minutes and preferably less than 5 minutes, at room temperature or not. The injected material is of sufficient hardness after crosslinking or polymerization to withstand a pressure of several bars.
Dans un mode de réalisation le circuit comporte une entrée principale sous forme d'un tuyau 32c sur lequel peut être positionné un robinet d'arrêt ou autre dispositif 33-3 permettant de bloquer l'entrée ou la sortie qui relie le pistolet d'injection 32a à une extrémité 32c-l du dit tuyau 32c, l'autre extrémité 32c-2 du tuyau est muni d'un premier élément de connexion ou T 33-1 qui permet de dériver la résine dans chaque poche par l'entremise de 2 tuyaux flexibles 32d qui sont reliés à au moins un orifice d'entrée 30a situé sur chaque poche 31, chaque orifice de sortie 31b relié à un tuyau flexible 32e qui est connecté à un deuxième élément de connexion en T 33-2 afin de réunir de nouveau les 2 sorties 31b des 2 poches afin que le trop plein de résine soit évacuée par un circuit unique dans un récipient 34.  In one embodiment the circuit comprises a main inlet in the form of a pipe 32c on which can be positioned a stopcock or other device 33-3 for blocking the inlet or the outlet which connects the injection gun 32a at one end 32c-1 of said pipe 32c, the other end 32c-2 of the pipe is provided with a first connection element or T 33-1 which allows to derive the resin in each pocket through 2 flexible pipes 32d which are connected to at least one inlet port 30a located on each pocket 31, each outlet port 31b connected to a flexible pipe 32e which is connected to a second T-connection element 33-2 in order to collect again the two outlets 31b of the two pockets so that the overflow of resin is evacuated by a single circuit in a receptacle 34.
On comprend que les orifices 31a et 31b des poches 31 sont disposés sur les faces des poches appliquées contre les faces internes des joues lia et 11b correspondantes et les tuyaux 32e et 32d qui leurs sont reliés passent à travers les orifices 11-1 et 11-2 des joues lia et 11b, ce qui permet, en outre, de maintenir les poches 31 en position en vis-à-vis des joues lia et 11b le temps du remplissage des poches. It is understood that the orifices 31a and 31b of the pockets 31 are disposed on the faces of the pockets applied against the inner faces of the corresponding flaps 11a and 11b and the pipes 32e and 32d connected thereto pass through the orifices 11-1 and 11-. 2 of the cheeks 11a and 11b, which allows, in addition, to maintain the pockets 31 in position vis-à-vis the cheeks 11a and 11b the time of filling the pockets.
Plus précisément, on met en œuvre un dispositif d'injection de résine de remplissage comprenant :  More specifically, a filling resin injection device comprising:
a) Un pistolet 32a coopérant avec au moins une cartouche ou réserve 32b remplie de dit matériau de remplissage et une première extrémité 32c-l d'un premier tuyau 32c dont la deuxième extrémité 32c-2 coopère avec un premier élément de connexion en T 33-lconnecté aux premières extrémités 32d-l de deux deuxièmes tuyaux flexibles 32d) dont les deuxièmes extrémités 32d-2 sont connectées aux 2 dits orifices de remplissage 31a des 2 poches,  a) A gun 32a cooperating with at least one cartridge or reserve 32b filled with said filling material and a first end 32c-1 of a first pipe 32c whose second end 32c-2 cooperates with a first T-connection element 33 connected to the first ends 32d-1 of two second flexible pipes 32d) whose second ends 32d-2 are connected to the said two said filling orifices 31a of the two pockets,
b) Des premières extrémités 32e-lde deux troisièmes tuyaux flexibles 32e connectés aux dits orifices d'évacuation 31b des 2 poches, les deuxièmes extrémités 32e-2 communicant, de préférence via un deuxième élément de connexion en T (33-2) avec un récipient d'évacuation (34) de trop plein de résine ou d'air.  b) First ends 32e-1 of two third flexible pipes 32e connected to said discharge holes 31b of the two pockets, the second ends 32e-2 communicating, preferably via a second T-connection element (33-2) with a discharge container (34) overflow of resin or air.
Dans un autre mode de réalisation, l'orifice de sortie 31b de chaque poche est relié à un tuyau flexible différent raccordé directement à un récipient différent pour les deux poches. Dans cette variante les 2 tuyaux de sortie 32e des 2 poches sont indépendantes et permettent d'évacuer indépendamment l'air ou le trop plein de résine dans un récipient. L'intérêt de ce circuit est qu'il permet à l'air contenu dans le circuit d'une première poche de s'échapper même si le remplissage de chaque poche n'est pas simultané. En effet, on a pu constater que le remplissage des 2 poches n'est pas toujours uniforme et le trop plein de résine d'une première poche peut s'évacuer par le réseau de sortie de la deuxième poche et par l'entremise du T 33-2 qui relie les 2 tuyaux de sortie 32e, et dans ce cas l'air contenu dans la deuxième poche ne peut plus ou difficilement s'évacuer et cela peut créer des bulles d'air dans la poche sus nommée.  In another embodiment, the outlet port 31b of each pocket is connected to a different hose connected directly to a different container for the two pockets. In this variant, the two outlet pipes 32e of the two pockets are independent and allow independent evacuation of the air or overflow of resin in a container. The advantage of this circuit is that it allows the air contained in the circuit of a first pocket to escape even if the filling of each pocket is not simultaneous. Indeed, it has been found that the filling of the two pockets is not always uniform and the overflow of resin of a first pocket can be evacuated by the output network of the second pocket and through the T 33-2 which connects the 2 outlet pipes 32e, and in this case the air contained in the second pocket can no longer or hardly evacuate and this can create air bubbles in the pocket named above.
Dans un autre mode de réalisation préféré, un système d'injection complet est indépendant de la coque, les tuyaux d'alimentation et d'évacuation passant dessous et dessus la coque mais plus au travers d'orifices dans la coque, ce mode de réalisation ayant pour avantage de simplifier l'installation du système d'injection et de faciliter la mise en œuvre d'un système d'injection complet étanche prémonté.  In another preferred embodiment, a complete injection system is independent of the shell, the supply and exhaust pipes passing below and above the shell but more through ports in the shell, this embodiment having the advantage of simplifying the installation of the injection system and to facilitate the implementation of a pre-assembled sealed complete injection system.
Un exemple de la résine injectée fabriquée par la société AXSON TECHNOLOGIES est la suivante comprenant 2 composants polyol et isocyanate :  An example of the injected resin manufactured by AXSON TECHNOLOGIES is the following comprising 2 polyol and isocyanate components:
Matière : dénomination commerciale F38 résine de coulée polyuréthanne à prise rapide Fabricant: Huntsman Advanced Materials (Switzerland) GmbH. Material: trade name F38 fast setting polyurethane casting resin Manufacturer: Huntsman Advanced Materials (Switzerland) GmbH.
Marque RenCast® FC 52/53 Isocyanate / FC 53 Polyol.  Brand RenCast® FC 52/53 Isocyanate / FC 53 Polyol.
Sa viscosité est d'environ 50 mPa.s et sa dureté est de 70-75 Shore A. Cette faible viscosité permet une bonne coulabilité lors du remplissage de la poche.  Its viscosity is about 50 mPa.s and its hardness is 70-75 Shore A. This low viscosity allows a good flowability during filling of the pocket.
Un autre exemple préféré de résine mis en œuvre est le silicone qui peut être sous forme de gel ou d'élastomère bi composants, réticulant à température ambiante.  Another preferred example of a resin used is silicone, which may be in the form of a gel or two component elastomer, crosslinking at room temperature.
Plus particulièrement, le matériau silicone utilisé de référence ELITE DOUBLE fabriqué par la société ZHERMARK (DE) dont la dureté est de 8 Shore A et la viscosité avant réticulation de 350 mPa.s.  More particularly, the reference silicone ELITE DOUBLE material manufactured by ZHERMARK (DE) whose hardness is 8 Shore A and the viscosity before crosslinking of 350 mPa.s.
Le matériau silicone, du fait de sa faible viscosité est introduit avantageusement par injection en surpression par rapport à la pression atmosphérique. Du fait de sa rigidité moindre après réticulation par rapport à un matériau polyuréthane après remplissage de la poche autorise une déformation avantageuse comme explicité précédemment.  The silicone material, because of its low viscosity is advantageously introduced by injection at overpressure relative to the atmospheric pressure. Due to its lower stiffness after crosslinking with respect to a polyurethane material after filling the pocket allows advantageous deformation as explained above.
On injecte le matériau thermodurcissable liquide avant réticulation avec une faible surpression de 25 à 140 mbar par rapport à la pression atmosphérique et plus particulièrement une surpression de 70 mbar ce qui augmente de 30 à 50% le volume de chaque poche par rapport au volume de la poche lorsque le matériau est injecté à pression atmosphérique. Ceci permet, comme mentionné précédemment, d'accroître de manière importante la protection par une limitation de la rotation des condyles fémoraux par rapport à la coque et d'améliorer la propagation des efforts jusqu'à la fixation de ski. Pour ce faire, une valve de limitation de pression est positionnée à la sortie au niveau de l'orifice d'évacuation de chaque poche.  The liquid thermosetting material is injected before crosslinking with a low overpressure of 25 to 140 mbar relative to the atmospheric pressure and more particularly an overpressure of 70 mbar which increases by 30 to 50% the volume of each pocket relative to the volume of the pocket when the material is injected at atmospheric pressure. As previously mentioned, this makes it possible to significantly increase the protection by limiting the rotation of the femoral condyles relative to the shell and to improve the propagation of the forces up to the ski binding. To do this, a pressure limiting valve is positioned at the outlet at the discharge port of each pocket.
Les poches sont formées à partir de films en matière plastique assemblés par soudage ultrasons ou soudure haute fréquence ou encore par thermoformage ou autre technologie bien connue de l'homme de l'art. Plus particulièrement, lesdites poches sont réalisées à partir de films de matériau polymère tel que du PVC ou de préférence EVA.  The bags are formed from plastic films assembled by ultrasonic welding or high frequency welding or by thermoforming or other technology well known to those skilled in the art. More particularly, said pockets are made from films of polymeric material such as PVC or preferably EVA.
Avec cette méthode on obtient un procédé de fabrication de cales ergonomiques et d'un cout économique.  With this method we obtain a method of manufacturing ergonomic wedges and economic cost.
Selon d'autres caractéristiques particulières :  According to other particular characteristics:
-les parois desdites poches sont constitués en matériau polymère plastique, de préférence en EVA (Ethylène-Acétate de Vinyle), ce dernier présentant une température minimale d'utilisation plus basse que le PVC, et - les parois desdites poches présentent une épaisseur inférieure à 1 mm, de préférence entre 50 μιτι et 1 mm et de préférence encore entre 0,1 et 0,5 mm ; the walls of said pockets are made of plastic polymer material, preferably of EVA (ethylene-vinyl acetate), the latter having a lower minimum temperature of use than the PVC, and the walls of said pockets have a thickness of less than 1 mm, preferably of between 50 μm and 1 mm and more preferably between 0.1 and 0.5 mm;
- ladite paroi est formée en poche par assemblage de film(s) par soudage notamment par thermo soudage ou haute fréquence ;  said wall is formed in a pocket by assembling film (s) by welding, particularly by thermo welding or high frequency;
-le volume de chaque dite poche est au moins 10ml, de préférence 20 à 250 ml, de préférence encore de 25 à 75 ml. ;  the volume of each said bag is at least 10 ml, preferably 20 to 250 ml, more preferably 25 to 75 ml. ;
-ladite poche présente après remplissage une surface en vis-à-vis et en contact au moins partiel avec une face latérale du genou de 50 à 150 cm2 et une épaisseur inférieure à 25 mm notamment de 1 à 25 mm une fois remplie et après réticulation. said pocket, after filling, has a surface facing each other and in at least partial contact with a lateral face of the knee of 50 to 150 cm 2 and a thickness of less than 25 mm in particular of 1 to 25 mm when filled and after crosslinking.
Dans un mode de réalisation, après remplissage de ladite poche et avant réticulation dudit matériau de remplissage, l'utilisateur réalise au moins un mouvement de flexion entre :  In one embodiment, after filling said pocket and before crosslinking said filling material, the user performs at least one bending movement between:
- une position d'extension relâchée naturelle dans laquelle le fémur est incliné d'un angle β de 148° par rapport au tibia, et  a relaxed natural extension position in which the femur is inclined at an angle β of 148 ° with respect to the tibia, and
- position de flexion dans lequel le fémur est incliné d'un angle β d'environ 90° par rapport au tibia.  - Bending position in which the femur is inclined at an angle β of about 90 ° relative to the tibia.
Plus particulièrement, le tibia et le fémur en position relâchée présente un angle d'environ 16° avec la perpendiculaire au sol pour placer le centre de gravité de la personne à l'aplomb de ses pieds. En conséquence l'angle entre le tibia et le fémur est, au total, d'environ 148°.  More particularly, the tibia and femur in the relaxed position has an angle of about 16 ° with the perpendicular to the ground to place the center of gravity of the person at the foot of his feet. As a result, the angle between the tibia and the femur is, in total, about 148 °.
Plus particulièrement, l'utilisateur, alternera entre la position relâchée et fléchie, à une fréquence comprise entre 1 mHz et 1Hz jusqu'à durcissement, au moins partiel, du matériau de remplissage.  More particularly, the user will alternate between the relaxed and flexed position at a frequency of between 1 mHz and 1 Hz until at least partial curing of the filler material.
Ainsi, la surface des cales après réticulation du matériau de remplissage, du côté du genou, présente une surface dont la forme bosselée résulte du moulage des surfaces positives, en reliefs, des faces latérales du genou au niveau des condyles dans les différentes positions de flexion entre la position relâchée et la position de flexion maximale. Ainsi réalisées en moulant les différentes formes de morphologie dynamiques du côté du genou, les cales ne gênent pas les flexions frontales du genou.  Thus, the surface of the wedges after crosslinking of the filling material, on the knee side, has a surface whose embossed shape results from the molding of the positive surfaces, in relief, of the lateral faces of the knee at the level of the condyles in the different flexion positions. between the relaxed position and the maximum bending position. Thus made by molding the various forms of dynamic morphology on the side of the knee, the wedges do not interfere with the frontal flexions of the knee.
Dans un deuxième mode de réalisation des cales 30a et 30b, plus simple à réaliser et en pratique tout aussi performant, la surface des cales résulte d'une seule position angulaire et de préférence en posture naturelle relâchée et statique. L'angle naturel de la position relâchée β de 148° entre le tibia et le fémur est le résultat de l'angle (fig. 1) d'environ 16°, de l'inclinaison du collier de la chaussure par rapport à un axe vertical lui-même perpendiculaire au sol, et de l'inclinaison du fémur par rapport à la verticale. En effet on a pu constater que en dite position relâchée, la surface des condyles (CF) en contact avec la cale représente environ 90% de la surface de la cale alors que, avec un angle de flexion de, par exemple, 90°, la surface des condyles en contact avec la cale représente environ 10% de la surface de la cale seulement. In a second embodiment of shims 30a and 30b, simpler to perform and in practice equally effective, the wedge surface results from a single angular position and preferably relaxed and static natural posture. The natural angle of the relaxed position β of 148 ° between the tibia and the femur is the result of the angle (Fig. 1) of about 16 °, the inclination of the collar of the shoe compared to a vertical axis perpendicular to the ground, and the inclination of the femur relative to the vertical. Indeed, it has been found that in said relaxed position, the surface of the condyles (CF) in contact with the wedge represents about 90% of the surface of the wedge while, with a bending angle of, for example, 90 °, the surface of the condyles in contact with the wedge represents about 10% of the wedge surface only.
Avantageusement, la force avec laquelle les joues viennent appuyer au repos (en l'absence d'effort dû à une rotation au niveau du genou) sur les condyles sera ajustable. Les joues appliquent une force sur les condyles substantiellement normale aux flancs de la cuisse d'intensité comprise dans l'intervalle ]0,100N].  Advantageously, the force with which the cheeks come to rest support (in the absence of effort due to rotation at the knee) on the condyles will be adjustable. The cheeks apply a force on the condyles substantially normal to the flanks of the thigh intensity in the range] 0.100N].
Les formes bosselées des surfaces d'appui des cales après remplissage correspondent au moulage des surfaces complémentaires aux surfaces des faces latérales des genoux observées au niveau des condyles CF du fémur F entre les deux positions, privilégiées, qui peuvent par exemple être les positions extrémales de flexion de la cuisse du skieur S représentées sur la figure 9.Ainsi, on assure un confort maximal du skieur qui, entre les deux positions les plus extrêmes, conserve une pression latérale adaptée à sa morphologie, voire personnalisée, sur les condyles du fémur. Les parties fonctionnelles 30a et 30b de la cale 30 sont ainsi non symétriques car les côtés du genou ont des formes et des déformations bien distinctes lors du mouvement articulatoire de celui-ci. En revanche, une symétrie pourra exister entre les parties fonctionnelles correspondantes des deux genoux.  The bumpy shapes of the bearing surfaces of the blocks after filling correspond to the molding of the surfaces complementary to the surfaces of the lateral faces of the knees observed at the level of the condyles CF of the femur F between the two preferred positions, which may for example be the extreme positions of flexion of the thigh of the skier S shown in Figure 9.So, it ensures maximum comfort of the skier who, between the two most extreme positions, retains a lateral pressure adapted to its morphology, or custom, on the condyles of the femur. The functional parts 30a and 30b of the spacer 30 are thus unsymmetrical because the sides of the knee have distinct shapes and deformations during the articulatory movement thereof. On the other hand, a symmetry may exist between the corresponding functional parts of the two knees.
Les cales 30a, 30b délimitent une portion intermédiaire de la surface interne 10b de la coque 10 à l'avant du tibia, portion qui peut rester en creux relativement à la surface des parties 30a, 30b. Néanmoins, entre les joues latérales lia, 11b ici formées par les cales latérales 30a, 30b des cales 30, l'invention peut comporter un coussin (non représenté) permettant l'application de la rotule du genou de l'utilisateur. On comprend que l'invention permet ainsi de différencier les modalités de contact physique entre les condyles CF et la coque 10 via les joues latérales lia, 11b éventuellement constituées par les cales 30a, 30b et la surface avant du genou au niveau de la rotule. Plus précisément, on utilise avantageusement un matériau pour le coussin de densité inférieure à celui des joues latérales lia, 11b de sorte à produire un appui plus souple avec un amortissement des efforts transmis lors du contact. A titre d'exemple, un coussin dans un matériau cellulaire de densité comprise 30kg/m3 et 900kg/ m3 a donné satisfaction. Suivant un mode de réalisation, la surface du coussin amenée à être en vis-à-vis de la rotule est située dans la continuité de la surface des parties 30a, 30b recouvrant les joues latérales lia, 11b. L'emploi d'un matériau suffisamment souple permet de se conformer à la forme de la rotule lorsque celle-ci est en contact avec le coussin. Le coussin permet également d'assurer une fonction d'amortisseur contre les chocs violents en amortissant le déplacement vers l'arrière de l'ensemble de la coque en cas de choc. Ce coussin peut être réalisé par remplissage d'une poche in situ comme les cales. The wedges 30a, 30b delimit an intermediate portion of the inner surface 10b of the shell 10 at the front of the tibia, which portion may remain recessed relative to the surface of the portions 30a, 30b. Nevertheless, between the lateral cheeks 11a, 11b here formed by the lateral wedges 30a, 30b of the wedges 30, the invention may comprise a cushion (not shown) for the application of the patella of the knee of the user. It is understood that the invention thus makes it possible to differentiate the physical contact modalities between the condyles C F and the shell 10 via the lateral cheeks 11a, 11b possibly constituted by the wedges 30a, 30b and the front surface of the knee at the level of the patella . More specifically, a cushion material of lower density than that of the side flanges 11a, 11b is advantageously used so as to produce a more supple support with damping of the forces transmitted during the contact. For example, a cushion in a cellular material density of 30kg / m 3 and 900kg / m 3 has been satisfactory. According to one embodiment, the surface of the cushion brought to be vis-à-vis the ball is located in the continuity of the surface of the portions 30a, 30b covering the side cheeks 11a, 11b. The use of a material flexible enough to conform to the shape of the patella when it is in contact with the cushion. The cushion also provides a damper function against violent shocks by damping the rearward movement of the entire hull in case of impact. This cushion can be made by filling a pocket in situ as wedges.
Une autre fonction du coussin est d'éviter la persistance d'un espace entre les cales latérales 30a, 30b susceptibles de recevoir de la neige lors de la pratique de sports d'hiver. On notera qu'un matériau cellulaire à base de silicone donne de bons résultats au vu des contraintes de densité exposées ci-dessus et de sa résistance à des variations de température élevées. Ce même matériau peut être employé à titre de revêtement de la surface de la première sangle 3 amenée à être au contact de la jambe de l'utilisateur.  Another function of the cushion is to avoid the persistence of a space between the lateral wedges 30a, 30b likely to receive snow during the practice of winter sports. It should be noted that a silicone-based cellular material gives good results in view of the density constraints explained above and its resistance to high temperature variations. This same material can be used as a coating of the surface of the first strap 3 brought to be in contact with the leg of the user.
Du fait que les poches sont fabriquées in situ et que la fixation de la poche sur la joue peut être amovible, dans le cas où l'on souhaite alléger encore plus la masse de la dite poche remplie, il est possible de remplacer ladite poche par une deuxième cale réalisée comme suit. On scanne tout d'abord la forme de la poche pleine réalisée in situ et on la reproduit sous format numérique dans un fichier STL. Puis, on usine la deuxième cale dans un matériau solide de plus faible densité que ledit polymère de remplissage à l'aide d'une machine d'usinage dédiée qui permet de par son logiciel d'usinage de traiter directement le fichier de type STL issu du scan. Le matériau usiné sera de préférence du balsa dont les caractéristiques mécaniques permettent de résister à la compression jusqu'à 25N/mm2 (25 MPa) et d'obtenir une densité de 50- 300Kg/m3 et de préférence de 100 à 250Kg/m3, notamment on utilise le matériau BALTEK SB 100 (12 MPa) ou 150 (20 MPa) fabriqué par la société ALCAN BALTEC CORPORATION (USA). Because the pockets are made in situ and the fixing of the pocket on the cheek can be removable, in the case where it is desired to further lighten the mass of said filled bag, it is possible to replace said pocket by a second block made as follows. Firstly, the shape of the full pocket made in situ is scanned and reproduced in digital format in an STL file. Then, the second shim is milled in a solid material of lower density than said filling polymer using a dedicated machining machine that allows its machining software to directly process the STL type file from of the scan. The machined material will preferably be balsa whose mechanical characteristics make it possible to resist compression up to 25 N / mm 2 (25 MPa) and to obtain a density of 50-300 Kg / m 3 and preferably 100 to 250 Kg / m 3 , in particular using BALTEK SB 100 (12 MPa) or 150 (20 MPa) material manufactured by ALCAN BALTEC CORPORATION (USA).

Claims

REVENDICATIONS
1. Procédé de préparation et mise en place in situ d'au moins une cale (30a, 30b) entre un dispositif de protection (100) de l'articulation du genou d'un utilisateur et au moins une face latérale du genou dudit utilisateur, ledit dispositif de protection comprenant au moins une coque rigide (10) disposée ou apte à être disposée au moins en partie devant la face antérieure du membre inférieur au niveau du tibia, ladite coque (10) comprenant ou supportant, sur sa partie haute (11) des joues latérales (lla-llb) rigides s'étendant en vis-à-vis des faces latérales du genoux au niveau des condyles du fémur de part et d'autre du genou, la (ou les) dite(s) cales(s) étant appliquées au moins contre la surface interne d'au moins une dite joue , caractérisé en ce qu'il comprend les étapes successives suivantes dans lesquelles : A method of preparing and placing in situ at least one wedge (30a, 30b) between a user's knee joint protection device (100) and at least one side face of the user's knee , said protective device comprising at least one rigid shell (10) arranged or adapted to be disposed at least partly in front of the anterior face of the lower limb at the level of the tibia, said shell (10) comprising or supporting, on its upper part ( 11) rigid side cheeks (11a-11b) extending opposite the lateral faces of the knees at the level of the condyles of the femur on either side of the knee, the (or) said wedge (s) (s) being applied at least against the inner surface of at least one said cheek, characterized in that it comprises the following successive steps in which:
a) on positionne au moins 1 poche (31) vide au moins dans l'espace entre au moins une face latérale du genou et la surface interne d'au moins une dite joue latérale, ladite poche étant constituée d'au moins une paroi souple munie d'au moins un orifice de remplissage (31a) et de préférence d'au moins un orifice d'évacuation (31b), et  a) at least one empty bag (31) is positioned at least in the space between at least one lateral face of the knee and the internal surface of at least one said lateral cheek, said bag consisting of at least one flexible wall; provided with at least one filling opening (31a) and preferably at least one discharge opening (31b), and
b) on injecte ou coule, de préférence à température ambiante, un matériau de remplissage à l'intérieur de ladite poche par l'intermédiaire d'un dit orifice de remplissage(31a) jusqu'à ce que ladite paroi soit en contact avec au moins ladite face latérale du genou et en épouse la forme , ledit matériau de remplissage étant constitué d'une résine polymère thermodurcissable réticulable de préférence à température de 10°C à 30°C, et  b) a filling material is injected or poured, preferably at ambient temperature, into said pocket by means of a said filling orifice (31a) until said wall is in contact with least said lateral face of the knee and conforms to the shape, said filler material consisting of a thermosetting polymer resin which can be crosslinked preferably at a temperature of 10 ° C to 30 ° C, and
c) on réalise le durcissement par réticulation dudit matériau de remplissage in situ dans l'espace entre ladite joue et le genou, de préférence à température ambiante.  c) the curing is carried out by crosslinking said filling material in situ in the space between said cheek and the knee, preferably at room temperature.
2. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'on met en œuvre 2 poches vides au niveau respectivement des 2 joues latérales dans l'espace entre respectivement chaque dite joue latérale et chaque dite face latérale du genou, chaque dite poche suivant sensiblement le contour de chaque dite joue.  2. Method according to claim 1 characterized in that implements 2 empty pockets respectively at the two lateral cheeks in the space between respectively said side cheek and each said lateral face of the knee, each said pocket substantially following the outline of each said cheek.
3. Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que : 3. Method according to one of claims 1 or 2 characterized in that:
- ledit matériau de remplissage est une résine thermodurcissable de préférence polyuréthane ou silicone, et - ledit matériau de remplissage présente une durée de réticulation inférieure à 30 min, de préférence inférieure à 5 min, à température ambiante et présente, après réticulation, une dureté comprise entre 1 shore A et 100 shore D, et une viscosité avant réticulation inférieure à 3500 mPa.s de préférence inférieure à 1000 mPa.ssaid filling material is a thermosetting resin, preferably polyurethane or silicone, and said filler material has a crosslinking time of less than 30 min, preferably less than 5 min, at ambient temperature and, after crosslinking, has a hardness of between 1 shore A and 100 shore D, and a viscosity before crosslinking less than 3500 mPa.s, preferably less than 1000 mPa.s
4. Procédé selon la revendication 3 caractérisé en ce que ledit matériau de remplissage est un matériau silicone présentant une dureté après réticulation comprise entre 1 et 100 shore A, de préférence de 2 à 15 shore A, et une viscosité avant réticulation inférieure à 2000 mPa.s, de préférence encore inférieure à 500 mPa.s. 4. Method according to claim 3 characterized in that said filling material is a silicone material having a hardness after crosslinking of between 1 and 100 shore A, preferably from 2 to 15 shore A, and a viscosity before crosslinking less than 2000 mPa. .s, more preferably less than 500 mPa.s.
5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4 caractérisé en qu'on injecte ledit matériau de remplissage liquide à une pression représentant une surpression de 10 à 150 mbar au-dessus de la pression atmosphérique.  5. Method according to one of claims 1 to 4 characterized in that said liquid filling material is injected at a pressure representing an overpressure of 10 to 150 mbar above atmospheric pressure.
6. Procédé selon l'une des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que :  6. Method according to one of claims 1 to 5 characterized in that:
- le volume de chaque dite poche est d'au moins 10ml, de préférence 20 à 250 ml, de préférence encore de 25 à 75 ml, et  the volume of each said bag is at least 10 ml, preferably 20 to 250 ml, more preferably 25 to 75 ml, and
- ladite poche présente après remplissage une surface en vis-à-vis et en contact au moins partiel avec une face latérale du genou de 50 à 150 cm2 et une épaisseur inférieure à 25 mm une fois remplie et après réticulation. said pocket has, after filling, a surface facing and in at least partial contact with a lateral face of the knee of 50 to 150 cm 2 and a thickness less than 25 mm when filled and after crosslinking.
7. Procédé selon l'une des revendications 1 à 6 caractérisé en qu'après remplissage de ladite poche et avant réticulation dudit matériau de remplissage, l'utilisateur réalise au moins un mouvement de flexion entre :  7. Method according to one of claims 1 to 6 characterized in that after filling of said bag and before crosslinking said filler material, the user performs at least one bending movement between:
- une position d'extension relâchée naturelle dans laquelle le fémur est incliné d'un angle β entre 140 et 170° par rapport au tibia, et  a relaxed natural extension position in which the femur is inclined at an angle β between 140 and 170 ° with respect to the tibia, and
- position de flexion dans lequel le fémur est incliné d'un angle β d'environ 45° à 100° par rapport au tibia.  - bending position in which the femur is inclined at an angle β of about 45 ° to 100 ° relative to the tibia.
8. Procédé selon l'une des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que pendant et après le remplissage de la poche, le skieur reste dans une même position statique correspondant de préférence à la position naturelle de relâchement dans laquelle le fémur et le tibia sont inclinés d'un angle β compris entre 140 et 170° de préférence environ 148°.  8. Method according to one of claims 1 to 6 characterized in that during and after the filling of the pocket, the skier remains in the same static position corresponding preferably to the natural position of relaxation in which the femur and tibia are inclined at an angle β of between 140 and 170 °, preferably about 148 °.
9. Procédé selon l'une des revendications 1 à 8 caractérisé en ce que après l'étape c), une fois que ledit matériau de remplissage est durcie à l'intérieur d'une dite poche pour constituer une première cale réalisée in situ, on reproduit une deuxième cale de même forme que ladite première cale destinée au même utilisateur, que l'on réalise par usinage d'un matériau solide de plus faible densité, de préférence de densité de 50 à 300 kg/m3, et présentant des caractéristiques de résistance à la compression d'au moins 1 MPa de préférence de 20 à 50 MPa. 9. Method according to one of claims 1 to 8 characterized in that after step c), once said filling material is cured inside said pocket to form a first wedge made in situ, reproducing a second wedge of the same shape as said first wedge for the same user, which is made by machining a solid material of lower density, preferably of density of 50 to 300 kg / m 3 , and exhibiting compressive strength characteristics of at least 1 MPa, preferably 20 to 50 MPa.
10. Procédé selon la revendication 9 caractérisé en ce qu'on réalise ladite deuxième cale dans un bois de type balsa.  10. The method of claim 9 characterized in that carries said second wedge in a balsa type wood.
11. Dispositif de protection de l'articulation du genou d'un skieur comprenant au moins une coque rigide (10) disposée ou apte à être disposée au moins en partie devant la face antérieure du membre inférieur au niveau du tibia, ladite coque (10) comprenant ou supportant, sur sa partie haute (11) des joues latérales (lla-llb) rigides s'étendant en vis-à-vis des faces latérales du genoux au niveau des condyles du fémur de part et d'autre du genou, le dispositif comprenant en outre une (ou des) cales(s) appliquées ou destinées à être appliquées au moins contre la surface interne d'au moins une dite joue, lesdites cales étant obtenues par ou utiles pour la mise en œuvre d'un procédé selon l'une des revendications 1 à 10, chaque dite cale comprenant une dite poche constituée d'au moins une paroi souple munie d'au moins un orifice de remplissage, un matériau de remplissage ayant été coulé ou injecté à l'intérieur de ladite poche jusqu'à ce que ladite paroi soit en contact avec au moins ladite face latérale du genou et en épouse la forme, ledit matériau de remplissage étant constitué d'une résine polymère thermodurcissable réticulable, durci par réticulation dudit matériau de remplissage in situ dans l'espace entre ladite joue et ledit genou.  11. Device for protecting the knee joint of a skier comprising at least one rigid shell (10) arranged or able to be arranged at least partly in front of the anterior face of the lower limb at the level of the tibia, said shell (10) ) comprising or supporting, on its upper part (11) rigid lateral cheeks (11a-11b) extending opposite the lateral faces of the knee at the level of the condyles of the femur on either side of the knee, the device further comprising a shim (s) applied or intended to be applied at least against the inner surface of at least one said cheek, said shims being obtained by or useful for the implementation of a method according to one of claims 1 to 10, each said wedge comprising a said pocket consisting of at least one flexible wall provided with at least one filling orifice, a filling material having been cast or injected inside said pocket until said wall is in contact with at least said lateral face of the knee and conforms to the shape, said filling material consisting of a crosslinkable thermosetting polymer resin cured by crosslinking said filler material in situ in the space between said cheek and said knee.
12. Dispositif de protection selon la revendication 11 caractérisée en ce qu'il comprend au moins une cale dite ergonomique comprenant une dite poche, fixée sur la surface interne d'une dite joue, ladite poche étant vide ou remplie de dit matériau de remplissage, la surface de contact de ladite cale avec la face latérale du genou constituée de ladite poche pleine réticulée étant de forme bosselée.  12. Protective device according to claim 11 characterized in that it comprises at least one so-called ergonomic wedge comprising a said pocket, fixed on the inner surface of said cheek, said pocket being empty or filled with said filling material, the contact surface of said wedge with the lateral face of the knee consisting of said reticulated full pocket being of bumpy shape.
13. Dispositif selon la revendication 11 ou 12 caractérisé en ce que lesdites cales (30a-30b) et lesdites joues (lla-llb) présentent chacune un même contour (11c) sensiblement en forme de portion d'ellipse sur la partie supérieure et la partie arrière dudit contour de la joue, le grand axe (XI) de l'ellipse étant incliné d'un angle compris entre 45° et 135°, de préférence de 70° à 110° par rapport à l'axe longitudinal principal (ZZ7) de la coque et/ou par rapport à la section rectiligne de la face avant (10a) de la coque en section dans un plan médian vertical longitudinal de la coque. 13. Device according to claim 11 or 12 characterized in that said wedges (30a-30b) and said cheeks (11a-11b) each have a same contour (11c) substantially in the form of an elliptical portion on the upper portion and the rear portion of said contour of the cheek, the major axis (XI) of the ellipse being inclined at an angle of between 45 ° and 135 °, preferably 70 ° to 110 ° with respect to the main longitudinal axis (ZZ 7 ) of the hull and / or with respect to the rectilinear section of the front face (10a) of the hull in section in a longitudinal vertical median plane of the hull.
14. Dispositif selon l'une des revendications 11 à 13 caractérisé en ce que la dite coque comprend : - des moyens de liaison (0,13a, 13b,23) aptes à solidariser la partie basse de la coque avec la portion du collier (21) de la chaussure recouverte par la partie basse de la coque de manière à limiter la rotation de la coque par rapport à la chaussure autour d'un axe substantiellement parallèle à l'axe ZZ' de la coque et/ou du collier, et 14. Device according to one of claims 11 to 13 characterized in that said shell comprises: connecting means (0,13a, 13b, 23) able to join the lower part of the shell with the portion of the collar (21) of the shoe covered by the lower part of the shell so as to limit the rotation of the shell relative to the boot about an axis substantially parallel to the axis ZZ 'of the shell and / or collar, and
- au moins une première sangle (3) destinée à être attachée autour d'une zone de la partie haute de la jambe dessous le genou, de préférence en partie supérieure du mollet, et des moyens de raccordement (4) de ladite première sangle (3) à la surface de la coque (10), les dits moyens de raccordement (4) étant flexibles en matériaux non élastique, de préférence en matériau textile; et ladite première sangle, seule ou en combinaison avec les dits moyens de raccordement, étant apte à entourer la totalité de la jambe et être en contact avec la jambe sur toute la périphérie de la section de cette dernière, la dite première sangle (3) étant une bande flexible en matériaux non élastique, de préférence en matériau textile.  at least one first strap (3) intended to be fastened around an area of the upper part of the leg below the knee, preferably in the upper part of the calf, and connection means (4) of said first strap ( 3) on the surface of the shell (10), said connecting means (4) being flexible non-elastic materials, preferably textile material; and said first strap, alone or in combination with said connecting means, being capable of surrounding the entire leg and being in contact with the leg over the entire periphery of the section of the latter, said first strap (3) being a flexible band made of non-elastic materials, preferably of textile material.
15. Trousse de fabrication in situ de cales utile pour la mise en œuvre d'un procédé selon l'une des revendications 1 à 10 caractérisé en ce qu'il comprend :  15. Kit for making shims in situ that is useful for carrying out a method according to one of claims 1 to 10, characterized in that it comprises:
- une dite coque (10) apte à être disposée au moins en partie devant la face antérieure du membre inférieur au niveau du tibia, ladite coque (10) comprenant ou supportant, sur sa partie haute (11) des joues latérales (lla-llb) rigides apte à s'étendre en vis-à-vis des faces latérales du genoux au niveau des condyles du fémur de part et d'autre du genou de préférence équipée de dits moyens de liaison (0,13a, 13b,23) aptes à solidariser la partie basse de ladite coque avec la portion du collier (21) de la chaussure recouverte par la partie basse de la coque de manière à limiter la rotation de la coque par rapport à la chaussure, de préférence encore équipée de moyens de liaison (3,4,5) aptes à solidariser la partie centrale de ladite coque avec la jambe du skieur, et- desdites poches vides (31), chaque dite poche comprenant une paroi souple munie d'au moins un orifice de remplissage, chaque dite poche suivant sensiblement le contour de chaque dite joue et étant apte à épouser la forme dudit genou lorsqu'elle est remplie d'un dit matériau de remplissage coulé ou injecté à l'intérieur de ladite poche par l'intermédiaire d'un dit orifice de remplissage, jusqu'à ce que ladite paroi soit en contact avec au moins une face latérale du genou, ledit matériau de remplissage étant constitué d'une résine polymère thermodurcissable réticulable, durci par réticulation dudit matériau de remplissage in situ dans l'espace entre ladite joue et ladite face latérale du genou, et  - A said shell (10) adapted to be arranged at least partly in front of the anterior face of the lower limb at the tibia, said shell (10) comprising or supporting, on its upper part (11) side cheeks (lla-llb ) rigid able to extend vis-à-vis the lateral faces of the knee at the femoral condyles on either side of the knee preferably equipped with said connecting means (0,13a, 13b, 23) suitable to secure the lower part of said shell with the portion of the collar (21) of the boot covered by the lower part of the shell so as to limit the rotation of the shell relative to the shoe, preferably further equipped with connecting means (3,4,5) adapted to secure the central portion of said shell with the leg of the skier, and- said empty pockets (31), each said pocket comprising a flexible wall provided with at least one filling orifice, each said pocket substantially along the contour of each said cheek and being a to fit the shape of said knee when filled with a said filling material cast or injected into said pocket through a said filling port, until said wall is in contact with at least one lateral side of the knee, said filling material consisting of a crosslinkable thermosetting polymer resin cured by crosslinking said filling material in situ in the space between said cheek and said lateral side of the knee, and
- un dispositif d'injection (32) de résine de remplissage comprenant :  an injection device (32) for filling resin comprising:
- une cartouche ou réserve remplie de dit matériau de remplissage, et - de préférence, un pistolet (32a) coopérant avec une cartouche ou réserve (32b) remplie de dit matériau de remplissage, et a cartridge or reserve filled with said filling material, and - preferably, a gun (32a) cooperating with a cartridge or reserve (32b) filled with said filling material, and
- au moins un premier tuyau (32c, 32d) connecté ou apte à être connecté à un dit orifice de remplissage (31a) de poche, et  at least a first pipe (32c, 32d) connected to or connectable to a said pocket filling port (31a), and
- au moins un deuxième tuyau (32e) connecté ou apte à être connecté à un dit orifice d'évacuation (31b) de poche, et  at least one second pipe (32e) connected to or connected to a said pocket discharge port (31b), and
- au moins un récipient d'évacuation (33) de trop plein de résine ou d'air, communicant ou apte à communiquer avec ledit orifice d'évacuation (31b) de poche, et at least one evacuation vessel (33) for overflow of resin or air, communicating or able to communicate with said pocket discharge orifice (31b), and
- ledit orifice d'évacuation (31b) de poche étant de préférence équipé d'une valve de limitation de pression. - said pocket discharge port (31b) is preferably equipped with a pressure limiting valve.
EP14713518.0A 2013-04-12 2014-02-28 Method for preparing and placing wedges for a device for protecting the knee joint in situ Withdrawn EP2983536A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1353314A FR3004318B1 (en) 2013-04-12 2013-04-12 PROCESS FOR THE PREPARATION AND IN SITU PLACEMENT OF PLATES OF A DEVICE FOR PROTECTING THE ARTICULATION OF THE KNEE
PCT/FR2014/050441 WO2014167196A1 (en) 2013-04-12 2014-02-28 Method for preparing and placing wedges for a device for protecting the knee joint in situ

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2983536A1 true EP2983536A1 (en) 2016-02-17

Family

ID=48741406

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14713518.0A Withdrawn EP2983536A1 (en) 2013-04-12 2014-02-28 Method for preparing and placing wedges for a device for protecting the knee joint in situ

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2983536A1 (en)
FR (1) FR3004318B1 (en)
WO (1) WO2014167196A1 (en)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4136404A (en) 1977-03-14 1979-01-30 Lange Robert B Athletic leg brace apparatus
US5067257A (en) * 1990-10-18 1991-11-26 Sven Coomer Injection fitted boot liner
US6195917B1 (en) * 1998-07-10 2001-03-06 Walk Easy Manufacturing, Inc. Footwear insole insert
US6681403B2 (en) * 2000-03-13 2004-01-27 Robert M. Lyden Shin-guard, helmet, and articles of protective equipment including light cure material
US6178556B1 (en) * 2000-07-17 2001-01-30 Parker Athletic Products, Llc Custom-fitted catcher's leg guard and method
ITTO20040032U1 (en) * 2004-03-10 2004-06-10 Dario Giaretto DEVICE FOR THE PROTECTION OF THE LOWER LIMBS DURING THE PRACTICE OF SPORTS ACTIVITIES
WO2007061379A1 (en) 2005-11-28 2007-05-31 Wikstroem Joergen A leg pad for a hockey goalkeeper
US8672865B2 (en) * 2008-11-26 2014-03-18 Toad Medical Corporation Weight-bearing lower extremity brace

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *
See also references of WO2014167196A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2014167196A1 (en) 2014-10-16
FR3004318A1 (en) 2014-10-17
FR3004318B1 (en) 2015-09-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0972457B1 (en) Protective device particularly for skating
EP1178744B1 (en) Sports shoe, especially for downhill skiing, ski-touring, cross-country skiing, snowboarding
WO2013064770A1 (en) Device for protecting the knee joint that is able to engage with a ski boot
EP0766542A1 (en) Structure for holding the ankle joint
CH692012A5 (en) Alpine ski boot.
FR2805172A1 (en) INTERFACE ELEMENT USED ON A SURFBOARD
EP1229808B1 (en) Protective footwear, such as a boot or the like
EP2854972A1 (en) Device for protecting the knee joint with a strap
WO2014167196A1 (en) Method for preparing and placing wedges for a device for protecting the knee joint in situ
FR2736514A1 (en) SNOW SURF BOOT COMPRISING AN INTERNAL SHELL AND A RIGID ARTICULATED BACK PART
FR2629691A1 (en) Downhill ski boot articulated at the front of the foot
FR3043564B1 (en) SHOCK ABSORBER ELEMENT FOR BODY
EP3490688B1 (en) Thermoplastic personal protection equipment
EP0941676B1 (en) Shoe for gliding sports
EP1501383B1 (en) Roller skate
WO2021209376A1 (en) Device for connecting the lower leg of a skier to a ski binding, and footwear assembly incorporating said device
FR3044525B1 (en) TONGUE FOR FOOTWEAR SHOE INTERIOR
FR3067226A1 (en) SKI SHOE ELEMENT
WO1990009746A1 (en) Inner composite sole for sports shoe
FR3044559A1 (en) RIGID AXIAL SAILING PALM
FR2816174A1 (en) PROTECTION OF A JOINT
EP4062786A1 (en) Clamping strap for a sports shoe
EP4085783A1 (en) Thermoformable liner with film for holding
FR3131509A1 (en) Ski boot with rear lever piece
FR3081100A1 (en) REINFORCING ELEMENT FOR ANKLE BRACKET AND ANKLE BRACKET

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20151029

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170728

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20171208