EP2931643B1 - Monitoring device for a passenger transport system - Google Patents

Monitoring device for a passenger transport system Download PDF

Info

Publication number
EP2931643B1
EP2931643B1 EP13798358.1A EP13798358A EP2931643B1 EP 2931643 B1 EP2931643 B1 EP 2931643B1 EP 13798358 A EP13798358 A EP 13798358A EP 2931643 B1 EP2931643 B1 EP 2931643B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
energy
energy store
equipment
item
switching element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP13798358.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2931643A1 (en
Inventor
Ivo LUSTENBERGER
Astrid Sonnenmoser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inventio AG
Original Assignee
Inventio AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventio AG filed Critical Inventio AG
Priority to EP13798358.1A priority Critical patent/EP2931643B1/en
Publication of EP2931643A1 publication Critical patent/EP2931643A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2931643B1 publication Critical patent/EP2931643B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B13/00Doors, gates, or other apparatus controlling access to, or exit from, cages or lift well landings
    • B66B13/22Operation of door or gate contacts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B1/00Control systems of elevators in general
    • B66B1/24Control systems with regulation, i.e. with retroactive action, for influencing travelling speed, acceleration, or deceleration
    • B66B1/28Control systems with regulation, i.e. with retroactive action, for influencing travelling speed, acceleration, or deceleration electrical
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B29/00Safety devices of escalators or moving walkways
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
    • B66B5/0006Monitoring devices or performance analysers
    • B66B5/0018Devices monitoring the operating condition of the elevator system
    • B66B5/0031Devices monitoring the operating condition of the elevator system for safety reasons

Definitions

  • the invention relates to a monitoring device for passenger transport systems, which are designed as a lift, escalator or moving walk, such a passenger transport system and a method for such a passenger transport system.
  • the invention relates to the field of elevator installations.
  • a monitoring device for an elevator has a plurality of non-contact actuated switching devices, which are connected in series with each other to form a safety circuit.
  • the switching devices must have a certain state in order to perform an intended action safely. In particular, it must be ensured in normal operation in an elevator system that all doors remain closed and mechanically locked when an elevator car of the elevator system moves. If the elevator car does not move, then a shaft door may only be opened when the elevator car is at this shaft door.
  • each switching device has an active unit and a passive unit, wherein the active unit and the passive unit are designed such that the passive unit is excited exclusively by a pattern generated by the active unit.
  • the active unit is designed as a query unit.
  • the passive unit is designed as a response unit.
  • the interrogation unit is designed here in such a way that it is able to transmit information to the response unit and to receive information from the response unit.
  • a first coil of the interrogation unit and a second coil of the response unit are designed as antennas.
  • the interrogator transmits energy to the responder via an electromagnetic field. This is done by electromagnetic coupling because the energy transfer works similarly as in a transformer where the energy from the primary winding is transferred by tight coupling to the secondary winding.
  • the coupled via the electromagnetic field energy stores the response unit temporarily in an energy storage. Once the response unit has received enough energy, it becomes functional and responds in a very specific manner to the pattern generated by the query unit.
  • the from the WO 02/12109 A1 known monitoring device has the disadvantage that the interrogation unit must be permanently powered by a power supply, such as a supply network with electrical energy. If this power supply fails, for example, temporarily or an energy transmission to the interrogation unit of the monitoring device is disturbed, then the monitoring device is no longer functional. Because of lack of energy can then take place via the active unit and no charge of the energy storage of the passive unit. Thus, it can no longer be recognized if a door is opened. If the door is closed again during the power failure, then such a possible action remains unrecognized.
  • a power supply such as a supply network with electrical energy.
  • the object of the invention is to provide a monitoring device for passenger transport systems, which are configured as a lift, escalator or moving walk, such a passenger transport system and a method for monitoring such a passenger transport system, which are designed improved.
  • a monitoring device for passenger transport systems which are designed as elevator, escalator or platform, such a passenger transport system and a method for monitoring such a passenger transport system, in which a foreign operation of a device of the passenger transport system during a temporary interruption external energy supply can be detected.
  • the object is achieved by a monitoring device for passenger transport systems, which are designed as a lift, escalator or moving walk.
  • the monitoring device has at least one detection device which serves to detect a foreign operation of a device of the passenger transport system, and at least one energy store for storing electrical energy.
  • a foreign operation is to be understood as meaning an actuation of the device which is attributable to an external action and does not occur, for example, on the basis of a control signal of a control device of the passenger transport system.
  • Such foreign operations can be, for example, the opening of the shaft doors by a person who gains access to the elevator shaft by means of a triangular wrench.
  • third-party operations conceivable, for example, when a shaft door has been forcibly opened or pressed.
  • the energy storage device is stable in a charged state regardless of an existing external power supply.
  • the detection device detects a foreign operation of the device in that the energy storage is offset after the external operation of the device in a discharged state.
  • the state of the energy store can be queried by a suitable means, for example by the control device of the passenger transport system.
  • a discharged state of the energy storage always represents a foreign operation and this even then when the device itself has returned to its original initial state.
  • the initial state of origin is the physical state that the device was in before it was externally actuated. In the case of a shaft door, for example, this would be the closed state.
  • the object is further achieved by a passenger transport system with at least one monitoring device and by a method for monitoring a passenger transport system with at least one monitoring device.
  • the energy store in the event of an interruption of the external energy supply, the energy store is put into a discharged state when the detection device detects the third-party operation of the device, and the control device switches to the special operating state after the external power supply has been interrupted, when the energy store is in is in the discharged state.
  • the monitoring device is characterized by a special use or interconnection of the energy storage device for storing electrical energy. If the external power supply is available, then the energy storage for detecting a foreign operation of the device of the passenger transport system is not necessarily needed. Because then can be communicated to the control device in a conventional manner, for example via a bus system, the detection of the foreign operation.
  • the state of the energy storage in response to detection of a foreign operation can be manipulated. If no external operation is detected during the interruption of the external power supply, then the energy storage device remains charged. On the other hand, if a foreign operation of the device of the passenger transport system during the interruption of the external power supply is detected, then the energy storage is manipulated and placed in a non-charged state. After the interruption of the external power supply, the state of the energy store can then be queried, for example, as part of an initialization procedure. The state of the energy storage now indicates whether during the interruption of the external power supply, a foreign operation of the device of the passenger transport system has taken place or not. If a foreign operation has taken place, then the control device switches to the special operating state.
  • the energy store can also be set to the discharged state in the non-current-free state of the external power supply when the external operation of the monitored device is detected. This can also be done in addition to a further safety circuit and / or another safety device. As a result, a redundant monitoring and / or query is possible.
  • the energy storage can thus be used as a state memory in such a case.
  • the control device can also switch directly to the special operating state when the external power supply exists if the detection device detects the third-party confirmation of the device.
  • a charged state here is not necessarily a fully charged state.
  • a slight discharge occur.
  • a maximum possible charge of the energy store can also vary due to component scattering or component aging.
  • the energy storage even in the discharged state still carry a cargo residue, as a complete discharge to distinguish the states may not be necessary and possibly also due to the design is too expensive or takes too long. What is essential is a reliable differentiation of the charged state of the energy store from the discharged state of the energy store.
  • At least one threshold value for the energy store is predetermined, that in the case of an existing external energy supply, the energy store can be set into a charged state in which the charge of the energy store is greater than the at least one threshold value, and that at the interruption of the external store Power supply of the energy storage is placed in a discharged state in which the charge of the energy storage is smaller than the at least one threshold, when the detection means detects the external operation of the device of the passenger transport system.
  • an upper threshold and a lower threshold for the energy storage can be specified, wherein the upper threshold is greater than the lower threshold.
  • the energy store is charged above the upper threshold so that it is in the charged state. Further, the energy storage is discharged below the lower threshold, so that it is in the discharged state.
  • control device only transfers the energy store from the discharged state into the charged state if the detection device does not detect a foreign operation of the device. If a foreign operation of the device still exists at this time, then a reset is prevented. This is useful, for example, for the possibility of an automatic reset, which may depend on other conditions.
  • control device in the existing external power supply the energy storage only then transferred from the discharged state to the charged state when the control device blocks a passenger transport through the passenger transport system in the special operating state and a manual release takes place.
  • An automatic reset is not possible in this case.
  • the manual release may be reserved for an authorized service person, for example.
  • it is conceivable in an elevator installation that a foreign operation of an elevator door is monitored on a floor. If during the interruption of the external power supply this floor door has been opened and closed again, then there may still be a person in the elevator shaft. Thus, the elevator system is first blocked. This applies correspondingly to an escalator or moving walk, for example when a cover is opened to an engine compartment and this cover is monitored by means of a monitoring device according to the invention.
  • the detection device comprises at least indirectly mechanically actuated by the device of the passenger transport system switching element which is operable to detect the external operation, and that when the switching element is actuated, a circuit for discharging the energy storage is closed.
  • the mechanically operable switching element can be configured, for example, as a button.
  • the components for discharging the energy storage, which are located in the circuit, in this case are dimensioned so that a sufficiently fast discharge of the energy storage is guaranteed.
  • the switching element can thus be configured in particular as a passive switching element. This can be dispensed with a local power supply.
  • a particular advantage of the invention is that the monitoring device is not easy to manipulate manually, for example, by clamping the button, as has been made illegal in rare cases and has led to serious accidents.
  • the discharged energy storage "stores" the operation of the device permanently and must first be reloaded so that the passenger transport system can be returned to normal operating condition.
  • the detection device is one of the device the passenger transport system having at least indirectly electrically, electronically or electromagnetically operable active switching element which is operable to detect the foreign operation, and that when the switching element is actuated, a circuit for discharging the energy storage is closed.
  • a non-contact detection of the foreign operation of the device of the passenger transport system can be realized.
  • a reliable and extensive discharge of the energy store can be achieved by a circuit construction with the active switching element.
  • the discharge can also take place over a comparatively long period of time, even if the activation takes place only for a short time.
  • the monitoring can thereby be made more complex and, for example, arisen against artifacts (a method-related fake result or the effects of a system weakness on a useful signal in the measurement, signal or similar technique) and external manipulation are made insensitive.
  • the active switching element or an active query unit with a switching element can be at least partially powered by the energy storage with energy.
  • an independent energy source in particular a battery or a rechargeable battery, may be provided, which is independent of the external power supply, wherein the active switching element is at least partially powered by the independent energy source with energy.
  • the independent energy source can ensure the energy supply of the active switching element only when the external power supply is interrupted.
  • FIG. 1 shows a passenger transport system 1, which is designed as an elevator (elevator system) 1, with a monitoring device 2 in an excerpt, schematic representation according to an embodiment.
  • the passenger transport system 1 can also be designed as an escalator or moving walk.
  • the monitoring device 2 has a control device 3 and a plurality of detection devices 4 to 9.
  • the detection devices 4 to 9 are connected to the control device 3 via a bus system 10.
  • the passenger transport system 1 also has a system controller 11, an external power supply 12, which is connected to a power supply, for example, an input device 13 and an output device 14.
  • the external energy supply 12 can supply the detection devices 4 to 9 with energy parallel to the data transmission via the bus system 10.
  • the external power supply 12 supplies the control device 3, the system controller 11 and optionally the input device 13 and the output device 14 with energy, the related lines are not shown for ease of illustration.
  • elevator-relevant data which are relevant for maintenance, for example, can be transmitted to the control device 3 via the input device 13.
  • the control device 3 can output data via the output device 14 that are relevant for an operator, in particular a maintenance person.
  • the control device 3 can also engage in the system controller 11.
  • control device 3 can switch to a special operating state.
  • transport through the passenger transport installation 1 is then blocked. This can be done for example by activating a brake, in particular a safety brake, and / or by deactivating a prime mover.
  • the passenger transport system 1 has means 15, 16, which are configured in this embodiment as doors 15, 16. Such doors 15, 16 may be located on a floor of a building. With closed doors 15, 16, access to a lift shaft is closed.
  • the devices 15, 16 may be externally operated by persons, in particular open. In this embodiment, a possible external operation of the device 15 is detected by the detection device 4. A possible external operation of the device 16 is detected by the detection device 5.
  • the term of the externally operable devices 15, 16 is to be understood in this case in general.
  • the devices 15, 16 can also be designed as flaps, locks, in particular triangular locks, of doors, in particular shaft doors, which are monitored.
  • the devices 15, 16 are not necessarily part of the monitoring device 2.
  • the monitoring device 2 can also be manufactured and distributed independently of such devices 15, 16.
  • the detection devices 6 to 9 are used to monitor other such devices that are not shown for simplicity.
  • the detection devices 4, 5 thus serving as shaft doors 15, 16 devices 15, 16 can be monitored. This can be used to determine if someone could get into the elevator shaft. In particular, can be monitored in a lift 1 with reduced pit head or no pit head, whether someone on could reach the cabin roof of the elevator car. With existing external power supply 12, this information can be transmitted directly to the control device 3 via the bus system 10. With an interruption of the external power supply 12 with respect to the detection means 4, 5, monitoring is also possible, as is also the case with reference to FIGS Fig. 2 to 4 is described. Thus, the passenger transport system 1, for example, after a power failure independently go back to normal operation, if no external operation by means 15, 16 is done. In this embodiment, an independent return to normal driving is thus possible if none of the shaft doors 15, 16 has been opened in the meantime.
  • FIG. 2 shows a monitoring device 2 of in FIG. 1 illustrated passenger transport system 1 in an abstract, schematic representation according to a first possible embodiment of the invention.
  • the detection device 5 has a local control unit 20 and an interface 21.
  • the local control unit 20 is connected to the bus system 10 via the interface 21.
  • the local control unit 20 is then connected to the control device 3 when the external power supply 12 is available.
  • the local control unit 20 itself can be fed by the existing external power supply 12.
  • the detection device 5 has an energy store 22 for storing electrical energy.
  • the energy storage 22 is formed by a capacitor 22 in this embodiment.
  • a local voltage source 23 is provided, which serves as a charge source 23.
  • the local voltage source 23 may in this case depend on the external power supply 12. If the external power supply 12 is interrupted, then in this case, the local voltage source 23 is inoperative. Of course, the local voltage source 23 may also be a battery or an accumulator.
  • a resistor 24 and a switching element 25 are provided. The switching element 25 can be actuated by the local control unit 20, as illustrated by the broken arrow 26. When the switching element 25 is closed, the energy store 22 is charged by the local voltage source 23 via the resistor 24.
  • the switching element 25 can be opened again.
  • the energy store 22 can be kept in the charged state when the external power supply 12 is present.
  • the energy storage 22 can be maintained in the charged state by the switching element 25 is kept closed with existing external power supply 12. It is also possible to close the switching element 25 at certain intervals in order to compensate for a possible loss of charge of the energy store 22 as long as the external power supply 12 is present.
  • the switching element 25 is opened, if the switching element 25 should not yet be in an open state.
  • a pin-shaped, mechanical actuator 27 is provided.
  • the pin-shaped, mechanical actuator 27 is in this case actuated by the device 16, as illustrated by the double arrow 28.
  • the actuating element 27 can be adjusted by opening the door 16.
  • the actuating element 27 can also be adjusted when opening a lock, in particular a triangular lock.
  • the detection device 5 also has a circuit 30, which is formed from the energy store 22, a resistor 31 and a mechanically operable switching element 32.
  • the mechanically operable switching element 32 may be configured in particular as a button 32.
  • the local control unit 20 has inputs 33, 34, via which the state of the energy store 22 can be detected or read out. If a possible actuation of the actuating element 27 is to be retrieved, for example if the external power supply 12 is again present, then the control device 3 requests the state of the energy store 22 from the local control unit 20 via the bus system 10. If the local control unit 20 reports a discharged state of the energy store 22, then the control device 3 blocks a possible passenger transport via the system control 11.
  • the energy storage 22 upon an interruption of the external power supply 12, the energy storage 22 is placed in a discharged state when the detection device 5 detects the external operation of the device 16. If the energy storage device 22 is then in the discharged state after the interruption of the external power supply 12, then the control device 3 then switches to the special operating state. This particular operating state can be displayed via the output device 14 of an operator, in particular a service technician. Via the input device 13, a provision can then be commissioned.
  • control device 3 only displaces the energy store 22 from the discharged state into the charged state when the external energy supply 12 is present if the detection device 5 no longer detects any external operation of the device 16. This means that the door 16 is closed again or one of the door 16 associated lock is locked again. In addition, a manual release must be carried out by the service technician so that the control device 3 puts the energy store 22 from the discharged state into the charged state.
  • the manual release takes place by means of the input device 13.
  • the manual release is transmitted from the control device 3 to the local control unit 20.
  • the energy storage 22 in this embodiment can only be placed in the charged state when the circuit 30 is opened again.
  • the switching element 32 is opened and at the same time the local control unit 20 closes the switching element 25, then the energy store 22 is charged by the local voltage source 23. It makes sense a charge of the energy storage device 22 only when the passenger transport system 1 is transferred from the special operating state in a normal operating state with existing external power supply 12 and after performing predetermined checks by authorized personnel from the special operating state.
  • the local control unit 20 may also monitor via the inputs 33, 34 a charging of the energy storage 22.
  • a threshold value for the energy store 22 can be predetermined, via which the energy store 22 is charged.
  • mechanically actuated switching element 32 is a passive switching element 32nd
  • FIG. 3 shows a monitoring device 2 of in FIG. 1
  • the detection device 4 of the monitoring device 2 in this embodiment has an active unit 42 embodied as an interrogation unit 42 and a response unit 43 in the form of an exemplary, schematic representation according to a second possible embodiment trained passive unit 43 on.
  • the response unit 43 may be, for example, a transponder, a tag, a smart card or a chip card.
  • the interrogation unit 42 has a first coil 44.
  • the response unit 43 has a second coil 45.
  • the interrogation unit 42 and the response unit 43 are in an idle state when the device 15 is not actuated. In the idle state, the interrogation unit 42 and the response unit 43 are spaced so far apart that no interaction takes place. In this embodiment, a possible interaction takes place by electromagnetic coupling. At rest, therefore, there is no sufficient electromagnetic coupling between the coils 44, 45th
  • FIG. 4 shows the in FIG. 3 shown monitoring device 2 in an externally operated state of the device 15 of the passenger transport system 1. Since the device 15 is in an externally operated state, an adjustment of Answer unit 43 opposite to in the FIG. 3 illustrated state is done. Specifically, the response unit 43 may be adjusted in a direction 46 toward the interrogation unit 42. As a result, the first coil 44 of the interrogation unit 42 and the second coil 45 of the response unit 43 are so close to each other that an interaction is possible. Thus, there is an electromagnetic coupling between the coils 44, 45th
  • the interrogation unit 42 has a first modulator 47 and a first demodulator 48.
  • a generator 41 is provided, which may be configured for example as a high-frequency generator 41 or radio frequency generator 41.
  • the response unit 43 has a second modulator 49 and a second demodulator 50.
  • the response unit 43 has an energy store 51, which is formed, for example, by a capacitor 51. The response unit 43 is therefore preferably without its own power supply, such as a battery from.
  • the interrogation unit 42 is capable of transmitting information to the response unit 43 and obtaining information from the response unit 43.
  • the coils 44, 45 serve here as antennas 44, 45.
  • the interrogation unit 42 transmits the response unit 43 energy via an electromagnetic field. This is done via an electromagnetic coupling, which works in a similar way to a transformer in which the energy from a primary winding is transferred by tight coupling to a secondary winding.
  • the energy coupled in via the electromagnetic field temporarily stores the response unit 43 in the energy store 51. As soon as the response unit 43 has received sufficient energy, it is functional and specifically responds to a pattern M generated by the interrogation unit 42.
  • the pattern M generated by the interrogation unit 42 and a response M ' may be, for example, numbers represented by a pattern.
  • the pattern M that excites the response unit 43 does not have to be very complex in this case, since it primarily serves to transmit energy and thus to trigger the response M '.
  • the pattern M may be a phase-modulated high-frequency signal.
  • the pattern M is preferably used by the response unit 43 for energy generation and synchronization of a response.
  • the pattern M can be understood as an instruction to the response unit 43, a to generate corresponding answer M '.
  • the response unit 43 may change the pattern M such that it is ensured that the change is made by the response unit 43 itself and not by another element.
  • the response unit 43 may respond to a request M by transmitting a unique number M '.
  • a unique identification of the response unit 43 is possible.
  • the interrogation unit 42 of the detection device 4 has an independent energy source 55, which is independent of the external power supply 12.
  • the independent energy source 55 can therefore also supply energy to the interrogator 42 configured as an active unit 42, even if the external power supply 12 is interrupted.
  • the generator 41, the first modulator 47 and the first demodulator 48 can thus be supplied with energy.
  • the response unit 43 which is designed as a passive unit 43, however, does not require an independent energy source.
  • the independent power source 55 may be formed by, for example, a battery 55 or an accumulator 55. Thus, if necessary, a charge of the independent power source 55 via the external power supply 12 in the ordinary mode is possible.
  • the interrogation unit 42 has a local control unit 20 'and an active switching element 56.
  • the active switching element 56 may comprise at least one transistor. When the external power supply 12 is interrupted, the local control unit 20 'and the active switching element 56 may be powered by the independent power source 55.
  • control device 3 After the interruption of the external power supply 12, the control device 3 reads out the state of the energy store 22 'via the local control unit 20'. Thus, the control device 3 can determine whether a foreign operation of the device 15 has occurred or not during the interruption of the external power supply 12.
  • the energy storage 22 'can be put back in the charged state, as determined by the FIG. 2 is described.
  • the local control unit 20 ', the switching element 25' switch.
  • the charging of the energy store 22 'can take place at least indirectly via the external power supply 12.
  • the independent energy source 55 of the interrogation unit 42 is omitted.
  • the energy supply of the interrogation unit 42 which is an active unit 42, can in this case be taken over by the energy store 22 '.
  • the energy store 22 ' can be discharged, for example, below a threshold value, wherein this threshold value is chosen to be so high that a sufficient energy supply of the interrogation unit 42 is ensured even below the threshold value.
  • the discharged state of the energy store 22 ' is then to be understood as being discharged only in relation to the threshold value and not with respect to a possible energy supply of the interrogation unit 42.
  • the energy storage 22 ' also serve to power the interrogation unit 42.
  • the active switching element 56 may in this case be designed such that, when the active switching element 56 is closed, there is a progressive discharge of the energy store 22 '.
  • the energy storage 22 'can then be discharged so far that when interrupted external power supply 12, the interrogation unit 42 for lack of sufficient Energy supply is no longer functional. If the external power supply 12 then exists again, then the discharged state of the energy storage 22 'can still be read out.
  • the energy supply of the interrogation unit 42 of the detection device 4 can also be ensured in part via the energy store 22 'and partly via the independent energy source 55.
  • the active switching element 56 can be at least indirectly actuated electromagnetically.
  • the electromagnetic actuation takes place in the basis of FIGS. 3 and 4 described embodiments by the electromagnetic coupling.
  • an electrical or electronic actuation of the active switching element 56 of the detection device 4 can also take place at least indirectly if a foreign operation of the device 15 occurs when the external power supply 12 is interrupted.
  • the functioning of a bistable switch via the energy store 22, 22 ' can be realized locally at each detection device 4 to 9.
  • a central query by the control device 3 is possible after an interruption of the external power supply 12.
  • the control device 3 can thus ensure central monitoring.
  • at least one of the detection devices 4 to 9 detects a third-party operation, this is represented by a discharged energy storage 22, 22 'initially stored locally at the respective detection device 4 to 9 and then reported to the central control device 3.
  • the control device 3 can decide, for example, that no stopping takes place, that a safety brake is activated or that a quick stop is required.
  • the control device 3 can reset via the bus system 10th command centrally. Thus, a central operation via the input device 13 and the output device 14 and still a local monitoring is possible.
  • a function test routine can be started via the input device 13. For example, in such a bump test routine, load and unload operations may be performed during breaks or maintenance. As a result, the energy stores 22, 22 'can be tested for sufficient functionality, in particular a sufficient capacity. Also possible are a charge measurement, a charge time measurement, a voltage loss measurement and the like in order to estimate a lifetime of the individual energy stores 22, 22 '. This allows for predictive maintenance.
  • the discharge of the energy store 22 can also take place via a resistor 31, which is designed as a warning light 31. Furthermore, it is advantageous that the resistor 31 is dimensioned so that the energy is rapidly dissipated in a foreign operation.
  • the invention is not limited to the described embodiments.
  • a wide variety of safety-relevant switches of the passenger transport system for example, also car doors, access doors of engine rooms and the like can be supplemented or monitored by the monitoring device according to the invention.

Description

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft eine Überwachungseinrichtung für Personentransportanlagen, die als Aufzug, Rolltreppe oder Fahrsteig ausgestaltet sind, solch eine Personentransportanlage und ein Verfahren für solch eine Personentransportanlage. Speziell betrifft die Erfindung das Gebiet der Aufzugsanlagen.The invention relates to a monitoring device for passenger transport systems, which are designed as a lift, escalator or moving walk, such a passenger transport system and a method for such a passenger transport system. Specifically, the invention relates to the field of elevator installations.

Aus der WO 02/12109 A1 ist eine Überwachungseinrichtung für einen Aufzug bekannt. Die bekannte Überwachungseinrichtung weist mehrere berührungslos betätigbare Schalteinrichtungen auf, welche seriell miteinander zu einem Sicherheitskreis verschaltet sind. Die Schalteinrichtungen müssen einen bestimmten Zustand haben, um eine beabsichtigte Aktion sicher durchführen zu können. Insbesondere muss im Normalbetrieb bei einer Aufzugsanlage sichergestellt sein, dass alle Türen geschlossen und mechanisch verriegelt bleiben, wenn sich eine Aufzugskabine der Aufzugsanlage bewegt. Wenn sich die Aufzugskabine nicht bewegt, dann darf eine Schachttüre nur dann geöffnet werden können, wenn sich die Aufzugskabine bei dieser Schachttüre befindet. Bei der bekannten Überwachungseinrichtung weist jede Schalteinrichtung eine aktive Einheit und eine passive Einheit auf, wobei die aktive Einheit und die passive Einheit so ausgebildet sind, dass die passive Einheit ausschließlich durch ein von der aktiven Einheit generiertes Muster erregt wird. Die aktive Einheit ist hierbei als Abfrageeinheit ausgebildet. Die passive Einheit ist als Antworteinheit ausgebildet. Die Abfrageeinheit ist hierbei so ausgebildet, dass sie in der Lage ist, Informationen zur Antworteinheit zu übertragen und Informationen von der Antworteinheit zu erhalten. Eine erste Spule der Abfrageeinheit und eine zweite Spule der Antworteinheit sind als Antennen ausgebildet. Die Abfrageeinheit übermittelt der Antworteinheit Energie über ein elektromagnetisches Feld. Dies erfolgt durch elektromagnetische Kopplung, da die Energieübertragung ähnlich wie in einem Transformator funktioniert, wo die Energie von der Primärwicklung durch enge Kopplung auf die Sekundärwicklung übertragen wird. Die über das elektromagnetische Feld eingekoppelte Energie speichert die Antworteinheit temporär in einem Energiespeicher. Sobald die Antworteinheit genügend Energie erhalten hat, wird sie funktionstüchtig und antwortet in sehr spezifischer Art und Weise auf das von der Abfrageeinheit generierte Muster.From the WO 02/12109 A1 For example, a monitoring device for an elevator is known. The known monitoring device has a plurality of non-contact actuated switching devices, which are connected in series with each other to form a safety circuit. The switching devices must have a certain state in order to perform an intended action safely. In particular, it must be ensured in normal operation in an elevator system that all doors remain closed and mechanically locked when an elevator car of the elevator system moves. If the elevator car does not move, then a shaft door may only be opened when the elevator car is at this shaft door. In the known monitoring device, each switching device has an active unit and a passive unit, wherein the active unit and the passive unit are designed such that the passive unit is excited exclusively by a pattern generated by the active unit. The active unit is designed as a query unit. The passive unit is designed as a response unit. The interrogation unit is designed here in such a way that it is able to transmit information to the response unit and to receive information from the response unit. A first coil of the interrogation unit and a second coil of the response unit are designed as antennas. The interrogator transmits energy to the responder via an electromagnetic field. This is done by electromagnetic coupling because the energy transfer works similarly as in a transformer where the energy from the primary winding is transferred by tight coupling to the secondary winding. The coupled via the electromagnetic field energy stores the response unit temporarily in an energy storage. Once the response unit has received enough energy, it becomes functional and responds in a very specific manner to the pattern generated by the query unit.

Die aus der WO 02/12109 A1 bekannte Überwachungseinrichtung hat den Nachteil, dass die Abfrageeinheit permanent von einer Energieversorgung, beispielweise einem Versorgungsnetz mit elektrischer Energie versorgt werden muss. Wenn diese Energieversorgung beispielsweise zeitweise ausfällt oder eine Energieübertragung zur Abfrageeinheit der Überwachungseinrichtung gestört ist, dann ist die Überwachungseinrichtung nicht mehr funktionsfähig. Denn mangels Energie kann dann über die aktive Einheit auch keine Ladung des Energiespeichers der passiven Einheit erfolgen. Somit kann nicht mehr erkannt werden, ob eine Tür geöffnet wird. Wird die Tür noch während des Stromausfalls wieder geschlossen, dann bleibt solch eine mögliche Aktion unerkannt.The from the WO 02/12109 A1 known monitoring device has the disadvantage that the interrogation unit must be permanently powered by a power supply, such as a supply network with electrical energy. If this power supply fails, for example, temporarily or an energy transmission to the interrogation unit of the monitoring device is disturbed, then the monitoring device is no longer functional. Because of lack of energy can then take place via the active unit and no charge of the energy storage of the passive unit. Thus, it can no longer be recognized if a door is opened. If the door is closed again during the power failure, then such a possible action remains unrecognized.

Aus der EP2452907 A1 sind eine Überwachungseinrichtung, bzw. ein Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, bzw. 11 bekannt.From the EP2452907 A1 are a monitoring device, or a method according to the preamble of claim 1, or 11 known.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Überwachungseinrichtung für Personentransportanlagen, die als Aufzug, Rolltreppe oder Fahrsteig ausgestaltet sind, solch eine Personentransportanlage und ein Verfahren zur Überwachung solch einer Personentransportanlage anzugeben, die verbessert ausgestaltet sind. Speziell ist es eine Aufgabe der Erfindung, eine Überwachungseinrichtung für Personentransportanlagen, die als Aufzug, Rolltreppe oder Fahrtsteig ausgestaltet sind, solch eine Personentransportanlage und ein Verfahren zur Überwachung solch einer Personentransportanlage anzugeben, bei denen eine Fremdbetätigung einer Einrichtung der Personentransportanlage auch während einer zeitweisen Unterbrechung einer externen Energieversorgung erfasst werden können.The object of the invention is to provide a monitoring device for passenger transport systems, which are configured as a lift, escalator or moving walk, such a passenger transport system and a method for monitoring such a passenger transport system, which are designed improved. Specifically, it is an object of the invention to provide a monitoring device for passenger transport systems, which are designed as elevator, escalator or platform, such a passenger transport system and a method for monitoring such a passenger transport system, in which a foreign operation of a device of the passenger transport system during a temporary interruption external energy supply can be detected.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Überwachungseinrichtung für Personentransportanlagen, welche als Aufzug, Rolltreppe oder Fahrsteig ausgestaltet sind. Die Überwachungseinrichtung weist zumindest eine Erfassungseinrichtung, die zum Erfassen einer Fremdbetätigung einer Einrichtung der Personentransportanlage dient, und mindestens einen Energiespeicher zum Speichern von elektrischer Energie auf. Unter einer Fremdbetätigung ist eine Betätigung der Einrichtung zu verstehen, die auf eine äußere Einwirkung zurückzuführen ist und nicht beispielsweise aufgrund eines Steuersignals einer Steuereinrichtung der Personentransportanlage erfolgt. Solche Fremdbetätigungen können beispielsweise das Öffnen der Schachttüren durch eine Person sein, die sich mittels eines Dreikantschlüssels Zutritt zum Aufzugsschacht verschafft. Es sind auch andere Fremdbetätigungen denkbar, beispielsweise wenn eine Schachttüre gewaltsam geöffnet oder eingedrückt worden ist.The object is achieved by a monitoring device for passenger transport systems, which are designed as a lift, escalator or moving walk. The monitoring device has at least one detection device which serves to detect a foreign operation of a device of the passenger transport system, and at least one energy store for storing electrical energy. A foreign operation is to be understood as meaning an actuation of the device which is attributable to an external action and does not occur, for example, on the basis of a control signal of a control device of the passenger transport system. Such foreign operations can be, for example, the opening of the shaft doors by a person who gains access to the elevator shaft by means of a triangular wrench. There are also other third-party operations conceivable, for example, when a shaft door has been forcibly opened or pressed.

Der Energiespeicher ist unabhängig von einer bestehenden externen Energieversorgung in einem geladenen Zustand haltbar. Die Erfassungseinrichtung erfasst eine Fremdbetätigung der Einrichtung dadurch, dass der Energiespeicher nach der Fremdbetätigung der Einrichtung in einen entladenen Zustand versetzt ist. Der Zustand des Energiespeichers kann durch ein geeignetes Mittel, beispielsweise durch die Steuereinrichtung der Personentransportanlage abgefragt werden. Ein entladener Zustand des Energiespeichers repräsentiert immer eine Fremdbetätigung und dies auch dann noch, wenn die Einrichtung selbst wieder ihren ursprünglichen Ausgangszustand eingenommen hat. Der ursprüngliche Ausgangszustand ist derjenige physische Zustand, den die Einrichtung innehatte, bevor deren Fremdbetätigung erfolgte. Im Falle einer Schachttüre wäre dies beispielsweise deren geschlossener Zustand. Selbst wenn der Energiespeicher defekt ist, wird aufgrund des entladenen Zustandes eine Fremdbetätigung angenommen und die Personentransportanlage muss durch eine Fachperson überprüft werden. Nur ein bewusstes Zurücksetzen beziehungsweise laden des Energiespeichers löscht die Information, dass eine Fremdbetätigung erfolgte.The energy storage device is stable in a charged state regardless of an existing external power supply. The detection device detects a foreign operation of the device in that the energy storage is offset after the external operation of the device in a discharged state. The state of the energy store can be queried by a suitable means, for example by the control device of the passenger transport system. A discharged state of the energy storage always represents a foreign operation and this even then when the device itself has returned to its original initial state. The initial state of origin is the physical state that the device was in before it was externally actuated. In the case of a shaft door, for example, this would be the closed state. Even if the energy storage device is defective, a foreign operation is assumed due to the discharged state and the passenger transport system must be checked by a specialist. Only a deliberate reset or load the energy storage clears the information that a foreign operation was done.

Die Aufgabe wird ferner gelöst durch eine Personentransportanlage mit mindestens einer Überwachungseinrichtung und durch ein Verfahren zur Überwachung einer Personentransportanlage mit mindestens einer Überwachungseinrichtung.The object is further achieved by a passenger transport system with at least one monitoring device and by a method for monitoring a passenger transport system with at least one monitoring device.

Vorteilhaft ist es, dass bei einer Unterbrechung der externen Energieversorgung der Energiespeicher in einen entladenen Zustand versetzt wird, wenn die Erfassungseinrichtung die Fremdbetätigung der Einrichtung erfasst, und dass die Steuereinrichtung nach der Unterbrechung der externen Energieversorgung in den besonderen Betriebszustand schaltet, wenn sich der Energiespeicher in dem entladenen Zustand befindet. Die Überwachungseinrichtung zeichnet sich durch eine besondere Nutzung beziehungsweise Verschaltung des Energiespeichers zum Speichern von elektrischer Energie aus. Wenn die externe Energieversorgung zur Verfügung steht, dann wird der Energiespeicher zur Erfassung einer Fremdbetätigung der Einrichtung der Personentransportanlage nicht unbedingt benötigt. Denn dann kann auf herkömmliche Weise, beispielsweise über ein Bussystem, die Erfassung der Fremdbetätigung zu der Steuereinrichtung kommuniziert werden. Wenn die externe Energieversorgung hingegen unterbrochen ist, dann kann der Zustand des Energiespeichers in Abhängigkeit von einer Erfassung einer Fremdbetätigung manipuliert werden. Wird während der Unterbrechung der externen Energieversorgung keine Fremdbetätigung erfasst, dann bleibt der Energiespeicher geladen. Wird andererseits eine Fremdbetätigung der Einrichtung der Personentransportanlage während der Unterbrechung der externen Energieversorgung erfasst, dann wird der Energiespeicher manipuliert und in einen nicht geladenen Zustand versetzt. Nach der Unterbrechung der externen Energieversorgung kann dann beispielsweise im Rahmen einer Initialisierungsprozedur der Zustand des Energiespeichers abgefragt werden. Der Zustand des Energiespeichers gibt nun an, ob während der Unterbrechung der externen Energieversorgung eine Fremdbetätigung der Einrichtung der Personentransportanlage stattgefunden hat oder nicht. Wenn eine Fremdbetätigung stattgefunden hat, dann schaltet die Steuereinrichtung in den besonderen Betriebszustand.It is advantageous that, in the event of an interruption of the external energy supply, the energy store is put into a discharged state when the detection device detects the third-party operation of the device, and the control device switches to the special operating state after the external power supply has been interrupted, when the energy store is in is in the discharged state. The monitoring device is characterized by a special use or interconnection of the energy storage device for storing electrical energy. If the external power supply is available, then the energy storage for detecting a foreign operation of the device of the passenger transport system is not necessarily needed. Because then can be communicated to the control device in a conventional manner, for example via a bus system, the detection of the foreign operation. When the external power supply, however is interrupted, then the state of the energy storage in response to detection of a foreign operation can be manipulated. If no external operation is detected during the interruption of the external power supply, then the energy storage device remains charged. On the other hand, if a foreign operation of the device of the passenger transport system during the interruption of the external power supply is detected, then the energy storage is manipulated and placed in a non-charged state. After the interruption of the external power supply, the state of the energy store can then be queried, for example, as part of an initialization procedure. The state of the energy storage now indicates whether during the interruption of the external power supply, a foreign operation of the device of the passenger transport system has taken place or not. If a foreign operation has taken place, then the control device switches to the special operating state.

Allerdings kann bei einer möglichen Ausgestaltung der Überwachungseinrichtung beziehungsweise der Personentransporteinrichtung beziehungsweise des Verfahrens der Energiespeicher auch bei bestehender externer Energieversorgung genutzt werden, um eine erfolgte Fremdbetätigung der Einrichtung festzuhalten. Der Energiespeicher kann in diesem Fall auch im nicht stromlosen Zustand der externen Energieversorgung in den entladenen Zustand versetzt werden, wenn die Fremdbetätigung der überwachten Einrichtung erfasst wird. Dies kann auch zusätzlich zu einem weiteren Sicherheitskreis und/oder einer weiteren Sicherheitseinrichtung erfolgen. Dadurch ist eine redundante Überwachung und/oder Abfrage möglich. Der Energiespeicher kann somit auch in solch einem Fall als Zustandsspeicher genutzt werden. Hierbei ist es vorteilhaft, dass die Steuereinrichtung in den besonderen Betriebszustand schaltet, wenn sich der Energiespeicher in dem entladenen Zustand befindet. Zusätzlich kann die Steuereinrichtung bei bestehender externer Energieversorgung auch direkt in den besonderen Betriebszustand schalten, wenn die Erfassungseinrichtung die Fremdbestätigung der Einrichtung erfasst.However, in a possible embodiment of the monitoring device or the passenger transport device or the method of the energy storage can be used even with existing external power supply to hold a completed foreign operation of the device. In this case, the energy store can also be set to the discharged state in the non-current-free state of the external power supply when the external operation of the monitored device is detected. This can also be done in addition to a further safety circuit and / or another safety device. As a result, a redundant monitoring and / or query is possible. The energy storage can thus be used as a state memory in such a case. In this case, it is advantageous for the control device to switch to the special operating state when the energy store is in the discharged state. In addition, the control device can also switch directly to the special operating state when the external power supply exists if the detection device detects the third-party confirmation of the device.

Unter dem geladenen Zustand des Energiespeichers und dem nicht geladenen Zustand des Energiespeichers sind zwei voneinander zu unterscheidende Zustände des Energiespeichers zu verstehen. Ein geladener Zustand ist hierbei nicht notwendigerweise ein vollständig geladener Zustand. Insbesondere kann während der Unterbrechung der externen Energieversorgung auch konstruktionsbedingt eine geringfügige Entladung auftreten. Ferner kann auch eine maximal mögliche Ladung des Energiespeichers aufgrund von Bauteilstreuungen oder einer Bauteilalterung variieren. Ferner kann der Energiespeicher auch im entladenen Zustand noch einen Ladungsrest tragen, da eine vollständige Entladung zur Unterscheidung der Zustände gegebenenfalls nicht erforderlich ist und gegebenenfalls auch konstruktionsbedingt zu aufwändig ist oder zu lange dauert. Wesentlich ist eine zuverlässige Unterscheidung des geladenen Zustands des Energiespeichers von dem entladenen Zustand des Energiespeichers.Under the charged state of the energy storage and the non-charged state of the energy storage two different states of the energy storage are to be understood. A charged state here is not necessarily a fully charged state. In particular, during the interruption of external power supply also by design, a slight discharge occur. Furthermore, a maximum possible charge of the energy store can also vary due to component scattering or component aging. Furthermore, the energy storage even in the discharged state still carry a cargo residue, as a complete discharge to distinguish the states may not be necessary and possibly also due to the design is too expensive or takes too long. What is essential is a reliable differentiation of the charged state of the energy store from the discharged state of the energy store.

Vorteilhaft ist es, dass zumindest ein Schwellwert für den Energiespeicher vorgegeben ist, dass bei einer bestehenden externen Energieversorgung der Energiespeicher in einen geladenen Zustand versetzbar ist, in dem die Ladung des Energiespeichers größer als der zumindest eine Schwellwert ist, und dass bei der Unterbrechung der externen Energieversorgung der Energiespeicher in einen entladenen Zustand versetzt wird, in dem die Ladung des Energiespeichers kleiner als der zumindest eine Schwellwert ist, wenn die Erfassungseinrichtung die Fremdbetätigung der Einrichtung der Personentransportanlage erfasst. Speziell können ein oberer Schwellwert und ein unterer Schwellwert für den Energiespeicher vorgegeben sein, wobei der obere Schwellwert größer als der untere Schwellwert ist. In diesem Fall wird der Energiespeicher über den oberen Schwellwert geladen, damit er sich im geladenen Zustand befindet. Ferner wird der Energiespeicher unter den unteren Schwellwert entladen, damit er sich im entladenen Zustand befindet. Über den Abstand zwischen dem unteren Schwellwert und dem oberen Schwellwert ist hierbei eine ausreichende Trennung und somit eine Unterscheidbarkeit der Zustände gewährleistet.It is advantageous that at least one threshold value for the energy store is predetermined, that in the case of an existing external energy supply, the energy store can be set into a charged state in which the charge of the energy store is greater than the at least one threshold value, and that at the interruption of the external store Power supply of the energy storage is placed in a discharged state in which the charge of the energy storage is smaller than the at least one threshold, when the detection means detects the external operation of the device of the passenger transport system. Specifically, an upper threshold and a lower threshold for the energy storage can be specified, wherein the upper threshold is greater than the lower threshold. In this case, the energy store is charged above the upper threshold so that it is in the charged state. Further, the energy storage is discharged below the lower threshold, so that it is in the discharged state. By way of the distance between the lower threshold and the upper threshold, a sufficient separation and thus a distinctness of the states are ensured.

Vorteilhaft ist es auch, dass die Steuereinrichtung bei der bestehenden externen Energieversorgung den Energiespeicher nur dann aus dem entladenen Zustand in den geladenen Zustand versetzt, wenn die Erfassungseinrichtung keine Fremdbetätigung der Einrichtung erfasst. Wenn zu diesem Zeitpunkt eine Fremdbetätigung der Einrichtung noch besteht, dann wird eine Rücksetzung verhindert. Dies ist beispielsweise für die Möglichkeit einer automatischen Rücksetzung sinnvoll, die von weiteren Bedingungen abhängen kann.It is also advantageous that, in the existing external energy supply, the control device only transfers the energy store from the discharged state into the charged state if the detection device does not detect a foreign operation of the device. If a foreign operation of the device still exists at this time, then a reset is prevented. This is useful, for example, for the possibility of an automatic reset, which may depend on other conditions.

Zusätzlich oder alternativ ist es von Vorteil, dass die Steuereinrichtung bei der bestehenden externen Energieversorgung den Energiespeicher nur dann aus dem entladenen Zustand in den geladenen Zustand versetzt, wenn die Steuereinrichtung eine Personenbeförderung durch die Personentransportanlage in dem besonderen Betriebszustand blockiert und eine manuelle Freigabe erfolgt. Eine automatische Rücksetzung ist in diesem Fall nicht möglich. Die manuelle Freigabe kann hierbei beispielsweise einer autorisierten Serviceperson vorbehalten sein. Beispielsweise ist es bei einer Aufzugsanlage denkbar, dass eine Fremdbetätigung einer Aufzugstür auf einem Stockwerk überwacht wird. Wenn während der Unterbrechung der externen Energieversorgung diese Stockwerkstür geöffnet und wieder geschlossen worden ist, dann befindet sich möglicherweise noch eine Person in dem Aufzugsschacht. Somit wird die Aufzugsanlage erst einmal blockiert. Dies gilt entsprechend für eine Rolltreppe oder einen Fahrsteig, beispielsweise wenn eine Abdeckung zu einem Motorraum geöffnet wird und diese Abdeckung mittels einer erfindungsgemäßen Überwachungseinrichtung überwacht wird.Additionally or alternatively, it is advantageous that the control device in the existing external power supply the energy storage only then transferred from the discharged state to the charged state when the control device blocks a passenger transport through the passenger transport system in the special operating state and a manual release takes place. An automatic reset is not possible in this case. The manual release may be reserved for an authorized service person, for example. For example, it is conceivable in an elevator installation that a foreign operation of an elevator door is monitored on a floor. If during the interruption of the external power supply this floor door has been opened and closed again, then there may still be a person in the elevator shaft. Thus, the elevator system is first blocked. This applies correspondingly to an escalator or moving walk, for example when a cover is opened to an engine compartment and this cover is monitored by means of a monitoring device according to the invention.

Vorteilhaft ist es auch, dass die Erfassungseinrichtung ein von der Einrichtung der Personentransportanlage zumindest mittelbar mechanisch betätigbares Schaltelement aufweist, das zum Erfassen der Fremdbetätigung betätigbar ist, und dass bei betätigtem Schaltelement ein Stromkreis zum Entladen des Energiespeichers geschlossen ist. Das mechanisch betätigbare Schaltelement kann beispielsweise als Taster ausgestaltet sein. Die Bauteile zum Entladen des Energiespeichers, die sich in dem Stromkreis befinden, sind hierbei so dimensioniert, dass eine ausreichend schnelle Entladung des Energiespeichers gewährleistet ist. Somit ist eine einfache mechanische Aktivierung möglich. Das Schaltelement kann somit insbesondere als passives Schaltelement ausgestaltet sein. Hierdurch kann auf eine lokale Energieversorgung verzichtet werden.It is also advantageous that the detection device comprises at least indirectly mechanically actuated by the device of the passenger transport system switching element which is operable to detect the external operation, and that when the switching element is actuated, a circuit for discharging the energy storage is closed. The mechanically operable switching element can be configured, for example, as a button. The components for discharging the energy storage, which are located in the circuit, in this case are dimensioned so that a sufficiently fast discharge of the energy storage is guaranteed. Thus, a simple mechanical activation is possible. The switching element can thus be configured in particular as a passive switching element. This can be dispensed with a local power supply.

Ein besonderer Vorteil der Erfindung ist dabei, dass die Überwachungseinrichtung nicht einfach manuell manipulierbar ist, beispielsweise durch festklemmen des Tasters, wie das in seltenen Fällen verbotenerweise gemacht wurde und zu schweren Unfällen geführt hat. Der entladene Energiespeicher "speichert" das Betätigen der Einrichtung dauerhaft und muss erst wieder geladen werden, damit die Personentransportanlage in den normalen Betriebszustand zurückgeführt werden kann.A particular advantage of the invention is that the monitoring device is not easy to manipulate manually, for example, by clamping the button, as has been made illegal in rare cases and has led to serious accidents. The discharged energy storage "stores" the operation of the device permanently and must first be reloaded so that the passenger transport system can be returned to normal operating condition.

Vorteilhaft ist es allerdings auch, dass die Erfassungseinrichtung ein von der Einrichtung der Personentransportanlage zumindest mittelbar elektrisch, elektronisch oder elektromagnetisch betätigbares aktives Schaltelement aufweist, das zum Erfassen der Fremdbetätigung betätigbar ist, und dass bei betätigtem Schaltelement ein Stromkreis zum Entladen des Energiespeichers geschlossen ist. Hierdurch kann insbesondere auch eine berührungslose Erfassung der Fremdbetätigung der Einrichtung der Personentransportanlage realisiert werden. Außerdem kann durch einen Schaltungsaufbau mit dem aktiven Schaltelement eine zuverlässige und weitgehende Entladung des Energiespeichers erzielt werden. Beispielsweise kann die Entladung auch über einen vergleichsweise langen Zeitraum erfolgen, selbst wenn die Aktivierung nur kurzzeitig erfolgt. Außerdem kann die Überwachung hierdurch komplexer ausgestaltet werden und beispielsweise gegenüber Artefakten (ein durch die Methode bedingtes unechtes Ergebnis oder die Auswirkungen einer Systemschwäche auf ein Nutzsignal in der Mess-, Signal-oder ähnlicher Technik) und einer externen Manipulation unempfindlich ausgestaltet werden.However, it is also advantageous that the detection device is one of the device the passenger transport system having at least indirectly electrically, electronically or electromagnetically operable active switching element which is operable to detect the foreign operation, and that when the switching element is actuated, a circuit for discharging the energy storage is closed. In this way, in particular, a non-contact detection of the foreign operation of the device of the passenger transport system can be realized. In addition, a reliable and extensive discharge of the energy store can be achieved by a circuit construction with the active switching element. For example, the discharge can also take place over a comparatively long period of time, even if the activation takes place only for a short time. In addition, the monitoring can thereby be made more complex and, for example, arisen against artifacts (a method-related fake result or the effects of a system weakness on a useful signal in the measurement, signal or similar technique) and external manipulation are made insensitive.

Hierbei können das aktive Schaltelement oder eine aktive Abfrageeinheit mit einem Schaltelement zumindest teilweise von dem Energiespeicher mit Energie versorgt werden. Zusätzlich oder alternativ kann auch eine unabhängige Energiequelle, insbesondere eine Batterie oder ein Akkumulator, vorgesehen sein, die unabhängig von der externen Energieversorgung ist, wobei das aktive Schaltelement zumindest teilweise von der unabhängigen Energiequelle mit Energie versorgt wird. Insbesondere kann die unabhängige Energiequelle nur bei einer Unterbrechung der externen Energieversorgung die Energieversorgung des aktiven Schaltelements gewährleisten.Here, the active switching element or an active query unit with a switching element can be at least partially powered by the energy storage with energy. Additionally or alternatively, an independent energy source, in particular a battery or a rechargeable battery, may be provided, which is independent of the external power supply, wherein the active switching element is at least partially powered by the independent energy source with energy. In particular, the independent energy source can ensure the energy supply of the active switching element only when the external power supply is interrupted.

Aus Redundanzgründen ist auch eine Ausgestaltung denkbar, bei der sowohl ein passives Schaltelement als auch ein aktives Schaltelement oder eine aktive Abfrageeinheit mit einem Schaltelement zur Erfassung einer Fremdbetätigung derselben Einrichtung der Personentransportanlage vorgesehen sind.For redundancy reasons, an embodiment is also conceivable in which both a passive switching element and an active switching element or an active interrogation unit with a switching element for detecting a foreign operation of the same device of the passenger transport system are provided.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung anhand der beigefügten Zeichnungen, in denen sich entsprechende Elemente mit übereinstimmenden Bezugszeichen versehen sind, näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1
eine Personentransportanlage mit einer Überwachungseinrichtung in einer auszugsweisen, schematischen Darstellung entsprechend einem Ausführungsbeispiel der Erfindung;
Figur 2
eine Überwachungseinrichtung der in Figur 1 dargestellten Personentransportanlage in einer auszugsweisen, schematischen Darstellung entsprechend einer ersten möglichen Ausgestaltung der Erfindung;
Figur 3
eine Überwachungseinrichtung der in Figur 1 dargestellten Personentransportanlage in einer auszugsweisen, schematischen Darstellung entsprechend einer zweiten möglichen Ausgestaltung der Erfindung in einem nicht betätigten Zustand einer Einrichtung der Personentransportanlage und
Figur 4
die in Figur 3 dargestellte Überwachungseinrichtung in einem fremdbetätigten Zustand der Einrichtung der Personentransportanlage.
Preferred embodiments of the invention are explained in more detail in the following description with reference to the accompanying drawings, in which corresponding elements are provided with corresponding reference numerals. Show it:
FIG. 1
a passenger transport system with a monitoring device in one in summary, schematic representation according to an embodiment of the invention;
FIG. 2
a monitoring device of in FIG. 1 illustrated passenger transport system in a partial, schematic representation according to a first possible embodiment of the invention;
FIG. 3
a monitoring device of in FIG. 1 illustrated passenger transport system in a partial, schematic representation according to a second possible embodiment of the invention in a non-actuated state of a device of the passenger transport system and
FIG. 4
in the FIG. 3 Monitoring device shown in an externally operated state of the device of the passenger transport system.

Bevorzugte Ausführungsformen der ErfindungPreferred embodiments of the invention

Figur 1 zeigt eine Personentransportanlage 1, die als Aufzug (Aufzugsanlage) 1 ausgestaltet ist, mit einer Überwachungseinrichtung 2 in einer auszugsweisen, schematischen Darstellung entsprechend einem Ausführungsbeispiel. In einer abgewandelten Ausführungsform kann die Personentransportanlage 1 auch als Rolltreppe oder Fahrsteig ausgestaltet sein. FIG. 1 shows a passenger transport system 1, which is designed as an elevator (elevator system) 1, with a monitoring device 2 in an excerpt, schematic representation according to an embodiment. In a modified embodiment, the passenger transport system 1 can also be designed as an escalator or moving walk.

Die Überwachungseinrichtung 2 weist eine Steuereinrichtung 3 und mehrere Erfassungseinrichtungen 4 bis 9 auf. Die Erfassungseinrichtungen 4 bis 9 sind über ein Bussystem 10 mit der Steuereinrichtung 3 verbunden.The monitoring device 2 has a control device 3 and a plurality of detection devices 4 to 9. The detection devices 4 to 9 are connected to the control device 3 via a bus system 10.

Die Personentransportanlage 1 weist außerdem eine Anlagensteuerung 11, eine externe Energieversorgung 12, die beispielsweise an ein Stromnetz angeschlossen ist, eine Eingabeeinrichtung 13 und eine Ausgabeeinrichtung 14 auf. Die externe Energieversorgung 12 kann hierbei parallel zu der Datenübertragung über das Bussystem 10 die Erfassungseinrichtungen 4 bis 9 mit Energie versorgen. Ferner versorgt die externe Energieversorgung 12 die Steuereinrichtung 3, die Anlagensteuerung 11 und gegebenenfalls die Eingabeeinrichtung 13 und die Ausgabeeinrichtung 14 mit Energie, wobei die diesbezüglichen Leitungen zur Vereinfachung der Darstellung nicht gezeigt sind. Über die Eingabeeinrichtung 13 können beispielsweise aufzugsrelevante Daten, die beispielsweise für eine Wartung relevant sind, an die Steuereinrichtung 3 übermittelt werden. Ferner kann die Steuereinrichtung 3 über die Ausgabeeinrichtung 14 Daten ausgeben, die für eine Bedienperson, insbesondere eine Wartungsperson, relevant sind. Die Steuereinrichtung 3 kann ferner in die Anlagensteuerung 11 eingreifen. Dadurch kann die Steuereinrichtung 3 in einen besonderen Betriebszustand schalten. In dem besonderen Betriebszustand ist eine Beförderung durch die Personentransportanlage 1 dann blockiert. Dies kann beispielsweise durch Aktivieren einer Bremse, insbesondere einer Fangbremse, und/oder durch Deaktivieren einer Antriebsmaschine erfolgen.The passenger transport system 1 also has a system controller 11, an external power supply 12, which is connected to a power supply, for example, an input device 13 and an output device 14. In this case, the external energy supply 12 can supply the detection devices 4 to 9 with energy parallel to the data transmission via the bus system 10. Furthermore, the external power supply 12 supplies the control device 3, the system controller 11 and optionally the input device 13 and the output device 14 with energy, the related lines are not shown for ease of illustration. For example, elevator-relevant data, which are relevant for maintenance, for example, can be transmitted to the control device 3 via the input device 13. Furthermore, the control device 3 can output data via the output device 14 that are relevant for an operator, in particular a maintenance person. The control device 3 can also engage in the system controller 11. As a result, the control device 3 can switch to a special operating state. In the special operating state, transport through the passenger transport installation 1 is then blocked. This can be done for example by activating a brake, in particular a safety brake, and / or by deactivating a prime mover.

Die Personentransportanlage 1 weist Einrichtungen 15, 16 auf, die in diesem Ausführungsbeispiel als Türen 15, 16 ausgestaltet sind. Solche Türen 15, 16 können sich auf einem Stockwerk eines Gebäudes befinden. Bei geschlossenen Türen 15, 16 ist ein Zugang zu einem Aufzugschacht verschlossen. Die Einrichtungen 15, 16 können durch Personen fremdbetätigt, insbesondere geöffnet, werden. In diesem Ausführungsbeispiel wird eine mögliche Fremdbetätigung der Einrichtung 15 durch die Erfassungseinrichtung 4 erfasst. Eine mögliche Fremdbetätigung der Einrichtung 16 wird durch die Erfassungseinrichtung 5 erfasst.The passenger transport system 1 has means 15, 16, which are configured in this embodiment as doors 15, 16. Such doors 15, 16 may be located on a floor of a building. With closed doors 15, 16, access to a lift shaft is closed. The devices 15, 16 may be externally operated by persons, in particular open. In this embodiment, a possible external operation of the device 15 is detected by the detection device 4. A possible external operation of the device 16 is detected by the detection device 5.

Der Begriff der fremdbetätigbaren Einrichtungen 15, 16 ist hierbei allgemein zu verstehen. Die Einrichtungen 15, 16 können auch als Klappen, Schlösser, insbesondere Dreikantschlösser, von Türen, insbesondere Schachttüren, ausgebildet sein, die überwacht werden. Die Einrichtungen 15, 16 sind hierbei nicht notwendigerweise Bestandteil der Überwachungseinrichtung 2. Insbesondere kann die Überwachungseinrichtung 2 auch unabhängig von solchen Einrichtungen 15, 16 hergestellt und vertrieben werden.The term of the externally operable devices 15, 16 is to be understood in this case in general. The devices 15, 16 can also be designed as flaps, locks, in particular triangular locks, of doors, in particular shaft doors, which are monitored. The devices 15, 16 are not necessarily part of the monitoring device 2. In particular, the monitoring device 2 can also be manufactured and distributed independently of such devices 15, 16.

Die Erfassungseinrichtungen 6 bis 9 dienen zur Überwachung weiterer solcher Einrichtungen, die zur Vereinfachung nicht dargestellt sind.The detection devices 6 to 9 are used to monitor other such devices that are not shown for simplicity.

Durch die Erfassungseinrichtungen 4, 5 können somit die als Schachttüren 15, 16 dienenden Einrichtungen 15, 16 überwacht werden. Damit kann festgestellt werden, ob jemand in den Aufzugschacht gelangen konnte. Insbesondere kann bei einem Aufzug 1 mit reduziertem Schachtkopf oder keinem Schachtkopf überwacht werden, ob jemand auf das Kabinendach der Aufzugkabine gelangen konnte. Bei bestehender externer Energieversorgung 12 kann diese Information direkt über das Bussystem 10 an die Steuereinrichtung 3 übermittelt werden. Bei einer Unterbrechung der externen Energieversorgung 12 in Bezug auf die Erfassungseinrichtungen 4, 5 ist ebenfalls eine Überwachung möglich, wie es auch anhand der Fig. 2 bis 4 beschrieben ist. Somit kann die Personentransportanlage 1 beispielsweise nach einem Stromausfall selbständig wieder in einen Normalbetrieb gehen, falls keine Fremdbetätigung per Einrichtungen 15, 16 erfolgt ist. In diesem Ausführungsbeispiel ist somit ein selbständiges Zurückkehren in eine Normalfahrt möglich, falls keine der Schachttüren 15, 16 zwischenzeitlich geöffnet worden ist.By the detection devices 4, 5 thus serving as shaft doors 15, 16 devices 15, 16 can be monitored. This can be used to determine if someone could get into the elevator shaft. In particular, can be monitored in a lift 1 with reduced pit head or no pit head, whether someone on could reach the cabin roof of the elevator car. With existing external power supply 12, this information can be transmitted directly to the control device 3 via the bus system 10. With an interruption of the external power supply 12 with respect to the detection means 4, 5, monitoring is also possible, as is also the case with reference to FIGS Fig. 2 to 4 is described. Thus, the passenger transport system 1, for example, after a power failure independently go back to normal operation, if no external operation by means 15, 16 is done. In this embodiment, an independent return to normal driving is thus possible if none of the shaft doors 15, 16 has been opened in the meantime.

Figur 2 zeigt eine Überwachungseinrichtung 2 der in Figur 1 dargestellten Personentransportanlage 1 in einer auszugsweisen, schematischen Darstellung entsprechend einer ersten möglichen Ausgestaltung der Erfindung. Die Erfassungseinrichtung 5 weist eine lokale Steuereinheit 20 und eine Schnittstelle 21 auf. Die lokale Steuereinheit 20 ist hierbei über die Schnittstelle 21 mit dem Bussystem 10 verbunden. Insbesondere ist die lokale Steuereinheit 20 dann mit der Steuereinrichtung 3 verbunden, wenn die externe Energieversorgung 12 zur Verfügung steht. Die lokale Steuereinheit 20 kann hierbei selbst von der bestehenden externen Energieversorgung 12 gespeist werden. FIG. 2 shows a monitoring device 2 of in FIG. 1 illustrated passenger transport system 1 in an abstract, schematic representation according to a first possible embodiment of the invention. The detection device 5 has a local control unit 20 and an interface 21. The local control unit 20 is connected to the bus system 10 via the interface 21. In particular, the local control unit 20 is then connected to the control device 3 when the external power supply 12 is available. In this case, the local control unit 20 itself can be fed by the existing external power supply 12.

Die Erfassungseinrichtung 5 weist einen Energiespeicher 22 zum Speichern von elektrischer Energie auf. Der Energiespeicher 22 ist in diesem Ausführungsbeispiel durch einen Kondensator 22 gebildet. Ferner ist eine lokale Spannungsquelle 23 vorgesehen, die als Ladungsquelle 23 dient. Die lokale Spannungsquelle 23 kann hierbei von der externen Energieversorgung 12 abhängen. Wenn die externe Energieversorgung 12 unterbrochen ist, dann ist in diesem Fall auch die lokale Spannungsquelle 23 funktionslos. Selbstverständlich kann die lokale Spannungsquelle 23 auch eine Batterie oder ein Akkumulator sein. Ferner sind ein Widerstand 24 und ein Schaltelement 25 vorgesehen. Das Schaltelement 25 ist von der lokalen Steuereinheit 20 betätigbar, wie es durch den unterbrochen dargestellten Pfeil 26 veranschaulicht ist. Bei geschlossenem Schaltelement 25 wird der Energiespeicher 22 von der lokalen Spannungsquelle 23 über den Widerstand 24 geladen.The detection device 5 has an energy store 22 for storing electrical energy. The energy storage 22 is formed by a capacitor 22 in this embodiment. Furthermore, a local voltage source 23 is provided, which serves as a charge source 23. The local voltage source 23 may in this case depend on the external power supply 12. If the external power supply 12 is interrupted, then in this case, the local voltage source 23 is inoperative. Of course, the local voltage source 23 may also be a battery or an accumulator. Further, a resistor 24 and a switching element 25 are provided. The switching element 25 can be actuated by the local control unit 20, as illustrated by the broken arrow 26. When the switching element 25 is closed, the energy store 22 is charged by the local voltage source 23 via the resistor 24.

Nach dem Laden kann das Schaltelement 25 wieder geöffnet werden. Dadurch kann der Energiespeicher 22 bei bestehender externer Energieversorgung 12 in dem geladenen Zustand gehalten werden. Gegebenenfalls kann der Energiespeicher 22 auch in dem geladenen Zustand gehalten werden, indem das Schaltelement 25 bei bestehender externer Energieversorgung 12 geschlossen gehalten wird. Auch ein in gewissen Abständen erfolgendes Schließen des Schaltelements 25 ist möglich, um einen eventuellen Ladungsverlust des Energiespeichers 22 wieder auszugleichen, solange die externe Energieversorgung 12 besteht.After loading, the switching element 25 can be opened again. As a result, the energy store 22 can be kept in the charged state when the external power supply 12 is present. Optionally, the energy storage 22 can be maintained in the charged state by the switching element 25 is kept closed with existing external power supply 12. It is also possible to close the switching element 25 at certain intervals in order to compensate for a possible loss of charge of the energy store 22 as long as the external power supply 12 is present.

Wenn die externe Energieversorgung 12 unterbrochen wird und/oder ein Betätigungselement 27 betätigt wird, dann wird das Schaltelement 25 geöffnet, sofern sich das Schaltelement 25 noch nicht in einem geöffneten Zustand befinden sollte.If the external power supply 12 is interrupted and / or an actuator 27 is actuated, then the switching element 25 is opened, if the switching element 25 should not yet be in an open state.

In diesem Ausführungsbeispiel ist ein stiftförmiges, mechanisches Betätigungselement 27 vorgesehen. Das stiftförmige, mechanische Betätigungselement 27 ist hierbei von der Einrichtung 16 betätigbar, wie es durch den Doppelpfeil 28 veranschaulicht ist. Beispielsweise kann das Betätigungselement 27 durch ein Öffnen der Tür 16 verstellt werden. Entsprechend kann das Betätigungselement 27 auch beim Öffnen eines Schlosses, insbesondere eines Dreikantschlosses, verstellt werden.In this embodiment, a pin-shaped, mechanical actuator 27 is provided. The pin-shaped, mechanical actuator 27 is in this case actuated by the device 16, as illustrated by the double arrow 28. For example, the actuating element 27 can be adjusted by opening the door 16. Accordingly, the actuating element 27 can also be adjusted when opening a lock, in particular a triangular lock.

Die Erfassungseinrichtung 5 weist ferner einen Stromkreis 30 auf, der aus dem Energiespeicher 22, einem Widerstand 31 und einem mechanisch betätigbaren Schaltelement 32 gebildet ist. Das mechanisch betätigbare Schaltelement 32 kann insbesondere als Taster 32 ausgestaltet sein. Wenn das Betätigungselement 27 den Taster 32 schließt, dann wird bei geöffnetem Schaltelement 25 der Energiespeicher über den Widerstand 31 entladen. Auch wenn das Betätigungselement 27 wieder zurückgestellt ist, bleibt der Energiespeicher 22 entladen, da das Schaltelement 25 geöffnet ist und daher die Spannungsquelle 23 funktionslos ist. Dieses Funktionsprinzip gilt unabhängig davon, ob die externe Energieversorgung 12 vorhanden oder unterbrochen ist. Es ist jedoch ein besonderer Vorteil der Erfindung, dass eine Erfassung einer Betätigung des Betätigungselements 27 auch bei unterbrochener externer Energieversorgung 12 möglich ist. Wenn die Unterbrechung der externen Energieversorgung 12 endet, dann ist die lokale Spannungsquelle 23 zwar wieder im Betrieb, das Schaltelement 25 bleibt aber geöffnet. Somit wird der Energiespeicher 22 in dem entladenen Zustand gehalten.The detection device 5 also has a circuit 30, which is formed from the energy store 22, a resistor 31 and a mechanically operable switching element 32. The mechanically operable switching element 32 may be configured in particular as a button 32. When the actuating element 27 closes the pushbutton 32, the energy store is discharged via the resistor 31 when the switching element 25 is open. Even if the actuator 27 is reset, the energy storage 22 remains discharged because the switching element 25 is open and therefore the voltage source 23 is inoperative. This operating principle applies regardless of whether the external power supply 12 is present or interrupted. However, it is a particular advantage of the invention that a detection of an actuation of the actuating element 27 is possible even when the external power supply 12 is interrupted. When the interruption of the external power supply 12 ends, the local voltage source 23 is again in operation, but the switching element 25 remains open. Thus, the energy storage 22 is kept in the discharged state.

Die lokale Steuereinheit 20 weist Eingänge 33, 34 auf, über die der Zustand des Energiespeichers 22 erfasst beziehungsweise ausgelesen werden kann. Wenn eine mögliche Betätigung des Betätigungselements 27 abgerufen werden soll, beispielsweise wenn die externe Energieversorgung 12 wieder besteht, dann frägt die Steuereinrichtung 3 über das Bussystem 10 den Zustand des Energiespeichers 22 von der lokalen Steuereinheit 20 ab. Wenn die lokale Steuereinheit 20 einen entladenen Zustand des Energiespeichers 22 meldet, dann blockiert die Steuereinrichtung 3 über die Anlagensteuerung 11 einen möglichen Personentransport.The local control unit 20 has inputs 33, 34, via which the state of the energy store 22 can be detected or read out. If a possible actuation of the actuating element 27 is to be retrieved, for example if the external power supply 12 is again present, then the control device 3 requests the state of the energy store 22 from the local control unit 20 via the bus system 10. If the local control unit 20 reports a discharged state of the energy store 22, then the control device 3 blocks a possible passenger transport via the system control 11.

Somit wird bei einer Unterbrechung der externen Energieversorgung 12 der Energiespeicher 22 in einen entladenen Zustand versetzt, wenn die Erfassungseinrichtung 5 die Fremdbetätigung der Einrichtung 16 erfasst. Wenn sich der Energiespeicher 22 dann nach der Unterbrechung der externen Energieversorgung 12 in dem entladenen Zustand befindet, dann schaltet die Steuereinrichtung 3 anschließend in den besonderen Betriebszustand. Dieser besondere Betriebszustand kann über die Ausgabeeinrichtung 14 einer Bedienperson, insbesondere einem Servicetechniker, angezeigt werden. Über die Eingabeeinrichtung 13 kann dann eine Rückstellung beauftragt werden.Thus, upon an interruption of the external power supply 12, the energy storage 22 is placed in a discharged state when the detection device 5 detects the external operation of the device 16. If the energy storage device 22 is then in the discharged state after the interruption of the external power supply 12, then the control device 3 then switches to the special operating state. This particular operating state can be displayed via the output device 14 of an operator, in particular a service technician. Via the input device 13, a provision can then be commissioned.

Die Steuereinrichtung 3 versetzt bei bestehender externer Energieversorgung 12 den Energiespeicher 22 allerdings nur dann aus dem entladenen Zustand in den geladenen Zustand, wenn die Erfassungseinrichtung 5 keine Fremdbetätigung der Einrichtung 16 mehr erfasst. Dies bedeutet, dass die Tür 16 wieder geschlossen ist beziehungsweise ein der Tür 16 zugeordnetes Schloss wieder gesperrt ist. Zusätzlich muss eine manuelle Freigabe durch den Servicetechniker erfolgen, damit die Steuereinrichtung 3 den Energiespeicher 22 aus dem entladenen Zustand in den geladenen Zustand versetzt.However, the control device 3 only displaces the energy store 22 from the discharged state into the charged state when the external energy supply 12 is present if the detection device 5 no longer detects any external operation of the device 16. This means that the door 16 is closed again or one of the door 16 associated lock is locked again. In addition, a manual release must be carried out by the service technician so that the control device 3 puts the energy store 22 from the discharged state into the charged state.

In diesem Ausführungsbeispiel erfolgt die manuelle Freigabe mittels der Eingabeeinrichtung 13. Die manuelle Freigabe wird von der Steuereinrichtung 3 an die lokale Steuereinheit 20 übermittelt. Ferner kann der Energiespeicher 22 in diesem Ausführungsbeispiel konstruktionsbedingt nur dann in den geladenen Zustand versetzt werden, wenn der Stromkreis 30 wieder geöffnet ist. Wenn das Schaltelement 32 geöffnet ist und zugleich die lokale Steuereinheit 20 das Schaltelement 25 schließt, dann wird der Energiespeicher 22 von der lokalen Spannungsquelle 23 geladen. Sinnvollerweise erfolgt eine Ladung des Energiespeichers 22 erst dann, wenn die Personentransportanlage 1 bei bestehender externer Energieversorgung 12 und nach der Durchführung von vorgegebenen Kontrollen durch autorisiertes Personal vom besonderen Betriebszustand in einen normalen Betriebszustand überführt wird.In this exemplary embodiment, the manual release takes place by means of the input device 13. The manual release is transmitted from the control device 3 to the local control unit 20. Furthermore, the energy storage 22 in this embodiment, by design, can only be placed in the charged state when the circuit 30 is opened again. When the switching element 32 is opened and at the same time the local control unit 20 closes the switching element 25, then the energy store 22 is charged by the local voltage source 23. It makes sense a charge of the energy storage device 22 only when the passenger transport system 1 is transferred from the special operating state in a normal operating state with existing external power supply 12 and after performing predetermined checks by authorized personnel from the special operating state.

Die lokale Steuereinheit 20 kann außerdem über die Eingänge 33, 34 ein Laden des Energiespeichers 22 überwachen. Hierbei kann ein Schwellwert für den Energiespeicher 22 vorgegeben sein, über den der Energiespeicher 22 geladen wird.The local control unit 20 may also monitor via the inputs 33, 34 a charging of the energy storage 22. In this case, a threshold value for the energy store 22 can be predetermined, via which the energy store 22 is charged.

In diesem Ausführungsbeispiel ist das als Taster 32 ausgestaltete, mechanisch betätigbare Schaltelement 32 ein passives Schaltelement 32.In this embodiment, designed as a button 32, mechanically actuated switching element 32 is a passive switching element 32nd

Figur 3 zeigt eine Überwachungseinrichtung 2 der in Figur 1 dargestellten Personentransportanlage 1 in einer auszugsweisen, schematischen Darstellung entsprechend einer zweiten möglichen Ausgestaltung in einem nicht betätigten Zustand der Einrichtung 15 der Personentransportanlage 1. Die Erfassungseinrichtung 4 der Überwachungseinrichtung 2, weist in diesem Ausführungsbeispiel eine als Abfrageeinheit 42 ausgebildete aktive Einheit 42 und eine als Antworteinheit 43 ausgebildete passive Einheit 43 auf. Die Antworteinheit 43 kann beispielsweise ein Transponder, ein Tag, eine Smart-Card oder eine Chip-Card sein. Die Abfrageeinheit 42 weist eine erste Spule 44 auf. Die Antworteinheit 43 weist eine zweite Spule 45 auf. Die Abfrageeinheit 42 und die Antworteinheit 43 befinden sich in einem Ruhezustand, wenn die Einrichtung 15 nicht betätigt ist. In dem Ruhezustand sind die Abfrageeinheit 42 und die Antworteinheit 43 so weit voneinander beabstandet, dass keine Interaktion stattfindet. In diesem Ausführungsbeispiel erfolgt eine mögliche Interaktion durch elektromagnetische Kopplung. Im Ruhezustand besteht somit keine ausreichende elektromagnetische Kopplung zwischen den Spulen 44, 45. FIG. 3 shows a monitoring device 2 of in FIG. 1 The detection device 4 of the monitoring device 2, in this embodiment has an active unit 42 embodied as an interrogation unit 42 and a response unit 43 in the form of an exemplary, schematic representation according to a second possible embodiment trained passive unit 43 on. The response unit 43 may be, for example, a transponder, a tag, a smart card or a chip card. The interrogation unit 42 has a first coil 44. The response unit 43 has a second coil 45. The interrogation unit 42 and the response unit 43 are in an idle state when the device 15 is not actuated. In the idle state, the interrogation unit 42 and the response unit 43 are spaced so far apart that no interaction takes place. In this embodiment, a possible interaction takes place by electromagnetic coupling. At rest, therefore, there is no sufficient electromagnetic coupling between the coils 44, 45th

Die Funktionsweise der Überwachungseinrichtung 2 entsprechend der zweiten möglichen Ausgestaltung ist im Folgenden auch unter Bezugnahme auf die Figur 4 beschrieben.The operation of the monitoring device 2 according to the second possible embodiment is described below with reference to the FIG. 4 described.

Figur 4 zeigt die in Figur 3 dargestellte Überwachungseinrichtung 2 in einem fremdbetätigten Zustand der Einrichtung 15 der Personentransportanlage 1. Da sich die Einrichtung 15 in einem fremdbetätigten Zustand befindet, ist eine Verstellung der Antworteinheit 43 gegenüber dem in der Figur 3 veranschaulichten Zustand erfolgt. Speziell kann die Antworteinheit 43 in einer Richtung 46 zu der Abfrageeinheit 42 hin verstellt werden. Dadurch befinden sich die erste Spule 44 der Abfrageeinheit 42 und die zweite Spule 45 der Antworteinheit 43 so nahe beieinander, dass eine Interaktion möglich ist. Somit besteht eine elektromagnetische Kopplung zwischen den Spulen 44, 45. FIG. 4 shows the in FIG. 3 shown monitoring device 2 in an externally operated state of the device 15 of the passenger transport system 1. Since the device 15 is in an externally operated state, an adjustment of Answer unit 43 opposite to in the FIG. 3 illustrated state is done. Specifically, the response unit 43 may be adjusted in a direction 46 toward the interrogation unit 42. As a result, the first coil 44 of the interrogation unit 42 and the second coil 45 of the response unit 43 are so close to each other that an interaction is possible. Thus, there is an electromagnetic coupling between the coils 44, 45th

Die Abfrageeinheit 42 weist in diesem Ausführungsbeispiel einen ersten Modulator 47 und einen ersten Demodulator 48 auf. Ferner ist ein Generator 41 vorgesehen, der beispielsweise als Hochfrequenzgenerator 41 oder Radiofrequenzgenerator 41 ausgestaltet sein kann. Die Antworteinheit 43 weist einen zweiten Modulator 49 und einen zweiten Demodulator 50 auf. Ferner weist die Antworteinheit 43 einen Energiespeicher 51 auf, der beispielsweise durch einen Kondensator 51 gebildet ist. Die Antworteinheit 43 kommt daher vorzugsweise ohne eigene Energieversorgung, wie eine Batterie, aus.In this embodiment, the interrogation unit 42 has a first modulator 47 and a first demodulator 48. Further, a generator 41 is provided, which may be configured for example as a high-frequency generator 41 or radio frequency generator 41. The response unit 43 has a second modulator 49 and a second demodulator 50. Furthermore, the response unit 43 has an energy store 51, which is formed, for example, by a capacitor 51. The response unit 43 is therefore preferably without its own power supply, such as a battery from.

Die Abfrageeinheit 42 ist in der Lage, Informationen zur Antworteinheit 43 zu übertragen und Informationen von der Antworteinheit 43 zu erhalten. Die Spulen 44, 45 dienen hierbei als Antennen 44, 45. Die Abfrageeinheit 42 übermittelt der Antworteinheit 43 Energie über ein elektromagnetisches Feld. Dies erfolgt über eine elektromagnetische Kopplung, die ähnlich wie bei einem Transformator funktioniert, bei dem die Energie von einer Primärwicklung durch enge Kopplung auf eine Sekundärwicklung übertragen wird. Die über das elektromagnetische Feld eingekoppelte Energie speichert die Antworteinheit 43 temporär im Energiespeicher 51. Sobald die Antworteinheit 43 genügend Energie erhalten hat, ist sie funktionstüchtig und antwortet in spezifischer Weise auf ein von der Abfrageeinheit 42 generiertes Muster M.The interrogation unit 42 is capable of transmitting information to the response unit 43 and obtaining information from the response unit 43. The coils 44, 45 serve here as antennas 44, 45. The interrogation unit 42 transmits the response unit 43 energy via an electromagnetic field. This is done via an electromagnetic coupling, which works in a similar way to a transformer in which the energy from a primary winding is transferred by tight coupling to a secondary winding. The energy coupled in via the electromagnetic field temporarily stores the response unit 43 in the energy store 51. As soon as the response unit 43 has received sufficient energy, it is functional and specifically responds to a pattern M generated by the interrogation unit 42.

Das Muster M, das von der Abfrageeinheit 42 generiert wird, sowie eine Antwort M' können beispielsweise Zahlen sein, die durch ein Muster dargestellt sind. Das die Antworteinheit 43 erregende Muster M muss hierbei nicht sehr komplex sein, da es in erster Linie zur Übertragung von Energie und somit zur Auslösung der Antwort M' dient. In einer möglichen Ausgestaltung kann das Muster M ein phasenmoduliertes Hochfrequenzsignal sein. Das Muster M wird von der Antworteinheit 43 vorzugsweise lediglich zur Energiegewinnung und zur Synchronisation einer Antwort verwendet. Somit kann das Muster M als Anweisung an die Antworteinheit 43 verstanden werden, eine entsprechende Antwort M' zu erzeugen.The pattern M generated by the interrogation unit 42 and a response M 'may be, for example, numbers represented by a pattern. The pattern M that excites the response unit 43 does not have to be very complex in this case, since it primarily serves to transmit energy and thus to trigger the response M '. In one possible embodiment, the pattern M may be a phase-modulated high-frequency signal. The pattern M is preferably used by the response unit 43 for energy generation and synchronization of a response. Thus, the pattern M can be understood as an instruction to the response unit 43, a to generate corresponding answer M '.

Somit kann eine kausale Verknüpfung der Antwort M' und der Anfrage M sichergestellt werden.Thus, a causal linkage of the response M 'and the request M can be ensured.

Die Antworteinheit 43 kann das Muster M derart verändern, so dass sichergestellt ist, dass die Veränderung durch die Antworteinheit 43 selbst und nicht durch ein anderes Element erfolgt. Beispielsweise kann die Antworteinheit 43 auf eine Anfrage M mit der Übertragung einer eindeutigen Zahl M' antworten. Somit ist eine eindeutige Identifizierung der Antworteinheit 43 möglich.The response unit 43 may change the pattern M such that it is ensured that the change is made by the response unit 43 itself and not by another element. For example, the response unit 43 may respond to a request M by transmitting a unique number M '. Thus, a unique identification of the response unit 43 is possible.

Somit kann eindeutig zwischen einem unbetätigten Zustand der Einrichtung 15 und einem fremdbetätigten Zustand der Einrichtung 15 unterschieden werden.Thus, it can be clearly distinguished between an unactuated state of the device 15 and a foreign-actuated state of the device 15.

Bei einer möglichen Ausgestaltung weist die Abfrageeinheit 42 der Erfassungseinrichtung 4 eine unabhängige Energiequelle 55 auf, die unabhängig von der externen Energieversorgung 12 ist. Die unabhängige Energiequelle 55 kann daher auch bei einer Unterbrechung der externen Energieversorgung 12, die als aktive Einheit 42 ausgestaltete Abfrageeinheit 42 mit Energie versorgen. Insbesondere können somit der Generator 41, der erste Modulator 47 und der erste Demodulator 48 mit Energie versorgt werden.In one possible embodiment, the interrogation unit 42 of the detection device 4 has an independent energy source 55, which is independent of the external power supply 12. The independent energy source 55 can therefore also supply energy to the interrogator 42 configured as an active unit 42, even if the external power supply 12 is interrupted. In particular, the generator 41, the first modulator 47 and the first demodulator 48 can thus be supplied with energy.

Die Antworteinheit 43, die als passive Einheit 43 ausgestaltet ist, benötigt hingegen keine unabhängige Energiequelle. Die unabhängige Energiequelle 55 kann beispielsweise durch eine Batterie 55 oder einen Akkumulator 55 gebildet sein. Somit ist gegebenenfalls eine Ladung der unabhängigen Energiequelle 55 über die externe Energieversorgung 12 im gewöhnlichen Betrieb möglich.The response unit 43, which is designed as a passive unit 43, however, does not require an independent energy source. The independent power source 55 may be formed by, for example, a battery 55 or an accumulator 55. Thus, if necessary, a charge of the independent power source 55 via the external power supply 12 in the ordinary mode is possible.

Die Abfrageeinheit 42 weist eine lokale Steuereinheit 20' und ein aktives Schaltelement 56 auf. Das aktive Schaltelement 56 kann zumindest einen Transistor aufweisen. Wenn die externe Energieversorgung 12 unterbrochen ist, dann können die lokale Steuereinheit 20' und das aktive Schaltelement 56 von der unabhängigen Energiequelle 55 versorgt werden.The interrogation unit 42 has a local control unit 20 'and an active switching element 56. The active switching element 56 may comprise at least one transistor. When the external power supply 12 is interrupted, the local control unit 20 'and the active switching element 56 may be powered by the independent power source 55.

Wenn eine fremdbetätigte Verstellung der Einrichtung 15 erfolgt, dann gelangen die Spulen 44, 45 in einen Abstand, in welchem eine elektromagnetische Kopplung möglich ist, wie es in der Figur 4 dargestellt ist. Durch den Austausch der Muster M, M' wird erfasst, dass eine Fremdbetätigung der Einrichtung 15 erfolgt. Daraufhin schaltet die lokale Steuereinheit 20' das aktive Schaltelement 56, um den Energiespeicher 22' zu entladen.If an externally operated adjustment of the device 15 takes place, then enter the coils 44, 45 in a distance in which an electromagnetic coupling is possible, as in the FIG. 4 is shown. By the exchange of the patterns M, M 'is detected that a foreign operation of the device 15 takes place. Thereafter, the local control unit 20 'switches the active switching element 56 to discharge the energy storage 22'.

Nach der Unterbrechung der externen Energieversorgung 12 liest die Steuereinrichtung 3 über die lokale Steuereinheit 20' den Zustand des Energiespeichers 22' aus. Somit kann die Steuereinrichtung 3 feststellen, ob während der Unterbrechung der externen Energieversorgung 12 eine Fremdbetätigung der Einrichtung 15 erfolgt ist oder nicht.After the interruption of the external power supply 12, the control device 3 reads out the state of the energy store 22 'via the local control unit 20'. Thus, the control device 3 can determine whether a foreign operation of the device 15 has occurred or not during the interruption of the external power supply 12.

Anschließend kann unter gewissen Bedingungen der Energiespeicher 22' wieder in den geladenen Zustand versetzt werden, wie es anhand der Figur 2 beschrieben ist. Hierfür kann die lokale Steuereinheit 20' das Schaltelement 25' schalten. Das Laden des Energiespeichers 22' kann zumindest mittelbar über die externe Energieversorgung 12 erfolgen.Subsequently, under certain conditions, the energy storage 22 'can be put back in the charged state, as determined by the FIG. 2 is described. For this purpose, the local control unit 20 ', the switching element 25' switch. The charging of the energy store 22 'can take place at least indirectly via the external power supply 12.

Bei einer abgewandelten Ausgestaltung ist es auch möglich, dass die unabhängige Energiequelle 55 der Abfrageeinheit 42 entfällt. Die Energieversorgung der Abfrageeinheit 42, die eine aktive Einheit 42 ist, kann hierbei von dem Energiespeicher 22' übernommen werden. Hierfür kann der Energiespeicher 22' beispielsweise unter einen Schwellwert entladen werden, wobei dieser Schwellwert so hoch gewählt ist, dass auch unter dem Schwellwert noch eine ausreichende Energieversorgung der Abfrageeinheit 42 gewährleistet ist. Der entladene Zustand des Energiespeichers 22' ist dann nur in Bezug auf den Schwellwert als entladen zu verstehen und nicht in Bezug auf eine mögliche Energieversorgung der Abfrageeinheit 42.In a modified embodiment, it is also possible that the independent energy source 55 of the interrogation unit 42 is omitted. The energy supply of the interrogation unit 42, which is an active unit 42, can in this case be taken over by the energy store 22 '. For this purpose, the energy store 22 'can be discharged, for example, below a threshold value, wherein this threshold value is chosen to be so high that a sufficient energy supply of the interrogation unit 42 is ensured even below the threshold value. The discharged state of the energy store 22 'is then to be understood as being discharged only in relation to the threshold value and not with respect to a possible energy supply of the interrogation unit 42.

Bei einer weiteren möglichen Ausgestaltung kann der Energiespeicher 22' ebenfalls zur Energieversorgung der Abfrageeinheit 42 dienen. Allerdings kann das aktive Schaltelement 56 hierbei so ausgestaltet sein, dass bei geschlossenem aktiven Schaltelement 56 eine fortschreitende Entladung des Energiespeichers 22' erfolgt. Der Energiespeicher 22' kann dann auch so weit entladen werden, dass bei unterbrochener externer Energieversorgung 12 die Abfrageeinheit 42 mangels ausreichender Energieversorgung nicht mehr funktionsfähig ist. Wenn die externe Energieversorgung 12 dann wieder besteht, dann kann dennoch der entladene Zustand des Energiespeichers 22' ausgelesen werden.In a further possible embodiment of the energy storage 22 'also serve to power the interrogation unit 42. However, the active switching element 56 may in this case be designed such that, when the active switching element 56 is closed, there is a progressive discharge of the energy store 22 '. The energy storage 22 'can then be discharged so far that when interrupted external power supply 12, the interrogation unit 42 for lack of sufficient Energy supply is no longer functional. If the external power supply 12 then exists again, then the discharged state of the energy storage 22 'can still be read out.

Bei einer weiteren möglichen Ausgestaltung kann die Energieversorgung der Abfrageeinheit 42 der Erfassungseinrichtung 4 auch teilweise über den Energiespeicher 22' und teilweise über die unabhängige Energiequelle 55 gewährleistet werden.In a further possible embodiment, the energy supply of the interrogation unit 42 of the detection device 4 can also be ensured in part via the energy store 22 'and partly via the independent energy source 55.

Somit kann das aktive Schaltelement 56 zumindest mittelbar elektromagnetisch betätigt werden. Die elektromagnetische Betätigung erfolgt bei den anhand der Figur 3 und 4 beschriebenen Ausführungsbeispielen durch die elektromagnetische Kopplung. In entsprechender Weise kann auch zumindest mittelbar eine elektrische oder elektronische Betätigung des aktiven Schaltelements 56 der Erfassungseinrichtung 4 erfolgen, wenn eine Fremdbetätigung der Einrichtung 15 bei unterbrochener externer Energieversorgung 12 erfolgt.Thus, the active switching element 56 can be at least indirectly actuated electromagnetically. The electromagnetic actuation takes place in the basis of FIGS. 3 and 4 described embodiments by the electromagnetic coupling. In a corresponding manner, an electrical or electronic actuation of the active switching element 56 of the detection device 4 can also take place at least indirectly if a foreign operation of the device 15 occurs when the external power supply 12 is interrupted.

Somit kann an jeder Erfassungseinrichtung 4 bis 9 lokal die Funktionsweise eines bistabilen Schalters über den Energiespeicher 22, 22' realisiert werden. Über das Bussystem 10 ist nach einer Unterbrechung der externen Energieversorgung 12 eine zentrale Abfrage von der Steuereinrichtung 3 möglich. Die Steuereinrichtung 3 kann somit eine zentrale Überwachung gewährleisten. Sobald mindestens eine der Erfassungseinrichtungen 4 bis 9 eine Fremdbetätigung erfasst, wird dies durch einen entladenen Energiespeicher 22, 22' repräsentiert zunächst lokal an der jeweiligen Erfassungseinrichtung 4 bis 9 gespeichert und dann an die zentrale Steuereinrichtung 3 gemeldet. Somit kann je nach Situation in den Betrieb eingegriffen werden. Unabhängig davon kann durch die Erfassungseinrichtungen 4 bis 9 auch bei bestehender externer Energieversorgung 12 eine Überwachung gewährleistet werden. Situationsabhängig kann die Steuereinrichtung 3 beispielsweise entscheiden, dass kein Anhalten erfolgt, dass eine Fangbremse aktiviert wird oder dass ein schneller Stopp erforderlich ist.Thus, the functioning of a bistable switch via the energy store 22, 22 'can be realized locally at each detection device 4 to 9. Via the bus system 10, a central query by the control device 3 is possible after an interruption of the external power supply 12. The control device 3 can thus ensure central monitoring. As soon as at least one of the detection devices 4 to 9 detects a third-party operation, this is represented by a discharged energy storage 22, 22 'initially stored locally at the respective detection device 4 to 9 and then reported to the central control device 3. Thus, depending on the situation in the operation can be intervened. Regardless, can be ensured by the detection devices 4 to 9 even with existing external power supply 12 monitoring. Depending on the situation, the control device 3 can decide, for example, that no stopping takes place, that a safety brake is activated or that a quick stop is required.

Das Zurücksetzen des jeweiligen lokalen Energiespeichers 22, 22' kann nur unter gewissen Umständen möglich sein. Beispielsweise kann es erforderlich sein, dass alle Türen 15, 16 geschlossen sind. Ferner kann es erforderlich sein, dass gerade keine Revision erfolgt. Die Steuereinrichtung 3 kann das Zurücksetzen über das Bussystem 10 zentral befehlen. Somit ist eine zentrale Bedienung über die Eingabeeinrichtung 13 und die Ausgabeeinrichtung 14 und dennoch eine lokale Überwachung möglich.The resetting of the respective local energy store 22, 22 'can only be possible under certain circumstances. For example, it may be necessary for all doors 15, 16 to be closed. Furthermore, it may be necessary that no revision is currently being made. The control device 3 can reset via the bus system 10th command centrally. Thus, a central operation via the input device 13 and the output device 14 and still a local monitoring is possible.

Über die Eingabeeinrichtung 13 kann außerdem eine Funktionstestroutine gestartet werden. Bei solch einer Funktionstestroutine können beispielsweise Lade- und Entladeoperationen während Betriebspausen oder Wartungsarbeiten durchgeführt werden. Dadurch können die Energiespeicher 22, 22' auf eine ausreichende Funktionsfähigkeit, insbesondere eine ausreichende Kapazität, geprüft werden. Möglich sind auch eine Ladungsmessung, eine Ladungszeitmessung, eine Spannungsverlustmessung und dergleichen, um eine Lebensdauer der einzelnen Energiespeicher 22, 22' abzuschätzen. Dies ermöglicht eine prädiktive Wartung.In addition, a function test routine can be started via the input device 13. For example, in such a bump test routine, load and unload operations may be performed during breaks or maintenance. As a result, the energy stores 22, 22 'can be tested for sufficient functionality, in particular a sufficient capacity. Also possible are a charge measurement, a charge time measurement, a voltage loss measurement and the like in order to estimate a lifetime of the individual energy stores 22, 22 '. This allows for predictive maintenance.

Bei einer weiteren möglichen Abwandlung kann die Entladung des Energiespeichers 22 auch über einen Widerstand 31 erfolgen, der als Warnleuchte 31 ausgestaltet ist. Ferner ist es vorteilhaft, dass der Widerstand 31 so dimensioniert ist, dass die Energie bei einer Fremdbetätigung rasch abgebaut wird.In a further possible modification, the discharge of the energy store 22 can also take place via a resistor 31, which is designed as a warning light 31. Furthermore, it is advantageous that the resistor 31 is dimensioned so that the energy is rapidly dissipated in a foreign operation.

Bei dem Verfahren zur Überwachung der Personentransportanlage 1 ist es vorteilhaft, dass bei einer Unterbrechung der externen Energieversorgung 12 der Energiespeicher 22, 22' in einen entladenen Zustand versetzt wird, wenn die Fremdbetätigung der Einrichtung 15, 16 erfasst wird, und dass nach der Unterbrechung der externen Energieversorgung 12 in den besonderen Betriebszustand geschaltet wird, wenn sich der Energiespeicher 22, 22' in dem entladenen Zustand befindet.In the method for monitoring the passenger transport system 1, it is advantageous that in an interruption of the external power supply 12 of the energy storage 22, 22 'is placed in a discharged state when the external operation of the device 15, 16 is detected, and that after the interruption external power supply 12 is switched to the special operating state when the energy storage 22, 22 'is in the discharged state.

Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. So können verschiedenste sicherheitsrelevante Schalter der Personentransportanlage, beispielsweise auch Kabinentüren, Zugangstüren von Maschinenräumen und dergleichen mehr, durch die erfindungsgemäße Überwachungseinrichtung ergänzt beziehungsweise überwacht werden.The invention is not limited to the described embodiments. Thus, a wide variety of safety-relevant switches of the passenger transport system, for example, also car doors, access doors of engine rooms and the like can be supplemented or monitored by the monitoring device according to the invention.

Claims (14)

  1. Monitoring device (2) for transport installations (1) for persons, which installations are designed as elevators, escalators or moving walkways, comprising at least one detecting device (4, 5, 6, 7, 8, 9), which serves for detecting external actuation of an item of equipment (15, 16) of the transport installation (1) for persons, and with an energy store (22, 22') for storing electrical energy, wherein the energy store (22, 22') can be kept in a charged state independently of an external energy supply (12) which is present and wherein the detecting device (4, 5, 6, 7, 8, 9) detects external actuation of the item of equipment (15, 16) in that the energy store (22, 22') is transferred to a discharged state after external actuation of the item of equipment (15, 16), characterised in that the discharged state of the energy store (22, 22') also represents external actuation when the item of equipment has re-adopted the original start state thereof.
  2. Monitoring device according to claim 1, wherein the detecting device (4 - 9) comprises at least one switching element (32), which is mechanically actuable at least indirectly by the item of equipment (15, 16) of the transport installation (1) for persons and is actuable for detection of external actuation of the item of equipment (15, 16), and that when the switching element (32) is actuated a current circuit (30) is closed for discharging the energy store (22, 22').
  3. Monitoring device according to claim 2, wherein the switching element (32) is a passive switching element (32).
  4. Monitoring device according to any one of claims 1 to 3, wherein the detecting device (4, 5, 6, 7, 8, 9) comprises a switching element (56), which is electrically, electronically or electromagnetically actuable at least indirectly by the item of equipment (15, 16) of the transport installation 91) for persons and which is actuable for detection of external actuation of the item of equipment (15, 16) of the transport installation (1) for persons, and that when the switching element (56) is actuated a current circuit for discharging the energy store (22') is closed.
  5. Monitoring device according to claim 4, wherein the switching element (56) is an active switching element (56), which can be supplied with energy at least in part by the energy store (22') and/or at least in part by an independent energy source (55), and/or a switching element (56) of an active unit (42) of the detecting device (4, 5, 6, 7, 8, 9), which can be supplied with energy at least in part by the energy store (22') and/or at least in part by an independent energy source (55).
  6. Monitoring device according to claim 4 or 5, wherein the detecting device (4, 5, 6, 7, 8, 9) comprises a local control unit (20, 20'), which can be supplied with energy at least in part by the energy store (22, 22') and/or at least in part by an independent energy source (55) of the detecting device (4, 5, 6, 7, 8, 9) and that the local control unit (20, 20') controls the discharging of the energy store (22, 22'), which takes place on interruption of the external energy supply and external actuation of the item of equipment (15, 16) in such a way, that a residual energy is left in the energy store (22, 22') in case of the energy store counts as discharged, wherein the residual energy is still sufficient for supply at least the active switching element (56) or the active unit (42) for switching to the special operating state.
  7. Monitoring device according to any one of claims 1 to 6, wherein at least one threshold value for the energy store (22, 22') is predetermined and the energy store (22, 22') is transferrable into a charged state in which the charge of the energy store (22, 22') is greater than the at least one threshold value and after detection of external actuation of the item of equipment (15, 16) the energy store (22, 22') is transferred by a discharging process to a discharged state in which the charge of the energy store (22, 22') is less than the at least one threshold value.
  8. Monitoring device according to claim 7, wherein an upper threshold value and a lower threshold value for the energy store (22, 22') are predetermined and that the upper threshold value is greater than the lower threshold value.
  9. Transport installation (1) for persons, which installation is designed as an elevator, escalator or moving walkway, with a monitoring device (2) according to any one of claims 1 to 8 and at least one externally actuable item of equipment (15, 16) associated with at least one detecting device (4, 5, 6, 7, 8, 9) of the monitoring device (2).
  10. Transport installation for persons according to claim 9, wherein a plurality of externally actuable items of equipment (15, 16) is provided, with each of which at least one detecting device (4, 5, 6, 7, 8, 9) of the monitoring device (2) is associated, that the detecting devices (4, 5, 6, 7, 8, 9) are connected with a control device (3) by way of a bus system (10) and that at least one energy store (22, 22') is locally arranged at each detecting device (4, 5, 6, 7, 8, 9).
  11. Method of monitoring a transport installation (1) for persons, which installation is designed as a elevator, escalator or moving walkway, wherein external actuation of at least one item of equipment (15, 16) of the transport installation (1) for persons is detected by means of a detecting device (4, 5, 6, 7, 8, 9), wherein an energy store (22, 22'), which serves for storage of electrical energy, is transferred to a charged state and wherein the energy store (22, 22') is transferred to a discharged state when external actuation of the item of equipment (15, 16) is detected, characterised in that the discharged state of the energy store (22, 22') also represents external actuation when the item of equipment has re-adopted the original start state thereof.
  12. Method according to claim 11, wherein on interruption of an external energy supply (12) of the transport installation (1) for persons the energy store (22, 22') is transferred to a discharged state when the detecting device (4, 5, 6, 7, 8, 9) detects external actuation of the items of equipment (15, 16) and that a control device (3) of the transport installation (1) for persons after restoration of the external energy supply (12) switches to a special operating state if the energy store (22, 22') is in the discharged state.
  13. Method according to claim 12, wherein the control device (3) when an external energy supply (12) is present transfers the energy store (22, 22') from the discharged state to the charged state only if the detecting device (4, 5, 6, 7, 8, 9) does not detect external actuation of the item of equipment (15, 16) of the transport installation (1) for persons.
  14. Method according to claim 12 or 13, wherein the control device (3) when an external energy supply (12) is present transfers the energy store (22, 22') from the discharged state to the charged state only if the control device (3) blocks transport of persons by the transport installation (1) for persons in the special operating state and manual release is carried out.
EP13798358.1A 2012-12-13 2013-12-02 Monitoring device for a passenger transport system Not-in-force EP2931643B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13798358.1A EP2931643B1 (en) 2012-12-13 2013-12-02 Monitoring device for a passenger transport system

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12196942 2012-12-13
PCT/EP2013/075252 WO2014090623A1 (en) 2012-12-13 2013-12-02 Monitoring device for a passenger transport system
EP13798358.1A EP2931643B1 (en) 2012-12-13 2013-12-02 Monitoring device for a passenger transport system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2931643A1 EP2931643A1 (en) 2015-10-21
EP2931643B1 true EP2931643B1 (en) 2017-02-15

Family

ID=47561115

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13798358.1A Not-in-force EP2931643B1 (en) 2012-12-13 2013-12-02 Monitoring device for a passenger transport system

Country Status (9)

Country Link
US (1) US9850097B2 (en)
EP (1) EP2931643B1 (en)
CN (1) CN104854013B (en)
AR (1) AR093959A1 (en)
BR (1) BR112015013266A2 (en)
ES (1) ES2625137T3 (en)
MX (1) MX359429B (en)
TW (1) TWI622548B (en)
WO (1) WO2014090623A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI622548B (en) * 2012-12-13 2018-05-01 伊文修股份有限公司 Monitoring device for a transport installation for persons, trasnport installation for persons, and method of monitoring a transport installation for persons
JP2018501166A (en) * 2014-11-12 2018-01-18 インベンテイオ・アクテイエンゲゼルシヤフトInventio Aktiengesellschaft System and method for monitoring the transport of a passenger transport device or transport unit
BR112017028193B1 (en) * 2015-07-30 2023-01-24 Inventio Ag LOCKING SYSTEM FOR LOCKING AND UNLOCKING A CABIN DOOR OF AN ELEVATOR CABIN AND ELEVATOR INSTALLATION
US10926974B2 (en) * 2015-09-30 2021-02-23 Inventio Ag Method and apparatus for controlling an elevator system
CN108298417B (en) * 2017-01-11 2020-09-25 奥的斯电梯公司 Passenger transportation system and start-stop control method thereof
US11618648B2 (en) * 2017-10-31 2023-04-04 Inventio Ag Safety monitoring device for monitoring safety-related states in a passenger conveyor system and method for operating same
CN112654572B (en) * 2018-09-18 2023-11-28 因温特奥股份公司 System for transporting persons, method for optimizing the operation of a system for transporting persons

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4785914A (en) * 1987-06-19 1988-11-22 Westinghouse Electric Corp. Elevator system leveling safeguard control and method
US5407028A (en) * 1993-04-28 1995-04-18 Otis Elevator Company Tested and redundant elevator emergency terminal stopping capability
DE19849238C1 (en) * 1998-10-26 2000-03-09 O & K Rolltreppen Gmbh Safety cut-out method for escalator or moving walkway has safety fault signals provided by safety chain combined with drive monitoring signals for operation of drive cut-out contacts
AU7953101A (en) 2000-08-07 2002-02-18 Inventio Ag Monitoring device for an elevator
DE10122204B4 (en) * 2001-05-08 2008-10-09 Otis Elevator Co., Farmington Elevator safety system
DE50206242D1 (en) * 2001-09-03 2006-05-18 Inventio Ag SITUATION DEPENDENT RESPONSE IN THE EVENT OF A TROUBLE IN THE AREA OF A DOOR OF AN ELEVATOR SYSTEM
CA2458460C (en) * 2001-09-18 2010-12-07 Inventio Ag Safety circuit for lift doors
WO2005121005A1 (en) * 2004-06-11 2005-12-22 Toshiba Elevator Kabushiki Kaisha Elevator system
DE102006053397A1 (en) * 2006-11-10 2008-05-15 Cedes Ag Safety switching device
FI20070486A (en) * 2007-01-03 2008-07-04 Kone Corp Elevator security
FI125141B (en) * 2007-01-03 2015-06-15 Kone Corp Elevator safety device
EP2072450A1 (en) * 2007-12-21 2009-06-24 Inventio Ag Circuit for resetting an elevator safety chain
EP2250114A1 (en) 2008-03-06 2010-11-17 Inventio AG Lift system and method for servicing such a lift system
US8552738B2 (en) 2008-11-27 2013-10-08 Inventio Ag Device for checking a safety circuit of an elevator
US8807285B2 (en) * 2009-03-04 2014-08-19 Mitsubishi Electric Corporation Elevator device and method of inspecting same
MY166790A (en) * 2009-10-26 2018-07-23 Inventio Ag Safety circuit in an elevator system
TWI545076B (en) 2010-08-27 2016-08-11 陳康明 Automated elevator car call prompting
EP2452907A1 (en) * 2010-11-11 2012-05-16 Inventio AG Elevator Safety Circuit
CN103827011B (en) * 2011-09-29 2016-10-26 因温特奥股份公司 For monitoring equipment and the method for shaft door
TWI622548B (en) * 2012-12-13 2018-05-01 伊文修股份有限公司 Monitoring device for a transport installation for persons, trasnport installation for persons, and method of monitoring a transport installation for persons

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
MX359429B (en) 2018-09-28
EP2931643A1 (en) 2015-10-21
TW201427886A (en) 2014-07-16
ES2625137T3 (en) 2017-07-18
BR112015013266A2 (en) 2017-07-11
CN104854013B (en) 2017-05-31
CN104854013A (en) 2015-08-19
US20150307326A1 (en) 2015-10-29
WO2014090623A1 (en) 2014-06-19
AR093959A1 (en) 2015-07-01
MX2015007450A (en) 2015-09-04
TWI622548B (en) 2018-05-01
US9850097B2 (en) 2017-12-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2931643B1 (en) Monitoring device for a passenger transport system
EP3233694B1 (en) Safety circuit for a lift facility
EP2956396B1 (en) Battery-assisted safety circuit monitoring system
EP1307395B1 (en) Monitoring device for an elevator
DE112009004592B4 (en) Elevator installation and method for checking the same
DE102007035904B4 (en) User identification device
EP2956366B1 (en) Safety circuit monitoring with alternating current
EP3083478A1 (en) Safety system for an elevator system
WO2013045271A1 (en) Apparatus and method for monitoring shaft doors
WO2017167707A1 (en) Method for operating a lift system and lift system designed for carrying out the method
EP3060509B1 (en) Safety system for a lift, lift system and method for operating such a safety system
WO2017081113A1 (en) Monitoring unit for an elevator system, and method
EP3233698A1 (en) Method for operating an electronic safety system with temporary subscribers
EP4140923A1 (en) Dynamically controlled cargo loading system for aircraft
WO2019068416A1 (en) Access controller for vehicles, comprising a security device
EP3704048B1 (en) Safety monitoring device for monitoring of safety conditions in a device for transporting people and method for operating the same
EP4077188A1 (en) Controller for controlling a lift system in an inspection mode, and lift system
WO2015149977A1 (en) Method and device for increasing the safety during the use of battery systems
EP2463223B1 (en) Device for monitoring the stopping position of a lift cabin
DE102021200740B3 (en) Method for operating a storage and retrieval system and a storage and retrieval system
EP2015964B1 (en) Step with a step contact mat for a rail vehicle
EP3112966B1 (en) Safety switch for an electrical installation, in particular for a safety chain of a lift assembly
EP4126733A1 (en) Safety monitoring device, and method for monitoring the safety of an elevator system
DE102010015478B4 (en) Method for operating a construction hoist, crane operator hoist or the like and such a construction hoist, crane operator hoist or the like

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20150529

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B66B 13/22 20060101AFI20160610BHEP

Ipc: B66B 29/00 20060101ALI20160610BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160714

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160905

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 867760

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170315

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013006383

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170215

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2625137

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20170718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170515

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170516

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170615

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170515

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170215

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013006383

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20171116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171202

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20131202

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191210

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 867760

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181202

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20191220

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20191219

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181202

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20191220

Year of fee payment: 7

Ref country code: ES

Payment date: 20200121

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170615

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502013006383

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201202

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210701

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201203