EP2898213A1 - Device for measuring an amount of fluid injected by an injector - Google Patents

Device for measuring an amount of fluid injected by an injector

Info

Publication number
EP2898213A1
EP2898213A1 EP13779621.5A EP13779621A EP2898213A1 EP 2898213 A1 EP2898213 A1 EP 2898213A1 EP 13779621 A EP13779621 A EP 13779621A EP 2898213 A1 EP2898213 A1 EP 2898213A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
measuring chamber
measuring
fluid
chamber
focus
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP13779621.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
François SCHMIDT
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EFS SA
Original Assignee
EFS SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EFS SA filed Critical EFS SA
Publication of EP2898213A1 publication Critical patent/EP2898213A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M65/00Testing fuel-injection apparatus, e.g. testing injection timing ; Cleaning of fuel-injection apparatus
    • F02M65/001Measuring fuel delivery of a fuel injector

Definitions

  • the present invention relates to a device for measuring a quantity of fluid injected by an injector.
  • the present invention relates more particularly to a device for measuring a quantity of fluid injected intermittently or blow by blow by an injector.
  • the measuring device finds particular application in fuel injection systems, used in combustion engines, in the form of a device for measuring a quantity of fuel injected.
  • the present invention is not limited to such application in thermal engines, but may find applications in other areas of fluid quantity measurement, in liquid or gaseous form.
  • a measuring device comprising a measuring chamber into which the fluid is injected, a device for injecting the fluid. in the measuring chamber, a pressure sensor and a temperature sensor arranged in the measuring chamber and adapted to respectively measure the pressure and the temperature prevailing in this measuring chamber.
  • a closed measuring chamber in which the fluid is injected, and in which at least the pressure variation is measured and, in addition, the temperature.
  • the present invention aims to improve the accuracy of the measurement of the pressure variation in the measuring chamber by attenuating the disturbing pressure waves.
  • a device for measuring a quantity of fluid injected by an injector comprising a measurement chamber in which is injected the fluid, a device for injecting the fluid into said measuring chamber, at least one pressure sensor disposed in said measuring chamber and adapted to measure the pressure in said measuring chamber, said device being remarkable in that that the measuring chamber has a generally ellipsoidal shape, in particular of the ellipsoidal type of revolution, having a first and a second foci, in that the injection device comprises an injection orifice positioned on the first focus of said measuring chamber , and in that the pressure sensor is positioned on the second focus of said measuring chamber.
  • the path length between the two foci after a single reflection on the envelope of the ellipsoid is constant regardless of the location of the reflection point on the envelope.
  • the pressure wave paths between the starting point (injection orifice located at the first focus) and the measuring point (sensor pressure located on the second focus) all have the same length after a first reflection on the inner wall of the measuring chamber.
  • the fluid is injected at the first focus of the ellipsoid and the pressure measurements are made at the second focus.
  • the pressure waves will propagate between their source (injection orifice located at the first focus) and their arrival (pressure sensor located on the second focus) along paths of the same length and therefore with equivalent delays after a first reflection on the inner wall of the measuring chamber, thus limiting the harmful effect of the pressure waves and improving the accuracy of the measurement.
  • the device further comprises a temperature sensor disposed in the measuring chamber and adapted to measure the temperature in said measuring chamber, and this temperature sensor is also positioned on the second focus of said measuring chamber, adjacent to the pressure sensor.
  • the device further comprises a device for emptying the measuring chamber having a drain orifice also positioned on the second focus of said measuring chamber, adjacent the pressure sensor.
  • a device for emptying the measuring chamber having a drain orifice also positioned on the second focus of said measuring chamber, adjacent the pressure sensor.
  • a focus certainly constitutes a specific point location, and it is clear that the location of the injection port, the pressure sensor, the temperature sensor and / or the drain orifice on the home concerned means a location on the home even in the immediate vicinity of the punctual focus.
  • the device further comprises first and second hollow supports sealingly traversing the measuring chamber and having free ends positioned respectively on the first and second foci of said measuring chamber and supporting respectively the orifice of injection and the pressure sensor.
  • Such supports make it possible to hold the pressure sensor and the injection orifice in place on the respective foci, with the injection duct of the injection device extending at least partly inside the first support. and with the connections of the pressure sensor (for an electrical connection with a control and / or supply system) arranged at least partly within the second support.
  • the second support also supports at its free end the temperature sensor and / or the drain orifice, thus making it possible to take advantage of the second support to position the pressure sensor with the temperature sensor on the second focus. / or the drain port, the second support for accommodating within it the links of the temperature sensor (for an electrical connection with a control system and / or supply) and / or the drain line.
  • the device comprises seals interposed between the supports and the measuring chamber, preferably of the fluid seal type.
  • fluid seals is particularly advantageous for reducing the vibrations that could transmit the supports, and in particular the first support which partially supports the injection device which, in the case a fuel injector, is a real shock generator; such vibrations being sources of disturbance for the measurement of the pressure by the pressure sensor, and therefore for the accuracy of the measurement.
  • fluid seals can eliminate any rigid mechanical contact between the supports and the measuring chamber.
  • the device further comprises a screen disposed inside the measuring chamber and interposed between the two homes on the virtual line directly connecting the two homes between them.
  • this screen makes it possible to eliminate the pressure waves flowing directly between the two foci in order to favor only those that have made at least a first reflection on the internal walls of the measurement chamber.
  • this screen is made of a material absorbing pressure waves, or is covered with a coating made of such a material, in order to cope with a rapid attenuation of these direct pressure waves.
  • the screen is held suspended between the two homes with one or more links fixed on the measuring chamber and on the screen.
  • the device furthermore comprises an external enclosure inside which the measurement chamber is kept suspended, without direct contact between the external enclosure and the measurement chamber, with one or more links fixed on the measuring chamber and on the outer enclosure, preferably flexible links, elastic or shock absorbers.
  • the measuring chamber is thus decoupled from external influences and in particular from shocks and vibrations, and the design of the measuring chamber is simplified because it is the outer enclosure that will withstand the static pressure of the fluid, which pressure can typically rise up to 200 bar in applications with fuel injection systems for a heat engine.
  • the aforementioned joints are of the solid seal type made from a tight and flexible material, it is preferable to provide a safety valve in the measuring chamber, to allow a safety discharge from the measuring chamber to the external enclosure in case of overpressure.
  • the device further comprises a system for regulating the pressure inside the external enclosure.
  • the device does not include this external enclosure and, in this case, the measurement chamber is in direct contact with the environment and with the fluid injection system which constitutes a source of shocks and of vibrations.
  • the measuring chamber must be designed to withstand the static pressure of the fluid which, as a reminder, can rise up to 200 bar with the fuel injection systems. It is also preferable, in this simplified version, to provide a safety valve in the measuring chamber, to allow a safety discharge of the measuring chamber to the outside in case of overpressure.
  • a Helmholtz resonator which opens on a wall of the measurement chamber to attenuate the waves. Note that the use of such a Helmholtz resonator in a measurement chamber could also be considered with measuring chambers having shapes other than the ellipsoidal shape.
  • Helmholtz resonator is relatively effective for at least the resonance frequency of the resonator, so that a significant improvement of the attenuation of the waves can be obtained by employing several Helmholtz resonators which have frequencies of different resonance, so as to be able to attenuate the main disturbing frequencies within the measuring chamber.
  • the Helmholtz resonator adapts itself to the inherent characteristics of the fluid.
  • the invention also relates to a device according to the invention which constitutes a device for measuring a quantity of fuel injected by an injector used in a heat engine.
  • the invention also relates to the use of such a device as a device for measuring a quantity of fuel injected by an injector used in a heat engine.
  • FIG. 1 is a schematic view of a first measuring device according to the invention.
  • FIG. 2 is a schematic view of a second measuring device according to the invention.
  • FIG. 3 is a schematic view of a third measuring device according to the invention.
  • FIGS. 1 to 3 respectively disclose a first, a second and a third embodiment of the invention and, unless explicitly or implicitly indicated, organs, parts, devices or structural or functional elements. identical or similar will be designated by identical references in Figures 1 to 3.
  • a measuring device 1 designed for measuring a quantity of fluid injected by an injector, comprises: a measurement chamber 2 in which the fluid is injected, said measurement chamber 2 being delimited by a wall which internally defines a closed space;
  • a device 3 for injecting the fluid into the measurement chamber 2 the injection device 3 being supported by a first support 30 and comprising an injection conduit 31 which terminates in an injection orifice 32 located at the inside the measuring chamber 2;
  • a pressure sensor 4 disposed inside the measuring chamber 2 and supported by a second support 40;
  • control system 7 of the measurement in particular of the electronic controller type.
  • the measurement chamber 2 has a generally ellipsoidal shape, in other words its wall is in the form of a non-spherical ellipsoid, and it has first and second foci F1, F2.
  • the measuring chamber 2 has a general shape of ellipsoid of revolution.
  • This measuring chamber 2 has in its wall two so-called through holes, for example threaded holes, for the sealed passage of the supports 30, 40.
  • the injection device 3 comprises:
  • a regulating device 33 in particular of the actuator type, making it possible to regulate the flow rate and the pressure of the fluid entering via an inlet conduit 34 of the fluid;
  • the regulation device 33 is controlled either by the control system 7 (as visible in FIGS. 1 and 2 with the link 71), or by an external control system.
  • the emptying device 6 comprises: a regulating device 63, in particular of the actuator type, making it possible to regulate the flow rate and the pressure of the fluid leaving the drain conduit 61;
  • the regulation device 63 is controlled either by the control system 7 (as visible in FIGS. 1 and 2 with the link 72), or by an external control system.
  • the first support 30 consists of a hollow tube which passes through the wall of the measuring chamber 2 in a sealed manner, and inside which the injection duct 31 is arranged in part.
  • This first support 30 has a free end 35 positioned on the first focus F1 of the measuring chamber 2.
  • the injection orifice 32 opens sealingly on this free end 35: this free end 35 is closed to prevent a return of fluid within the first hollow support.
  • the injection port 32 is positioned on this first focus F1.
  • the second support 40 consists of a hollow tube which passes sealingly through the wall of the measuring chamber 2, and inside which the drain duct 61 is partly arranged.
  • This second support 40 has a free end 45 positioned on the second focus F2 of the measuring chamber 2.
  • the emptying orifice 62 opens sealingly on this free end 45: this free end 45 is closed to prevent a return of fluid inside the second hollow support 40.
  • the emptying orifice 62 is positioned on this second focus F2.
  • the pressure sensors 4 and temperature 5 are also mounted on this free end 45, so that these two sensors 4, 5 are also positioned on the second focus F2.
  • the sensors 4, 5 are connected to the control system 7, via respective links 74, 75, to ensure both the supply of the sensors 4, 5 and the transmission of the measurement data to the control system 7 .
  • the device 1 further comprises seals 37, 47 interposed between the supports 30, 40 and the wall of the measuring chamber 2, at the through holes for these supports 30, 40.
  • These seals 37, 47 can be of the fluid seal type, made in particular by applying a fluid joint paste, in particular in the case where the through holes are threaded with the supports 30, 40 which are screwed into these through holes.
  • these seals are of the solid seal type, that is to say made of a tight and flexible material.
  • the device 1 further comprises a screen 8 disposed inside the measuring chamber 2 and interposed between the two foci F1, F2, on the virtual line directly connecting the two foci F1, F2 between them.
  • This screen has the function of eliminating the pressure waves from the first focus F1 and going directly to the second focus F2 without reflecting on the wall of the measurement chamber 2, to favor the waves that perform at least one first reflection on this wall.
  • This screen 8 may be made entirely or with a coating of material absorbing the pressure waves, and it is held suspended between the two foci F1, F2 with at least one link 80 fixed on the wall of the measuring chamber 2 and on the screen 8.
  • This or these links 80 may be rigid link type, for example steel, or flexible link type, elastic or shock absorber.
  • the screen 8 has limited dimensions so as not to disturb the pressure waves which carry out at least one reflection in the measuring chamber 2, with for example dimensions less than 40%, or even 30%, of the spacing between the two outbreaks F1, F2. In general, this screen 8 does not come into direct contact with the wall of the measuring chamber 2.
  • the measuring device 1 further comprises an outer enclosure 9 inside which is held suspended measurement chamber 2, without direct contact between the outer enclosure 9 and the measuring chamber 2, with several links 90 fixed on the measuring chamber 2 and on the outer enclosure 9.
  • this external enclosure 9 The main purpose of this external enclosure 9 is to isolate the measurement chamber 2 from external influences and in particular shocks and vibrations.
  • these links 90 are preferably flexible links, elastic or dampers, which are configured to damp the vibrations and shocks received by the outer enclosure 9 while preventing the measuring chamber 2 from bumping against the outer enclosure 9 .
  • the device 1 further comprises a regulation system 91 of the pressure inside the outer enclosure 9, which integrates: a regulating device 92, in particular of the actuator type, making it possible to regulate the fluid pressure in the outer enclosure 9 via a control duct 93 which opens inside the outer enclosure 9;
  • the control device 92 is controlled either by the control system 7 (as visible in FIGS. 1 and 2 with the link 73), or by an external control system.
  • This regulation system 91 further comprises a pressure sensor 96 and, optionally, a temperature sensor 97 disposed in the outer enclosure 9 and adapted to respectively measure the pressure and the temperature prevailing in this outer enclosure 9; these sensors 96, 97 being in connection with the control system 7, via respective links 76, 77, to ensure both the supply of the sensors 96, 97 and the transmission of measurement data to the control system 7 .
  • the supports 30, 40 also pass in a sealed manner to the external enclosure 9.
  • the or each Helmholtz resonator 100 comprises a closed cavity 101 of volume V which communicates with the inside of the measuring chamber 2 via a tube 102 of length L and of section S, otherwise called the neck of the resonator. where the aforementioned dimensions are small in front of the wavelength of the pressure waves that it is desired to dampen.
  • control system 7 makes it possible to carry out the measurement and to control and control the measurement conditions, it is connected with the outside, such as for example an operator or a control system. or automation at a higher level.
  • the control system 7 thus receives instructions, it optionally controls the regulating devices 33, 63, 92, receives the measurement data from the sensors 4, 5 and possibly 96, 97, and calculates measurement results (quantity of fluid injected) and supplies them externally.

Abstract

The invention relates to a device (1) for measuring an amount of fluid injected by an injector, which comprises: a measurement chamber (2), into which the fluid is injected; a device (3) for injecting the fluid into said measurement chamber (2); and at least one pressure sensor (4) placed in said measurement chamber (2) and suitable for measuring the pressure in said measurement chamber (2). Said device is characterized in that the measurement chamber (2) has a generally ellipsoidal shape, particularly a rotationally ellipsoidal shape, having first and second focal points (F1, F2). Said casing is also characterized in that the injection device (3) comprises an injection opening (32) provided on the first focal point (F1) of said measurement chamber (2) and in that the pressure sensor (4) is provided on the second focal point (F2) of said measurement chamber (2). The present invention is useful in the field of fuel injection systems for heat engines.

Description

Dispositif de mesure d'une quantité de fluide injectée par un injecteur Device for measuring a quantity of fluid injected by an injector
La présente invention se rapporte à un dispositif de mesure d'une quantité de fluide injectée par un injecteur. The present invention relates to a device for measuring a quantity of fluid injected by an injector.
La présente invention se rapporte plus particulièrement à un dispositif de mesure d'une quantité de fluide injectée de manière intermittente ou au coup par coup par un injecteur.  The present invention relates more particularly to a device for measuring a quantity of fluid injected intermittently or blow by blow by an injector.
Le dispositif de mesure trouve une application particulière dans les systèmes d'injection de carburant, utilisés dans les moteurs thermiques, sous la forme d'un dispositif de mesure d'une quantité de carburant injectée. Cependant, la présente invention ne se limite pas à une telle application dans les moteurs thermiques, mais peut trouver des applications dans d'autres domaines de mesure de quantité de fluide, sous forme liquide ou gazeuse.  The measuring device finds particular application in fuel injection systems, used in combustion engines, in the form of a device for measuring a quantity of fuel injected. However, the present invention is not limited to such application in thermal engines, but may find applications in other areas of fluid quantity measurement, in liquid or gaseous form.
Dans le domaine des systèmes d'injection de carburant, il est connu, notamment du document FR 2 795 139 A1 , d'employer un dispositif de mesure comportant une chambre de mesure dans laquelle est injecté le fluide, un dispositif d'injection du fluide dans la chambre de mesure, un capteur de pression et un capteur de température disposés dans la chambre de mesure et adaptés pour mesurer respectivement la pression et la température régnant dans cette chambre de mesure.  In the field of fuel injection systems, it is known, in particular from document FR 2 795 139 A1, to use a measuring device comprising a measuring chamber into which the fluid is injected, a device for injecting the fluid. in the measuring chamber, a pressure sensor and a temperature sensor arranged in the measuring chamber and adapted to respectively measure the pressure and the temperature prevailing in this measuring chamber.
En d'autres termes, il est d'usage d'employer une chambre de mesure fermée, dans laquelle le fluide est injecté, et au sein de laquelle on mesure au moins la variation de pression et, en complément, la température.  In other words, it is customary to use a closed measuring chamber, in which the fluid is injected, and in which at least the pressure variation is measured and, in addition, the temperature.
La Demanderesse a cependant observé qu'une difficulté de la mesure des variations de pression tient au fait que la chambre de mesure est le siège d'ondes de pression qui limitent la précision lorsqu'on cherche à mesurer de telles variations de pression pour des petites quantités de fluide injectées dans la chambre de mesure de manière intermittente ou au coup par coup (sous forme d'impulsions) comme cela est le cas dans des systèmes d'injection de carburant. En d'autres termes, le problème essentiel de ces mesures de pression extrêmement transitoires est celui des ondes de pression qui se réfléchissent dans la chambre de mesure et qui rendent la mesure extrêmement difficile et imprécise.  However, the Applicant has observed that a difficulty in the measurement of pressure variations lies in the fact that the measurement chamber is the seat of pressure waves which limit the precision when one seeks to measure such pressure variations for small ones. quantities of fluid injected into the measuring chamber intermittently or piecemeal (in the form of pulses) as is the case in fuel injection systems. In other words, the essential problem of these extremely transient pressure measurements is that pressure waves reflected in the measuring chamber make the measurement extremely difficult and inaccurate.
La présente invention a pour but d'améliorer la précision de la mesure de la variation de pression dans la chambre de mesure en atténuant les ondes de pression perturbatrices.  The present invention aims to improve the accuracy of the measurement of the pressure variation in the measuring chamber by attenuating the disturbing pressure waves.
A cet effet, elle propose un dispositif de mesure d'une quantité de fluide injectée par un injecteur comportant une chambre de mesure dans laquelle est injecté le fluide, un dispositif d'injection du fluide dans ladite chambre de mesure, au moins un capteur de pression disposé dans ladite chambre de mesure et adapté pour mesurer la pression régnant dans ladite chambre de mesure, ledit dispositif étant remarquable en ce que la chambre de mesure présente une forme générale ellipsoïdale, notamment du type ellipsoïde de révolution, présentant un premier et un second foyers, en ce que le dispositif d'injection comporte un orifice d'injection positionné sur le premier foyer de ladite chambre de mesure, et en ce que le capteur de pression est positionné sur le second foyer de ladite chambre de mesure. For this purpose, it proposes a device for measuring a quantity of fluid injected by an injector comprising a measurement chamber in which is injected the fluid, a device for injecting the fluid into said measuring chamber, at least one pressure sensor disposed in said measuring chamber and adapted to measure the pressure in said measuring chamber, said device being remarkable in that that the measuring chamber has a generally ellipsoidal shape, in particular of the ellipsoidal type of revolution, having a first and a second foci, in that the injection device comprises an injection orifice positioned on the first focus of said measuring chamber , and in that the pressure sensor is positioned on the second focus of said measuring chamber.
Pour un ellipsoïde à deux foyers, la longueur du trajet entre les deux foyers après une unique réflexion sur l'enveloppe de l'ellipsoïde est constant quelque soit la localisation du point de réflexion sur l'enveloppe.  For an ellipsoid with two foci, the path length between the two foci after a single reflection on the envelope of the ellipsoid is constant regardless of the location of the reflection point on the envelope.
Ainsi, à l'intérieur de la chambre de mesure ellipsoïdale à deux foyers (et donc non sphérique), les trajets des ondes de pression entre le point de départ (orifice d'injection situé au premier foyer) et le point de mesure (capteur de pression situé sur le second foyer) ont tous la même longueur après une première réflexion sur la paroi interne de la chambre de mesure. Ainsi, le fluide est injecté au premier foyer de l'ellipsoïde et les mesures de pression sont effectuées au second foyer. De cette manière, les ondes de pression se propageront entre leur source (orifice d'injection situé au premier foyer) et leur arrivée (capteur de pression situé sur le second foyer) selon des chemins de même longueur et donc avec des retards équivalents après une première réflexion sur la paroi interne de la chambre de mesure, limitant ainsi l'effet néfaste des ondes de pression et améliorant la précision de la mesure.  Thus, inside the ellipsoidal measuring chamber with two foci (and therefore non-spherical), the pressure wave paths between the starting point (injection orifice located at the first focus) and the measuring point (sensor pressure located on the second focus) all have the same length after a first reflection on the inner wall of the measuring chamber. Thus, the fluid is injected at the first focus of the ellipsoid and the pressure measurements are made at the second focus. In this way, the pressure waves will propagate between their source (injection orifice located at the first focus) and their arrival (pressure sensor located on the second focus) along paths of the same length and therefore with equivalent delays after a first reflection on the inner wall of the measuring chamber, thus limiting the harmful effect of the pressure waves and improving the accuracy of the measurement.
Selon une caractéristique, le dispositif comprend en outre un capteur de température disposé dans la chambre de mesure et adapté pour mesurer la température régnant dans ladite chambre de mesure, et ce capteur de température est également positionné sur le second foyer de ladite chambre de mesure, de manière adjacente au capteur de pression.  According to one feature, the device further comprises a temperature sensor disposed in the measuring chamber and adapted to measure the temperature in said measuring chamber, and this temperature sensor is also positioned on the second focus of said measuring chamber, adjacent to the pressure sensor.
De cette manière, la précision de la mesure de la température est également accrue grâce à la localisation de ce capteur de température sur le second foyer.  In this way, the accuracy of the temperature measurement is also increased by the location of this temperature sensor on the second focus.
Selon une autre caractéristique, le dispositif comprend en outre un dispositif de vidange de la chambre de mesure présentant un orifice de vidange également positionné sur le second foyer de ladite chambre de mesure, de manière adjacente au capteur de pression. De cette manière, la vidange du fluide s'effectue directement au point de mesure et de sortie des ondes de pression, améliorant la précision de la mesure en limitant la création d'ondes perturbatrices. According to another characteristic, the device further comprises a device for emptying the measuring chamber having a drain orifice also positioned on the second focus of said measuring chamber, adjacent the pressure sensor. In this way, the fluid is drained directly at the point of measurement and output pressure waves, improving the accuracy of the measurement by limiting the creation of disruptive waves.
Un foyer constitue certes une localisation ponctuelle précise, et on comprend bien que la localisation de l'orifice d'injection, du capteur de pression, du capteur de température et/ou de l'orifice de vidange sur le foyer concerné signifie une localisation sur le foyer voire dans le voisinage immédiat du foyer ponctuel.  A focus certainly constitutes a specific point location, and it is clear that the location of the injection port, the pressure sensor, the temperature sensor and / or the drain orifice on the home concerned means a location on the home even in the immediate vicinity of the punctual focus.
Dans une réalisation particulière, le dispositif comprend en outre un premier et un second supports creux traversant de manière étanche la chambre de mesure et présentant des extrémités libres positionnées respectivement sur les premier et second foyers de ladite chambre de mesure et supportant respectivement l'orifice d'injection et le capteur de pression.  In a particular embodiment, the device further comprises first and second hollow supports sealingly traversing the measuring chamber and having free ends positioned respectively on the first and second foci of said measuring chamber and supporting respectively the orifice of injection and the pressure sensor.
De tels supports permettent de maintenir en place le capteur de pression et l'orifice d'injection sur les foyers respectifs, avec le conduit d'injection du dispositif d'injection qui s'étend au moins en partie à l'intérieur du premier support et avec les liaisons du capteur de pression (pour une liaison électrique avec un système de contrôle et/ou d'alimentation) disposés au moins en partie à l'intérieur du second support.  Such supports make it possible to hold the pressure sensor and the injection orifice in place on the respective foci, with the injection duct of the injection device extending at least partly inside the first support. and with the connections of the pressure sensor (for an electrical connection with a control and / or supply system) arranged at least partly within the second support.
Avantageusement, le second support supporte également à son extrémité libre le capteur de température et/ou l'orifice de vidange, permettant ainsi de profiter du second support pour positionner sur le second foyer à la fois le capteur de pression avec le capteur de température et/ou l'orifice de vidange, le second support permettant d'accueillir en son sein les liaisons du capteur de température (pour une liaison électrique avec un système de contrôle et/ou d'alimentation) et/ou le conduit de vidange.  Advantageously, the second support also supports at its free end the temperature sensor and / or the drain orifice, thus making it possible to take advantage of the second support to position the pressure sensor with the temperature sensor on the second focus. / or the drain port, the second support for accommodating within it the links of the temperature sensor (for an electrical connection with a control system and / or supply) and / or the drain line.
Dans un mode de réalisation particulier, le dispositif comprend des joints d'étanchéité intercalés entre les supports et la chambre de mesure, de préférence du type joint fluide.  In a particular embodiment, the device comprises seals interposed between the supports and the measuring chamber, preferably of the fluid seal type.
Ces joints d'étanchéité disposés sur les passages des supports à travers la chambre de mesure sont avantageusement réalisés de manière à éviter de transmettre les vibrations de l'extérieur vers l'intérieur de la chambre de mesure.  These seals disposed on the passageways of the supports through the measuring chamber are advantageously made so as to avoid transmitting the vibrations from the outside towards the inside of the measuring chamber.
L'emploi de joints fluides est particulièrement avantageux pour réduire les vibrations que pourraient transmettre les supports, et en particulier le premier support qui supporte en partie le dispositif d'injection qui, dans le cas d'un injecteur de carburant, est un réel générateur de chocs ; de telles vibrations étant sources de perturbation pour la mesure de la pression par le capteur de pression, et donc pour la précision de la mesure. Or, de tels joints fluides permettent d'éliminer tout contact mécanique rigide entre les supports et la chambre de mesure. The use of fluid seals is particularly advantageous for reducing the vibrations that could transmit the supports, and in particular the first support which partially supports the injection device which, in the case a fuel injector, is a real shock generator; such vibrations being sources of disturbance for the measurement of the pressure by the pressure sensor, and therefore for the accuracy of the measurement. However, such fluid seals can eliminate any rigid mechanical contact between the supports and the measuring chamber.
Selon une possibilité de l'invention, le dispositif comprend en outre un écran disposé à l'intérieur de la chambre de mesure et intercalé entre les deux foyers, sur la ligne virtuelle reliant directement les deux foyers entre eux.  According to a possibility of the invention, the device further comprises a screen disposed inside the measuring chamber and interposed between the two homes on the virtual line directly connecting the two homes between them.
De cette manière, cet écran permet d'éliminer les ondes de pression circulant directement entre les deux foyers afin de ne privilégier que celles qui auront effectué au moins une première réflexion sur les parois internes de la chambre de mesure.  In this way, this screen makes it possible to eliminate the pressure waves flowing directly between the two foci in order to favor only those that have made at least a first reflection on the internal walls of the measurement chamber.
De manière préférentielle, cet écran est réalisé dans un matériau absorbant les ondes de pression, ou est recouvert d'un revêtement réalisé dans un tel matériau, afin de coucourrir à une atténuation rapide de ces ondes de pression directes.  Preferably, this screen is made of a material absorbing pressure waves, or is covered with a coating made of such a material, in order to cope with a rapid attenuation of these direct pressure waves.
De manière avantageuse, l'écran est maintenu suspendu entre les deux foyers avec un ou plusieurs liens fixés sur la chambre de mesure et sur l'écran.  Advantageously, the screen is held suspended between the two homes with one or more links fixed on the measuring chamber and on the screen.
Selon une autre possibilité de l'invention, le dispositif comprend en outre une enceinte externe à l'intérieur de laquelle est maintenue suspendue la chambre de mesure, sans contact direct entre l'enceinte externe et la chambre de mesure, avec un ou plusieurs liens fixés sur la chambre de mesure et sur l'enceinte externe, de préférence des liens flexibles, élastiques ou amortisseurs.  According to another possibility of the invention, the device furthermore comprises an external enclosure inside which the measurement chamber is kept suspended, without direct contact between the external enclosure and the measurement chamber, with one or more links fixed on the measuring chamber and on the outer enclosure, preferably flexible links, elastic or shock absorbers.
Suspendre la chambre de mesure à l'intérieur d'une enceinte externe présente plusieurs avantages : la chambre de mesure est ainsi découplée des influences extérieures et notamment des chocs et des vibrations, et la conception de la chambre de mesure est simplifiée car c'est l'enceinte externe qui résistera à la pression statique du fluide, pression qui peut typiquement monter jusqu'à 200 bars dans des applications avec des systèmes d'injection de carburant pour moteur thermique.  Hanging the measuring chamber inside an external chamber has several advantages: the measuring chamber is thus decoupled from external influences and in particular from shocks and vibrations, and the design of the measuring chamber is simplified because it is the outer enclosure that will withstand the static pressure of the fluid, which pressure can typically rise up to 200 bar in applications with fuel injection systems for a heat engine.
En outre, il est avantageux de prévoir une soupape de sécurité dans l'enceinte externe, tarée légèrement au-dessus de la pression maximale de fonctionnement, par exemple à 220 bars pour les 200 bars cités précédemment, afin de décharger l'enceinte externe en cas de surpression. Dans cette configuration avec enceinte externe, il est intéressant de noter que : In addition, it is advantageous to provide a safety valve in the external enclosure, calibrated slightly above the maximum operating pressure, for example at 220 bar for the 200 bars mentioned above, in order to discharge the external enclosure by case of overpressure. In this configuration with external speaker, it is interesting to note that:
- si les joints précités sont du type joint fluide, l'équilibre entre la chambre de mesure et l'enceinte externe se fait automatiquement par la fuite au niveau de ces joints ; en pratique, ces joints fluides réalisent un filtrage passe-bas sur la pression dans la chambre de mesure et on prend alors en compte et la pression à variation rapide dans la chambre de mesure et la pression à variation plus lente dans l'enceinte externe ;  - If the aforementioned joints are of the fluid seal type, the balance between the measuring chamber and the outer enclosure is automatically leaked at these joints; in practice, these fluid seals perform a low-pass filtering on the pressure in the measuring chamber and then take into account and the rapidly varying pressure in the measuring chamber and the slower-varying pressure in the outer enclosure;
- si les joints précités sont du type joint solide réalisé à partir d'un matériau étanche et souple, il est préférable de prévoir une soupape de sécurité dans la chambre de mesure, pour permettre une décharge de sécurité de la chambre de mesure vers l'enceinte externe en cas de surpression. - if the aforementioned joints are of the solid seal type made from a tight and flexible material, it is preferable to provide a safety valve in the measuring chamber, to allow a safety discharge from the measuring chamber to the external enclosure in case of overpressure.
Conformément à une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le dispositif comprend en outre un système de régulation de la pression à l'intérieur de l'enceinte externe.  According to another advantageous characteristic of the invention, the device further comprises a system for regulating the pressure inside the external enclosure.
Dans une réalisation simplifiée et moins coûteuse, le dispositif ne comprend pas cette enceinte externe et, dans ce cas, la chambre de mesure est en contact direct avec l'environnement et avec le système d'injection de fluide qui constitue une source de chocs et de vibrations. En outre, la chambre de mesure devra être conçue pour supporter la pression statique du fluide qui, pour rappel, peut monter jusqu'à 200 bars avec les systèmes d'injection de carburant. Il est également préférable, dans cette version simplifiée, de prévoir une soupape de sécurité dans la chambre de mesure, pour permettre une décharge de sécurité de la chambre de mesure vers l'extérieur en cas de surpression.  In a simplified and less expensive embodiment, the device does not include this external enclosure and, in this case, the measurement chamber is in direct contact with the environment and with the fluid injection system which constitutes a source of shocks and of vibrations. In addition, the measuring chamber must be designed to withstand the static pressure of the fluid which, as a reminder, can rise up to 200 bar with the fuel injection systems. It is also preferable, in this simplified version, to provide a safety valve in the measuring chamber, to allow a safety discharge of the measuring chamber to the outside in case of overpressure.
De manière avantageuse, il est envisageable de prévoir un résonateur de Helmholtz qui débouche sur une paroi de la chambre de mesure pour atténuer les ondes. Pour remarque, l'emploi d'un tel résonateur de Helmholtz dans une chambre de mesure pourrait également être envisagé avec des chambres de mesure présentant des formes autres que la forme ellipsoïdale.  Advantageously, it is conceivable to provide a Helmholtz resonator which opens on a wall of the measurement chamber to attenuate the waves. Note that the use of such a Helmholtz resonator in a measurement chamber could also be considered with measuring chambers having shapes other than the ellipsoidal shape.
L'emploi d'un tel résonateur de Helmholtz est relativement efficace pour au moins la fréquence de résonnance du résonateur, de sorte que l'on peut obtenir une amélioration significative de l'atténuation des ondes en employant plusieurs résonateurs de Helmholtz qui présentent des fréquences de résonance différentes, afin de pouvoir atténuer les principales fréquences gênantes au sein de la chambre de mesure. The use of such a Helmholtz resonator is relatively effective for at least the resonance frequency of the resonator, so that a significant improvement of the attenuation of the waves can be obtained by employing several Helmholtz resonators which have frequencies of different resonance, so as to be able to attenuate the main disturbing frequencies within the measuring chamber.
L'intérêt d'employer un ou plusieurs résonateurs de Helmholtz par rapport à un traitement numérique à posteriori sur les mesures réalisées par le capteur de pression, réside dans le fait que la fréquence de résonnance du résonateur se déplace comme les fréquences qu'on cherche à atténuer dans la chambre de mesure lorsque la densité et la compressibilité du liquide varient ; ces variations se produisant en permanence du fait des variations de température, de pression et, à plus long terme, d'aération et/ou de vieillissement du fluide. Ainsi, le résonateur de Helmholtz s'auto adapte aux caractéristiques inhérentes du fluide.  The advantage of using one or more Helmholtz resonators compared to a posteriori digital processing on the measurements carried out by the pressure sensor, lies in the fact that the resonance frequency of the resonator moves as the frequencies that one seeks. attenuating in the measuring chamber when the density and compressibility of the liquid vary; these variations occurring continuously due to changes in temperature, pressure and, in the longer term, aeration and / or aging of the fluid. Thus, the Helmholtz resonator adapts itself to the inherent characteristics of the fluid.
L'invention se rapporte également à un dispositif conforme à l'invention qui constitue un dispositif de mesure d'une quantité de carburant injectée par un injecteur utilisé dans un moteur thermique.  The invention also relates to a device according to the invention which constitutes a device for measuring a quantity of fuel injected by an injector used in a heat engine.
Ainsi, l'invention porte aussi sur l'utilisation d'un tel dispositif comme dispositif de mesure d'une quantité de carburant injectée par un injecteur utilisé dans un moteur thermique.  Thus, the invention also relates to the use of such a device as a device for measuring a quantity of fuel injected by an injector used in a heat engine.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-après, de deux exemples de mise en œuvre non limitatifs, faite en référence aux figures annexées dans lesquelles :  Other characteristics and advantages of the present invention will appear on reading the following detailed description of two nonlimiting exemplary embodiments, with reference to the appended figures in which:
- la figure 1 est une vue schématique d'un premier dispositif de mesure conforme à l'invention ;  - Figure 1 is a schematic view of a first measuring device according to the invention;
- la figure 2 est une vue schématique d'un second dispositif de mesure conforme à l'invention ; et  FIG. 2 is a schematic view of a second measuring device according to the invention; and
- la figure 3 est une vue schématique d'un troisième dispositif de mesure conforme à l'invention.  - Figure 3 is a schematic view of a third measuring device according to the invention.
La présente invention sera décrite en référence aux figures 1 à 3 qui divulguent respectivement un premier, un second et un troisième modes de réalisation de l'invention et, sauf indication explicite ou implicite contraire, des organes, pièces, dispositifs ou éléments structurellennent ou fonctionnellennent identiques ou similaires seront désignés par des repères identiques sur les figures 1 à 3.  The present invention will be described with reference to FIGS. 1 to 3 which respectively disclose a first, a second and a third embodiment of the invention and, unless explicitly or implicitly indicated, organs, parts, devices or structural or functional elements. identical or similar will be designated by identical references in Figures 1 to 3.
En référence aux figures 1 à 3, un dispositif de mesure 1 conforme à l'invention, conçu pour la mesure d'une quantité de fluide injectée par un injecteur, comprend : - un chambre de mesure 2 dans laquelle est injecté le fluide, ladite chambre de mesure 2 étant délimitée par une paroi qui définit intérieurement un espace clos ; With reference to FIGS. 1 to 3, a measuring device 1 according to the invention, designed for measuring a quantity of fluid injected by an injector, comprises: a measurement chamber 2 in which the fluid is injected, said measurement chamber 2 being delimited by a wall which internally defines a closed space;
- un dispositif d'injection 3 du fluide dans la chambre de mesure 2, le dispositif d'injection 3 étant supporté par un premier support 30 et comprenant un conduit d'injection 31 qui se termine par un orifice d'injection 32 situé à l'intérieur de la chambre de mesure 2 ;  a device 3 for injecting the fluid into the measurement chamber 2, the injection device 3 being supported by a first support 30 and comprising an injection conduit 31 which terminates in an injection orifice 32 located at the inside the measuring chamber 2;
- un capteur de pression 4 disposé à l'intérieur de la chambre de mesure 2 et supporté par un second support 40 ;  a pressure sensor 4 disposed inside the measuring chamber 2 and supported by a second support 40;
- un capteur de température 5 disposé à l'intérieur de la chambre de mesure 2 et supporté par ce second support 40 ; a temperature sensor 5 disposed inside the measurement chamber 2 and supported by this second support 40;
- un dispositif de vidange 6 de la chambre de mesure 2, pour vidanger en fluide cette chambre de mesure 2, ce dispositif de vidange 6 étant supporté par ce second support 40 et comprenant un conduit de vidange 61 qui débute par un orifice de vidange 62 situé à l'intérieur de la chambre de mesure 2 ;  a device 6 for emptying the measuring chamber 2, for fluidizing this measuring chamber 2, this emptying device 6 being supported by this second support 40 and comprising a draining duct 61 which starts with a drain orifice 62 located inside measuring chamber 2;
- un système de contrôle 7 de la mesure, notamment du type contrôleur électronique.  a control system 7 of the measurement, in particular of the electronic controller type.
La chambre de mesure 2 présente une forme générale ellipsoïdale, autrement dit sa paroi est en forme d'ellipsoïde non sphérique, et elle présente un premier et un second foyers F1 , F2. Dans une réalisation particulière, la chambre de mesure 2 présente une forme générale d'ellipsoïde de révolution. Cette chambre de mesure 2 présente dans sa paroi deux orifices dits de traversée, par exemple des orifices filetés, pour le passage étanche des supports 30, 40.  The measurement chamber 2 has a generally ellipsoidal shape, in other words its wall is in the form of a non-spherical ellipsoid, and it has first and second foci F1, F2. In a particular embodiment, the measuring chamber 2 has a general shape of ellipsoid of revolution. This measuring chamber 2 has in its wall two so-called through holes, for example threaded holes, for the sealed passage of the supports 30, 40.
Le dispositif d'injection 3 comporte :  The injection device 3 comprises:
- un dispositif de régulation 33, notamment du type actuateur, permettant de réguler le débit et la pression du fluide entrant via un conduit d'arrivée 34 du fluide ;  a regulating device 33, in particular of the actuator type, making it possible to regulate the flow rate and the pressure of the fluid entering via an inlet conduit 34 of the fluid;
- le conduit d'arrivée 34 en entrée du dispositif de régulation 33 ; et  - The inlet duct 34 at the input of the control device 33; and
- le conduit d'injection 31 en sortie du dispositif de régulation 33, qui se termine par l'orifice d'injection 32. the injection duct 31 at the outlet of the regulation device 33, which ends with the injection orifice 32.
Le dispositif de régulation 33 est piloté soit par le système de contrôle 7 (comme visible sur les figures 1 et 2 avec la liaison 71 ), soit par un système de contrôle externe.  The regulation device 33 is controlled either by the control system 7 (as visible in FIGS. 1 and 2 with the link 71), or by an external control system.
Le dispositif de vidange 6 comporte : - un dispositif de régulation 63, notamment du type actuateur, permettant de réguler le débit et la pression du fluide sortant du conduit de vidange 61 ; The emptying device 6 comprises: a regulating device 63, in particular of the actuator type, making it possible to regulate the flow rate and the pressure of the fluid leaving the drain conduit 61;
- le conduit de vidange 61 en entrée du dispositif de régulation 63, qui débute par l'orifice de vidange 62 ; et  the emptying duct 61 at the inlet of the regulation device 63, which starts with the emptying orifice 62; and
- un conduit de sortie 64 en sortie du dispositif de régulation 63. an outlet duct 64 at the output of the regulation device 63.
Le dispositif de régulation 63 est piloté soit par le système de contrôle 7 (comme visible sur les figures 1 et 2 avec la liaison 72), soit par un système de contrôle externe.  The regulation device 63 is controlled either by the control system 7 (as visible in FIGS. 1 and 2 with the link 72), or by an external control system.
Le premier support 30 est constitué d'un tube creux qui traverse de manière étanche la paroi de la chambre de mesure 2, et à l'intérieur duquel est disposé en partie le conduit d'injection 31 . Ce premier support 30 présente une extrémité libre 35 positionnée sur le premier foyer F1 de la chambre de mesure 2. L'orifice d'injection 32 débouche de manière étanche sur cette extrémité libre 35 : cette extrémité libre 35 étant fermée pour éviter un retour de fluide à l'intérieur du premier support 30 creux. Ainsi, l'orifice d'injection 32 est positionné sur ce premier foyer F1 .  The first support 30 consists of a hollow tube which passes through the wall of the measuring chamber 2 in a sealed manner, and inside which the injection duct 31 is arranged in part. This first support 30 has a free end 35 positioned on the first focus F1 of the measuring chamber 2. The injection orifice 32 opens sealingly on this free end 35: this free end 35 is closed to prevent a return of fluid within the first hollow support. Thus, the injection port 32 is positioned on this first focus F1.
Le second support 40 est constitué d'un tube creux qui traverse de manière étanche la paroi de la chambre de mesure 2, et à l'intérieur duquel est disposé en partie le conduit de vidange 61 . Ce second support 40 présente une extrémité libre 45 positionnée sur le second foyer F2 de la chambre de mesure 2. L'orifice de vidange 62 débouche de manière étanche sur cette extrémité libre 45 : cette extrémité libre 45 étant fermée pour éviter un retour de fluide à l'intérieur du second support 40 creux. Ainsi, l'orifice de vidange 62 est positionné sur ce second foyer F2. En outre, les capteurs de pression 4 et de température 5 sont également montés sur cette extrémité libre 45, de sorte que ces deux capteurs 4, 5 sont également positionnés sur ce second foyer F2.  The second support 40 consists of a hollow tube which passes sealingly through the wall of the measuring chamber 2, and inside which the drain duct 61 is partly arranged. This second support 40 has a free end 45 positioned on the second focus F2 of the measuring chamber 2. The emptying orifice 62 opens sealingly on this free end 45: this free end 45 is closed to prevent a return of fluid inside the second hollow support 40. Thus, the emptying orifice 62 is positioned on this second focus F2. In addition, the pressure sensors 4 and temperature 5 are also mounted on this free end 45, so that these two sensors 4, 5 are also positioned on the second focus F2.
Les capteurs 4, 5 sont en liaison avec le système de contrôle 7, via des liaisons 74, 75 respectives, pour assurer à la fois l'alimentation des capteurs 4, 5 et la transmission des données de mesure à destination du système de contrôle 7.  The sensors 4, 5 are connected to the control system 7, via respective links 74, 75, to ensure both the supply of the sensors 4, 5 and the transmission of the measurement data to the control system 7 .
Le dispositif 1 comprend en outre des joints d'étanchéité 37, 47 intercalés entre les supports 30, 40 et la paroi de la chambre de mesure 2, au niveau des orifices de traversée pour ces supports 30, 40. Ces joints 37, 47 peuvent être du type joint fluide, réalisé notamment par application d'une pâte à joint fluide, en particulier dans le cas où les orifices de traversée sont filetés avec les supports 30, 40 qui sont vissés dans ces orifices de traversée. En variante, ces joints sont du type joint solide, c'est-à-dire réalisé dans un matériau étanche et souple. The device 1 further comprises seals 37, 47 interposed between the supports 30, 40 and the wall of the measuring chamber 2, at the through holes for these supports 30, 40. These seals 37, 47 can be of the fluid seal type, made in particular by applying a fluid joint paste, in particular in the case where the through holes are threaded with the supports 30, 40 which are screwed into these through holes. In alternatively, these seals are of the solid seal type, that is to say made of a tight and flexible material.
Comme visible sur les figures 1 à 3, le dispositif 1 comprend en outre un écran 8 disposé à l'intérieur de la chambre de mesure 2 et intercalé entre les deux foyers F1 , F2, sur la ligne virtuelle reliant directement les deux foyers F1 , F2 entre eux. Cet écran a pour fonction d'éliminer les ondes de pression isues du premier foyer F1 et se dirigeant directement vers le second foyer F2 sans effectuer de réflexion sur la paroi de la chambre de mesure 2, afin de privilégier les ondes qui effectuent au moins une première réflexion sur cette paroi.  As can be seen in FIGS. 1 to 3, the device 1 further comprises a screen 8 disposed inside the measuring chamber 2 and interposed between the two foci F1, F2, on the virtual line directly connecting the two foci F1, F2 between them. This screen has the function of eliminating the pressure waves from the first focus F1 and going directly to the second focus F2 without reflecting on the wall of the measurement chamber 2, to favor the waves that perform at least one first reflection on this wall.
Cet écran 8 peut être réalisé entièrement ou avec un revêtement en matériau absorbant les ondes de pression, et il est maintenu suspendu entre les deux foyers F1 , F2 avec au moins un lien 80 fixé sur la paroi de la chambre de mesure 2 et sur l'écran 8. Ce ou ces liens 80 peuvent être du type lien rigide, par exemple en acier, ou du type lien flexible, élastique ou amortisseur. L'écran 8 présente des dimensions limitées pour ne pas perturber les ondes de pression qui effectuent au moins une réflexion dans la chambre de mesure 2, avec par exemple des dimensions inférieures à 40%, voire 30%, de l'écartement entre les deux foyers F1 , F2. De manière générale, cet écran 8 ne vient pas en contact direct avec la paroi de la chambre de mesure 2.  This screen 8 may be made entirely or with a coating of material absorbing the pressure waves, and it is held suspended between the two foci F1, F2 with at least one link 80 fixed on the wall of the measuring chamber 2 and on the screen 8. This or these links 80 may be rigid link type, for example steel, or flexible link type, elastic or shock absorber. The screen 8 has limited dimensions so as not to disturb the pressure waves which carry out at least one reflection in the measuring chamber 2, with for example dimensions less than 40%, or even 30%, of the spacing between the two outbreaks F1, F2. In general, this screen 8 does not come into direct contact with the wall of the measuring chamber 2.
Dans le premier et le troisième modes de réalisation des figures 1 et 3, le dispositif de mesure 1 comprend en outre une enceinte externe 9 à l'intérieur de laquelle est maintenue suspendue la chambre de mesure 2, sans contact direct entre l'enceinte externe 9 et la chambre de mesure 2, avec plusieurs liens 90 fixés sur la chambre de mesure 2 et sur l'enceinte externe 9.  In the first and third embodiments of Figures 1 and 3, the measuring device 1 further comprises an outer enclosure 9 inside which is held suspended measurement chamber 2, without direct contact between the outer enclosure 9 and the measuring chamber 2, with several links 90 fixed on the measuring chamber 2 and on the outer enclosure 9.
L'objectif principal de cette enceinte externe 9 est d'isoler la chambre de mesure 2 des influences extérieures et notamment des chocs et des vibrations. Ainsi, ces liens 90 sont de préférence des liens flexibles, élastiques ou amortisseurs, qui sont configurées pour amortir les vibrations et chocs reçus par l'enceinte externe 9 tout en évitant que la chambre de mesure 2 ne vienne cogner contre l'enceinte externe 9.  The main purpose of this external enclosure 9 is to isolate the measurement chamber 2 from external influences and in particular shocks and vibrations. Thus, these links 90 are preferably flexible links, elastic or dampers, which are configured to damp the vibrations and shocks received by the outer enclosure 9 while preventing the measuring chamber 2 from bumping against the outer enclosure 9 .
Dans ce premier mode de réalisation, le dispositif 1 comporte en outre un système de régulation 91 de la pression à l'intérieur de l'enceinte externe 9, qui intègre : - un dispositif de régulation 92, notamment du type actuateur, permettant de réguler la pression de fluide dans l'enceinte externe 9 via un conduit de régulation 93 qui débouche à l'intérieur de l'enceinte externe 9 ; In this first embodiment, the device 1 further comprises a regulation system 91 of the pressure inside the outer enclosure 9, which integrates: a regulating device 92, in particular of the actuator type, making it possible to regulate the fluid pressure in the outer enclosure 9 via a control duct 93 which opens inside the outer enclosure 9;
- un conduit d'entrée de fluide 94 en entrée du dispositif de régulation 92; et - un conduit de sortie de fluide 95 en sortie du dispositif de régulation 92.  a fluid inlet duct 94 at the inlet of the regulation device 92; and a fluid outlet duct 95 at the outlet of the regulation device 92.
Le dispositif de régulation 92 est piloté soit par le système de contrôle 7 (comme visible sur les figures 1 et 2 avec la liaison 73), soit par un système de contrôle externe.  The control device 92 is controlled either by the control system 7 (as visible in FIGS. 1 and 2 with the link 73), or by an external control system.
Ce système de régulation 91 comporte en outre un capteur de pression 96 et, éventuellement, un capteur de température 97 disposés dans l'enceinte externe 9 et adaptés pour mesurer respectivement la pression et la température régnant dans cette l'enceinte externe 9 ; ces capteurs 96, 97 étant en liaison avec le système de contrôle 7, via des liaisons 76, 77 respectives, pour assurer à la fois l'alimentation des capteurs 96, 97 et la transmission des données de mesure à destination du système de contrôle 7.  This regulation system 91 further comprises a pressure sensor 96 and, optionally, a temperature sensor 97 disposed in the outer enclosure 9 and adapted to respectively measure the pressure and the temperature prevailing in this outer enclosure 9; these sensors 96, 97 being in connection with the control system 7, via respective links 76, 77, to ensure both the supply of the sensors 96, 97 and the transmission of measurement data to the control system 7 .
Dans ce premier mode de réalisation, les supports 30, 40 traversent également de manière étanche l'enceinte externe 9.  In this first embodiment, the supports 30, 40 also pass in a sealed manner to the external enclosure 9.
Il est également envisageable de prévoir une soupape de sécurité (non illustrée) dans l'enceinte externe 9 et/ou une soupape de sécurité (non illustrée) dans la chambre de mesure 2, pour permettre une décharge de sécurité vers l'extérieur de l'enceinte externe 9 et/ou de la chambre de mesure 2 en cas de surpression.  It is also conceivable to provide a safety valve (not shown) in the outer enclosure 9 and / or a safety valve (not shown) in the measuring chamber 2, to allow a safety discharge to the outside of the chamber. external enclosure 9 and / or measuring chamber 2 in case of overpressure.
Comme illustré sur la figure 3, il est également envisageable de prévoir un ou plusieurs résonateurs de Helmholtz 100 qui débouche sur la paroi de la chambre de mesure 2, pour atténuer les ondes de pression ; l'emploi d'un tel résonateur de Helmholtz 100 étant envisageable avec ou sans l'enceinte externe 9.  As illustrated in Figure 3, it is also conceivable to provide one or more Helmholtz resonators 100 which opens on the wall of the measuring chamber 2, to attenuate the pressure waves; the use of such a Helmholtz resonator 100 being conceivable with or without the external enclosure 9.
Le ou chaque résonateur de Helmholtz 100 comporte une cavité fermée 101 de volume V qui communique avec l'intérieur de la chambre de mesure 2 par l'intermédiaire d'un tube 102 de longueur L et de section S, autrement appelé le col du résonateur, où les les dimensions précitées sont petites devant la longueur d'onde des ondes de pression que l'on souhaite amortir.  The or each Helmholtz resonator 100 comprises a closed cavity 101 of volume V which communicates with the inside of the measuring chamber 2 via a tube 102 of length L and of section S, otherwise called the neck of the resonator. where the aforementioned dimensions are small in front of the wavelength of the pressure waves that it is desired to dampen.
Concernant le système de contrôle 7, ce dernier permet de réaliser la mesure et de contrôler et piloter les conditions de mesure, il est en liaison avec l'extérieur, comme par exemple un opérateur ou un système de contrôle ou d'automatisation à un échelon supérieur. Le système de contrôle 7 reçoit ainsi des consignes, il pilote éventuellement les dispositifs de régulation 33, 63, 92, reçoit les données de mesure des capteurs 4, 5 et éventuellement 96, 97, et il calcule des résultats de mesure (quantité de fluide injecté) et les fournit à l'extérieur. Concerning the control system 7, the latter makes it possible to carry out the measurement and to control and control the measurement conditions, it is connected with the outside, such as for example an operator or a control system. or automation at a higher level. The control system 7 thus receives instructions, it optionally controls the regulating devices 33, 63, 92, receives the measurement data from the sensors 4, 5 and possibly 96, 97, and calculates measurement results (quantity of fluid injected) and supplies them externally.
Bien entendu l'exemple de mise en œuvre évoqué ci-dessus ne présente aucun caractère limitatif et d'autres améliorations et détails peuvent être apportés au dispositif de mesure selon l'invention, sans pour autant sortir du cadre de l'invention où d'autres éléments de sécurité pourraient par exemple être ajoutés au dispositif.  Of course the implementation example mentioned above is not limiting and further improvements and details can be made to the measuring device according to the invention, without departing from the scope of the invention where other security features could for example be added to the device.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Dispositif (1 ) de mesure d'une quantité de fluide injectée par un injecteur comportant une chambre de mesure (2) dans laquelle est injecté le fluide, un dispositif d'injection (3) du fluide dans ladite chambre de mesure (2), au moins un capteur de pression (4) disposé dans ladite chambre de mesure (2) et adapté pour mesurer la pression régnant dans ladite chambre de mesure (2), ledit dispositif étant caractérisé en ce que la chambre de mesure (2) présente une forme générale ellipsoïdale, notamment du type ellipsoïde de révolution, présentant un premier et un second foyers (F1 , F2), en ce que le dispositif d'injection (3) comporte un orifice d'injection (32) positionné sur le premier foyer (F1 ) de ladite chambre de mesure (2), et en ce que le capteur de pression (4) est positionné sur le second foyer (F2) de ladite chambre de mesure (2). 1. Device (1) for measuring a quantity of fluid injected by an injector comprising a measuring chamber (2) in which the fluid is injected, a device for injecting (3) the fluid into said measuring chamber (2), at least one pressure sensor (4) disposed in said measuring chamber (2) and adapted to measure the pressure in said measuring chamber (2), said device being characterized in that the measuring chamber (2) has a general ellipsoidal shape, in particular of the ellipsoidal type of revolution, having a first and a second focus (F1, F2), in that the injection device (3) comprises an injection orifice (32) positioned on the first focus ( F1) of said measuring chamber (2), and in that the pressure sensor (4) is positioned on the second focus (F2) of said measuring chamber (2).
2. Dispositif (1 ) selon la revendication 1 , comprenant en outre un capteur de température (5) disposé dans la chambre de mesure (2) et adapté pour mesurer la température régnant dans ladite chambre de mesure (2), et dans lequel ledit capteur de température (5) est également positionné sur le second foyer (F2) de ladite chambre de mesure (2), de manière adjacente au capteur de pression (4). 2. Device (1) according to claim 1, further comprising a temperature sensor (5) disposed in the measuring chamber (2) and adapted to measure the temperature in said measuring chamber (2), and wherein said temperature sensor (5) is also positioned on the second focus (F2) of said measuring chamber (2), adjacent to the pressure sensor (4).
3. Dispositif (1 ) selon les revendications 1 ou 2, comprenant en outre un dispositif de vidange (6) de la chambre de mesure (2) présentant un orifice de vidange (62) également positionné sur le second foyer (F2) de ladite chambre de mesure (2), de manière adjacente au capteur de pression (4). 3. Device (1) according to claims 1 or 2, further comprising a draining device (6) of the measuring chamber (2) having a drain hole (62) also positioned on the second focus (F2) of said measuring chamber (2), adjacent to the pressure sensor (4).
4. Dispositif (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, comprenant en outre un premier et un second supports (30, 40) creux traversant de manière étanche ladite chambre de mesure (2) et présentant des extrémités libres (35, 45) positionnées respectivement sur les premier et second foyers (F1 , F2) de ladite chambre de mesure (2) et supportant respectivement l'orifice d'injection (32) et le capteur de pression (4). 4. Device (1) according to any one of claims 1 to 3, further comprising first and second hollow supports (30, 40) sealingly traversing said measuring chamber (2) and having free ends (35). , 45) respectively positioned on the first and second foci (F1, F2) of said measuring chamber (2) and respectively supporting the injection port (32) and the pressure sensor (4).
5. Dispositif (1 ) selon les revendications 2, 3 et 4, dans lequel le second support (40) supporte également à son extrémité libre (45) le capteur de température (5) et/ou l'orifice de vidange (62). 5. Device (1) according to claims 2, 3 and 4, wherein the second support (40) also supports at its free end (45) the temperature sensor (5) and / or the drain orifice (62). .
6. Dispositif (1 ) selon les revendications 4 ou 5, comprenant des joints d'étanchéité (47, 57) intercalés entre les supports (30, 40) et la chambre de mesure (2), de préférence du type joint fluide. 6. Device (1) according to claims 4 or 5, comprising seals (47, 57) interposed between the supports (30, 40) and the measuring chamber (2), preferably of the fluid seal type.
7. Dispositif (1 ) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un écran (8) disposé à l'intérieur de la chambre de mesure (2) et intercalé entre les deux foyers (F1 , F2), sur la ligne virtuelle reliant directement les deux foyers (F1 , F2) entre eux. 7. Device (1) according to any one of the preceding claims, further comprising a screen (8) disposed inside the measuring chamber (2) and interposed between the two foci (F1, F2), on the virtual line directly connecting the two homes (F1, F2) between them.
8. Dispositif (1 ) selon la revendication 7, dans lequel l'écran (8) est maintenu suspendu entre les deux foyers (F1 , F2) avec un ou plusieurs liens8. Device (1) according to claim 7, wherein the screen (8) is held suspended between the two homes (F1, F2) with one or more links
(80) fixés sur la chambre de mesure (2) et sur l'écran (8). (80) fixed on the measuring chamber (2) and on the screen (8).
9. Dispositif (1 ) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre une enceinte externe (9) à l'intérieur de laquelle est maintenue suspendue la chambre de mesure (2), sans contact direct entre l'enceinte externe (9) et la chambre de mesure (2), avec un ou plusieurs liens (90) fixés sur la chambre de mesure (2) et sur l'enceinte externe (9), de préférence des liens flexibles, élastiques ou amortisseurs. 9. Device (1) according to any one of the preceding claims, further comprising an outer enclosure (9) inside which the measurement chamber (2) is held suspended, without direct contact between the external enclosure ( 9) and the measuring chamber (2), with one or more links (90) fixed on the measuring chamber (2) and on the outer enclosure (9), preferably flexible links, elastic or dampers.
10. Dispositif (1 ) selon la revendication 9, comprenant en outre un système de régulation (91 ) de la pression à l'intérieur de l'enceinte externe (9). 10. Device (1) according to claim 9, further comprising a control system (91) of the pressure inside the outer enclosure (9).
1 1 . Dispositif (1 ) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre au moins un résonateur de Helmholtz (100) qui débouche sur une paroi de la chambre de mesure (2). 1 1. Device (1) according to any one of the preceding claims, further comprising at least one Helmholtz resonator (100) which opens on a wall of the measuring chamber (2).
12. Dispositif (1 ) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit dispositif constitue un dispositif de mesure d'une quantité de carburant injectée par un injecteur utilisé dans un moteur thermique. 12. Device (1) according to any one of the preceding claims, wherein said device is a device for measuring a quantity of fuel injected by an injector used in a heat engine.
EP13779621.5A 2012-09-19 2013-09-18 Device for measuring an amount of fluid injected by an injector Withdrawn EP2898213A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1258770A FR2995640B1 (en) 2012-09-19 2012-09-19 DEVICE FOR MEASURING A QUANTITY OF FLUID INJECTED BY AN INJECTOR
PCT/FR2013/052144 WO2014044967A1 (en) 2012-09-19 2013-09-18 Device for measuring an amount of fluid injected by an injector

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2898213A1 true EP2898213A1 (en) 2015-07-29

Family

ID=47178176

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13779621.5A Withdrawn EP2898213A1 (en) 2012-09-19 2013-09-18 Device for measuring an amount of fluid injected by an injector

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2898213A1 (en)
JP (1) JP2015529777A (en)
CN (1) CN104641103A (en)
FR (1) FR2995640B1 (en)
WO (1) WO2014044967A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5918683B2 (en) * 2012-10-16 2016-05-18 株式会社小野測器 Injection measuring device
CN106837647A (en) * 2017-01-06 2017-06-13 中国第汽车股份有限公司 A kind of fuel injector spray orifice oil spout measuring device

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2683046B1 (en) * 1991-10-25 1994-02-04 Schlumberger Industries DEVICE FOR MEASURING THE SPEED OF A FLUID.
DE19741853A1 (en) * 1997-09-23 1999-03-25 Bosch Gmbh Robert Hollow ellipse smoke alarm
FR2795139B1 (en) 1999-06-18 2001-07-20 Efs Sa DEVICE FOR INSTANTLY ANALYZING THE CUT-BY-CUT INJECTION FLOW PROVIDED BY AN INJECTION SYSTEM USED IN A HEAT ENGINE
DE10249754A1 (en) * 2002-10-25 2004-05-06 Robert Bosch Gmbh Method and device for measuring the injection rate of a liquid injection valve
JP4231424B2 (en) * 2004-01-19 2009-02-25 元 小野田 Membrane gas meter
JP4293147B2 (en) * 2005-03-11 2009-07-08 いすゞ自動車株式会社 Injector characteristic measurement test apparatus and characteristic measurement test method
DE602006017014D1 (en) * 2005-07-20 2010-11-04 Aea Srl Measuring device for measuring the amount of fluid injected by an injector
IT1392001B1 (en) * 2008-11-27 2012-02-09 Aea Srl METHOD FOR MEASURING THE INSTANTANEOUS FLOW OF AN INJECTOR FOR GASEOUS FUELS

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2014044967A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2995640B1 (en) 2015-03-20
JP2015529777A (en) 2015-10-08
FR2995640A1 (en) 2014-03-21
WO2014044967A1 (en) 2014-03-27
CN104641103A (en) 2015-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20140102209A1 (en) Enhanced static-dynamic pressure transducer suitable for use in gas turbines and other compressor applications
FR2873809A1 (en) Micromechanical device e.g. sensor for automotive engineering field, has passivation agent surrounding micromechanical sensor unit using heating units that are controlled according to temperature of passivation agent
FR2930991A1 (en) PRESSURE SENSOR DEVICE.
FR3010701A1 (en) ARRANGEMENT OF A TANK BETWEEN A NACELLE HOOD AND A TURBOMACHINE
WO2014044967A1 (en) Device for measuring an amount of fluid injected by an injector
EP1030052A1 (en) High pressure fuel injection system for a direct injection internal combustion engine
CH662417A5 (en) CONSTRAINT WAVE TRANSDUCER.
FR2472177A1 (en) LEVEL MEASURER FOR LIQUID, ESPECIALLY FOR THE COOLING WATER OF A REACTOR
EP0018248B1 (en) Surface acoustic wave pressure sensor, its use in the ignition system of an internal-combustion engine and in a flowmeter
FR2863359A1 (en) DEVICE FOR TESTING AT LEAST ONE PRESSURE SENSOR
FR2724016A1 (en) DEVICE FOR ULTRASONIC MEASUREMENT OF A VOLUME QUANTITY OF A FLUID WITH IMPROVED ACOUSTIC PROPERTIES
FR3072169A1 (en) DEVICE FOR MEASURING AT LEAST ONE PARAMETER OF AERODYNAMIC FLOW OF A TURBOMACHINE EQUIPPED WITH A VIBRATION DAMPING MEANS AND TURBOMACHINE VEIN EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
EP0097091A1 (en) Vibration damper, in particular a frequency adapter for helicopter blades
EP1064522A1 (en) Gas meter dust filter
FR2918123A1 (en) FLUID INJECTION DEVICE.
WO1998019137A1 (en) Gas meter with improved resistance to dust
FR3103269A1 (en) Fluid mass flow measurement device
CN111602043B (en) Protective device
EP0931250B1 (en) Cell for converting differential pressure into an electric signal
BE1010934A3 (en) Method and apparatus for monitoring and / or action sealing pipes and tanks.
FR2713701A1 (en) Flowing gas silencer for IC engines and compressors
FR3076965A1 (en) Resonator with liquid crystal and compensation element
FR2774062A1 (en) Pressure reducing valve for diving qualified for cold water use
FR3006409A1 (en) SYSTEM FOR REGULATING A LIQUID IN A CIRCUIT
EP0518758B1 (en) Procedure and device for controlling the correct realisation of an assembly

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20150330

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160803

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SCHMIDT, FRANCOIS

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20161214

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN