EP2895805A1 - Method for the controlled removal of foreign gases from a sorption device with an inert gas trap - Google Patents

Method for the controlled removal of foreign gases from a sorption device with an inert gas trap

Info

Publication number
EP2895805A1
EP2895805A1 EP13762467.2A EP13762467A EP2895805A1 EP 2895805 A1 EP2895805 A1 EP 2895805A1 EP 13762467 A EP13762467 A EP 13762467A EP 2895805 A1 EP2895805 A1 EP 2895805A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
inert gas
condenser
trap
sorption
gas trap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP13762467.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Niels Braunschweig
Sören PAULUSSEN
Eythymios Kontogeorgopoulos
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
INVENSOR GmbH
Original Assignee
INVENSOR GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by INVENSOR GmbH filed Critical INVENSOR GmbH
Publication of EP2895805A1 publication Critical patent/EP2895805A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B17/00Sorption machines, plants or systems, operating intermittently, e.g. absorption or adsorption type
    • F25B17/02Sorption machines, plants or systems, operating intermittently, e.g. absorption or adsorption type the absorbent or adsorbent being a liquid, e.g. brine
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B17/00Sorption machines, plants or systems, operating intermittently, e.g. absorption or adsorption type
    • F25B17/08Sorption machines, plants or systems, operating intermittently, e.g. absorption or adsorption type the absorbent or adsorbent being a solid, e.g. salt
    • F25B17/083Sorption machines, plants or systems, operating intermittently, e.g. absorption or adsorption type the absorbent or adsorbent being a solid, e.g. salt with two or more boiler-sorbers operating alternately
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B43/00Arrangements for separating or purifying gases or liquids; Arrangements for vaporising the residuum of liquid refrigerant, e.g. by heat
    • F25B43/04Arrangements for separating or purifying gases or liquids; Arrangements for vaporising the residuum of liquid refrigerant, e.g. by heat for withdrawing non-condensible gases
    • F25B43/046Arrangements for separating or purifying gases or liquids; Arrangements for vaporising the residuum of liquid refrigerant, e.g. by heat for withdrawing non-condensible gases for sorption type systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2700/00Sensing or detecting of parameters; Sensors therefor
    • F25B2700/19Pressures
    • F25B2700/195Pressures of the condenser
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2700/00Sensing or detecting of parameters; Sensors therefor
    • F25B2700/21Temperatures
    • F25B2700/2116Temperatures of a condenser
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2700/00Sensing or detecting of parameters; Sensors therefor
    • F25B2700/21Temperatures
    • F25B2700/2116Temperatures of a condenser
    • F25B2700/21161Temperatures of a condenser of the fluid heated by the condenser
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A30/00Adapting or protecting infrastructure or their operation
    • Y02A30/27Relating to heating, ventilation or air conditioning [HVAC] technologies
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/62Absorption based systems

Definitions

  • Materials and materials in a sorption system may outgas or, for example, release gases through chemical conversion. These interfering gases or vapors prevent a rapid sorption, since they are in the adsorption or
  • the prior art describes methods and methods for removing an inert gas from a sorption machine, in particular an adsorption machine.
  • a sorption machine in particular an adsorption machine.
  • DE 103 10 748 B3 explains that removal of the gases takes place after determination of foreign gases in the system of an adsorption refrigerating machine.
  • Sorption machine is introduced. In order to keep the system of interfering inert gas or steam free for the sorption process, so that in the vapor phase only
  • a binder is added to the sorption.
  • the binder has the task to bind existing or released in the sorption inert gases or vapors and thus escape the Hämitttampfampf raum. It must be able to bind as much inert gas or vapor as in the Sorption by degassing or chemical reaction of the substances and materials contained therein is free. In a hermetically sealed sorption system, therefore, only a limited amount of inert gas or vapor can occur, and this usually at the beginning of the sorption cycles. The binder need only bind this particular amount of inert gas during this period. Suitable binders are in principle all substances which are able to bind the resulting in a sorption inert gases or vapors. However, the binder should be capable of binding the bound inert gas as well
  • Sorbent container in the sorption and desorption the highest temperatures.
  • the binder is applied in an area where the comparatively lower system temperatures are present, e.g. in the condenser, evaporator or collecting tank.
  • Sorption machine in particular an adsorption machine allows, while ensuring improved control of the distance.
  • the invention relates to a method for removing a foreign gas from a sorption machine, wherein the sorption machine at least
  • An inert gas trap wherein the inert gas trap comprises at least one cooling element and a discharge device, the process comprising the following steps:
  • Opening a discharge device through which the foreign gas can flow out of the inert gas trap characterized in that one of the steps is initiated by a control signal selected from the group comprising inert gas quantity, power loss, number of cycles and / or operating time.
  • the inert gas trap is thus activated by one of said control signals and thus made to run.
  • the Inertgasentfernung therefore does not take place at any time, but is also adapted to the sorption process. This leads to an increase in performance, since the inert gas can be removed at an ideal time. This prevents the inert gas from causing a power loss.
  • the performance of the sorption can be increased, which ultimately leads to a cost savings.
  • control signal activates the intergas trap as soon as predefined parameter values are reached.
  • parameter values refer to either the inert gas quantity, the power, the number of cycles or the operating hours.
  • the amount of inert gas is preferably reproduced by the inert gas partial pressure.
  • the capacitor may be present as a separate capacitor or in a combined evaporator / condenser unit.
  • a desorber according to the invention is present in particular either as a separate desorber or in an adsorber-desorber unit.
  • an inert gas trap preferably denotes a device for
  • Adsorption and more preferably an adsorption chiller.
  • Inert gas can also be referred to as foreign gas.
  • a sorption machine may also be referred to as a sorption device.
  • the throttle element is selected from the group comprising valves, through valve, angle valve, oblique seat valve, solenoid valve, non-return valve and / or float.
  • the throttle element is preferably integrated in a connecting means and causes a local constriction of the flow cross-section.
  • different valves which can be classified according to their geometric shape, be integrated into a throttle element.
  • the flow rates in the connection means can be precisely and precisely dosed by changing the nominal size, as well as being able to close securely against the environment.
  • the throttle elements can advantageously be operated by hand, by medium, mechanically or electromagnetically.
  • the throttle element which is arranged between the inert gas trap and the condenser is a valve, solenoid valve, slide, check valves, capillary tube and / or a membrane.
  • These preferred throttle elements have proven to be particularly suitable because easy opening and tight closing is possible even under different pressure and temperature conditions.
  • the throttle element between the condenser and the inert gas trap is provided with a controller which opens the throttle element as soon as a higher pressure is generated in the condenser than in the inert gas trap. If the throttle element is designed as a floating body, the weight of the float must be large enough to safely close an opening on or on which it rests.
  • the floating body is lifted by the working medium vapor flowing into the collecting tank.
  • the float can for example plastic, z. B. polypropylene be made.
  • a temperature sensor is arranged on the condenser and / or a pressure sensor is arranged on the condenser and / or desorber or the adsorber-desorber unit, the control signal being dependent on the measured values of the pressure and / or the temperature sensor.
  • the amount of inert gas is determined by the inert gas partial pressure. The determination of inert gas preferably takes place in the condenser and / or in the
  • Temperature sensor which is arranged in the capacitor.
  • a pressure sensor is preferably used, which is arranged either in the condenser and / or in the desorber. Since both containers have the same pressure at the time of measurement, it does not matter where the pressure sensor is located.
  • the temperature sensor receives temperature readings while the pressure sensor detects pressure readings. It is therefore particularly preferred that the
  • Intergas determination takes place via a temperature and / or pressure measurement.
  • the measurements are carried out with the mentioned sensors. It has been found that this is a particularly accurate and convenient method to determine the amount of inert gas.
  • the temperature sensor is not arranged in the vacuum region of the condenser, but so that the return temperature of the condenser is measured. Thus, the outlet temperature of the working fluid is determined.
  • a condenser is a heat exchanger which is supplied externally, ie not on the vacuum side, with recooling agent (preferably water). Internally, ie on the vacuum side, the working fluid (preferably water) condenses on its surface. In particular, three temperatures are important: the flow and return temperature of the recooler (external) and the temperature of the condensed working fluid (condensate, vacuum side).
  • the inert gas it is preferable to determine the temperature of the condensate in a vacuum. However, since the measurement of this temperature is complicated, this is preferably determined indirectly by the return temperature of the capacitor.
  • Vacuum range can be determined. It is particularly preferred that the
  • Temperature measurement is then made when the capacitor does not bring its full power. For example, this may be the case in the second half of a cycle.
  • This embodiment is particularly advantageous because it allows very accurate measured values to be generated and therefore the amount of inert gas can be determined very accurately. It is preferred that the vapor pressure of the working fluid for the temperature of the
  • Capacitor determined. This value is subtracted from the measured in the desorber and / or condenser. If there were no inert gas, the difference would be zero. The pressure difference thus corresponds to the inert gas partial pressure. This determination of the amount of inert gas via the pressure and temperature measurement has proved to be particularly advantageous, since so very accurate values can be determined.
  • the activation of the inert gas trap is effected by a control signal, wherein the control signal depends on the inert gas partial pressure. It is preferred
  • Parameter values for the inert gas partial pressure which act as threshold values and whose exceeding leads to the activation of the inert gas trap via the control signal.
  • the values for these thresholds depend mainly on the size of the
  • the type of adsorption or absorption means determine the height of the threshold value.
  • Sorption particularly preferably a Adsorptionskarltemaschine takes place. It is particularly preferred that the inert gas trap is activated or turned on when a certain amount of inert gas, ie a certain inert gas partial pressure has been reached.
  • the coordination of the removal of the foreign gases with the operation of the inert gas is particularly preferred.
  • the inert gas trap is already activated at an inert gas partial pressure, which had no or only a small power loss result.
  • the power preferably the cooling capacity, is always kept within an effective framework. In the prior art, this has not been possible in such a simple and accurate manner.
  • Another preferred method of activating the inert gas trap is a power-dependent control signal.
  • This signal is influenced by the power loss.
  • the power loss is preferably determined by a measurement on the evaporator. This measurement is preferably carried out via a temperature sensor. This temperature sensor measures the
  • a threshold is now set, from which the inert gas trap is activated. This can prevent the performance, preferably the cooling capacity is low over a longer period. Particularly preferably, the threshold value is selected so that the inert gas trap is activated as soon as there is a measurable power loss.
  • the use of the number of cycles as the activation signal is also preferred.
  • the number of cycles of the sorption is meant. This embodiment may also be advantageous. This is a statistical activation signal. So there is no measurement of certain parameters via sensors, but it is set a number of cycles as a threshold. Upon reaching this number of cycles, the
  • Inert gas trap activated via the above steps.
  • the advantage of this method lies above all in the simplicity of the application. So no special sensors need to be retrofitted.
  • This method is particularly suitable for sorption machines that are already in operation and therefore there are already empirical values.
  • the optimum number of cycles is effected by pressure and temperature measurements. Thus, it is checked with reference to the previously described inert gas determination, at which number of cycles the inert gas thresholds were reached. Subsequently, the control signal then depends only on the number of cycles. Another measurement of temperature and pressure no longer needs to take place.
  • Procedure can be implemented. As with the use of the number of cycles, a measurement of pressure and temperature can take place beforehand when using the operating time. So, so to speak, the most suitable operating time can be determined by means of inert gas determination. But this is only a preferred variant. It is also possible to determine the most suitable operating time by other means, so that no additional sensors are necessary.
  • the determination of the threshold values by number of cycles or operating time depends on many factors. Among other things, the type of adsorbent or absorbent are important. The size of the sorption device also plays an important role.
  • step d. That is, the heating of the inert gas trap, is initiated by the control signal and the sequence of steps in step d. starts.
  • the preferred sequence is therefore step d, step e, step a, step b, step c, step d, step e.
  • step d Has the advantage that inert gas, which may have passed through the environment in the Intergasfalle, is first evacuated. Inert gas may have entered the inert gas trap, especially if the inert gas trap has not been put into operation for a long time. As a result, it may happen that ambient air has penetrated into the Intergasfalle.
  • step d By starting at step d. thus preventing additional inert gas from entering the system.
  • the intergas trap is therefore evacuated only as a precaution before step a. starts.
  • Embodiment has proven to be particularly preferred, as it prevents that additional inert gas enters the device, which would then have to be removed again.
  • the method always ends with step e.
  • the present application comprises the disclosure of WO2012069048.
  • This application relates to a "vacuum vessel for removing foreign gases from an adsorption chiller.”
  • the vacuum vessel described therein is a preferred embodiment of the inert gas trap according to the invention
  • Process according to the invention is not limited to adsorption devices.
  • For the problem of removing foreign gases is just as relevant for absorption, for example.
  • the inventive method can therefore be applied to all sorption with inert gas trap.
  • the working fluid is a refrigerant, preferably water.
  • the inert gas trap may also preferably drive a certain number of cycles / procedures. It is preferred that the sequence of steps a. to e. repeated several times.
  • the number of repetitions depends on the size of the inert gas trap. For example, 10 to 150 repeats are preferred, more preferably 50 to 100
  • any small amount of inert gas be removed immediately or wait for removal until a higher threshold is reached and the inert gas trap is then activated.
  • the time of the determination is important, whereby the determination is based on at least one of the following criteria:
  • the determination of the amount of inert gas is particularly preferred.
  • the optimal time to determine the amount of inert gas also depends on the sorption used.
  • a person skilled in the art is able to carry out the invention so that it has the appropriate time for the determination of inert gas, depending on
  • Sorption device can determine. For example, there are sorption devices in which towards the end of the cycle part of the inert gas has already flowed to the evaporator. In such devices, therefore, the end of a sorption cycle is not the optimal time to detect inert gas, since there is no longer all the inert gas in the condenser.
  • the condensation is still strong, causing the condenser to work and generate more vapor.
  • the inert gas in some devices can not be determined very well, so that such sorption devices are more likely to use the middle to the end of an inert gas detection cycle.
  • the amount of inert gas ie the inert gas partial pressure
  • the amount of inert gas is determined over a plurality of successive measurements over a certain period of time.
  • the determination of 5 to 100 values in a period of 5 to 150 seconds is preferred.
  • Very particular preference is given to measuring from 30 to 75 values in 10 to 25 seconds. From these values, an average value is preferably formed, which then determines the amount of inert gas. By the formation of the mean value several successive measurements are compensated for small fluctuations and the inert gas can be determined very accurately.
  • the method of the invention thus includes a control concept which activates the inert gas trap by a control signal and thus determines when the inert gas is discharged. This will improve the overall sorption process and increase performance.
  • Such an inert gas trap can also be described as a vacuum container for a sorption apparatus, characterized in that the vacuum container is connected via vapor-open connection means to a condenser unit of a sorption refrigeration machine and the container has a discharge device and at least one cooling element, wherein in the
  • Connecting means at least one component for blocking or regulating the flow of fluids is present. Particularly preferred is the method for removing a foreign gas from a
  • An adsorption chiller comprising at least one adsorber / desorber unit, an evaporator / condenser unit and a vacuum vessel (preferably inert gas trap) having at least one cooling element, the process comprising the following steps: a. Cooling the vacuum container by the cooling element to a temperature lower, equal or similar to that of the condenser unit, b introducing a vaporous refrigerant from the desorber unit into the condenser unit, the refrigerant in the condenser unit at least partially condensing and the inert gas collects in the condenser, c.
  • Vacuum container is preferably an inert gas according to the invention.
  • this method is now supplemented with a control concept which, on the one hand, determines specific activation signals and, on the other hand, controls the activation of the inert gas trap.
  • FIG. 1 shows a preferred embodiment of the inert gas trap 1, which is connected to a condenser unit 8.
  • the condenser unit 8 and the inert gas trap 1 are under vacuum.
  • the condenser unit 8 is in addition to the vaporous working medium and inert gas.
  • the inert gas trap 1 contains in one embodiment only liquid working fluid 7 and water vapor (minimum amount or no inert gas).
  • the connecting means with a valve 2 opens and the inert gas with vaporous working fluid flows into the inert gas trap 1.
  • a pressure difference between the inert gas trap 1 and the condenser unit 8 is advantageous.
  • the pressure difference is preferably achieved by cooling the inert gas trap 1 with a cooling element 4.
  • the connecting means with a valve 2 and the inert gas trap 1 is heated in particular with a heating element.
  • the vent 3 opens and water vapor and inert gas flow into the environment.
  • Another way of cooling the inert gas trap 1 is that the connecting means are opened with a valve 2 and 6. Liquid working fluid flows via the connecting means with a valve 6 in the inert gas trap 1, evaporate and flow through the connecting means with a valve 2 back into the condenser unit 8. As a result, the inert gas trap 1 is cooled.
  • a further cooling of the inert gas trap 1 can be carried out by introducing cold refrigerant from the condenser unit 8.
  • a connection between the condenser unit 8 and inert gas trap 1 exist.
  • FIG. 2 shows a preferably adsorption chiller 12 with inert gas trap 1.
  • Adsorption chiller 12 preferably has a condenser unit 8, a Adsorber unit 9, a desorber unit 10 and an evaporator unit 11 on.
  • the inert gas trap 1 withdraws from the condenser unit 8 of the adsorption chiller 12
  • the foreign gas can be removed by a heating element from the inert gas trap 1 by an overpressure is achieved in the inert gas trap 1 and the inert gas is released by a discharge device 3.
  • the inert gas trap 1 is preferably through
  • the inert gas accumulates mainly in the condenser unit 8.
  • the inert gas trap 1 is then heated when a certain threshold value for the inert gas partial pressure has been reached.
  • a certain threshold value for the inert gas partial pressure is reached.
  • Vapor pressure of the working fluid preferably water at 30 ° C -> 42.4mbar
  • Measured pressure via the pressure sensor in the desorber / condenser is 55 mbar.
  • the measured pressure would be equal to the vapor pressure calculated by the temperature.
  • the difference corresponds to the inert gas partial pressure.
  • the value of 12.6 mbar thus indicates that inert gas is present in the sorption device. If the threshold is 12.6 mbar or less, then the inert gas trap is activated.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Separation Of Gases By Adsorption (AREA)
  • Drying Of Gases (AREA)
  • Separation By Low-Temperature Treatments (AREA)

Abstract

The invention concerns a method which enables an inert gas to be removed from an inert gas trap during operation of a sorption machine, in particular an adsorption machine, thus ensuring improved control of the removal.

Description

Verfahren zur gesteuerten Entfernung von Fremdgasen aus einer Sorptionsvorrichtung mit Inertgasfalle  Process for the controlled removal of foreign gases from a sorption device with an inert gas trap
Stand der Technik Sorptionsvorrichtungen, insbesondere Sorptionskältemaschinen sind im Stand der Technik bekannt. PRIOR ART Sorption devices, in particular sorption refrigerators, are known in the art.
In einem Sorptionssystem befindliche Materialien und Stoffe können ausgasen oder zum Beispiel durch chemische Umwandlung Gase freisetzen. Diese störenden Gase oder Dämpfe verhindern einen schnellen Sorptionsvorgang, da sie bei der Adsorption bzw. Materials and materials in a sorption system may outgas or, for example, release gases through chemical conversion. These interfering gases or vapors prevent a rapid sorption, since they are in the adsorption or
Absorption den Zutritt des dampfförmigen Arbeitsmittels zum Sorptionsmittel erschweren sowie bei der Desorption den Zutritt des dampfförmigen Arbeitsmittels zu den Absorption impede the access of the vaporous working fluid to the sorbent and the desorption of the access of the vaporous working fluid to the
Kondensationsflächen verhindern oder erschweren, was beides zu einer extremen Prevent or hinder condensation surfaces, both of which are extreme
Verlangsamung der Kälte- bzw. Wärmeerzeugung führt. Ein erheblicher Leistungsabfall dieser Sorptionssysteme ist die Folge. Als störende Gase bezeichnet man dabei ganz allgemein Stoffe, die den Zutritt des Arbeitsmitteldampfes zum Sorptionsmittel beeinflussen und somit den Sorptionsvorgang behindern (beispielsweise Kohlendioxid, Stickstoff etc.). Die Gase werden auch als Inertgase oder Fremdgase bezeichnet. Diese Stoffe können im Sorptionsmittel vorsorbiert sein, durch chemische Reaktionen freigesetzt werden, aus den vorhandenen Gehäusematerialien entgasen oder über Undichtigkeiten des Systems eintreten. Zusammengefasst besteht bei derartigen Unterdruck-Sorptionsvorrichtungen also prinzipiell das Problem, dass entweder Ausgasungen oder Undichtigkeiten zu einem Slowing down the generation of cooling or heat leads. A significant decline in performance of these sorption systems is the result. In general, substances which interfere with the access of the working medium vapor to the sorbent and thus hinder the sorption process (for example carbon dioxide, nitrogen, etc.) are referred to as disruptive gases. The gases are also referred to as inert gases or foreign gases. These substances may be presorbed in the sorbent, released by chemical reactions, degasified from existing housing materials, or leaked through the system. In summary, in such a vacuum sorption so basically the problem that either outgassing or leaks to a
Druckanstieg und damit zu einer Funktionsbeeinträchtigung der Vorrichtung führen können. Pressure increase and thus can lead to a functional impairment of the device.
Im Stand der Technik sind Verfahren und Methoden beschrieben, um ein Inertgas aus einer Sorptionsmaschine, insbesondere einer Adsorptionsmaschine zu entfernen. Beispielsweise erläutert die DE 103 10 748 B3, dass nach Ermittlung von Fremdgasen im System einer Adsorptionskältemaschine eine Entfernung der Gase erfolgt. The prior art describes methods and methods for removing an inert gas from a sorption machine, in particular an adsorption machine. For example, DE 103 10 748 B3 explains that removal of the gases takes place after determination of foreign gases in the system of an adsorption refrigerating machine.
Die DE 44 44 252 B4 beschreibt ein Verfahren, bei dem ein Bindemittel in die DE 44 44 252 B4 describes a method in which a binder in the
Sorptionsmaschine eingebracht wird. Um für den Sorptionsvorgang das System von störendem Inertgas oder -dampf frei zu halten, so dass in der Dampfphase nur Sorption machine is introduced. In order to keep the system of interfering inert gas or steam free for the sorption process, so that in the vapor phase only
Arbeitsmitteldampf vorhanden ist, wird dem Sorptionssystem ein Bindemittel hinzugefügt. Das Bindemittel hat dabei die Aufgabe, die im Sorptionssystem vorhandenen oder freiwerdenden Inertgase oder -dämpfe zu binden und damit dem Arbeitsm itteldampf räum zu entziehen. Es muss dabei in der Lage sein, soviel Inertgas oder -dampf zu binden, wie im Sorptionssystem durch Entgasung oder chemischer Reaktion der darin enthaltenen Stoffe und Materialien frei wird. In einem hermetisch geschlossenen Sorptionssystem kann deshalb nur eine begrenzte Menge an Inertgas oder -dampf anfallen und dies meist zu Beginn der Sorptionszyklen. Das Bindemittel braucht innerhalb dieses Zeitraums nur diese bestimmte Menge an Inertgas zu binden. Als Bindemittel eignen sich prinzipiell alle Stoffe, die in der Lage sind, die in einem Sorptionssystem anfallenden Inertgase oder -dämpfe zu binden. Das Bindemittel sollte dabei aber in der Lage sein, das gebundene Inertgas auch bei Working medium vapor is present, a binder is added to the sorption. The binder has the task to bind existing or released in the sorption inert gases or vapors and thus escape the Arbeitsmitttampfampf raum. It must be able to bind as much inert gas or vapor as in the Sorption by degassing or chemical reaction of the substances and materials contained therein is free. In a hermetically sealed sorption system, therefore, only a limited amount of inert gas or vapor can occur, and this usually at the beginning of the sorption cycles. The binder need only bind this particular amount of inert gas during this period. Suitable binders are in principle all substances which are able to bind the resulting in a sorption inert gases or vapors. However, the binder should be capable of binding the bound inert gas as well
systembedingten Temperaturschwankungen nicht wieder freizusetzen. Da die meisten Bindemittel hierzu bei hohen Temperaturen neigen, sollte das Bindemittel an einer Stelle angebracht sein, wo möglichst niedrige Temperaturen und nur leichte system-related temperature fluctuations can not be released again. Since most binders tend to be at high temperatures, the binder should be placed in a location where the lowest possible temperatures and only light
Temperaturschwankungen vorherrschen. In einem Sorptionssystem treten im  Temperature fluctuations prevail. In a sorption system occur in
Sorptionsmittelbehälter bei der Sorption sowie der Desorption die höchsten Temperaturen auf. Gemäß der DE 44 44 252 B4 wird das Bindemittel in einem Bereich angebracht, wo die vergleichsweise tieferen Systemtemperaturen vorliegen, z.B. im Kondensator, Verdampfer oder Sammelbehälter. Sorbent container in the sorption and desorption the highest temperatures. According to DE 44 44 252 B4, the binder is applied in an area where the comparatively lower system temperatures are present, e.g. in the condenser, evaporator or collecting tank.
Im Stand der Technik erfolgt jedoch keine Abstimmung der Entfernung der Fremdgase mit der Betriebsweise der Sorptionsmaschine. In the prior art, however, there is no coordination of the removal of the foreign gases with the operation of the sorption.
Es war demgemäß die Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren bereitzustellen, welches eine Entfernung eines Inertgases aus einer Inertgasfalle im laufenden Betrieb einer It was accordingly the object of the invention to provide a method which comprises a removal of an inert gas from an inert gas trap during operation of a
Sorptionsmaschine, insbesondere einer Adsorptionsmaschine, ermöglicht und dabei ein verbesserte Steuerung der Entfernung gewährleistet. Sorption machine, in particular an adsorption machine allows, while ensuring improved control of the distance.
Beschreibung description
Gelöst wird die Aufgabe durch den Hauptanspruch. Vorteilhafte Ausführungen ergeben sich aus den Unteransprüchen. In einer ersten bevorzugten Ausführungsform betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Entfernung eines Fremdgases aus einer Sorptionsmaschine, wobei die Sorptionsmaschine mindestens The task is solved by the main claim. Advantageous embodiments emerge from the subclaims. In a first preferred embodiment, the invention relates to a method for removing a foreign gas from a sorption machine, wherein the sorption machine at least
• einen Adsorber und einen Desorber, oder eine Adsorber-Desorber-Einheit, oder einen Absorber und einen Desorber, · einen Verdampfer und einen Kondensator, oder eine Verdampfer-Kondensator- Einheit An adsorber and a desorber, or an adsorber-desorber unit, or an absorber and a desorber, an evaporator and a condenser, or an evaporator-condenser unit
• ein Arbeitsmittel, • ein Drosselelement und • a work equipment, • a throttle element and
• eine Inertgasfalle umfasst, wobei die Inertgasfalle mindestens ein Kühlelement und eine Ablasseinrichtung umfasst, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst: An inert gas trap, wherein the inert gas trap comprises at least one cooling element and a discharge device, the process comprising the following steps:
a. Kühlung der Inertgasfalle durch das Kühlelement auf eine Temperatur, die niedriger, gleich oder nahezu gleich der Temperatur des Kondensators ist, b. Einbringung eines dampfförmigen Arbeitsmittel aus dem Desorber oder der Adsorber- Desorber-Einheit in den Kondensator, wobei das Arbeitsmittel in dem Kondensator zumindest teilweise kondensiert und sich Fremdgas im Kondensator sammelt, c. Öffnen eines zwischen dem Kondensator und der Inertgasfalle angeordneten Drosselelements, wobei das Fremdgas und dampfförmiges Arbeitsmittel aus dem Kondensator in die Inertgasfalle einströmen, d. Aufheizen der Inertgasfalle, e. Öffnen einer Ablasseinrichtung durch welche das Fremdgas aus der Inertgasfalle ausströmen kann, dadurch gekennzeichnet, dass einer der Schritte durch ein Steuersignal initiiert wird, ausgewählt aus der Gruppe umfassend Inertgasmenge, Leistungsabfall, Zyklenzahl und/oder Betriebsdauer. Durch die Erfindung wird die Inertgasfalle somit durch eines der genannten Steuersignale aktiviert und somit zum Laufen gebracht. Die Inertgasentfernung findet daher nicht zu einem beliebigen Zeitpunkt statt, sondern wird auch den Sorptionsprozess abgestimmt. Dies führt zu einer Leistungssteigerung, da das Inertgas so zu einem idealen Zeitpunkt entfernt werden kann. So wird verhindert, dass es durch das Inertgas zu einem Leistungsabfall kommt. Durch die Erfindung kann somit die Leistung der Sorptionsmaschine gesteigert werden, was letztlich zu einer Kostenersparnis führt. a. Cooling the inert gas trap by the cooling element to a temperature lower, equal to, or nearly equal to the temperature of the condenser, b. Introducing a vaporous working fluid from the desorber or adsorber-desorber unit into the condenser, the working fluid in the condenser at least partially condensing and foreign gas collecting in the condenser, c. Opening a throttling element arranged between the condenser and the inert gas trap, wherein the foreign gas and vaporous working medium flow from the condenser into the inert gas trap, d. Heating the inert gas trap, e. Opening a discharge device through which the foreign gas can flow out of the inert gas trap, characterized in that one of the steps is initiated by a control signal selected from the group comprising inert gas quantity, power loss, number of cycles and / or operating time. By the invention, the inert gas trap is thus activated by one of said control signals and thus made to run. The Inertgasentfernung therefore does not take place at any time, but is also adapted to the sorption process. This leads to an increase in performance, since the inert gas can be removed at an ideal time. This prevents the inert gas from causing a power loss. By the invention, thus, the performance of the sorption can be increased, which ultimately leads to a cost savings.
Es ist besonders bevorzugt, dass das Steuersignal die Intergasfalle aktiviert, sobald vordefinierte Parameterwerte erreicht werden. Diese Parameterwerte beziehen sich entweder auf die Inertgasmenge, die Leistung, die Zyklenzahl oder die Betriebsstunden. Die Inertgasmenge wird dabei bevorzugt durch den Inertgas-Partialdruck wiedergegeben. Insbesondere kann im Sinne der Erfindung der Kondensator als separater Kondensator oder in einer kombinierte Verdampfer/Kondensator-Einheit vorliegen. It is particularly preferred that the control signal activates the intergas trap as soon as predefined parameter values are reached. These parameter values refer to either the inert gas quantity, the power, the number of cycles or the operating hours. The amount of inert gas is preferably reproduced by the inert gas partial pressure. In particular, according to the invention, the capacitor may be present as a separate capacitor or in a combined evaporator / condenser unit.
Ein Desorber im Sinne der Erfindung ist insbesondere entweder als separater Desorber oder in einer Adsorber-Desorber-Einheit vorliegen. Im Sinne der Erfindung bezeichnet eine Inertgasfalle bevorzugt eine Vorrichtung zur A desorber according to the invention is present in particular either as a separate desorber or in an adsorber-desorber unit. For the purposes of the invention, an inert gas trap preferably denotes a device for
Entfernung von Inertgas aus einer Sorptionsmaschine, insbesondere einer Removal of inert gas from a sorption machine, in particular a
Adsorptionsmaschine und besonders bevorzugt einer Adsorptionskältemaschine. Adsorption and more preferably an adsorption chiller.
Inertgas kann auch als Fremdgas bezeichnet werden. Eine Sorpionsmaschine kann auch als Sorptionsvorrichtung bezeichnet werden. Bevorzugt ist das Drosselelement ausgewählt aus der Gruppe umfassend Ventile, Durchgangsventil, Eckventil, Schrägsitzventil, Magnetventil, Rückschlagklappe und/oder Schwimmkörper. Das Drosselelement ist bevorzugt in ein Verbindungsmittel integriert und bewirkt eine lokale Verengung des Strömungsquerschnittes. Vorteilhafterweise können unterschiedliche Ventile, die nach ihrer geometrischen Form eingeteilt werden können, in ein Drosselelement integriert sein. Durch die Verwendung der Ventile lässt sich durch Änderung der Nennweite die Durchflussmengen in den Verbindungsmitteln exakt und präzise dosieren, sowie sicher gegen die Umgebung abschließen. Die Drosselelemente können vorteilhafterweise per Hand, per Medium, maschinell oder elektromagnetisch betätigt werden. Besonders bevorzugt ist, dass das Drosselelement was zwischen der Inertgasfalle und dem Kondensator angeordnet ist ein Ventil, Magnetventil, Schieber, Rückschlagklappen, Kapillarrohr und/oder eine Membran ist. Diese bevorzugte Drosselelemente haben sich als besonders geeignet erwiesen, da ein leichtes Öffnen und ein festes Verschließen auch bei unterschiedlichen Druck- und Temperaturbedingungen möglich ist. Es ist bevorzugt ist, dass das Drosselelement zwischen dem Kondensator und der Inertgasfalle mit einer Steuerung versehen ist, die das Drosselelement öffnet, sobald in dem Kondensator ein höherer Druck als in der Inertgasfalle entsteht. Falls das Drosselelement als Schwimmkörper ausgeführt ist, muss das Gewicht des Schwimmkörpers groß genug sein, um eine Öffnung, auf oder an der er aufliegt, sicher verschließt. Während der Desorptionsphase wird der Schwimmkörper von dem in den Sammelbehälter einströmendem Arbeitsmitteldampf angehoben. Der Schwimmkörper kann beispielsweise aus Kunststoff, z. B. Polypropylen gefertigt sein. Es ist außerdem bevorzugt, dass ein Temperatursensor am Kondensator angeordnet ist und/oder ein Drucksensor am Kondensator und/oder Desorber oder der Adsorber-Desorber- Einheit angeordnet ist, wobei das Steuersignal von den Messwerten des Druck- und/oder des Temperatursensors abhängt. Es ist besonders bevorzugt, dass die Inertgasmenge über den Inertgas-Partialdruck bestimmt wird. Die Inertgasermittlung erfolgt bevorzugt im Kondensator und/oder im Inert gas can also be referred to as foreign gas. A sorption machine may also be referred to as a sorption device. Preferably, the throttle element is selected from the group comprising valves, through valve, angle valve, oblique seat valve, solenoid valve, non-return valve and / or float. The throttle element is preferably integrated in a connecting means and causes a local constriction of the flow cross-section. Advantageously, different valves, which can be classified according to their geometric shape, be integrated into a throttle element. By using the valves, the flow rates in the connection means can be precisely and precisely dosed by changing the nominal size, as well as being able to close securely against the environment. The throttle elements can advantageously be operated by hand, by medium, mechanically or electromagnetically. It is particularly preferred that the throttle element which is arranged between the inert gas trap and the condenser is a valve, solenoid valve, slide, check valves, capillary tube and / or a membrane. These preferred throttle elements have proven to be particularly suitable because easy opening and tight closing is possible even under different pressure and temperature conditions. It is preferable that the throttle element between the condenser and the inert gas trap is provided with a controller which opens the throttle element as soon as a higher pressure is generated in the condenser than in the inert gas trap. If the throttle element is designed as a floating body, the weight of the float must be large enough to safely close an opening on or on which it rests. During the desorption phase, the floating body is lifted by the working medium vapor flowing into the collecting tank. The float can for example plastic, z. B. polypropylene be made. It is also preferred that a temperature sensor is arranged on the condenser and / or a pressure sensor is arranged on the condenser and / or desorber or the adsorber-desorber unit, the control signal being dependent on the measured values of the pressure and / or the temperature sensor. It is particularly preferred that the amount of inert gas is determined by the inert gas partial pressure. The determination of inert gas preferably takes place in the condenser and / or in the
Desorber. Eine vorteilhafte Bestimmung der Inertgasmenge erfolgt dabei über ein Desorber. An advantageous determination of the amount of inert gas is carried out via a
Temperatursensor, welcher im Kondensator angeordnet ist. Außerdem wird bevorzugt ein Drucksensor verwendet, welcher entweder im Kondensator und/oder im Desorber angeordnet ist. Da beide Behälter zum Zeitpunkt der Messung den gleichen Druck aufweisen, ist es nicht von Bedeutung, wo der Drucksensor angeordnet ist. Temperature sensor, which is arranged in the capacitor. In addition, a pressure sensor is preferably used, which is arranged either in the condenser and / or in the desorber. Since both containers have the same pressure at the time of measurement, it does not matter where the pressure sensor is located.
Das heißt bevorzugt nimmt der Temperatursensor Temperaturmesswerte auf, während der Drucksensor Druckmesswerte erfasst. Es ist daher besonders bevorzugt, dass die That is, preferably, the temperature sensor receives temperature readings while the pressure sensor detects pressure readings. It is therefore particularly preferred that the
Intergasermittlung über eine Temperatur- und/oder Druckmessung erfolgt. Dabei werden die Messungen mit den genannten Sensoren durchgeführt. Es hat sich gezeigt, dass dies eine besonders genaue und dabei günstige Methode ist, um die Menge von Inertgas zu bestimmen. Intergas determination takes place via a temperature and / or pressure measurement. The measurements are carried out with the mentioned sensors. It has been found that this is a particularly accurate and convenient method to determine the amount of inert gas.
Es ist besonders bevorzugt, dass der Temperatursensor nicht im Vakuumbereich des Kondensators, sondern so angeordnet ist, dass die Rücklauftemperatur des Kondensators gemessen wird. Es wird also die Austrittstemperatur des Arbeitsmittels bestimmt. DerIt is particularly preferred that the temperature sensor is not arranged in the vacuum region of the condenser, but so that the return temperature of the condenser is measured. Thus, the outlet temperature of the working fluid is determined. Of the
Kondensator ist insbesondere ein Wärmetauscher, der extern, also nicht vakuumseitig, mit Rückkühlmittel (bevorzugt Wasser) versorgt wird. Intern, also vakuumseitig, kondensiert das Arbeitsmittel (bevorzugt Wasser) auf seiner Oberfläche. Insbesondere sind dabei drei Temperaturen von Bedeutung: die Vorlauf- und Rücklauftemperatur des Rückkühlmittels (extern) und die Temperatur des kondensierten Arbeitsmittels (Kondensat, vakuumseitig).In particular, a condenser is a heat exchanger which is supplied externally, ie not on the vacuum side, with recooling agent (preferably water). Internally, ie on the vacuum side, the working fluid (preferably water) condenses on its surface. In particular, three temperatures are important: the flow and return temperature of the recooler (external) and the temperature of the condensed working fluid (condensate, vacuum side).
Für die Inertgasbestimmung ist es bevorzugt, die Temperatur des Kondensats im Vakuum zu ermitteln. Da die Messung dieser Temperatur jedoch kompliziert ist, wird diese bevorzugt durch die Rücklauftemperatur des Kondensators indirekt bestimmen. For the determination of the inert gas, it is preferable to determine the temperature of the condensate in a vacuum. However, since the measurement of this temperature is complicated, this is preferably determined indirectly by the return temperature of the capacitor.
Über die Messung der Austrittstemperatur kann so indirekt die Temperatur im About the measurement of the outlet temperature can thus indirectly the temperature in the
Vakuumbereich ermittelt werden. Es ist dabei besonders bevorzugt, dass die Vacuum range can be determined. It is particularly preferred that the
Temperaturmessung dann vorgenommen wird, wenn der Kondensator nicht seine volle Leistung bringt. Dies kann zum Beispiel bevorzugt in der zweiten Hälften eines Zyklus der Fall sein. Diese Ausführungsform ist besonders vorteilhaft, weil so besonders akkurate Messwerte generiert werden und dadurch die Inertgasmenge sehr genau bestimmt werden kann. Es wird dabei bevorzugt der Dampfdruck des Arbeitsmittels für die Temperatur des Temperature measurement is then made when the capacitor does not bring its full power. For example, this may be the case in the second half of a cycle. This embodiment is particularly advantageous because it allows very accurate measured values to be generated and therefore the amount of inert gas can be determined very accurately. It is preferred that the vapor pressure of the working fluid for the temperature of the
Kondensators bestimmt. Dieser Wert wird von dem gemessenen im Desorber und/oder Kondensator abgezogen. Wenn kein Inertgas vorhanden wäre, würde die Differenz gleich null sein. Die Druckdifferenz entspricht somit dem Inertgas-Partialdruck. Diese Bestimmung der Inertgasmenge über die Druck- und Temperaturmessung hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, da so sehr genaue Werte ermittelt werden können. Capacitor determined. This value is subtracted from the measured in the desorber and / or condenser. If there were no inert gas, the difference would be zero. The pressure difference thus corresponds to the inert gas partial pressure. This determination of the amount of inert gas via the pressure and temperature measurement has proved to be particularly advantageous, since so very accurate values can be determined.
Außerdem handelt es sich um eine einfache Messung, für die keine teuren Geräte notwendig sind. It is also a simple measurement that does not require expensive equipment.
Es ist daher bevorzugt, dass die Aktivierung der Inertgasfalle durch ein Steuersignal erfolgt, wobei das Steuersignal von dem Inertgas-Partialdruck abhängt. Es werden bevorzugtIt is therefore preferred that the activation of the inert gas trap is effected by a control signal, wherein the control signal depends on the inert gas partial pressure. It is preferred
Parameterwerte für den Inertgas-Partialdruck bestimmt, die als Schwellenwerte fungieren und deren Überschreiten zur Aktivierung der Inertgasfalle über das Steuersignal führt. Die Werte für diese Schwellenwerte hängen dabei vor allem von der Größe der Parameter values for the inert gas partial pressure, which act as threshold values and whose exceeding leads to the activation of the inert gas trap via the control signal. The values for these thresholds depend mainly on the size of the
Sorptionsmaschine aber auch von den Details der Vorrichtung ab. So bestimmen auch die Art des Adsorptions- oder Absorptionsmittel die Höhe des Schwellenwertes. Sorption machine but also from the details of the device. Thus, the type of adsorption or absorption means determine the height of the threshold value.
Es ist vorteilhaft, wenn eine Inertgasermittlung und -entfernung bei einer laufenden  It is advantageous if an inert gas detection and removal in a running
Sorptionsvorrichtung, besonders bevorzugt einer Adsorptionskältemaschine erfolgt. Dabei ist besonders bevorzugt, dass die Inertgasfalle aktiviert beziehungsweise angeschaltet wird, wenn eine bestimmte Inertgasmenge, also ein bestimmter Inertgas-Partialdruck erreicht wurde. Die Abstimmung der Entfernung der Fremdgase mit der Betriebsweise der Sorption, particularly preferably a Adsorptionskältemaschine takes place. It is particularly preferred that the inert gas trap is activated or turned on when a certain amount of inert gas, ie a certain inert gas partial pressure has been reached. The coordination of the removal of the foreign gases with the operation of the
Sorptionsvorrichtung bringt einen Vorteil gegenüber der Inertgasfalle ohne diese Sorption device brings an advantage over the inert gas trap without them
Steuerungselement, da nun eine bessere Sorptionsleistung erzielt werden kann. Bevorzugt wird die Inertgasfalle bereits bei einem Inertgas-Partialdruck aktiviert, der noch keinen oder nur eine geringen Leistungsabfall zur Folge hatte. Dadurch wird die Leistung, bevorzugt die Kälteleistung immer in einem effektiven Rahmen gehalten. Im Stand der Technik war dies nicht auf eine solch einfache und genaue Weise möglich. Control element, since now a better sorption can be achieved. Preferably, the inert gas trap is already activated at an inert gas partial pressure, which had no or only a small power loss result. As a result, the power, preferably the cooling capacity, is always kept within an effective framework. In the prior art, this has not been possible in such a simple and accurate manner.
Eine andere bevorzugte Methode zur Aktivierung der Inertgasfalle ist ein von der Leistung abhängiges Steuersignal. Dieses Signal wird durch den Leistungsabfall beeinflusst. Der Leistungsabfall wird bevorzugt über eine Messung am Verdampfer bestimmt. Diese Messung erfolgt bevorzugt über ein Temperatursensor. Dieser Temperatursensor misst die Another preferred method of activating the inert gas trap is a power-dependent control signal. This signal is influenced by the power loss. The power loss is preferably determined by a measurement on the evaporator. This measurement is preferably carried out via a temperature sensor. This temperature sensor measures the
Temperatur des eintretenden und austretenden Arbeitsmittels. Sinkt die Temperaturdifferenz, ist dies ein Zeichen für einen Leistungsabfall.  Temperature of entering and exiting work equipment. If the temperature difference drops, this is a sign of a drop in performance.
Für eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wird nun ein Schwellenwert festgelegt, ab welchem die Inertgasfalle aktiviert wird. So kann verhindert werden, dass die Leistung, bevorzugt die Kälteleistung, über einen längeren Zeitraum niedrig ist. Besonders bevorzugt wird der Schwellenwert so gewählt, dass die Inertgasfalle aktiviert wird, sobald es zu einem messbaren Leistungsabfall kommt. For a preferred embodiment of the invention, a threshold is now set, from which the inert gas trap is activated. This can prevent the performance, preferably the cooling capacity is low over a longer period. Particularly preferably, the threshold value is selected so that the inert gas trap is activated as soon as there is a measurable power loss.
Auch bevorzugt ist die Verwendung der Zyklenzahl als Aktivierungssignal. Dabei ist die Zyklenzahl der Sorptionsvorrichtung gemeint. Diese Ausführungsform kann ebenso vorteilhaft sein. Hierbei handelt es sich um ein statistisches Aktivierungssignal. Es erfolgt also keine Messung von bestimmten Parametern über Sensoren, sondern es wird eine Zyklenzahl als Schwellenwert festgelegt. Bei Erreichen dieser Zyklenzahl wird die  Also preferred is the use of the number of cycles as the activation signal. Here, the number of cycles of the sorption is meant. This embodiment may also be advantageous. This is a statistical activation signal. So there is no measurement of certain parameters via sensors, but it is set a number of cycles as a threshold. Upon reaching this number of cycles, the
Inertgasfalle über die genannten Schritte aktiviert. Der Vorteil dieser Methode liegt vor allem in der Einfachheit der Anwendung. So müssen keine speziellen Sensoren nachgerüstet werden. Diese Methode eignet sich besonders gut für Sorptionsmaschinen die bereits in Betrieb sind und über die es daher schon Erfahrungswerte gibt. Es kann aber auch bevorzugt sein, dass die optimale Zyklenzahl durch Druck- und Temperaturmessungen erfolgt. So wird an Hand der zuvor beschrieben Inertgasermittlung überprüft, bei welcher Zyklenzahl die Inertgasschwellenwerte erreicht wurden. Im Anschluss richtet sich dann das Steuersignal nur noch nach der Zyklenzahl. Eine weitere Messung von Temperatur und Druck muss nicht mehr stattfinden. Inert gas trap activated via the above steps. The advantage of this method lies above all in the simplicity of the application. So no special sensors need to be retrofitted. This method is particularly suitable for sorption machines that are already in operation and therefore there are already empirical values. However, it may also be preferred that the optimum number of cycles is effected by pressure and temperature measurements. Thus, it is checked with reference to the previously described inert gas determination, at which number of cycles the inert gas thresholds were reached. Subsequently, the control signal then depends only on the number of cycles. Another measurement of temperature and pressure no longer needs to take place.
Ähnlich verhält es sich bei der Verwendung der Betriebsdauer als Aktivierungssignal. Auch hier handelt es sich um eine Ausführungsform die besonders einfach in bestehende The same applies when using the operating time as the activation signal. Again, it is an embodiment that is particularly easy in existing
Verfahren implementiert werden kann. Wie schon bei der Verwendung der Zyklenzahl kann bei der Verwendung der Betriebsdauer vorher eine Messung von Druck und Temperatur stattfinden. So kann sozusagen, die am besten geeignete Betriebsdauer an Hand der Inertgasermittlung bestimmt werden. Dies ist aber nur eine Vorzugsvariante. Es ist auch möglich die am besten geeignete Betriebsdauer über andere Wege zu bestimmen, so dass keine zusätzlichen Sensoren notwendig sind. Procedure can be implemented. As with the use of the number of cycles, a measurement of pressure and temperature can take place beforehand when using the operating time. So, so to speak, the most suitable operating time can be determined by means of inert gas determination. But this is only a preferred variant. It is also possible to determine the most suitable operating time by other means, so that no additional sensors are necessary.
Die Bestimmung der Schwellenwerte nach Zyklenzahl oder Betriebsdauer hängt von vielen Faktoren ab. Unter anderem sind die Art des Ad - beziehungsweise Absorptionsmittels von Bedeutung. Auch die Größe der Sorptionsvorrichtung spielt eine wichtige Rolle. Ein The determination of the threshold values by number of cycles or operating time depends on many factors. Among other things, the type of adsorbent or absorbent are important. The size of the sorption device also plays an important role. One
Fachmann weiß, wie er die optimale Zahl an Zyklen oder Betriebsstunden festlegt, ohne dabei selbst erfinderisch tätig zu werden. A person skilled in the art knows how to set the optimum number of cycles or operating hours without being inventive himself.
Es ist besonders bevorzugt, dass Schritt d., also das Aufheizen der Inertgasfalle, durch das Steuersignal initiiert wird und die Abfolge der Schritte bei Schritt d. beginnt. Die bevorzugte Abfolge ist daher Schritt d, Schritt e, Schritt a, Schritt b, Schritt c, Schritt d, Schritt e. It is particularly preferred that step d., That is, the heating of the inert gas trap, is initiated by the control signal and the sequence of steps in step d. starts. The preferred sequence is therefore step d, step e, step a, step b, step c, step d, step e.
Obwohl zu dem Zeitpunkt vor Schritt d noch kein Inertgas vom Kondensator in die Although at the time before step d, no inert gas from the condenser into the
Inertgasfalle geführt wurde, ist dieser Startpunkt bevorzugt. Das Einsetzen bei Schritt d. hat den Vorteil, dass Inertgas, welches eventuell durch die Umgebung in die Intergasfalle gelangt ist, zunächst evakuiert wird. Inertgas kann vor allem dann in die Inertgasfalle gelangt sein, wenn die Inertgasfalle für längere Zeit nicht in Betrieb genommen wurde. Dadurch kann es passieren, dass Umgebungsluft in die Intergasfalle eingedrungen ist. Durch ein Starten bei Schritt d. wird somit verhindert, dass zusätzliches Inertgas in das System gelangt. Die Intergasfalle wird also erst vorsichtshalber evakuiert, bevor Schritt a. beginnt. Diese Inertgasfalle was conducted, this starting point is preferred. The insertion at step d. Has the advantage that inert gas, which may have passed through the environment in the Intergasfalle, is first evacuated. Inert gas may have entered the inert gas trap, especially if the inert gas trap has not been put into operation for a long time. As a result, it may happen that ambient air has penetrated into the Intergasfalle. By starting at step d. thus preventing additional inert gas from entering the system. The intergas trap is therefore evacuated only as a precaution before step a. starts. These
Ausführungsform hat sich als besonders bevorzugt erwiesen, da dadurch verhindert wird, dass zusätzliches Inertgas in die Vorrichtung gelangt, was dann wieder entfernt werden müsste. Bevorzugt endet das Verfahren immer mit Schritt e. Embodiment has proven to be particularly preferred, as it prevents that additional inert gas enters the device, which would then have to be removed again. Preferably, the method always ends with step e.
Die vorliegende Anmeldung umfasst den Offenbarungsgehalt der WO2012069048. Diese Anmeldung betrifft einen„Vakuumbehälter zur Entfernung von Fremdgasen aus einer Adsorptionskältemaschine". Der dort beschrieben Vakuumbehälter ist eine bevorzugte Ausführungsform der Inertgasfalle im Sinne der Erfindung. Allerdings ist das neue The present application comprises the disclosure of WO2012069048. This application relates to a "vacuum vessel for removing foreign gases from an adsorption chiller." The vacuum vessel described therein is a preferred embodiment of the inert gas trap according to the invention
erfindungsgemäße Verfahren nicht auf Adsorptionsvorrichtungen beschränkt. Denn das Problem der Entfernung von Fremdgasen ist zum Beispiel für die Absorption genauso relevant. Das erfindungsgemäße Verfahren kann daher bei allem Sorptionsmaschinen mit Inertgasfalle angewendet werden. Process according to the invention is not limited to adsorption devices. For the problem of removing foreign gases is just as relevant for absorption, for example. The inventive method can therefore be applied to all sorption with inert gas trap.
Es ist besonders bevorzugt, dass das Arbeitsmittel ein Kältemittel, bevorzugt Wasser ist. Die Inertgasfalle kann auch bevorzugt eine bestimmte Anzahl von Zyklen/Prozeduren fahren. Es ist dabei bevorzugt, dass die Abfolge der Schritte a. bis e. mehrfach wiederholt wird. It is particularly preferred that the working fluid is a refrigerant, preferably water. The inert gas trap may also preferably drive a certain number of cycles / procedures. It is preferred that the sequence of steps a. to e. repeated several times.
Die Zahl der Wiederholungen hängt dabei von der Größe der Inertgasfalle ab. Bevorzugt sind zum Beispiel 10 bis 150 Wiederholungen, besonders bevorzugt 50 bis 100 The number of repetitions depends on the size of the inert gas trap. For example, 10 to 150 repeats are preferred, more preferably 50 to 100
Wiederholungen. Ganz besonders bevorzugt sind 75 Wiederholungen. Falls die Inertgasfalle groß genug ist, reicht jedoch auch ein Durchlauf der Schritte aus, um das Inertgas vollständig zu entfernen. Ein Fachmann weiß, welche Zahl an Wiederholungen für die jeweilige Auslegung der Inertgasfalle beziehungsweise der Sorptionsvorrichtung besonders bevorzugt ist. Repetitions. Very particular preference is given to 75 repetitions. However, if the inert gas trap is large enough, one pass of the steps is sufficient to completely remove the inert gas. A person skilled in the art knows which number of repetitions is particularly preferred for the particular design of the inert gas trap or the sorption device.
Es ist sowohl bevorzugt, dass jede kleine Menge Inertgas sofort entfernt wird oder mit der Entfernung gewartet wird, bis ein höherer Schwellenwert erreicht wird und die Inertgasfalle erst dann aktiviert wird. Dies gilt für alle genannten Parameter. Welches der geeignete Schwellenwert ist, hängt wiederum von vielen einzelnen Faktoren ab und kann nicht pauschalisiert werden. Es hat sich gezeigt, dass es besonders vorteilhaft ist, die Steuerung der Inertgasfalle von der Intergasmenge in der Sorptionsvorrichtung abhängig zu machen. Für die Inertgasermittlung bei einer zyklierenden Sorptionsvorrichtung, besonders einer Adsorptionskältemaschine ist der Zeitpunkt der Ermittlung wichtig, wobei sich die Ermittlung nach mindestens einem der folgenden Kriterien richtet: It is both preferred that any small amount of inert gas be removed immediately or wait for removal until a higher threshold is reached and the inert gas trap is then activated. This applies to all mentioned parameters. Which is the appropriate threshold, in turn, depends on many individual factors and can not be generalized. It has been found that it is particularly advantageous to make the control of the inert gas trap dependent on the amount of inert gas in the sorption device. For the determination of inert gas in a cycled sorption device, especially an adsorption chiller, the time of the determination is important, whereby the determination is based on at least one of the following criteria:
• Inertgasermittlung am Ende des Zyklus und/oder Inert gas detection at the end of the cycle and / or
• Inertgasermittlung in der Mitte des Zyklus und/oder • Inert gas detection in the middle of the cycle and / or
• Inertgasermittlung beim Abschluss des Kondensationsprozesses und/oder • Inert gas determination at the conclusion of the condensation process and / or
• Ermittlung der durchschnittlichen Inertgasmenge über mehrere Sekunden am Ende des Zyklus und/oder • Determine the average amount of inert gas for several seconds at the end of the cycle and / or
• Ermittlung der durchschnittlichen Inertgasmenge über den ganzen Zyklus. • Determine the average amount of inert gas over the entire cycle.
Besonders bevorzugt ist die Ermittlung der Inertgasmenge, in der Mitte oder gegen Ende des Zyklus. Wann der optimale Zeitpunkt zur Ermittlung der Inertgasmenge ist, hängt auch von der verwendeten Sorptionsvorrichtung ab. Ein Fachmann ist in der Lage, die Erfindung so auszuführen, dass er den geeigneten Zeitpunkt für die Inertgasermittlung je nach Particularly preferred is the determination of the amount of inert gas, in the middle or towards the end of the cycle. When is the optimal time to determine the amount of inert gas, also depends on the sorption used. A person skilled in the art is able to carry out the invention so that it has the appropriate time for the determination of inert gas, depending on
Sorptionsvorrichtung bestimmen kann. Zum Beispiel gibt es Sorptionsvorrichtungen, bei denen gegen Ende des Zyklus ein Teil des Inertgases bereits zum Verdampfer geströmt ist. Bei solchen Vorrichtungen ist das Ende eines Sorptionszyklus daher nicht der optimale Zeitpunkt zur Inertgasermittlung, da nicht mehr das gesamte Inertgas im Kondensator vorliegt.  Sorption device can determine. For example, there are sorption devices in which towards the end of the cycle part of the inert gas has already flowed to the evaporator. In such devices, therefore, the end of a sorption cycle is not the optimal time to detect inert gas, since there is no longer all the inert gas in the condenser.
Am Anfang des Zyklus läuft die Kondensation noch stark ab, was dazu führt, dass der Kondensator arbeitet und eine größere Menge an Dampf entsteht. Zu einem solchen Zeitpunkt kann das Inertgas in einigen Vorrichtungen nicht besonders gut bestimmt werden, sodass sich bei solchen Sorptionsvorrichtungen eher die Mitte bis Ende eines Zyklus zur Inertgasermittlung eignet. At the beginning of the cycle, the condensation is still strong, causing the condenser to work and generate more vapor. At such a time, the inert gas in some devices can not be determined very well, so that such sorption devices are more likely to use the middle to the end of an inert gas detection cycle.
Es ist besonders bevorzugt, dass die Inertgasmenge, also der Inertgaspartialdruck, über mehrere hintereinander folgende Messungen über einen bestimmten Zeitraum bestimmt wird. Bevorzugt sind hierbei vor allem die Bestimmung von 5 bis 100 Werten in einem Zeitraum von 5 bis 150 Sekunden. Ganz besonders bevorzugt sind die Messung von 30 bis 75 Werten in 10 bis 25 Sekunden. Aus diesen Werten wird bevorzugt ein Mittelwert gebildet, welcher dann die Inertgasmenge bestimmt. Durch die Bildung des Mittelwertes aus mehreren aufeinanderfolgenden Messungen werden kleiner Schwankungen ausgeglichen und die Inertgasmenge kann besonders genau bestimmt werden. It is particularly preferred that the amount of inert gas, ie the inert gas partial pressure, is determined over a plurality of successive measurements over a certain period of time. Above all, the determination of 5 to 100 values in a period of 5 to 150 seconds is preferred. Very particular preference is given to measuring from 30 to 75 values in 10 to 25 seconds. From these values, an average value is preferably formed, which then determines the amount of inert gas. By the formation of the mean value several successive measurements are compensated for small fluctuations and the inert gas can be determined very accurately.
Das Verfahren der Erfindung beinhaltet somit ein Steuerungskonzept, welches durch ein Steuerungssignal die Inertgasfalle aktiviert und somit festlegt, wann das Inertgas ausströmt. Dadurch lässt sich der gesamte Sorptionsvorgang verbessern und eine Leistungssteigerung wird erreicht. The method of the invention thus includes a control concept which activates the inert gas trap by a control signal and thus determines when the inert gas is discharged. This will improve the overall sorption process and increase performance.
Es ist besonders bevorzugt, dass das neue Steuerungskonzept zusammen mit einer It is particularly preferred that the new control concept together with a
Inertgasfalle gemäß der WO2012069048 verwendet wird. Eine solche Inertgasfalle kann auch als Vakuumbehälter für eine Sorptionsvorrichtung beschrieben werden, dadurch gekennzeichnet, dass der Vakuumbehälter über dampfoffene Verbindungsmittel mit einer Kondensator-Einheit einer Sorptionskältemaschine verbunden ist und der Behälter eine Ablasseinrichtung und mindestens ein Kühlelement aufweist, wobei in dem Inertgasfalle according to WO2012069048 is used. Such an inert gas trap can also be described as a vacuum container for a sorption apparatus, characterized in that the vacuum container is connected via vapor-open connection means to a condenser unit of a sorption refrigeration machine and the container has a discharge device and at least one cooling element, wherein in the
Verbindungsmittel mindestens ein Bauteil zur Absperrung oder Regelung des Durchflusses von Fluiden vorliegt. Besonders bevorzugte ist das Verfahren zur Entfernung eines Fremdgases aus einerConnecting means at least one component for blocking or regulating the flow of fluids is present. Particularly preferred is the method for removing a foreign gas from a
Adsorptionskältemaschine, umfassend mindestens eine Adsorber- / Desorber-Einheit, eine Verdampfer- / Kondensator-Einheit und einen, mindestens ein Kühlelement aufweisenden Vakuumbehälter (bevorzugt Inertgasfalle), wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst: a. Kühlung des Vakuumbehälters durch das Kühlelement auf eine Temperatur, die niedriger, gleich oder ähnlich der der Kondensator-Einheit ist, b Einbringung eines dampfförmigen Kältemittels aus der Desorber-Einheit in die Kondensator-Einheit, wobei das Kältemittel in der Kondensator-Einheit zumindest teilweise kondensiert und sich das Inertgas im Kondensator sammelt, c. Öffnung eines, zwischen der Kondensator-Einheit und dem Vakuumbehälter angeordneten Bauteils zur Absperrung oder Regelung des Durchflusses von Fluiden, wobei das Inertgas und dampfförmiges Kältemittel aus der Kondensator-Einheit in den Vakuumbehälter strömt, d Aufheizen des Vakuumbehälters, e Öffnen einer Ablasseinrichtung durch welche das Inertgas aus dem Vakuumbehälter ausströmen kann, wobei die Aktivierung des Vakuumbehälters durch ein Steuersignal erfolgt, ausgewählt aus der Gruppe umfassend Inertgasmenge, Leistungsabfall, Zyklenzahl und/oder Betriebsdauer.An adsorption chiller comprising at least one adsorber / desorber unit, an evaporator / condenser unit and a vacuum vessel (preferably inert gas trap) having at least one cooling element, the process comprising the following steps: a. Cooling the vacuum container by the cooling element to a temperature lower, equal or similar to that of the condenser unit, b introducing a vaporous refrigerant from the desorber unit into the condenser unit, the refrigerant in the condenser unit at least partially condensing and the inert gas collects in the condenser, c. Opening a, between the condenser unit and the vacuum container arranged member for shutting off or regulating the flow of fluids, wherein the inert gas and vapor refrigerant from the condenser unit flows into the vacuum vessel, d heating the vacuum vessel, e opening a discharge device through which Inert gas can flow out of the vacuum container, wherein the activation of the vacuum container is effected by a control signal selected from the group comprising inert gas quantity, power loss, number of cycles and / or operating time.
In der WO2012069048 wird die Inertgasfalle als Vakuumbehälter bezeichnet. Dieser In WO2012069048 the inert gas trap is referred to as a vacuum container. This
Vakuumbehälter ist bevorzugt eine Inertgas im Sinne der Erfindung. Durch die Erfindung wird dieses Verfahren nun mit einem Steuerungskonzept ergänzt, welches zum einen bestimmte Aktivierungssignale festlegt und zum anderen die Aktivierung der Inertgasfalle steuert. Vacuum container is preferably an inert gas according to the invention. By means of the invention, this method is now supplemented with a control concept which, on the one hand, determines specific activation signals and, on the other hand, controls the activation of the inert gas trap.
Beispiel example
Im folgenden wird die Erfindung an Hand von Figuren erläutert ohne dabei jedoch auf diese beschränkt zu sein. In the following the invention will be explained with reference to figures without being limited to these.
Figur 1 zeigt eine bevorzugte Ausführungsform der Inertgasfalle 1 , die mit einer Kondensator-Einheit 8 verbunden ist. Die Kondensator-Einheit 8 und die Inertgasfalle 1 sind unter Vakuum. In der Kondensator-Einheit 8 befindet sich zusätzlich zu dem dampfförmigen Arbeitsmittel auch Inertgas. Die Inertgasfalle 1 enthält in einer Ausführungsform nur flüssiges Arbeitsmittel 7 und Wasserdampf (minimale Menge oder gar kein Inertgas). Das Verbindungsmittel mit einem Ventil 2 öffnet sich und das Inertgas mit dampfförmigen Arbeitsmittel strömt in die Inertgasfalle 1. Hierfür ist eine Druckdifferenz zwischen Inertgasfalle 1 und Kondensator-Einheit 8 vorteilhaft. Die Druckdifferenz wird bevorzugt durch eine Kühlung der Inertgasfalle 1 mit einem Kühlelement 4 erreicht. Wenn das Fremdgas aus der Inertgasfalle 1 entfernt werden soll, geht vorzugsweise das Verbindungsmittel mit einem Ventil 2 zu und die Inertgasfalle 1 wird insbesondere mit einem Heizelement aufgeheizt. Wenn der Druck in der Inertgasfalle 1 über dem Umgebungsdruck liegt, öffnet die Ablasseinrichtung 3 und Wasserdampf und Inertgas strömen in die Umgebung. Eine weitere Möglichkeit der Kühlung der Inertgasfalle 1 besteht darin, dass die Verbindungsmittel mit einem Ventil 2 und 6 geöffnet werden. Flüssiges Arbeitsmittel strömt über die Verbindungsmittel mit einem Ventil 6 in die Inertgasfalle 1 , verdampfen und strömen über die Verbindungsmittel mit einem Ventil 2 zurück in die Kondensator-Einheit 8. Hierdurch wird die Inertgasfalle 1 gekühlt. Es ist ferner bevorzugt, dass eine weitere Kühlung der Inertgasfalle 1 durch Einbringung von kalten Kältemittel aus der Kondensator-Einheit 8 erfolgen kann. Hierfür kann beispielsweise eine Verbindung zwischen Kondensator-Einheit 8 und Inertgasfalle 1 bestehen.  FIG. 1 shows a preferred embodiment of the inert gas trap 1, which is connected to a condenser unit 8. The condenser unit 8 and the inert gas trap 1 are under vacuum. In the condenser unit 8 is in addition to the vaporous working medium and inert gas. The inert gas trap 1 contains in one embodiment only liquid working fluid 7 and water vapor (minimum amount or no inert gas). The connecting means with a valve 2 opens and the inert gas with vaporous working fluid flows into the inert gas trap 1. For this purpose, a pressure difference between the inert gas trap 1 and the condenser unit 8 is advantageous. The pressure difference is preferably achieved by cooling the inert gas trap 1 with a cooling element 4. If the foreign gas is to be removed from the inert gas trap 1, preferably the connecting means with a valve 2 and the inert gas trap 1 is heated in particular with a heating element. When the pressure in the inert gas trap 1 is above the ambient pressure, the vent 3 opens and water vapor and inert gas flow into the environment. Another way of cooling the inert gas trap 1 is that the connecting means are opened with a valve 2 and 6. Liquid working fluid flows via the connecting means with a valve 6 in the inert gas trap 1, evaporate and flow through the connecting means with a valve 2 back into the condenser unit 8. As a result, the inert gas trap 1 is cooled. It is further preferred that a further cooling of the inert gas trap 1 can be carried out by introducing cold refrigerant from the condenser unit 8. For this purpose, for example, a connection between the condenser unit 8 and inert gas trap 1 exist.
Figur 2 zeigt eine bevorzugt Adsorptionskältemaschine 12 mit Inertgasfalle 1. Die FIG. 2 shows a preferably adsorption chiller 12 with inert gas trap 1. The
Adsorptionskältemaschine 12 weist vorzugsweise eine Kondensator-Einheit 8, eine Adsorber-Einheit 9, eine Desorber-Einheit 10 und eine Verdampfer-Einheit 11 auf. Die Inertgasfalle 1 entzieht der Kondensator-Einheit 8 der Adsorptionskältemaschine 12 Adsorption chiller 12 preferably has a condenser unit 8, a Adsorber unit 9, a desorber unit 10 and an evaporator unit 11 on. The inert gas trap 1 withdraws from the condenser unit 8 of the adsorption chiller 12
Fremdgas. Das Fremdgas kann durch ein Heizelement aus der Inertgasfalle 1 entfernt werden, indem in der Inertgasfalle 1 ein Überdruck erreicht wird und das Inertgas durch eine Ablasseinrichtung 3 freigesetzt wird. Die Inertgasfalle 1 ist vorzugsweise durch Foreign gas. The foreign gas can be removed by a heating element from the inert gas trap 1 by an overpressure is achieved in the inert gas trap 1 and the inert gas is released by a discharge device 3. The inert gas trap 1 is preferably through
Verbindungsmittel 2 mit gesteuerten Ventil oder Ruckschlagventil mit der Kondensator- Einheit 8 verbunden. Während des Betriebs der Adsorptionskältemaschine 12 sammelt sich das Inertgas hauptsächlich in der Kondensator-Einheit 8.  Connecting means 2 with controlled valve or non-return valve connected to the condenser unit 8. During operation of the adsorption chiller 12, the inert gas accumulates mainly in the condenser unit 8.
Es ist dabei bevorzugt, dass die Inertgasfalle 1 dann aufgeheizt wird, wenn ein bestimmter Schwellenwert für den Inertgaspartialdruck erreicht wurde. Im folgenden wird ein Beispiel für die Steuerung nach Inertgasermittlung aufgeführt: typische Temperatur im Kondensator 30°C It is preferred that the inert gas trap 1 is then heated when a certain threshold value for the inert gas partial pressure has been reached. The following is an example of control after inert gas detection: typical temperature in the condenser 30 ° C
Dampfdruck vom Arbeitsmittel (bevorzugt Wasser) bei 30°C -> 42,4mbar Vapor pressure of the working fluid (preferably water) at 30 ° C -> 42.4mbar
Gemessener Druck über den Drucksensor im Desorber/Kondensator liegt bei 55mbar Inertgas-Partialdruck:„gemessener Druck" minus„Dampfdruck Arbeitsmittel" -> 55 mbar - 42,4 mbar = 12,6 mbar Measured pressure via the pressure sensor in the desorber / condenser is 55 mbar. Inert gas partial pressure: "measured pressure" minus "steam pressure working medium" -> 55 mbar - 42.4 mbar = 12.6 mbar
Ohne Inertgas wäre der gemessene Druck gleich dem von der Temperatur berechneten Dampfdruck. Die Differenz entspricht dem Inertgas-Partialdruck.  Without inert gas, the measured pressure would be equal to the vapor pressure calculated by the temperature. The difference corresponds to the inert gas partial pressure.
Der Wert von 12,6 mbar gibt somit an, dass Inertgas in der Sorptionsvorrichtung vorliegt. Wenn der Schwellenwert 12,6 mbar oder weniger ist, wird nun die Inertgasfalle aktiviert. The value of 12.6 mbar thus indicates that inert gas is present in the sorption device. If the threshold is 12.6 mbar or less, then the inert gas trap is activated.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Inertgasfall  1 inert gas case
2 Verbindungsmittel zur Kondensator-Einheit 2 connecting means to the condenser unit
3 Ablasseinrichtung 3 discharge device
4 Kühlelement  4 cooling element
6 Weitere Verbindungsmittel zur Kondensator-Einheit 6 Additional connection means to the condenser unit
7 Flüssiges Arbeitsmittel 7 Liquid work equipment
8 Kondensator-Einheit  8 capacitor unit
9 Adsorber-Einheit  9 adsorber unit
10 Desorber-Einheit  10 desorber unit
1 1 Verdampfer-Einheit  1 1 evaporator unit
12 Adsorptionskältemaschine  12 adsorption chiller
13 Verbindungsmittel zur Verdampfer-Einheit  13 Connecting means to the evaporator unit

Claims

Patentansprüche claims
Verfahren zur Entfernung eines Fremdgases aus einer Sorptionsmaschine, wobei die Sorptionsmaschine mindestens Method for removing a foreign gas from a sorption machine, wherein the sorption machine at least
• einen Adsorber und einen Desorber, oder eine Adsorber-Desorber-Einheit, oder einen Absorber und einen Desorber,  An adsorber and a desorber, or an adsorber-desorber unit, or an absorber and a desorber,
• einen Verdampfer und einen Kondensator, oder eine Verdampfer- Kondensator-Einheit  • an evaporator and a condenser, or an evaporator-condenser unit
• ein Arbeitsmittel, • a work equipment,
• ein Drosselelement und  • a throttle element and
• eine Inertgasfalle  • an inert gas trap
umfasst,  includes,
wobei die Inertgasfalle mindestens ein Kühlelement und eine Ablasseinrichtung umfasst, wobei  wherein the inert gas trap comprises at least one cooling element and a discharge device, wherein
das Verfahren die folgenden Schritte umfasst:  the method comprises the following steps:
a. Kühlung der Inertgasfalle durch das Kühlelement auf eine Temperatur, die niedriger, gleich oder nahezu gleich der Temperatur des Kondensators ist, b. Einbringung eines dampfförmigen Arbeitsmittel aus dem Desorber oder der Adsorber-Desorber-Einheit in den Kondensator, wobei das Arbeitsmittel in dem Kondensator zumindest teilweise kondensiert und sich Fremdgas im Kondensator sammelt,  a. Cooling the inert gas trap by the cooling element to a temperature lower, equal to, or nearly equal to the temperature of the condenser, b. Introducing a vaporous working fluid from the desorber or the adsorber-desorber unit into the condenser, the working fluid in the condenser at least partially condensing and foreign gas collecting in the condenser,
c. Öffnen eines zwischen dem Kondensator und der Inertgasfalle angeordneten Drosselelements, wobei das Fremdgas und dampfförmiges Arbeitsmittel aus dem Kondensator in die Inertgasfalle einströmen,  c. Opening a throttle element arranged between the condenser and the inert gas trap, the foreign gas and vaporous working medium flowing from the condenser into the inert gas trap,
d. Aufheizen der Inertgasfalle,  d. Heating the inert gas trap,
e. Öffnen einer Ablasseinrichtung durch welche das Fremdgas aus der Inertgasfalle ausströmen kann,  e. Opening a discharge device through which the foreign gas can flow out of the inert gas trap,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
einer der Schritte durch ein Steuersignal initiiert wird, ausgewählt aus der Gruppe umfassend Inertgasmenge, Leistungsabfall, Zyklenzahl und/oder Betriebsdauer.  one of the steps is initiated by a control signal selected from the group comprising inert gas quantity, power loss, number of cycles and / or operating time.
Verfahren nach Anspruch 1 , Method according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
Schritt d. durch das Steuersignal initiiert wird und die Abfolge der Schritte bei Schritt d. beginnt. Step d. is initiated by the control signal and the sequence of steps in step d. starts.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, 3. The method according to claim 1 or 2,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
das Steuersignal die Intergasfalle aktiviert, sobald vordefinierte Parameterwerte erreicht werden.  the control signal activates the intergas trap as soon as predefined parameter values are reached.
4. Verfahren nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, 4. The method according to at least one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Intergasmenge über eine Temperatur- und/oder Druckmessung ermittelt wird.  the Intergasmenge is determined by a temperature and / or pressure measurement.
5. Verfahren nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, 5. The method according to at least one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
ein Temperatursensor am Kondensator angeordnet ist und/oder ein Drucksensor am Kondensator und/oder Desorber oder der Adsorber-Desorber-Einheit angeordnet ist, wobei das Steuersignal der Inertgasmenge von den Messwerten des Druck- und/oder des Temperatursensors abhängt.  a temperature sensor is arranged on the condenser and / or a pressure sensor is arranged on the condenser and / or desorber or the adsorber-desorber unit, the control signal of the inert gas quantity being dependent on the measured values of the pressure and / or the temperature sensor.
6. Verfahren nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, 6. The method according to at least one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Abfolge der Schritte a. bis e. mehrfach wiederholt wird.  the sequence of steps a. to e. repeated several times.
7. Verfahren nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, 7. The method according to at least one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Inertgasmenge am Ende oder in der Mitte eines Zyklusses ermittelt wird.  the amount of inert gas is determined at the end or in the middle of a cycle.
8. Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, 8. The method according to at least one of claims 1 to 6,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Inertgasmenge beim Abschluss des Kondensationsprozesses ermittelt wird.  the amount of inert gas is determined at the conclusion of the condensation process.
9. Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, 9. The method according to at least one of claims 1 to 6,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Inertgasmenge über mehrere Sekunden am Ende eines Zyklusses oder die durchschnittliche Inertgasmenge über den gesamten Zyklus ermittelt wird.  the inert gas quantity is determined over several seconds at the end of a cycle or the average amount of inert gas over the entire cycle.
10. Verfahren nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, 10. The method according to at least one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
das Sorptionsverfahren ein Adsorptionsverfahren ist. the sorption process is an adsorption process.
1. Verfahren nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass 1. The method according to at least one of the preceding claims, characterized in that
das Arbeitsmittel ein Kältemittel, bevorzugt Wasser ist.  the working fluid is a refrigerant, preferably water.
EP13762467.2A 2012-09-12 2013-09-12 Method for the controlled removal of foreign gases from a sorption device with an inert gas trap Withdrawn EP2895805A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012108504 2012-09-12
PCT/EP2013/068929 WO2014041083A1 (en) 2012-09-12 2013-09-12 Method for the controlled removal of foreign gases from a sorption device with an inert gas trap

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2895805A1 true EP2895805A1 (en) 2015-07-22

Family

ID=49170693

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13762467.2A Withdrawn EP2895805A1 (en) 2012-09-12 2013-09-12 Method for the controlled removal of foreign gases from a sorption device with an inert gas trap

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20150247659A1 (en)
EP (1) EP2895805A1 (en)
JP (1) JP2015527561A (en)
KR (1) KR20150054814A (en)
CN (1) CN104641189A (en)
AU (1) AU2013314315A1 (en)
BR (1) BR112014032529A2 (en)
IN (1) IN2014DN10906A (en)
WO (1) WO2014041083A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11519648B2 (en) * 2017-12-31 2022-12-06 Technion Research And Development Foundation Ltd. Purge system for closed-cycle absorption heat pumps

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4444252B4 (en) 1994-12-13 2007-05-10 Zeo-Tech Zeolith-Technologie Gmbh Method and device for removing interfering gases or vapors from sorption systems
JP2000292033A (en) * 1999-04-01 2000-10-20 Ebara Corp Purging unit for refrigerator
DE10310748B3 (en) 2003-03-10 2004-08-05 Viessmann Werke Gmbh & Co Kg Foreign gas removal method for vacuum sorption device using intermediate phase in which overpressure is obtained by application of heat and blocking heat output of condenser
KR101963911B1 (en) * 2010-11-23 2019-03-29 인벤소르 게엠베하 Vacuum container for removing foreign gases from an adsorption chiller

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2014041083A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
BR112014032529A2 (en) 2017-06-27
AU2013314315A1 (en) 2015-01-22
IN2014DN10906A (en) 2015-09-11
KR20150054814A (en) 2015-05-20
JP2015527561A (en) 2015-09-17
CN104641189A (en) 2015-05-20
WO2014041083A1 (en) 2014-03-20
US20150247659A1 (en) 2015-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10260494B3 (en) Method for desalinating water comprises filling evaporation unit with salt water, filling condensing unit with pure water and reducing pressure in both units before they are connected
DE2039962A1 (en) Method and device for back-concentration of liquid absorbent
EP2643645B1 (en) Adsorption chiller with a vacuum container for removing foreign gases
DE3633465A1 (en) ADSORPTION REFRIGERATOR
DE102008023566A1 (en) Process and device for obtaining water from moist ambient air
DE102014108874A1 (en) Air treatment method and apparatus
EP2304341A2 (en) Method for carrying out a heat transfer between alternately working adsorbers and device
DE10310748B3 (en) Foreign gas removal method for vacuum sorption device using intermediate phase in which overpressure is obtained by application of heat and blocking heat output of condenser
WO2014041083A1 (en) Method for the controlled removal of foreign gases from a sorption device with an inert gas trap
EP2732221B1 (en) Absorption refrigeration machine
AT390003B (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING STERILIZATION OR DISINFECTION PROCESSES
DD283943A5 (en) PROCESS AND ARRANGEMENT FOR CONDITIONING AIR
EP2895804B1 (en) Collecting reservoir and method for recovering working medium in sorption devices
DE4444252B4 (en) Method and device for removing interfering gases or vapors from sorption systems
EP2308576B1 (en) Vaporiser
DE102004049408A1 (en) Vacuum-sorption device, has closing unit formed as cover, which is connected with floating unit that controllably passes on cooling medium and brings closing unit to opening and closing position based on cooling medium level
DE102011105742A1 (en) Periodic sorption device
DE102006055280A1 (en) An adsorption cooling system has two vacuum chambers each housing an adsorption material and heat exchanger and a system of valves directing the flow a water cooling medium
DE102007047454A1 (en) Vacuum sorption
WO2020074344A1 (en) Method and device for obtaining water from air
DE10161181B4 (en) Process for controlling a diffusion absorption system
DE60309043T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING OR CLEANING A FLUIDUM
WO2010054846A1 (en) Device and method for adsorptive separation of a gas flow
DE678098C (en) Periodic absorption machine
DE448741C (en) Process for generating cold in which gases, vapors or their mixtures (operating gas) are circulated in closed circuits

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20141203

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KONTOGEORGOPOULOS, EYTHYMIOS

Inventor name: PAULUSSEN, SOEREN

Inventor name: BRAUNSCHWEIG, NIELS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20151104