EP2860118A1 - Deep drawing packaging machine and method for producing a two-component packaging - Google Patents

Deep drawing packaging machine and method for producing a two-component packaging Download PDF

Info

Publication number
EP2860118A1
EP2860118A1 EP20130187702 EP13187702A EP2860118A1 EP 2860118 A1 EP2860118 A1 EP 2860118A1 EP 20130187702 EP20130187702 EP 20130187702 EP 13187702 A EP13187702 A EP 13187702A EP 2860118 A1 EP2860118 A1 EP 2860118A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
film
product
trough
sealing
station
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP20130187702
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Helmut Sparakowski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG
Original Assignee
Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG filed Critical Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG
Priority to EP20130187702 priority Critical patent/EP2860118A1/en
Publication of EP2860118A1 publication Critical patent/EP2860118A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3205—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B29/00—Packaging of materials presenting special problems
    • B65B29/10—Packaging two or more different substances isolated from one another in the package but capable of being mixed without opening the package, e.g. forming packages containing a resin and hardener isolated by a frangible partition
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B47/00—Apparatus or devices for forming pockets or receptacles in or from sheets, blanks, or webs, comprising essentially a die into which the material is pressed or a folding die through which the material is moved
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00—Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
    • B65B51/10—Applying or generating heat or pressure or combinations thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B9/00—Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
    • B65B9/02—Enclosing successive articles, or quantities of material between opposed webs
    • B65B9/04—Enclosing successive articles, or quantities of material between opposed webs one or both webs being formed with pockets for the reception of the articles, or of the quantities of material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B31/00—Packaging articles or materials under special atmospheric or gaseous conditions; Adding propellants to aerosol containers
    • B65B31/04—Evacuating, pressurising or gasifying filled containers or wrappers by means of nozzles through which air or other gas, e.g. an inert gas, is withdrawn or supplied

Definitions

  • the invention relates to a packaging machine according to the preamble of claim 1, a method for operating a thermoforming packaging machine according to the features of claim 7 and a two-component packaging according to the features of claim 11.
  • a film-wrapped mixing apparatus in which two components, such as a liquid or a solid, are each in a separate chamber and are separated by a film.
  • two components such as a liquid or a solid
  • the film can be destroyed and the two components can mix.
  • the resulting mixture can then be forced out of the mixing device.
  • the DE 10 2009 049 179 A1 discloses a tray sealing machine for making a three-film package with two separate products.
  • a food lying in a shell is hermetically sealed by means of an intermediate film and another product, such as a cutlery or a sauce bag, is additionally sealed with a lid film above the intermediate film on the shell.
  • the sealing of the intermediate foil and the cover foil on the shell is carried out together in a single sealing station.
  • the object of the present invention is to provide a packaging machine which makes it possible to produce a two-component package in which the two components can be mixed before opening the two-component package.
  • thermoforming packaging machine with the features of claim 1 or by a method for operating such a thermoforming packaging machine with the features of claim 7, and by a two-component packaging with the features of claim 11.
  • the thermoforming packaging machine operating intermittently, for example, is characterized in that a second insertion path for filling the second depression with a second product and a second sealing station for sealing the second depression with a separating film are provided. This makes it possible to produce a two-component package comprising two different products separated from one another in a common two-component package.
  • the first sealing station is configured to seal the first well with the release film and the lid film to seal the first product in a gas tight or hermetically sealed manner and stored separately from the second product to a later mixing process within a common two component package.
  • the trough for the first and / or the second product can be evacuated and / or provided with a replacement gas or gas mixture.
  • the second sealing station is configured to seal the release film to the lid film around an opening of the second well so that the preferably solid product, such as a tablet, is pressed into the first well by pressure on the lid film through the release film can be.
  • the seal can act on the release film, a tension that ensures that the region of the release film, which is pressed with the second product in the first trough, can easily tear and the second product with the first product, preferably a liquid or pasty product is in contact and both products can mix.
  • the second forming station and / or the second sealing station are preferably arranged above the first sealing station. This results in spite of these other workstations in addition to the usual existing workstations in a thermoforming packaging machine to no larger footprint on the production area.
  • the second forming station and second sealing station are preferably arranged on a control cabinet or at least partially connected to it. Alternatively, the second forming station and the second sealing station are attached to a bridge-shaped device, which is provided above the first sealing station, independently supported on the ground.
  • the second insertion path for the second product is provided between the second forming station and the second sealing station in order to insert a second product, preferably a one-piece solid such as a tablet, into the second cavity in the cover film, suitably shaped for the second product to fill the second bowl with it.
  • a second product preferably a one-piece solid such as a tablet
  • matching means that the volume of the second well is only slightly greater than the volume of the second product to ensure ease of loading or loading.
  • the thermoforming packaging machine preferably provides a film transport device, which in particular has two staple chains arranged on both sides of the cover film, for the cover film in order to reliably transport the cover film along the second forming station, the second insertion path and the second sealing station up to the first sealing station so that the cover film engages the release film and the second product can be positioned precisely in position relative to the lower film or to the first recess in the first sealing station.
  • a film transport device which in particular has two staple chains arranged on both sides of the cover film, for the cover film in order to reliably transport the cover film along the second forming station, the second insertion path and the second sealing station up to the first sealing station so that the cover film engages the release film and the second product can be positioned precisely in position relative to the lower film or to the first recess in the first sealing station.
  • the cover film is preferably fed by means of a film transport device of the second forming station, the second sealing station and the first sealing station to position the second product, which is packaged or sealed between the lid film and the release film, process reliable in the first sealing station and sealed with the lower film to be able to.
  • the release film is preferably sealed around the opening of the second trough onto the lidding film to facilitate pushing the second product through the release film to the first product into the first trough.
  • the molding of the troughs in the films and the sealing of the films is cyclically overlapping in time and in order not to reduce the performance of the thermoforming packaging machine despite the processing of the lidding film.
  • the two-component package of the invention comprises a first tray formed into a bottom film for receiving a first product and a second tray molded into a top film for receiving a second product and a release film containing the first product from the second product separates.
  • a two-component package in which the second product can be forced through the release film into the first well to mix with the first product before the two-component package is opened and the mixture is removed.
  • the first well and the second well extend away from the release film to allow the second product to be pushed through the release film.
  • the user presses on the cover sheet at the location of the molded second trough to pierce the release film with the second product, so that the second product can get into the first trough.
  • the release film is sealed to the bottom film to seal the first well and to the lid film to seal the second well to easily separate the two products within the two-component package and store them within a common two-component package until blended and used as a sachet.
  • the release film has the property that the second product can be pushed through the separation foil itself by destruction of the release liner.
  • the lidding film is made as a soft film, ie as a film having a thickness of less than 250 .mu.m, preferably less than 150 .mu.m, and / or the lower film has a breaking zone for opening the package to the mixture of the first and the second product simply to flow out of the first trough or be able to squeeze out.
  • Fig. 1 shows an inventive, cyclically working thermoforming packaging machine 1 with a machine frame 2, which is aligned along a production direction R.
  • a first unwinding device 3 is provided for a lower film 4.
  • the lower film 4 is fed by means of a film transport device K, here by means of two lateral feed chains K, with a feed length V per working cycle in the production direction R of a first forming station 5.
  • a first insertion path 6 for inserting or filling a first product 7 into a first depression 8 deep-drawn or shaped in the first molding station 5 is shown downstream of the first molding station 5.
  • a lidding film 15 is unwound from a second unwinding device 16 and fed to a second forming station 17 to form a second tray 18 in the lidding film 15 or deep-draw.
  • a second insertion path 19 follows, in which a second product 20 is inserted or filled in the second recess 18 by means of a product feed device 21.
  • a second sealing station 22 is arranged to seal the lidding film 15 with the second product 20 in the second well 18 with the release film 10, the release film 10 being unwound from a third unwinding device 23.
  • At least the cover film 15 is transported by means of a feed device, not shown, preferably with double-sided staple chains along the transport direction T starting before the second forming station 17 to the first sealing station 9.
  • the orientation of the lid film 15 and the separating film 10 changes.
  • the separating film 10 is provided above the lid film 15 and the second product 20 until the second sealing station 22 is reached, and in the first sealing station 9 the separating film 10 is below the lid film 15 and the second product 20 is provided.
  • a sealed seam 24, which connects the release film 10 with the lid film 15, extends around an opening 25 of the second trough 18 (see Fig. 2a, b ), while a sealed seam 27 of the lid film 15, the release film 10 and the lower film 4 to each other around the opening 26 of the first trough 8 extends.
  • a plurality of troughs 8 formed in the production direction R can be arranged in the lower foil 4, which are transported as a format with, for example, three first troughs 8 arranged next to each other, intermittently downstream of a respective first trough 8 in one cycle.
  • the first forming station 5 forms a plurality of rows of first troughs 8 and in each case this format of first troughs 8, which are simultaneously formed in a working cycle in the first forming station 5 in the lower film 4, cyclically in the production direction R on becomes.
  • a power stroke also includes a sheet feeding step with the feed V. Similarly, this is also provided with respect to a format of shaped second troughs 18 in the second forming station 17.
  • thermoforming packaging machine 1 The unrolled from the first unrolling 3 lower film 4 is detected on both sides of the feed chains not shown in detail and fed to the first mold station 5. In the first forming station 5, one or more first cavities 8 are formed in the lower film 4. In the next work cycle, the lower film 4 with the molded first troughs 8 intermittently transported along the insertion path 6. Here, the first wells 8 are filled manually or automatically, for example by means of pickers or liquid or pasty products with fillers with first products 7.
  • the second product 20, for example a tablet, in the second sealing station 22 between the lid film 15 and the release film 10 is sealed so that the second product 20 can be transported on the one hand during transport to the first sealing station 9 process-safe and
  • the second product 20 after preparation of the finished two-component package 13 is separated by the release film 10 of the first product 7 in order to reach the first well 8 before use to mix with the first product 7.
  • the second 16 and third unwinding device 23, the second forming station 17, the second insertion path 19 and the second sealing station 22 are arranged above the first sealing station 9 and attached to a control cabinet 30.
  • Fig. 2a shows the two-component package 13 in a side view and Fig. 2b in a top view.
  • the trough 8, which is formed in the lower film 4 contains a pasty or liquid first product 7.
  • the second product 20 in the form of a tablet is closed between the lid film 15 and the separating film 10 by means of a sealing seam 24.
  • the cover film 15 and the release film 10 are sealed together with the lower film 4 by means of a non-detachable sealing seam 27 along the opening 26 of the trough 8 gas-tight or hermetically sealed.
  • the two-component package 13 has a rupture zone 28, by means of which the two-component package 13 can be opened on the lower film 4 in order to allow the first and second products 20 mixed with one another to flow out or to push out.
  • a two-component package 13 is conceivable in which the release film 10 can be removed together with the cover film 15 for opening of the lower film 4 along the sealed seam 27.
  • Fig. 3 shows the two-component package 13 in the state of feeding the second product 20 in the trough 8 to the first product 7.
  • a pressure P on the second trough 18 of the lidding film 15 which can be generated with a finger, in particular with a thumb, exercised .
  • the second product 20 is pressed against the release film 10.
  • the release film 10 has a texture that promotes or facilitates cracking by pressure on the second product 20.
  • the film is neither too flexible nor too strong.
  • the circumference of the second trough 18 is smaller than the circumference of the first trough 8 and, moreover, is arranged completely within the contour of the first trough 8 in plan view.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Tiefziehverpackungsmaschine (1) und ein Verfahren zum Herstellen einer Zweikomponentenpackung (13), wobei die Tiefziehverpackungsmaschine (1) eine erste und zweite Formstation (5, 17), eine erste und zweite Einlegestrecke (6, 19) für ein erstes und zweites Produkt (7, 20) sowie eine erste und zweite Siegelstation (9, 22) umfasst.The invention relates to a thermoforming packaging machine (1) and a method for producing a two - component package (13), wherein the thermoforming packaging machine (1) comprises first and second forming stations (5, 17), first and second insertion paths (6, 19) for a first and second forming station second product (7, 20) and a first and second sealing station (9, 22).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verpackungsmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, ein Verfahren zum Betrieb einer Tiefziehverpackungsmaschine gemäß den Merkmalen des Anspruchs 7 und eine Zweikomponentenverpackung gemäß den Merkmalen des Anspruchs 11.The invention relates to a packaging machine according to the preamble of claim 1, a method for operating a thermoforming packaging machine according to the features of claim 7 and a two-component packaging according to the features of claim 11.

Aus der DE 10 2005 006 883 A1 ist eine in Folie verpackte Mischvorrichtung bekannt, bei der sich zwei Komponenten, beispielsweise eine Flüssigkeit oder ein Feststoff, in jeweils einer eigenen Kammer befinden und durch eine Folie voneinander getrennt sind. Mittels eines Stempels der Mischvorrichtung kann die Folie zerstört werden und die zwei Komponenten können sich vermischen. Die entstandene Mischung kann anschließend aus der Mischvorrichtung herausgedrückt werden.From the DE 10 2005 006 883 A1 a film-wrapped mixing apparatus is known in which two components, such as a liquid or a solid, are each in a separate chamber and are separated by a film. By means of a stamp of the mixing device, the film can be destroyed and the two components can mix. The resulting mixture can then be forced out of the mixing device.

Die DE 10 2009 049 179 A1 offenbart eine Schalenverschließmaschine zur Herstellung einer Dreifolienpackung mit zwei voneinander getrennten Produkten. Beispielsweise ist ein Lebensmittel in einer Schale liegend mittels einer Zwischenfolie hermetisch verschlossen und ein weiteres Produkt, beispielsweise ein Besteck oder ein Saucenbeutel, wird zusätzlich mit einer Deckelfolie oberhalb der Zwischenfolie auf die Schale versiegelt. Das Siegeln der Zwischenfolie und der Deckelfolie auf die Schale wird gemeinsam in einer einzigen Siegelstation ausgeführt.The DE 10 2009 049 179 A1 discloses a tray sealing machine for making a three-film package with two separate products. For example, a food lying in a shell is hermetically sealed by means of an intermediate film and another product, such as a cutlery or a sauce bag, is additionally sealed with a lid film above the intermediate film on the shell. The sealing of the intermediate foil and the cover foil on the shell is carried out together in a single sealing station.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Verpackungsmaschine bereitzustellen, die es ermöglicht, eine Zweikomponentenverpackung herzustellen, bei der die zwei Komponenten vor dem Öffnen der Zweikomponentenpackung vermischbar sind.The object of the present invention is to provide a packaging machine which makes it possible to produce a two-component package in which the two components can be mixed before opening the two-component package.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Tiefziehverpackungsmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1 bzw. durch ein Verfahren zum Betrieb einer solchen Tiefziehverpackungsmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 7, sowie durch eine Zweikomponentenverpackung mit den Merkmalen des Anspruchs 11. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved by a thermoforming packaging machine with the features of claim 1 or by a method for operating such a thermoforming packaging machine with the features of claim 7, and by a two-component packaging with the features of claim 11. Advantageous developments of the invention are specified in the dependent claims ,

Die erfindungsgemäße Tiefziehverpackungsmaschine zum Herstellen einer Zweikomponentenpackung umfasst eine erste Formstation zum Formen einer ersten Mulde in eine Unterfolie, eine erste Einlegestrecke zum Füllen der ersten Mulde mit einem ersten Produkt, eine zweite Formstation zum Formen einer zweiten Mulde in eine Deckelfolie und eine erste Siegelstation zum Versiegeln der ersten Mulde. Die beispielsweise intermittierend arbeitende Tiefziehverpackungsmaschine zeichnet sich dadurch aus, dass eine zweite Einlegestrecke zum Füllen der zweiten Mulde mit einem zweiten Produkt und eine zweite Siegelstation zum Versiegeln der zweiten Mulde mit einer Trennfolie vorgesehen sind. Dies ermöglicht es, dass eine Zweikomponentenpackung herstellbar ist, die zwei unterschiedliche Produkte voneinander getrennt in einer gemeinsamen Zweikomponentenpackung umfasst.The thermoforming packaging machine according to the invention for producing a two-component package comprises a first forming station for forming a first cavity into a first molding station Bottom film, a first insertion path for filling the first trough with a first product, a second forming station for forming a second trough in a lid film and a first sealing station for sealing the first trough. The thermoforming packaging machine operating intermittently, for example, is characterized in that a second insertion path for filling the second depression with a second product and a second sealing station for sealing the second depression with a separating film are provided. This makes it possible to produce a two-component package comprising two different products separated from one another in a common two-component package.

Vorzugsweise ist die erste Siegelstation dazu konfiguriert, die erste Mulde mit der Trennfolie und der Deckelfolie zu versiegeln, um das erste Produkt gasdicht bzw. hermetisch dicht zu verschließen und von dem zweiten Produkt bis zu einem späteren Mischprozess getrennt innerhalb einer gemeinsamen Zweikomponentenpackung aufzubewahren. Dabei kann die Mulde für das erste und/oder das zweite Produkt evakuiert und/oder mit einem Austauschgas oder Gasgemisch versehen werden.Preferably, the first sealing station is configured to seal the first well with the release film and the lid film to seal the first product in a gas tight or hermetically sealed manner and stored separately from the second product to a later mixing process within a common two component package. In this case, the trough for the first and / or the second product can be evacuated and / or provided with a replacement gas or gas mixture.

In einer vorteilhaften Ausführung ist die zweite Siegelstation dazu konfiguriert, die Trennfolie auf die Deckelfolie um eine Öffnung der zweiten Mulde herum zu versiegeln, damit das vorzugsweise feste Produkt, beispielsweise eine Tablette, durch Druck auf die Deckelfolie durch die Trennfolie hindurch in die erste Mulde gedrückt werden kann. Durch diese Gestaltung der Siegelung kann auf die Trennfolie eine Spannung wirken, die dafür sorgt, dass der Bereich der Trennfolie, der mit dem zweiten Produkt in die erste Mulde gedrückt wird, leicht reißen kann und das zweite Produkt mit dem ersten Produkt, das vorzugsweise ein flüssiges oder pastöses Produkt ist, in Kontakt kommt und beide Produkte sich vermischen können.In an advantageous embodiment, the second sealing station is configured to seal the release film to the lid film around an opening of the second well so that the preferably solid product, such as a tablet, is pressed into the first well by pressure on the lid film through the release film can be. By this design of the seal can act on the release film, a tension that ensures that the region of the release film, which is pressed with the second product in the first trough, can easily tear and the second product with the first product, preferably a liquid or pasty product is in contact and both products can mix.

Die zweite Formstation und/oder die zweite Siegelstation sind bevorzugt oberhalb der ersten Siegelstation angeordnet. Dies führt trotz dieser weiteren Arbeitsstationen zusätzlich zu den üblichen vorhandenen Arbeitsstationen bei einer Tiefziehverpackungsmaschine zu keinem größeren Platzbedarf auf der Produktionsfläche. Die zweite Formstation und zweite Siegelstation sind dabei vorzugsweise an einem Schaltschrank angeordnet oder wenigstens teilweise mit ihm verbunden. Alternativ sind die zweite Formstation und die zweite Siegelstation an einer brückenförmigen Vorrichtung, die oberhalb der ersten Siegelstation vorgesehen ist, eigenständig am Boden abstützend angebracht.The second forming station and / or the second sealing station are preferably arranged above the first sealing station. This results in spite of these other workstations in addition to the usual existing workstations in a thermoforming packaging machine to no larger footprint on the production area. The second forming station and second sealing station are preferably arranged on a control cabinet or at least partially connected to it. Alternatively, the second forming station and the second sealing station are attached to a bridge-shaped device, which is provided above the first sealing station, independently supported on the ground.

Die zweite Einlegestrecke für das zweite Produkt ist zwischen der zweiten Formstation und der zweiten Siegelstation vorgesehen, um ein zweites Produkt, vorzugsweise einen einstückigen Festkörper wie beispielsweise eine Tablette, in die dafür vorgesehene und für das zweite Produkt passend geformte zweite Mulde in der Deckelfolie einzulegen bzw. die zweite Mulde damit zu befüllen. Die Formulierung "passend" bedeutet, dass das Volumen der zweiten Mulde nur geringfügig größer ist als das Volumen des zweiten Produktes, damit noch ein einfaches Einlegen oder Befüllen gewährleistet ist.The second insertion path for the second product is provided between the second forming station and the second sealing station in order to insert a second product, preferably a one-piece solid such as a tablet, into the second cavity in the cover film, suitably shaped for the second product to fill the second bowl with it. The phrase "matching" means that the volume of the second well is only slightly greater than the volume of the second product to ensure ease of loading or loading.

Die Tiefziehverpackungsmaschine sieht bevorzugt eine Folientransporteinrichtung, die insbesondere zwei beidseitig der Deckelfolie angeordnete Klammerketten aufweist, für die Deckelfolie vor, um die Deckelfolie entlang der zweiten Formstation, der zweiten Einlegestrecke und der zweiten Siegelstation bis an die erste Siegelstation prozesssicher zu transportieren, damit die Deckelfolie mit der Trennfolie und dem zweiten Produkt präzise in ihrer Lage zur Unterfolie bzw. zur ersten Mulde in der ersten Siegelstation positionierbar ist.The thermoforming packaging machine preferably provides a film transport device, which in particular has two staple chains arranged on both sides of the cover film, for the cover film in order to reliably transport the cover film along the second forming station, the second insertion path and the second sealing station up to the first sealing station so that the cover film engages the release film and the second product can be positioned precisely in position relative to the lower film or to the first recess in the first sealing station.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Betrieb der intermittierend arbeitenden Tiefziehverpackungsmaschine zum Herstellen der Zweikomponentenpackung weist folgende Schritte auf:

  • Formen der ersten Mulde in die Unterfolie in der ersten Formstation,
  • Füllen der ersten Mulde mit dem ersten Produkt,
  • Formen der zweiten Mulde in die Deckelfolie in der zweiten Formstation,
  • Füllen der zweiten Mulde mit dem zweiten Produkt,
  • Versiegeln der zweiten Mulde mit der Trennfolie in der zweiten Siegelstation,
  • Versiegeln der ersten Mulde mit der Trennfolie und der Deckelfolie in der ersten Siegelstation.
The method according to the invention for operating the intermittent thermoforming packaging machine for producing the two-component package has the following steps:
  • Forming the first trough into the lower foil in the first forming station,
  • Filling the first well with the first product,
  • Forming the second trough into the lidding film in the second forming station,
  • Filling the second well with the second product,
  • Sealing the second trough with the release film in the second sealing station,
  • Seal the first cavity with the release liner and the lidding foil in the first sealing station.

Dabei wird die Deckelfolie vorzugsweise mittels einer Folientransporteinrichtung der zweiten Formstation, der zweiten Siegelstation und der ersten Siegelstation zugeführt, um das zweite Produkt, das zwischen der Deckelfolie und der Trennfolie verpackt bzw. versiegelt ist, prozesssicher in der ersten Siegelstation positionieren und mit der Unterfolie versiegeln zu können.In this case, the cover film is preferably fed by means of a film transport device of the second forming station, the second sealing station and the first sealing station to position the second product, which is packaged or sealed between the lid film and the release film, process reliable in the first sealing station and sealed with the lower film to be able to.

Die Trennfolie wird vorzugsweise um die Öffnung der zweiten Mulde herum auf die Deckelfolie gesiegelt, um ein Durchdrücken des zweiten Produkts durch die Trennfolie hindurch zum ersten Produkt in die erste Mulde zu ermöglichen bzw. zu erleichtern.The release film is preferably sealed around the opening of the second trough onto the lidding film to facilitate pushing the second product through the release film to the first product into the first trough.

Bevorzugt erfolgt das Formen der Mulden in die Folien und das Siegeln der Folien taktweise und zeitlich überlappend, um die Leistung der Tiefziehverpackungsmaschine trotz der Bearbeitung der Deckelfolie nicht zu verringern.Preferably, the molding of the troughs in the films and the sealing of the films is cyclically overlapping in time and in order not to reduce the performance of the thermoforming packaging machine despite the processing of the lidding film.

Die erfindungsgemäße Zweikomponentenpackung umfassend eine erste Mulde, die in eine Unterfolie geformt wurde, zur Aufnahme eines ersten Produkts, und eine zweite Mulde, die in eine Deckelfolie geformt wurde, zur Aufnahme eines zweiten Produkts sowie eine Trennfolie, die das erste Produkt von dem zweiten Produkt trennt. Somit liegt eine Zweikomponentenpackung vor, bei der das zweite Produkt durch die Trennfolie in die erste Mulde gedrückt werden kann, um sich mit dem ersten Produkt zu vermischen, bevor die Zweikomponentenpackung geöffnet und die Mischung entnommen wird.The two-component package of the invention comprises a first tray formed into a bottom film for receiving a first product and a second tray molded into a top film for receiving a second product and a release film containing the first product from the second product separates. Thus, there is a two-component package in which the second product can be forced through the release film into the first well to mix with the first product before the two-component package is opened and the mixture is removed.

Dabei erstrecken sich die erste Mulde und die zweite Mulde bevorzugt von der Trennfolie weg, um das Durchdrücken des zweiten Produkts durch die Trennfolie zu ermöglichen. Hierzu drückt der Nutzer auf die Deckelfolie an der Stelle der geformten zweiten Mulde, um mit dem zweiten Produkt die Trennfolie zu durchstoßen, damit das zweite Produkt in die erste Mulde gelangen kann.Preferably, the first well and the second well extend away from the release film to allow the second product to be pushed through the release film. For this purpose, the user presses on the cover sheet at the location of the molded second trough to pierce the release film with the second product, so that the second product can get into the first trough.

Bevorzugt ist die Trennfolie an die Unterfolie zum Versiegeln der ersten Mulde und an die Deckelfolie zum Versiegeln der zweiten Mulde gesiegelt, um innerhalb der Zweikomponentenpackung auf einfache Weise die zwei Produkte getrennt und innerhalb einer gemeinsamen Zweikomponentenpackung bis zum Mischen und Gebrauch als Portionspackung aufbewahren zu können.Preferably, the release film is sealed to the bottom film to seal the first well and to the lid film to seal the second well to easily separate the two products within the two-component package and store them within a common two-component package until blended and used as a sachet.

Die Trennfolie weist in einer vorteilhaften Ausführung die Eigenschaft auf, dass das zweite Produkt in die erste Mulde durch Zerstörung der Trennfolie durch diese selbst durchdrückbar ist.In an advantageous embodiment, the release film has the property that the second product can be pushed through the separation foil itself by destruction of the release liner.

Vorzugsweise ist die Deckelfolie als Weichfolie ausgeführt, d.h. als Folie mit einer Dicke von weniger als 250 µm, vorzugsweise weniger als 150 µm, und/oder die Unterfolie weist eine Bruchzone zum Öffnen der Packung auf, um die Mischung aus dem ersten und dem zweiten Produkt einfach aus der ersten Mulde ausfließen zu lassen oder herausdrücken zu können.Preferably, the lidding film is made as a soft film, ie as a film having a thickness of less than 250 .mu.m, preferably less than 150 .mu.m, and / or the lower film has a breaking zone for opening the package to the mixture of the first and the second product simply to flow out of the first trough or be able to squeeze out.

Im Folgenden wird ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Im Einzelnen zeigen:

Fig. 1
eine erfindungsgemäße Tiefziehverpackungsmaschine in einer schematischen Seitenansicht,
Fig. 2a, b
eine erfindungsgemäße Zweikomponentenpackung in einer Seiten- und Draufsicht und
Fig. 3
eine Schnittansicht der Zweikomponentenpackung.
In the following, an advantageous embodiment of the invention is explained in detail with reference to a drawing. In detail show:
Fig. 1
a thermoforming packaging machine according to the invention in a schematic side view,
Fig. 2a, b
a two-component package according to the invention in a side and top view and
Fig. 3
a sectional view of the two-component package.

Gleiche Komponenten sind in den Figuren durchgängig mit gleichen Bezugszeichen versehen.The same components are provided throughout the figures with the same reference numerals.

Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße, taktweise arbeitende Tiefziehverpackungsmaschine 1 mit einem Maschinenrahmen 2, der entlang einer Produktionsrichtung R ausgerichtet ist. Am rechts in der Fig.1 gezeigten Anfang der Tiefziehverpackungsmaschine 1 ist eine erste Abrollvorrichtung 3 für eine Unterfolie 4 vorgesehen. Die Unterfolie 4 wird mittels einer Folientransporteinrichtung K, hier mittels zweier seitlicher Vorschubketten K, mit einer Vorschublänge V pro Arbeitstakt in Produktionsrichtung R einer ersten Formstation 5 zugeführt. Desweiteren ist eine erste Einlegestrecke 6 zum Einlegen oder Füllen eines ersten Produkts 7 in eine in der ersten Formstation 5 tiefgezogene bzw. geformte erste Mulde 8 stromabwärts nach der ersten Formstation 5 gezeigt. Im weiteren Produktionsverlauf folgen eine erste Siegelstation 9 zum Verschließen der mit dem ersten Produkt 7 gefüllte ersten Mulden 8 mit einer Trennfolie 10 und eine erste Schneidstation 11, die als Querschneidung ausgeführt ist. Eine zweite Schneideinrichtung 12, die nach der ersten Schneideinrichtung 11 stromabwärts angeordnet ist, ist als Längsschneidung ausgeführt und vereinzelt die Zweikomponentenpackungen 13. Über ein Transportband 14 werden die vereinzelten Zweikomponentenpackungen 13 aus der Tiefziehverpackungsmaschine 1 heraustransportiert. Fig. 1 shows an inventive, cyclically working thermoforming packaging machine 1 with a machine frame 2, which is aligned along a production direction R. At the right in the Fig.1 shown beginning of the thermoforming packaging machine 1, a first unwinding device 3 is provided for a lower film 4. The lower film 4 is fed by means of a film transport device K, here by means of two lateral feed chains K, with a feed length V per working cycle in the production direction R of a first forming station 5. Furthermore, a first insertion path 6 for inserting or filling a first product 7 into a first depression 8 deep-drawn or shaped in the first molding station 5 is shown downstream of the first molding station 5. In the further course of production, a first sealing station 9 for closing the first wells 8 filled with the first product 7 with a release film 10 and a first cutting station 11, which is designed as a cross-cutting follow. A second cutting device 12, which is arranged downstream of the first cutting device 11 downstream, is designed as a longitudinal cutting and separates the two-component packs 13. The separated two-component packs 13 are transported out of the thermoforming packaging machine 1 via a conveyor belt 14.

Eine Deckelfolie 15 wird von einer zweiten Abrollvorrichtung 16 abgewickelt und einer zweiten Formstation 17 zugeführt, um eine zweite Mulde 18 in die Deckelfolie 15 zu formen bzw. tiefzuziehen. In einer Transportrichtung T der Deckelfolie 15 stromabwärts folgt eine zweite Einlegestrecke 19, in der ein zweites Produkt 20 in die zweite Mulde 18 mittels einer Produktzuführvorrichtung 21 eingelegt oder gefüllt wird. Weiter stromabwärts ist eine zweite Siegelstation 22 angeordnet, um die Deckelfolie 15 mit dem zweiten Produkt 20 in der zweiten Mulde 18 mit der Trennfolie 10 zu versiegeln, wobei die Trennfolie 10 von einer dritten Abrollvorrichtung 23 abgewickelt wird.A lidding film 15 is unwound from a second unwinding device 16 and fed to a second forming station 17 to form a second tray 18 in the lidding film 15 or deep-draw. In the transport direction T of the cover film 15 downstream, a second insertion path 19 follows, in which a second product 20 is inserted or filled in the second recess 18 by means of a product feed device 21. Further downstream, a second sealing station 22 is arranged to seal the lidding film 15 with the second product 20 in the second well 18 with the release film 10, the release film 10 being unwound from a third unwinding device 23.

Wenigstens die Deckelfolie 15 wird mittels einer nicht näher dargestellten Vorschubeinrichtung, vorzugsweise mit beidseitig angeordneten Klammerketten entlang der Transportrichtung T beginnend vor der zweiten Formstation 17 bis zur ersten Siegelstation 9 transportiert. Dabei ändert sich nach der zweiten Siegelstation 22 die Orientierung der Deckelfolie 15 und der Trennfolie 10. Bis zur zweiten Siegelstation 22 ist die Trennfolie 10 oberhalb der Deckelfolie 15 und dem zweiten Produkt 20 vorgesehen und in der ersten Siegelstation 9 ist die Trennfolie 10 unterhalb der Deckelfolie 15 und des zweiten Produkts 20 vorgesehen. Eine Siegelnaht 24, die die Trennfolie 10 mit der Deckelfolie 15 verbindet, verläuft um eine Öffnung 25 der zweiten Mulde 18 herum (siehe Fig. 2a, b), während eine Siegelnaht 27 der Deckelfolie 15, der Trennfolie 10 und der Unterfolie 4 aneinander um die Öffnung 26 der ersten Mulde 8 verläuft.At least the cover film 15 is transported by means of a feed device, not shown, preferably with double-sided staple chains along the transport direction T starting before the second forming station 17 to the first sealing station 9. After the second sealing station 22, the orientation of the lid film 15 and the separating film 10 changes. The separating film 10 is provided above the lid film 15 and the second product 20 until the second sealing station 22 is reached, and in the first sealing station 9 the separating film 10 is below the lid film 15 and the second product 20 is provided. A sealed seam 24, which connects the release film 10 with the lid film 15, extends around an opening 25 of the second trough 18 (see Fig. 2a, b ), while a sealed seam 27 of the lid film 15, the release film 10 and the lower film 4 to each other around the opening 26 of the first trough 8 extends.

Es können mehrere in Produktionsrichtung R geformte Mulden 8 in der Unterfolie 4 angeordnet sein, die als Format mit beispielsweise drei nebeneinander angeordneten ersten Mulden 8 um jeweils eine erste Mulde 8 in einem Takt intermittierend stromabwärts transportiert werden. Es ist aber ebenso denkbar, dass die erste Formstation 5 mehrere Reihen von ersten Mulden 8 formt und jeweils dieses Format von ersten Mulden 8, die in einem Arbeitstakt gleichzeitig in der ersten Formstation 5 in die Unterfolie 4 geformt werden, taktweise in Produktionsrichtung R weiter transportiert wird. Ein Arbeitstakt beinhaltet auch einen Folienvorschubschritt mit dem Vorschub V. Analog ist dies auch bezüglich eines Formats von geformten zweiten Mulden 18 in der zweiten Formstation 17 vorgesehen.A plurality of troughs 8 formed in the production direction R can be arranged in the lower foil 4, which are transported as a format with, for example, three first troughs 8 arranged next to each other, intermittently downstream of a respective first trough 8 in one cycle. However, it is also conceivable that the first forming station 5 forms a plurality of rows of first troughs 8 and in each case this format of first troughs 8, which are simultaneously formed in a working cycle in the first forming station 5 in the lower film 4, cyclically in the production direction R on becomes. A power stroke also includes a sheet feeding step with the feed V. Similarly, this is also provided with respect to a format of shaped second troughs 18 in the second forming station 17.

Im Folgenden soll die Arbeitsweise der gezeigten Tiefziehverpackungsmaschine 1 näher erläutert werden. Die von der ersten Abrollvorrichtung 3 abgerollte Unterfolie 4 wird von den nicht näher dargestellten Vorschubketten beidseitig erfasst und der ersten Formstation 5 zugeführt. In der ersten Formstation 5 werden eine oder mehrere ersten Mulden 8 in die Unterfolie 4 geformt. Im nächsten Arbeitstakt wird die Unterfolie 4 mit den geformten ersten Mulden 8 intermittierend entlang der Einlegestrecke 6 weitertransportiert. Dabei werden die ersten Mulden 8 manuell oder automatisch beispielsweise mittels Pickern oder bei flüssigen oder pastösen Produkten mit Füllern mit ersten Produkten 7 befüllt.In the following, the operation of the shown thermoforming packaging machine 1 will be explained in more detail. The unrolled from the first unrolling 3 lower film 4 is detected on both sides of the feed chains not shown in detail and fed to the first mold station 5. In the first forming station 5, one or more first cavities 8 are formed in the lower film 4. In the next work cycle, the lower film 4 with the molded first troughs 8 intermittently transported along the insertion path 6. Here, the first wells 8 are filled manually or automatically, for example by means of pickers or liquid or pasty products with fillers with first products 7.

Für eine Zweikomponentenpackung 13 wird das zweite Produkt 20, beispielsweise eine Tablette, in der zweiten Siegelstation 22 zwischen der Deckelfolie 15 und der Trennfolie 10 dicht verschlossen, damit das zweite Produkt 20 zum Einen beim Transport bis in die erste Siegelstation 9 prozesssicher transportiert werden kann und zum Anderen das zweite Produkt 20 nach Herstellung der fertigen Zweikomponentenpackung 13 durch die Trennfolie 10 von dem ersten Produkt 7 getrennt ist, um erst vor Gebrauch in die erste Mulde 8 gelangen zu können, um sich mit dem ersten Produkt 7 zu vermischen.For a two-component package 13, the second product 20, for example a tablet, in the second sealing station 22 between the lid film 15 and the release film 10 is sealed so that the second product 20 can be transported on the one hand during transport to the first sealing station 9 process-safe and On the other hand, the second product 20 after preparation of the finished two-component package 13 is separated by the release film 10 of the first product 7 in order to reach the first well 8 before use to mix with the first product 7.

Wie in Fig. 1 schematisch dargestellt, sind die zweite 16 und dritte Abrollvorrichtung 23, die zweite Formstation 17, die zweite Einlegestrecke 19 und die zweite Siegelstation 22 oberhalb der ersten Siegelstation 9 angeordnet und an einem Schaltschrank 30 angebracht.As in Fig. 1 schematically illustrated, the second 16 and third unwinding device 23, the second forming station 17, the second insertion path 19 and the second sealing station 22 are arranged above the first sealing station 9 and attached to a control cabinet 30.

Fig. 2a zeigt die Zweikomponentenpackung 13 in einer Seitenansicht und Fig. 2b in einer Draufsicht. Die Mulde 8, die in die Unterfolie 4 geformt ist, beinhaltet ein pastöses oder flüssiges erstes Produkt 7. Das zweite Produkt 20 in Form einer Tablette ist zwischen der Deckelfolie 15 und der Trennfolie 10 mittels einer Siegelnaht 24 verschlossen. Die Deckelfolie 15 und die Trennfolie 10 sind gemeinsam mit der Unterfolie 4 mittels einer nicht lösbaren Siegelnaht 27 entlang der Öffnung 26 der Mulde 8 gasdicht bzw. hermetisch dicht versiegelt. Die Zweikomponentenpackung 13 weist eine Bruchzone 28 auf, mittels der die Zweikomponentenpackung 13 an der Unterfolie 4 geöffnet werden kann, um das miteinander vermischte erste 7 und zweite Produkt 20 ausfließen zu lassen oder herauszudrücken. Alternativ ist auch eine Zweikomponentenpackung 13 denkbar, bei der die Trennfolie 10 gemeinsam mit der Deckelfolie 15 zum Öffnen von der Unterfolie 4 entlang der Siegelnaht 27 ablösbar ist. Fig. 2a shows the two-component package 13 in a side view and Fig. 2b in a top view. The trough 8, which is formed in the lower film 4, contains a pasty or liquid first product 7. The second product 20 in the form of a tablet is closed between the lid film 15 and the separating film 10 by means of a sealing seam 24. The cover film 15 and the release film 10 are sealed together with the lower film 4 by means of a non-detachable sealing seam 27 along the opening 26 of the trough 8 gas-tight or hermetically sealed. The two-component package 13 has a rupture zone 28, by means of which the two-component package 13 can be opened on the lower film 4 in order to allow the first and second products 20 mixed with one another to flow out or to push out. Alternatively, a two-component package 13 is conceivable in which the release film 10 can be removed together with the cover film 15 for opening of the lower film 4 along the sealed seam 27.

Fig. 3 zeigt die Zweikomponentenpackung 13 im Zustand des Zuführens des zweiten Produkts 20 in die Mulde 8 zum ersten Produkt 7. Dabei wird ein Druck P auf die zweite Mulde 18 der Deckelfolie 15, der mit einem Finger, insbesondere mit einem Daumen, erzeugt werden kann, ausgeübt. Somit wird das zweite Produkt 20 gegen die Trennfolie 10 gedrückt. Ist die dadurch erzeugte Spannung innerhalb der Trennfolie 10 ausreichend groß, dann reißt diese und das zweite Produkt 20 gelangt zum ersten Produkt 7 und kann sich dort vermischen. Die Trennfolie 10 weist eine Beschaffenheit auf, die das Reißen bzw. Zerstören durch Druck auf das zweite Produkt 20 unterstützt oder erleichtert. Dazu ist es vorteilhaft, wenn die Folie weder zu flexibel, noch zu fest ist. Um das Durchdrücken weiter zu erleichtern, ist hier der Umfang der zweiten Mulde 18 kleiner als der Umfang der ersten Mulde 8 und zudem in Draufsicht vollständig innerhalb der Kontur der ersten Mulde 8 angeordnet. Fig. 3 shows the two-component package 13 in the state of feeding the second product 20 in the trough 8 to the first product 7. In this case, a pressure P on the second trough 18 of the lidding film 15, which can be generated with a finger, in particular with a thumb, exercised , Thus, the second product 20 is pressed against the release film 10. Is the voltage generated thereby within the release film 10 is sufficient large, then this breaks and the second product 20 reaches the first product 7 and can mix there. The release film 10 has a texture that promotes or facilitates cracking by pressure on the second product 20. For this it is advantageous if the film is neither too flexible nor too strong. In order to further facilitate the pushing through, here the circumference of the second trough 18 is smaller than the circumference of the first trough 8 and, moreover, is arranged completely within the contour of the first trough 8 in plan view.

Claims (15)

Tiefziehverpackungsmaschine (1) zum Herstellen einer Zweikomponentenpackung (13), umfassend eine erste Formstation (5) zum Formen einer ersten Mulde (8) in eine Unterfolie (4), eine erste Einlegestrecke (6) zum Füllen der ersten Mulde (8) mit einem ersten Produkt (7), eine zweite Formstation (17) zum Formen einer zweiten Mulde (18) in eine Deckelfolie (15) und eine erste Siegelstation (9) zum Versiegeln der ersten Mulde (8), dadurch gekennzeichnet, dass eine zweite Einlegestrecke (19) zum Füllen der zweiten Mulde (18) mit einem zweiten Produkt (20) und eine zweite Siegelstation (22) zum Versiegeln der zweiten Mulde (18) mit einer Trennfolie (10) vorgesehen sind.Thermoforming packaging machine (1) for producing a two-component package (13), comprising a first forming station (5) for forming a first tray (8) in a lower film (4), a first insertion path (6) for filling the first tray (8) with a first product (7), a second forming station (17) for forming a second trough (18) in a cover film (15) and a first sealing station (9) for sealing the first trough (8), characterized in that a second insertion path ( 19) for filling the second trough (18) with a second product (20) and a second sealing station (22) for sealing the second trough (18) with a release film (10) are provided. Tiefziehverpackungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Siegelstation (9) dazu konfiguriert ist, die erste Mulde (8) mit der Trennfolie (10) und der Deckelfolie (15) zu versiegeln.Thermoforming packaging machine according to claim 1, characterized in that the first sealing station (9) is configured to seal the first well (8) with the release film (10) and the lid film (15). Tiefziehverpackungsmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Siegelstation (17) dazu konfiguriert ist, die Trennfolie (10) auf die Deckelfolie (15) um eine Öffnung (25) der zweiten Mulde (18) herum zu versiegeln.A thermoforming packaging machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the second sealing station (17) is configured to seal the release film (10) onto the lid film (15) about an opening (25) of the second well (18). Tiefziehverpackungsmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Formstation (17) und/oder die zweite Siegelstation (22) oberhalb der ersten Siegelstation (9) angeordnet sind.Thermoforming packaging machine according to one of the preceding claims, characterized in that the second forming station (17) and / or the second sealing station (22) are arranged above the first sealing station (9). Tiefziehverpackungsmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Einlegestrecke (19) für das zweite Produkt (20) zwischen der zweiten Formstation (17) und der zweiten Siegelstation (22) vorgesehen ist.Thermoforming packaging machine according to one of the preceding claims, characterized in that the second insertion path (19) for the second product (20) is provided between the second forming station (17) and the second sealing station (22). Tiefziehverpackungsmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Folientransporteinrichtung (K), die insbesondere zwei beidseitig der Deckelfolie (15) angeordnete Klammerketten (K) aufweist, für die Deckelfolie (15) vorgesehen ist.Thermoforming packaging machine according to one of the preceding claims, characterized in that a film transport device (K), in particular two on both sides of the lid film (15) arranged staple chains (K), is provided for the lid film (15). Verfahren zum Betrieb einer intermittierend arbeitenden Tiefziehverpackungsmaschine (1) zum Herstellen einer Zweikomponentenpackung (13), wobei das Verfahren folgende Schritte aufweist: Formen einer ersten Mulde (8) in eine Unterfolie (4) in einer ersten Formstation (5), Füllen der ersten Mulde (8) mit einem ersten Produkt (7), Formen einer zweiten Mulde (18) in eine Deckelfolie (15) in einer zweiten Formation (17), Füllen der zweiten Mulde (18) mit einem zweiten Produkt (20), Versiegeln der zweiten Mulde (18) mit einer Trennfolie (10) in einer zweiten Siegelstation (22), Versiegeln der ersten Mulde (8) mit der Trennfolie (10) und der Deckelfolie (15) in einer ersten Siegelstation (9). A method of operating an intermittent thermoforming packaging machine (1) for producing a two-component package (13), the method comprising the steps of: Forming a first trough (8) in a lower foil (4) in a first forming station (5), Filling the first well (8) with a first product (7), Forming a second trough (18) in a lid foil (15) in a second formation (17), Filling the second well (18) with a second product (20), Sealing the second well (18) with a release film (10) in a second sealing station (22), Sealing the first well (8) with the release film (10) and the lid film (15) in a first sealing station (9). Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckelfolie (15) mittels einer Folientransporteinrichtung (K) der zweiten Formstation (17), der zweiten Siegelstation (22) und/oder der ersten Siegelstation (9) zugeführt wird.A method according to claim 7, characterized in that the cover sheet (15) by means of a film transport device (K) of the second forming station (17), the second sealing station (22) and / or the first sealing station (9) is supplied. Verfahren nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennfolie (10) um eine Öffnung (25) der zweiten Mulde (18) herum auf die Deckelfolie (15) gesiegelt wird.Method according to one of claims 7 or 8, characterized in that the release film (10) is sealed around an opening (25) of the second trough (18) on the cover sheet (15). Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Formen der Mulden (8, 18) in die Folien (4, 15) und das Siegeln der Folien (4, 10, 15) taktweise und zeitlich überlappend erfolgt.Method according to one of claims 7 to 9, characterized in that the shaping of the troughs (8, 18) in the foils (4, 15) and the sealing of the foils (4, 10, 15) takes place cyclically and temporally overlapping. Zweikomponentenpackung (13), umfassend eine erste Mulde (8), die in eine Unterfolie (4) geformt ist, zur Aufnahme eines ersten Produkts (7), eine zweite Mulde (18), die in eine Deckelfolie (15) geformt ist, zur Aufnahme eines zweiten Produkts (20) und eine Trennfolie (10), die das erste Produkt (7) von dem zweiten Produkt (20) trennt.A two-component package (13) comprising a first trough (8) formed in a lower foil (4) for receiving a first product (7), a second trough (18) formed in a lid foil (15) Receiving a second product (20) and a release film (10) separating the first product (7) from the second product (20). Zweikomponentenpackung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Mulde (8) und die zweite Mulde (18) sich von der Trennfolie (10) weg erstrecken.A two-component package according to claim 11, characterized in that the first trough (8) and the second trough (18) extend away from the release film (10). Zweikomponentenpackung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennfolie (10) an die Unterfolie (4) zum Versiegeln der ersten Mulde (8) und an die Deckelfolie (15) zum Versiegeln der zweiten Mulde (18) gesiegelt ist.A two-component package according to claim 11 or 12, characterized in that the release film (10) is sealed to the lower film (4) for sealing the first well (8) and the lid film (15) for sealing the second well (18). Zweikomponentenpackung nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennfolie (10) die Eigenschaft aufweist, dass das zweite Produkt (20) bei Ausüben eines Drucks von außen auf die zweite Mulde (18) in die erste Mulde (8) durch Zerstörung der Trennfolie (10) durch diese selbst durchdrückbar ist.Two-component package according to one of claims 11 to 13, characterized in that the release film (10) has the property that the second product (20) in the exerting a pressure from the outside on the second trough (18) in the first trough (8) by destruction of the release film (10) can be durchdrückbar itself. Zweikomponentenpackung nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckelfolie (10) als Weichfolie ausgeführt ist und/oder die Unterfolie (4) eine Bruchzone (28) zum Öffnen der Zweikomponentenpackung (13) aufweist.Two-component package according to one of claims 11 to 14, characterized in that the cover film (10) is designed as a soft film and / or the lower film (4) has a fracture zone (28) for opening the two-component package (13).
EP20130187702 2013-10-08 2013-10-08 Deep drawing packaging machine and method for producing a two-component packaging Withdrawn EP2860118A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20130187702 EP2860118A1 (en) 2013-10-08 2013-10-08 Deep drawing packaging machine and method for producing a two-component packaging

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20130187702 EP2860118A1 (en) 2013-10-08 2013-10-08 Deep drawing packaging machine and method for producing a two-component packaging

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2860118A1 true EP2860118A1 (en) 2015-04-15

Family

ID=49382218

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20130187702 Withdrawn EP2860118A1 (en) 2013-10-08 2013-10-08 Deep drawing packaging machine and method for producing a two-component packaging

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2860118A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3446989A3 (en) * 2017-05-22 2019-06-26 GEA Food Solutions Germany GmbH Packaging machine for producing multi-layer packaging
WO2020099634A3 (en) * 2018-11-15 2020-07-09 Gea Food Solutions Germany Gmbh Double packaging having differing gassing

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3533215A (en) * 1967-11-06 1970-10-13 Applic Plastique Mec Elec Packaging machine
DE102005006883A1 (en) 2005-02-15 2006-08-24 Mtf Meditech Franken Gmbh mixing device
DE102009049179A1 (en) 2009-10-13 2011-04-21 Multivac Sepp Haggenmüller Gmbh & Co. Kg Method and packaging machine for packaging products

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3533215A (en) * 1967-11-06 1970-10-13 Applic Plastique Mec Elec Packaging machine
DE102005006883A1 (en) 2005-02-15 2006-08-24 Mtf Meditech Franken Gmbh mixing device
DE102009049179A1 (en) 2009-10-13 2011-04-21 Multivac Sepp Haggenmüller Gmbh & Co. Kg Method and packaging machine for packaging products

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3446989A3 (en) * 2017-05-22 2019-06-26 GEA Food Solutions Germany GmbH Packaging machine for producing multi-layer packaging
WO2020099634A3 (en) * 2018-11-15 2020-07-09 Gea Food Solutions Germany Gmbh Double packaging having differing gassing

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1984250B1 (en) Packaging machine for the production of a packaging having a recess in the packaging cavity edge
EP2004491B1 (en) Method for manufacturing a package and a packaging machine
DE102011010601B4 (en) Packaging machine for producing a multi-layer package
EP2788259B1 (en) Packaging machine with a combined shaping and sealing tool
DE102009015343B4 (en) Method for producing a packaging and packaging machine
EP2644516B1 (en) Packaging machine with a sealing device
DE2642366C2 (en)
EP2441683A1 (en) Sealing station and method for cutting a cover film
EP2800699B1 (en) Packaging machine having a cutting station
EP2668102B1 (en) Packaging machine and process for the preparation of individual evacuated packeges
EP2284085B1 (en) Packaged ready meal and method for its production
EP2860118A1 (en) Deep drawing packaging machine and method for producing a two-component packaging
EP2925613A1 (en) Packaging machine having a tool changing system
EP2684803B1 (en) Method for manufacturing a packaging
EP3278943A1 (en) Deep-drawing machine with rotary cutting device
DE19917442C2 (en) Device for producing packaging
DE102005055197B3 (en) Method and device to produce packaging has thermo-plastic container, cover and tear-off strip protuding from container after packaging has been separated from film web leaving flat container edge and grid
DE202009010873U1 (en) Packed ready meal
DE102009037107A1 (en) Method for producing packaged readymade meal e.g. meat, in cup-shaped container, involves sealing film on outer edge of container by sealing tool independent of number and location of separation webs and outer contour and size of container
EP3446989A2 (en) Packaging machine for producing multi-layer packaging
EP3880559A2 (en) Double packaging having differing gassing
WO2017102541A1 (en) Packaging machine and method for producing evacuated packagings
DE102010050734A1 (en) Package for accommodating e.g. cheese slices in refrigerator, has package upper part sealed with package base part along sealing seam, and reclosing tongue and tongue retainer arranged outside sealing seam
WO2017009179A1 (en) Packaging machine having residual strip disposal
DE1479279C2 (en) Process for the production of deep-drawn containers from thermoplastic material connected to a carrier made of rigid material

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20131008

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20151016