EP2829329A1 - Method for providing a surface of a solid substrate or component with a coating of at least one sublimatable compound, particularly with a cyclododecane layer, substrate or component manufactured according to the method - Google Patents

Method for providing a surface of a solid substrate or component with a coating of at least one sublimatable compound, particularly with a cyclododecane layer, substrate or component manufactured according to the method Download PDF

Info

Publication number
EP2829329A1
EP2829329A1 EP20130177470 EP13177470A EP2829329A1 EP 2829329 A1 EP2829329 A1 EP 2829329A1 EP 20130177470 EP20130177470 EP 20130177470 EP 13177470 A EP13177470 A EP 13177470A EP 2829329 A1 EP2829329 A1 EP 2829329A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cyclododecane
sublimable compound
component
substrate
compound
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP20130177470
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Leonie Saltzmann-Tyll
Hans-Michael Hangleiter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hans-Michael Hangleiter GmbH
Original Assignee
Hans-Michael Hangleiter GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hans-Michael Hangleiter GmbH filed Critical Hans-Michael Hangleiter GmbH
Priority to EP20130177470 priority Critical patent/EP2829329A1/en
Priority to PCT/EP2014/065765 priority patent/WO2015011165A1/en
Publication of EP2829329A1 publication Critical patent/EP2829329A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/60—Deposition of organic layers from vapour phase
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D5/00—Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures
    • B05D5/02—Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures to obtain a matt or rough surface

Definitions

  • the present invention relates to a method for, in particular in sections or over the entire surface, providing, in particular matting, at least one, in particular shiny and / or smooth, surface of a solid substrate with a layer of at least one sublimable compound, in particular with a cyclododecane layer. Furthermore, the invention relates to a solid substrate or a component having a surface which has a condensed-on layer of at least one sublimable compound, in particular of cyclododecane.
  • Cyclododecane is a long-standing commercially available hydrocarbon compound which is solid at room temperature and virtually insoluble in water. Cyclododecane is one of those substances that sublimate at room temperature, that is, from the solid state go directly into the gaseous state. Cyclododecane is used, for example, for restorative purposes such as paper restoration. Also cyclododecane is used for temporary printing or marking of building structures. In this case one resorts to compositions which are present in a spray can.
  • cyclododecane comes according to JP 2006342247 in combination with Alkylenglykolalkylethern also used as a cleaning agent.
  • LCD surfaces using a mixture containing saturated aliphatic hydrocarbons such as cyclododecane and glycol ether.
  • cyclododecane seems to be far from exhausted. It would therefore be desirable to find new fields of application for cyclododecane, which help to increase its potential and which can make use of the fact that cyclododecane is safe for health.
  • the at least one sublimable compound comprises e.g. Menthol, naphthalene, camphor and in particular cyclododecane and sublimable derivatives of said compounds or any mixtures thereof.
  • a compound, as a single substance or mixture, is sublimable within the meaning of the invention when it passes from the solid to the gaseous state, in particular at room temperature under normal pressure conditions, without passing through a liquid state.
  • the sublimable compound can also be condensed out of the gaseous phase onto solid surfaces, i. immediately convert to the solid state.
  • the temperature at the surface of the substrate which is to be coated via the at least one application opening with the at least one sublimable compound to be condensed out, in particular with cyclododecane to be condensed out, and / or with which at least one condensed out sublimable compound, in particular with condensed cyclododecane has been coated is set or is such that the applied layer of the at least one sublimable compound, in particular the applied cyclododecane, does not melt or is not transferred to the surface in the melt state when applied to the surface.
  • the heatable material container of the application device for the at least one sublimable compound, in particular the cyclododecane application device has at least one first gas introduction device which is set up and designed a, in particular to temperatures in the range of 20 ° C to 100 ° C, preferably in the range of 50 ° C to 90 ° C and more preferably heated from 60 ° C to 80 ° C, gas through the present in the heatable material container liquefiable or liquid sublimable compound, in particular by liquefiable or liquid cyclododecane, in particular in the direction of the at least one application opening to lead.
  • the temperature of the gas conducted through the heatable material container substantially corresponds to the temperature of the liquefied at least one sublimable compound present in this heatable material container, in particular the liquefied cyclododecane.
  • a constant temperature of the sublimable compound to be applied to the substrate surface, in particular of cyclododecane can be ensured, irrespective of the amount of gas passed through the sublimable compound, in particular the liquid cyclododecane.
  • the heatable material container of the application device for the at least one sublimable compound, in particular the cyclododecane application device has at least one second gas inlet device which is set up and designed to, in particular to temperatures in the range of 60 ° C. to 100 ° C, in particular heated from 60 ° C to 95 ° C, gas above the present in the heatable material container liquefiable or liquid sublimable compound, in particular the liquefiable or liquid cyclododecane, in this material container, in particular in the direction of the at least one application opening to lead ,
  • the second gas introduction device may e.g.
  • the volume of gas transport for example, due to a very large designed heatable material container, is very large, so that transferred to the vapor phase sublimatable compound, especially transferred cyclododecane, as quickly as possible without loss of temperature reaches the application port or application nozzle.
  • the application opening is held in such a way from the surface of the substrate that the temperature of the at least one sublimable compound, in particular of cyclododecane, when hitting the Surface has a temperature in the range of 40 ° C to 80 ° C, preferably in the range of 50 ° C to 70 ° C, and more preferably in the range of 55 ° C to 60 ° C, has.
  • the temperature of the surface to which the at least one sublimable compound, in particular cyclododecane, is applied via the at least one application opening is lower than the temperature of this surface impinging sublimable compound, in particular of the cyclododecane impinging on this surface, preferably at least 5 ° C lower and more preferably at least 25 ° C lower than the temperature of the sublimable compound impinging on said surface, in particular of the cyclododecane impinging on said surface, and in particular lower than is the melting point of the sublimable compound, especially cyclododecane.
  • the temperature of the surface to which the at least one sublimable compound, in particular the cyclododecane, is applied via the at least one application opening is in the range of 10 ° C. to 30 ° C., preferably in the range of 15 ° C. to above 25 ° C, and more preferably at room temperature.
  • Suitable gases for passage through the first and / or second gas introduction means are preferably those gases which are inert to the sublimable compound, in particular cyclododecane, for example air, noble gases such as argon or xenon, nitrogen, carbon dioxide or any mixtures thereof.
  • the method according to the invention can also be carried out semi-automatically or fully automatically.
  • the method according to the invention is part of a multi-stage process for producing at least one component, in particular internal or external body component, and particularly preferably for producing a product containing the at least one component, in particular body component, for example along a process line.
  • a, in particular substantially homogeneous, aufkondensêt layer of at least one sublimable compound, in particular cyclododecane is characterized by a, in particular substantially homogeneous, aufkondenslixide layer of at least one sublimable compound, in particular cyclododecane.
  • the method according to the invention is preferably used to temporarily provide a substrate or component surface with a substantially homogeneous layer of the at least one sublimable compound, in particular cyclododecane layer.
  • the pronounced homogeneity and thus quality of the aufkondensiere layer is also due to the fact that this predominantly, in particular substantially completely, no crystals and / or agglomerates and / or flocculation of the at least one sublimable compound, in particular no cyclododecane crystals and / or no cyclododecane agglomerates and / or cyclododecane flocculants.
  • the substrates or components according to the invention can basically be any substrates or components. Suitable substrates should be designed and constructed in such a way that they do not change in shape or dimensions during the period of application of the sublimable compound, in particular of the cyclododecane, and the measurement of the resulting component surface. Consequently, the surfaces of natural substrates, for example of stones, can also be measured with the method according to the invention.
  • the substrate according to the invention particularly preferably constitutes a, in particular permanently coated, metal, glass, ceramic or plastic component.
  • the layer is composed of the sublimable compound, in particular the cyclododecane layer, as a temporary layer on the metal, glass, ceramic or plastic component.
  • Such metal, glass, ceramic or plastic components are often provided with a permanent coating, in particular gloss coating.
  • suitable durable coatings include, for example, acrylic based coatings.
  • the substrates according to the invention can be motor vehicle components, in particular body components, or components from the field of medical technology or orthopedic technology.
  • the inventive method can be used for example in the tomographic measurement of mechanical workpieces, such as in the DE 10 2008 018 445 disclosed in the 3D geometry detection method according to DE 10 2008 048 963 in which the method of automatically predetermining the structure of final painted component surfaces according to DE 10 2008 060 115 and in the methods for trouble-free determination of material properties according to DE 10 2011 104 435 ,
  • the subject matter of the invention may also be used in modified or hereby related methods.
  • the abovementioned methods represent methods for controlling or determining the quality, in particular the surface, of a substrate or component.
  • the present invention was based on the surprising finding that sublimable compounds, in particular cyclododecane, can be condensed homogeneously onto a component surface with the aid of the method according to the invention. It is of particular advantage in this case furthermore that with such as e.g. condensed Cyclododecan Anlagen provided component surfaces can be measured without problems with the help of 3D detection software without measurement or evaluation errors, for example due to crystal or aggregate formation or due to flocculation of the cyclododecane are to be feared. It has also proved to be particularly advantageous that the measured components do not constitute rejects, but can be returned to the production process without residue and completely undamaged. In this way, a very efficient, even random, control of especially fully or semi-automatic manufacturing process succeeds.
  • the surface of solid substrates, in particular components succeeds substantially completely uniformly with a homogeneous layer from a sublimable compound, in particular to coat with cyclododecane, whereby the actual surface contour of the substrate or component is rendered extremely uniform and unchanged.
  • the component geometry to be measured is also not disturbed by, for example, inhomogeneities in the thickness or structure of the condensed layer of sublimable compounds, in particular the cyclododecane layer. Because with the method according to the invention, it is generally not the crystallization, flocculation or aggregate formation of the sublimable compounds, in particular of cyclododecane.
  • the sublimable compound, in particular cyclododecane can be applied so thinly on a surface of a substrate or component that the surface structure or geometry of the component is reproduced on the one hand exactly and on the other a dimensional change in the Measuring can be almost neglected.
  • the sublimable compounds, in particular cyclododecane sublimate without residue, ie, from the solid state, as present on the substrate surface, into the gaseous state. Accordingly, there is no need for any external mechanical influence in order to remove the layer of sublimable compounds, in particular the cyclododecane layer, from the substrate surface without residue.
  • the substrate or component subjected to the measurement is completely identical to the substrate or component prior to the condensation of the described layer of sublimable compounds, in particular the cyclododecane layer.
  • the cyclododecane layer For example, condensed Cyclododecan GmbH at room temperature within process technically acceptable periods, eg in the range of 1 minute to six hours, remove residue-free by sublimation.
  • a condensed cyclododane layer is completely removed after about five to six hours.
  • Suitable devices and methods for detecting the data surface of a substrate or component are known to the person skilled in the art. The same applies to hardware and software which can be used to compare data, in particular surface-relevant data, that has been deposited on a component to be measured.
  • motor vehicle components are understood to mean both external components and components of the interior, for example fittings.
  • the applicator device for a sublimable compound exemplarily represents a cyclododecane application device.
  • the cyclododecane application device 2 comprises a heatable material container 4 and also a cover 6 which can be heated and closes a filling opening 8 for cyclododecane. Because basically the entire container 4 has been made heatable, for example by heatable outer walls, condensation of cyclododecane within this container can be avoided.
  • the cyclododecane application device 2 further has a first gas introduction device 10 with a first portion 12 outside of the material container 4 and a second portion 14, which is present within the material container.
  • the portion 12 present outside of the material container 4 is, in the illustrated preferred embodiment, covered with a heating device 28, so that the gas transferred via the first gas introduction device 10 in the material container, e.g. Air, already in the warmed up state is introduced.
  • the gas transferred via the first gas introduction device 10 in the material container e.g. Air
  • the application opening 20 is part of an application line 22, which is connected via the gas outlet opening 24 with the heatable container 4.
  • the outlet opening 24 must always be above the height of the cyclododecane.
  • the second section 14 of the first gas inlet device 10 has proven to be particularly advantageous to configure the second section 14 of the first gas inlet device 10 in such a way that it is predominantly present in the cyclododecane to be liquefied or liquefied so that a heat transfer to the introduced gas is achieved via the liquefied cyclododecane, In any case, this does not noticeably cool down until it escapes via the outlet openings 26 of the first gas inlet device 10 at the bottom of the material container 4. Characterized in that the heated gas flows through a plurality of outlet openings 26, the liquefied cyclododecane, the material transport is again increased to converted to the gas phase cyclododecane. In this way, a very efficient material application of cyclododecane on the application device 20 from the gas phase to condense on component surfaces.

Landscapes

  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum, insbesondere abschnittsweise oder vollflächigen, Versehen, insbesondere Mattieren, mindestens einer, insbesondere glänzenden und/oder glatten, Oberfläche eines festen Substrats, insbesondere Bauteils, mit mindestens einer Schicht aus mindestens einer sublimierbaren Verbindung, insbesondere einer Cyclododecanschicht, umfassend die Schritte a) Zurverfügungstellung mindestens eines festen Substrats, insbesondere Bauteils, mit mindestens einer, insbesondere glänzenden und/oder glatten, Oberfläche, b) Zurverfügungstellung von mindestens einer sublimierbaren Verbindung, insbesondere von Cyclododecan, c) Zurverfügungstellung mindestens einer Applikationsvorrichtung für die mindestens eine sublimierbare Verbindung, insbesondere einer Cyclododecan-Applikationsvorrichtung, enthaltend mindestens einen beheizbaren Materialbehälter ausgelegt und geeignet zum Erwärmen der mindestens einen sublimierbaren Verbindung, insbesondere von Cyclododecan, und mindestens eine Applikationsöffnung, d) gegebenenfalls Einfüllen der mindestens einen sublimierbaren Verbindung, insbesondere von Cyclododecan, in den beheizbaren Materialbehälter der Applikationsvorrichtung für die mindestens eine sublimierbare Verbindung, insbesondere der Cyclododecan-Applikationsvorrichtung, e) Überführen der mindestens einen sublimierbaren Verbindung, insbesondere von Cyclododecan, in den flüssigen Zustand in dem beheizbaren Materialbehälter der Applikationsvorrichtung für die mindestens eine sublimierbare Verbindung, insbesondere der Cyclododecan-Applikationsvorrichtung, f) Durchleiten mindestens eines, insbesondere erwärmten, Gases, insbesondere von Luft, durch die flüssige sublimierbare Verbindung, insbesondere das flüssige Cyclododecan, unter Ausbildung eines Gasstroms enthaltend die sublimierbare Verbindung, insbesondere Cyclododecan, insbesondere in Richtung der Applikationsöffnung, g) Führen der Applikationsöffnung, aus der die sublimierbare Verbindung, insbesondere Cyclododecan, als Teil des Gasstroms entweicht, entlang und beabstandet von der Oberfläche des Substrats, insbesondere in einem im Wesentlichen gleichmäßigen Abstand, so dass die sublimierbare Verbindung, insbesondere Cyclododecan, unter Ausbildung einer, insbesondere homogenen, Schicht auf d er Oberfläche kondensiert. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Kontrolle bzw. Bestimmung der Güte, insbesondere der Oberfläche, eines festen Substrats, insbesondere Bauteils, umfassend die Schritte a) Zurverfügungstellung eines Substrats bzw. Bauteils mit einer Oberfläche, b) Versehen der Oberfläche mit einer aufkondensierten Schicht aus der mindestens einen sublimierbaren Verbindung, insbesondere aus Cyclododecan, nach dem erfindungsgemäßen Beschichtungsverfahren, c) Erfassen der Daten der Oberfläche mit Hilfe mindestens eines 3D-Scanners, insbesondere eines 3D-Streifenlichtscanners, d) Abgleich der in Schritt c) erfassten Daten der Oberfläche mit für die Oberfläche des Substrats bzw. Bauteils hinterlegten Daten und e) Bestimmen der Güte der Oberfläche des Substrats bzw. Bauteils anhand des Abgleichs gemäß Schritt d).The present invention relates to a process for, in particular in sections or over the entire surface, providing, in particular matting, at least one, in particular shiny and / or smooth, surface of a solid substrate, in particular component, with at least one layer of at least one sublimable compound, in particular a cyclododecane layer, comprising the steps a) providing at least one solid substrate, in particular a component, with at least one, in particular shiny and / or smooth, surface, b) providing at least one sublimable compound, in particular cyclododecane, c) providing at least one application device for the at least one sublimable compound, in particular a cyclododecane application device, comprising at least one heatable material container and suitable for heating the at least one sublimable compound, in particular cyclododecane, and at least one application opening, d) optionally introducing the at least one sublimable compound, in particular cyclododecane, into the heatable material container of the application device for the at least one sublimable compound, in particular the cyclododecane application device, e) transferring the at least one sublimable compound, in particular cyclododecane, into the liquid state in the heatable material container of the application device for the at least one sublimable compound, in particular the cyclododecane application device, f) passing at least one, in particular heated, gas, in particular air, through the liquid sublimable compound, in particular the liquid cyclododecane, to form a gas stream containing the sublimable compound, in particular cyclododecane, in particular in the direction of the application opening, g) guiding the application opening, from which the sublimatable compound, in particular cyclododecane, escapes as part of the gas flow, along and spaced from the surface of the substrate, in particular at a substantially uniform distance, so that the sublimatable compound, in particular cyclododecane, to form a , in particular homogeneous, layer condenses on the surface. Furthermore, the invention relates to a method for controlling or determining the quality, in particular the surface, of a solid substrate, in particular a component, comprising the steps a) providing a substrate or component with a surface, b) providing the surface with a condensed layer of the at least one sublimable compound, in particular of cyclododecane, by the coating method according to the invention, c) acquiring the data of the surface with the aid of at least one 3D scanner, in particular a 3D fringe light scanner, d) adjustment of the data of the surface recorded in step c) with data stored for the surface of the substrate or component and e) determining the quality of the surface of the substrate or component by means of the adjustment according to step d).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum, insbesondere abschnittsweise oder vollflächigen, Versehen, insbesondere Mattieren, mindestens einer, insbesondere glänzenden und/oder glatten, Oberfläche eines festen Substrats mit einer Schicht aus mindestens einer sublimierbaren Verbindung, insbesondere mit einer Cyclododecanschicht. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein festes Substrat bzw. ein Bauteil mit einer Oberfläche, die eine aufkondensierte Schicht aus mindestens einer sublimierbaren Verbindung, insbesondere aus Cyclododecan, aufweist.The present invention relates to a method for, in particular in sections or over the entire surface, providing, in particular matting, at least one, in particular shiny and / or smooth, surface of a solid substrate with a layer of at least one sublimable compound, in particular with a cyclododecane layer. Furthermore, the invention relates to a solid substrate or a component having a surface which has a condensed-on layer of at least one sublimable compound, in particular of cyclododecane.

Cyclododecan ist eine seit Langem kommerziell erhältliche Kohlenwasserstoffverbindung, die bei Raumtemperatur fest und in Wasser praktisch unlöslich ist. Cyclododecan gehört zu denjenigen Substanzen, die bei Raumtemperatur sublimieren, das heißt aus dem festen Zustand unmittelbar in den gasförmigen Zustand übergehen. Cyclododecan wird zum Beispiel zu Restaurationszwecken wie der Papierrestaurierung eingesetzt. Auch wird Cyclododecan zum temporären Bedrucken bzw. Markieren von Baukörpern verwendet. Hierbei greift man auf Zusammensetzungen zurück, die in einer Spraydose vorliegen. Aus der WO 98/42794 ist eine Zusammensetzung in Form einer Spraydosenfüllung bekannt, enthaltend 1 bis 60 Gewichtsprozent Cyclododecan sowie 99 bis 40 Gewichtsprozent eines Treibgases als Trägermedium, umfassend n-Butan, Propan oder Ethan. Des Weiteren kommt Cyclododecan gemäß JP 2006342247 in Kombination mit Alkylenglykolalkylethern auch als Reinigungsmittel zum Einsatz. Aus der JP 10025495 ist bekannt, LCD-Oberflächen mit Hilfe einer Mischung enthaltend gesättigte aliphatische Kohlenwasserstoffe wie Cyclododecan und Glykolether zu reinigen. Gemäß der JP 53081633 sollen sich Duftstoffe mit Langzeitwirkung in einem Raum verteilen lassen, wenn die Duftmischung zusätzlich Adamantan und Cyclododecan enthält. Schließlich wird gemäß JP 54147144 eine sublimierbare Kohlenwasserstoffmischung enthaltend Adamantan, Endotrimethylennorbornen und Cyclododecan als Rostinhibitor eingesetzt.Cyclododecane is a long-standing commercially available hydrocarbon compound which is solid at room temperature and virtually insoluble in water. Cyclododecane is one of those substances that sublimate at room temperature, that is, from the solid state go directly into the gaseous state. Cyclododecane is used, for example, for restorative purposes such as paper restoration. Also cyclododecane is used for temporary printing or marking of building structures. In this case one resorts to compositions which are present in a spray can. From the WO 98/42794 is known a composition in the form of a spray can filling containing 1 to 60 weight percent cyclododecane and 99 to 40 weight percent of a propellant gas as the carrier medium comprising n-butane, propane or ethane. Furthermore, cyclododecane comes according to JP 2006342247 in combination with Alkylenglykolalkylethern also used as a cleaning agent. From the JP 10025495 is known, LCD surfaces using a mixture containing saturated aliphatic hydrocarbons such as cyclododecane and glycol ether. According to the JP 53081633 Fragrances with long-term effects should be distributed in a room, if the fragrance mixture additionally contains adamantane and cyclododecane. Finally, according to JP 54147144 a sublimable hydrocarbon mixture containing adamantane, endotrimethylene norbornene and cyclododecane used as a rust inhibitor.

Das Einsatzpotenzial von Cyclododecan scheint bei weitem noch nicht ausgeschöpft zu sein. Es wäre daher wünschenswert, neue Einsatzfelder für Cyclododecan zu finden, die dessen Potenzial ausbauen helfen und die den Umstand nutzen können, dass Cyclododecan unbedenklich für die Gesundheit ist.The potential of cyclododecane seems to be far from exhausted. It would therefore be desirable to find new fields of application for cyclododecane, which help to increase its potential and which can make use of the fact that cyclododecane is safe for health.

Demgemäß wurde ein Verfahren zum, insbesondere abschnittsweise oder vollflächigen, Versehen, insbesondere Mattieren, mindestens einer, insbesondere glänzenden und/oder glatten, Oberfläche eines festen Substrats, insbesondere Bauteils, mit mindestens einer Schicht aus mindestens einer sublimierbaren Verbindung, insbesondere einer Cyclododecanschicht, gefunden, umfassend die Schritte

  1. a) Zurverfügungstellung mindestens eines festen Substrats, insbesondere Bauteils, mit mindestens einer, insbesondere glänzenden und/oder glatten, Oberfläche,
  2. b) Zurverfügungstellung von mindestens einer sublimierbaren Verbindung, insbesondere von Cyclododecan, vorzugsweise im festen Zustand,
  3. c) Zurverfügungstellung mindestens einer Applikationsvorrichtung für die mindestens eine sublimierbare Verbindung, insbesondere einer Cyclododecan-Applikationsvorrichtung, enthaltend mindestens einen beheizbaren Materialbehälter ausgelegt und geeignet zum Erwärmen der mindestens einen sublimierbaren Verbindung, insbesondere von Cyclododecan, und mindestens eine Applikationsöffnung,
  4. d) gegebenenfalls Einfüllen der mindestens einen sublimierbaren Verbindung, insbesondere von Cyclododecan, vorzugsweise im festen Zustand, in den beheizbaren Materialbehälter der Applikationsvorrichtung für die mindestens eine sublimierbare Verbindung, insbesondere der Cyclododecan-Applikationsvorrichtung,
  5. e) gegebenenfalls Überführen der mindestens einen sublimierbaren Verbindung, insbesondere von Cyclododecan, sofern diese im festen Zustand vorliegt, in den flüssigen Zustand in dem beheizbaren Materialbehälter der Applikationsvorrichtung für die mindestens eine sublimierbare Verbindung, insbesondere der Cyclododecan-Applikationsvorrichtung,
  6. f) Durchleiten mindestens eines, insbesondere erwärmten, Gases, insbesondere von Luft, durch die flüssige sublimierbare Verbindung, insbesondere das flüssige Cyclododecan, unter Ausbildung eines Gasstroms enthaltend die sublimierbare Verbindung, insbesondere Cyclododecan, insbesondere in Richtung der Applikationsöffnung,
  7. g) Führen der Applikationsöffnung, aus der die sublimierbare Verbindung, insbesondere Cyclododecan, als Teil des Gasstroms entweicht, entlang und beabstandet von der Oberfläche des Substrats, insbesondere in einem im Wesentlichen gleichmäßigen Abstand, so dass die sublimierbare Verbindung, insbesondere Cyclododecan, unter Ausbildung einer, insbesondere homogenen, Schicht auf der Oberfläche kondensiert.
Accordingly, a method has been found for, especially in sections or over the entire surface, providing, in particular matting, at least one, in particular shiny and / or smooth, surface of a solid substrate, in particular component, with at least one layer of at least one sublimable compound, in particular a cyclododecane layer, comprising the steps
  1. a) providing at least one solid substrate, in particular a component, with at least one, in particular shiny and / or smooth, surface,
  2. b) providing at least one sublimable compound, in particular cyclododecane, preferably in the solid state,
  3. c) providing at least one application device for the at least one sublimable compound, in particular a cyclododecane application device, comprising at least one heatable material container and suitable for heating the at least one sublimable compound, in particular cyclododecane, and at least one application opening,
  4. d) optionally filling the at least one sublimable compound, in particular cyclododecane, preferably in the solid state, into the heatable material container of the application device for the at least one sublimable compound, in particular the cyclododecane application device,
  5. e) optionally converting the at least one sublimable compound, in particular cyclododecane, if this is in the solid state, into the liquid state in the heatable material container of the application device for the at least one sublimable compound, in particular the cyclododecane application device,
  6. f) passing at least one, in particular heated, gas, in particular air, through the liquid sublimable compound, in particular the liquid cyclododecane, to form a gas stream containing the sublimable compound, in particular cyclododecane, in particular in the direction of the application opening,
  7. g) guiding the application opening, from which the sublimatable compound, in particular cyclododecane, escapes as part of the gas flow, along and spaced from the surface of the substrate, in particular at a substantially uniform distance, so that the sublimatable compound, in particular cyclododecane, to form a , in particular homogeneous, layer condensed on the surface.

Die mindestens eine sublimierbare Verbindung umfasst z.B. Menthol, Napthalin, Campher und insbesondere Cyclododecan sowie sublimierbare Derivate der genannten Verbindungen oder deren beliebige Mischungen. Eine Verbindung, als einzelne Substanz oder Mischung, ist sublimierbar im Sinne der Erfindung, wenn sie, insbesondere bei Raumtemperatur unter Normaldruckbedingungen, aus dem festen in den gasförmigen Zustand übergeht, ohne dass ein flüssiger Zustand durchlaufen wird. Die sublimierbare Verbindung lässt sich zudem aus der Gasphase auf feste Oberflächen auskondensieren, d.h. unmittelbar in den festen Zustand überführen.The at least one sublimable compound comprises e.g. Menthol, naphthalene, camphor and in particular cyclododecane and sublimable derivatives of said compounds or any mixtures thereof. A compound, as a single substance or mixture, is sublimable within the meaning of the invention when it passes from the solid to the gaseous state, in particular at room temperature under normal pressure conditions, without passing through a liquid state. The sublimable compound can also be condensed out of the gaseous phase onto solid surfaces, i. immediately convert to the solid state.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren ist demgemäß in einer Ausführungsvariante zu beachten, dass die Temperatur an der Oberfläche des Substrats, welche über die mindestens eine Applikationsöffnung mit der mindestens einen auszukondensierenden sublimierbaren Verbindung, insbesondere mit auszukondensierendem Cyclododecan, zu beschichten und/oder mit der mindestens einen auskondensierten sublimierbaren Verbindung, insbesondere mit auskondensiertem Cyclododecan, beschichtet worden ist, derart eingestellt wird oder ist, dass die aufgetragene Schicht aus der mindestens einen sublimierbaren Verbindung, insbesondere die aufgetragene Cyclododecanschicht, nicht schmilzt bzw. bei Applikation auf die Oberfläche nicht in den Schmelzezustand überführt wird.In the method according to the invention, it is accordingly to be noted in an embodiment variant that the temperature at the surface of the substrate which is to be coated via the at least one application opening with the at least one sublimable compound to be condensed out, in particular with cyclododecane to be condensed out, and / or with which at least one condensed out sublimable compound, in particular with condensed cyclododecane has been coated, is set or is such that the applied layer of the at least one sublimable compound, in particular the applied cyclododecane, does not melt or is not transferred to the surface in the melt state when applied to the surface.

Des Weiteren hat sich eine solche Ausführungsvariante als besonders zweckmäßig erwiesen, bei der der beheizbare Materialbehälter der Applikationsvorrichtung für die mindestens eine sublimierbare Verbindung, insbesondere der Cyclododecan-Applikationsvorrichtung, mindestens eine erste Gaseinleitvorrichtung aufweist, die eingerichtet und ausgelegt ist, um ein, insbesondere auf Temperaturen im Bereich von 20°C bis 100°C, bevorzugt im Bereich von 50°C bis 90°C und besonders bevorzugt von 60°C bis 80°C erwärmtes, Gas durch die in dem beheizbaren Materialbehälter vorliegende verflüssigbare oder flüssige sublimierbare Verbindung, insbesondere durch verflüssigbares oder flüssiges Cyclododecan, insbesondere in Richtung der mindestens einen Applikationsöffnung, zu leiten.Furthermore, such an embodiment variant has proven to be particularly expedient, in which the heatable material container of the application device for the at least one sublimable compound, in particular the cyclododecane application device, has at least one first gas introduction device which is set up and designed a, in particular to temperatures in the range of 20 ° C to 100 ° C, preferably in the range of 50 ° C to 90 ° C and more preferably heated from 60 ° C to 80 ° C, gas through the present in the heatable material container liquefiable or liquid sublimable compound, in particular by liquefiable or liquid cyclododecane, in particular in the direction of the at least one application opening to lead.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn die Temperatur des durch den beheizbaren Materialbehälter geleiteten Gases im Wesentlichen der Temperatur der in diesem beheizbaren Materialbehälter vorliegenden verflüssigten mindestens einen sublimierbaren Verbindung, insbesondere des verflüssigten Cyclododecans, entspricht. Bei dieser Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ist von Vorteil, dass unabhängig von der Menge des durch die sublimierbare Verbindung, insbesondere das flüssige Cyclododecan, geleiteten Gases eine gleichbleibende Temperatur der auf die Substratoberfläche zu applizierenden sublimierbaren Verbindung, insbesondere des Cyclododecans, gewährleistet werden kann.It is particularly advantageous if the temperature of the gas conducted through the heatable material container substantially corresponds to the temperature of the liquefied at least one sublimable compound present in this heatable material container, in particular the liquefied cyclododecane. In this embodiment of the method according to the invention, it is advantageous that a constant temperature of the sublimable compound to be applied to the substrate surface, in particular of cyclododecane, can be ensured, irrespective of the amount of gas passed through the sublimable compound, in particular the liquid cyclododecane.

Optional kann weiter vorgesehen sein, dass der beheizbare Materialbehälter der Applikationsvorrichtung für die mindestens eine sublimierbare Verbindung, insbesondere der Cyclododecan-Applikationsvorrichtung, mindestens eine zweite Gaseinleitvorrichtung aufweist, die eingerichtet und ausgelegt ist, um ein, insbesondere auf Temperaturen im Bereich von 60°C bis 100°C, insbesondere von 60°C bis 95°C erwärmtes, Gas oberhalb der in dem beheizbaren Materialbehälter vorliegenden verflüssigbaren oder flüssigen sublimierbaren Verbindung, insbesondere des verflüssigbaren oder flüssigen Cyclododecans, in diesen Materialbehälter, insbesondere in Richtung der mindestens einen Applikationsöffnung, zu leiten. Die zweite Gaseinleitvorrichtung kann z.B. dann eingesetzt werden, wenn das Volumen des Gastransports, beispielsweise aufgrund eines sehr groß ausgelegten beheizbaren Materialbehälters, sehr groß ist, so dass in die Dampfphase überführte sublimierbare Verbindung, insbesondere überführtes Cyclododecan, möglichst schnell ohne Temperaturverlust an die Applikationsöffnung bzw. Applikationsdüse gelangt.Optionally, it can further be provided that the heatable material container of the application device for the at least one sublimable compound, in particular the cyclododecane application device, has at least one second gas inlet device which is set up and designed to, in particular to temperatures in the range of 60 ° C. to 100 ° C, in particular heated from 60 ° C to 95 ° C, gas above the present in the heatable material container liquefiable or liquid sublimable compound, in particular the liquefiable or liquid cyclododecane, in this material container, in particular in the direction of the at least one application opening to lead , The second gas introduction device may e.g. be used when the volume of gas transport, for example, due to a very large designed heatable material container, is very large, so that transferred to the vapor phase sublimatable compound, especially transferred cyclododecane, as quickly as possible without loss of temperature reaches the application port or application nozzle.

Damit ein besonders einwandfreier, homogener Auftrag der sublimierbaren Verbindung, insbesondere des Cyclododecans, auf die Substratoberfläche gelingt, kann gemäß einer Ausführungsvariante vorgesehen sein, dass die Applikationsöffnung derart von der Oberfläche des Substrats beanstandet gehalten wird, dass die Temperatur der mindestens einen sublimierbaren Verbindung, insbesondere des Cyclododecans, beim Auftreffen auf die Oberfläche eine Temperatur im Bereich von 40 °C bis 80°C, vorzugsweise im Bereich von 50°C bis 70 °C und besonders bevorzugt im Bereich von 55 °C bis 60 °C, besitzt.In order that a particularly perfect, homogeneous application of the sublimable compound, in particular of cyclododecane, to the substrate surface be achieved, it can be provided according to an alternative embodiment that the application opening is held in such a way from the surface of the substrate that the temperature of the at least one sublimable compound, in particular of cyclododecane, when hitting the Surface has a temperature in the range of 40 ° C to 80 ° C, preferably in the range of 50 ° C to 70 ° C, and more preferably in the range of 55 ° C to 60 ° C, has.

Als besonders zweckmäßig hat sich hierbei auch erwiesen, wenn dafür Sorge getragen wird, dass die Temperatur der Oberfläche, auf die die mindestens eine sublimierbare Verbindung, insbesondere das Cyclododecan, über die mindestens eine Applikationsöffnung appliziert wird, niedriger ist als die Temperatur der auf diese Oberfläche auftreffenden sublimierbaren Verbindung, insbesondere des auf diese Oberfläche auftreffenden Cyclododecans, vorzugsweise mindestens 5°C niedriger und besonders bevorzugt mindestens 25°C niedriger ist als die Temperatur der auf diese Oberfläche auftreffenden sublimierbaren Verbindung, insbesondere des auf diese Oberfläche auftreffenden Cyclododecans, und insbesondere niedriger als der Schmelzpunkt der sublimierbaren Verbindung, insbesondere von Cyclododecan, ist.It has also proved to be particularly expedient if it is ensured that the temperature of the surface to which the at least one sublimable compound, in particular cyclododecane, is applied via the at least one application opening is lower than the temperature of this surface impinging sublimable compound, in particular of the cyclododecane impinging on this surface, preferably at least 5 ° C lower and more preferably at least 25 ° C lower than the temperature of the sublimable compound impinging on said surface, in particular of the cyclododecane impinging on said surface, and in particular lower than is the melting point of the sublimable compound, especially cyclododecane.

Von Vorteil ist es hierbei auch wenn, die Temperatur der Oberfläche, auf die die mindestens eine sublimierbare Verbindung, insbesondere das Cyclododecan, über die mindestens eine Applikationsöffnung appliziert wird, im Bereich von 10 °C bis 30 °C, vorzugsweise Bereich von 15 °C bis vor 25°C, und besonders bevorzugt bei Raumtemperatur liegt.In this case, it is also advantageous if the temperature of the surface to which the at least one sublimable compound, in particular the cyclododecane, is applied via the at least one application opening is in the range of 10 ° C. to 30 ° C., preferably in the range of 15 ° C. to above 25 ° C, and more preferably at room temperature.

Geeignete Gase für das Durchleiten durch die erste und/oder zweite Gaseinleiteinrichtung stellen bevorzugt solche Gase dar, die inert sind gegenüber der sublimierbaren Verbindung, insbesondere Cyclododecan, beispielsweise Luft, Edelgase wie Argon oder Xenon, Stickstoff, Kohlendioxid oder deren beliebige Mischungen.Suitable gases for passage through the first and / or second gas introduction means are preferably those gases which are inert to the sublimable compound, in particular cyclododecane, for example air, noble gases such as argon or xenon, nitrogen, carbon dioxide or any mixtures thereof.

Das erfindungsgemäße Verfahren kann auch halb- bzw. vollautomatisch durchgeführt werden. In einer zweckmäßigen Ausführungsform ist dafür vorgesehen, dass die mindestens eine Applikationsöffnung zum Applizieren der sublimierbaren Verbindung, insbesondere des Cyclododecans, mit Hilfe mindestens eines Roboters beanstandet von der Oberfläche des Substrats geführt wird.The method according to the invention can also be carried out semi-automatically or fully automatically. In an expedient embodiment, provision is made for the at least one application opening for applying the sublimable compound, in particular the cyclododecane, to be guided off the surface of the substrate by means of at least one robot.

Selbstverständlich ist es auch möglich, dass das erfindungsgemäße Verfahren Bestandteil eines vielstufigen Verfahrens zur Herstellung mindestens eines Bauteils, insbesondere Karosserieinnen- oder -außenbauteils, und besonders bevorzugt zur Herstellung eines Produkts enthaltend das mindestens eine Bauteil, insbesondere Karosseriebauteil, beispielsweise entlang einer Prozessstraße, ist.Of course, it is also possible that the method according to the invention is part of a multi-stage process for producing at least one component, in particular internal or external body component, and particularly preferably for producing a product containing the at least one component, in particular body component, for example along a process line.

Die der Erfindung zugrunde liegenden Aufgabe wird des weiteren gelöst durch ein festesThe object underlying the invention is further solved by a fixed

Substrat, insbesondere Bauteil, mit einer, insbesondere abschnittsweise oder vollflächig glänzenden und/oder abschnittsweise oder vollflächig glatten, Oberfläche, gekennzeichnet durch eine, insbesondere im Wesentlichen homogene, aufkondensierte Schicht aus mindestens einer sublimierbaren Verbindung, insbesondere aus Cyclododecan. Zwar wäre es grundsätzlich möglich, die auskondensierte Beschichtung aus Cyclododecan als Permanentbeschichtung zu verwenden, allerdings müsste dann dafür Sorge getragen werden, dass die Temperatur des Substrats bzw. Bauteils stets derart niedrig eingestellt wird, dass eine Sublimation nicht stattfindet. Das erfindungsgemäße Verfahren wird jedoch vorzugsweise eingesetzt, um eine Substrat- bzw. Bauteiloberfläche temporär mit einer im Wesentlich homogenen Schicht aus der mindestens einen sublimierbaren Verbindung, insbesondere Cyclododecanschicht, zu versehen.Substrate, in particular component, with a, in particular sections or all-surface shiny and / or partially or fully smooth surface, characterized by a, in particular substantially homogeneous, aufkondensierte layer of at least one sublimable compound, in particular cyclododecane. Although it would in principle be possible to use the condensed-out coating of cyclododecane as a permanent coating, it would then be necessary to ensure that the temperature of the substrate or component is always set so low that sublimation does not take place. However, the method according to the invention is preferably used to temporarily provide a substrate or component surface with a substantially homogeneous layer of the at least one sublimable compound, in particular cyclododecane layer.

Hierbei wird bevorzugt auf solche festen Substrate bzw. Bauteile zurückgegriffen, die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren erhalten worden sind. Solche Substrate bzw. Bauteile haben sich für die Bestimmung der Güte bzw. Qualität der Oberfläche als besonders geeignet erwiesen, bei denen die durchschnittliche Dicke, insbesondere die maximale Dicke, der aufkondensierten Schicht kleiner oder gleich 0,3 mm, vorzugsweise kleiner oder gleich 0,15 mm und besonders bevorzugt kleiner oder gleich 0,1 mm ist.In this case, recourse is preferably made to those solid substrates or components which have been obtained by the process according to the invention. Such substrates or components have proved to be particularly suitable for determining the quality or quality of the surface in which the average thickness, in particular the maximum thickness, of the condensed layer is less than or equal to 0.3 mm, preferably less than or equal to 0, 15 mm and more preferably less than or equal to 0.1 mm.

Die ausgeprägte Homogenität und damit Qualität der aufkondensierte Schicht geht auch darauf zurück, dass diese zum überwiegenden Teil, insbesondere im Wesentlichen vollständig, keine Kristalle und/oder Agglomerate und/oder Ausflockungen aus der mindestens einen sublimierbaren Verbindung, insbesondere keine Cyclododecan-Kristalle und/oder keine Cyclododecan-Agglomerate und/oder keine Cyclododecan-Ausflockungen, enthält.The pronounced homogeneity and thus quality of the aufkondensierte layer is also due to the fact that this predominantly, in particular substantially completely, no crystals and / or agglomerates and / or flocculation of the at least one sublimable compound, in particular no cyclododecane crystals and / or no cyclododecane agglomerates and / or cyclododecane flocculants.

Bei den erfindungsgemäßen Substraten bzw. Bauteilen kann es sich im Grunde um jedwede Substrate bzw. Bauteile handeln. Geeignete Substrate sollten derart gestaltet und ausgefiihrt sein, dass die jedenfalls während der Dauer der Applikation der sublimierbaren Verbindung, insbesondere des Cyclododecans, und der Vermessung der erhaltenen Bauteiloberfläche sich in ihrer Form bzw. Dimensionen nicht ändern. Mithin können mit den erfindungsgemäßen Verfahren auch die Oberflächen von natürlichen Substraten, beispielsweise von Steinen vermessen werden. Besonders bevorzugt stellt das erfindungsgemäße Substrat ein, insbesondere dauerhaft beschichtetes, Metall-, Glas-, Keramik- oder Kunststoffbauteil, dar. Hierbei liegt die Schicht aus der sublimierbaren Verbindung, insbesondere die Cyclododecanschicht, als temporäre Schicht auf dem Metall-, Glas-, Keramik- oder Kunststoffbauteil vor. Derartige Metall-, Glas-, Keramik- oder Kunststoffbauteile sind häufig mit einer dauerhaften Beschichtung, insbesondere Glanzbeschichtung versehen. Solche geeigneten dauerhaften Beschichtungen umfassen z.B. Beschichtungen auf Acrylbasis.The substrates or components according to the invention can basically be any substrates or components. Suitable substrates should be designed and constructed in such a way that they do not change in shape or dimensions during the period of application of the sublimable compound, in particular of the cyclododecane, and the measurement of the resulting component surface. Consequently, the surfaces of natural substrates, for example of stones, can also be measured with the method according to the invention. The substrate according to the invention particularly preferably constitutes a, in particular permanently coated, metal, glass, ceramic or plastic component. In this case, the layer is composed of the sublimable compound, in particular the cyclododecane layer, as a temporary layer on the metal, glass, ceramic or plastic component. Such metal, glass, ceramic or plastic components are often provided with a permanent coating, in particular gloss coating. Such suitable durable coatings include, for example, acrylic based coatings.

Demgemäß kann es sich bei den erfindungsgemäßen Substraten um Kraftfahrzeugbauteile, insbesondere Karosseriebauteile, oder um Bauteile aus dem Bereich Medizintechnik oder der Orthopädietechnik handeln.Accordingly, the substrates according to the invention can be motor vehicle components, in particular body components, or components from the field of medical technology or orthopedic technology.

Das erfindungsgemäße Verfahren kann zum Beispiel eingesetzt werden bei der tomografischen Vermessung von mechanischen Werkstücken, wie z.B. in der DE 10 2008 018 445 offenbart, bei den 3D-Geometrie-Erfassungsverfahren gemäß DE 10 2008 048 963 , bei dem Verfahren zum automatischen Vorausbestimmen der Struktur endlackierter Bauteiloberflächen gemäß DE 10 2008 060 115 sowie bei den Verfahren zur störungsfreien Bestimmung von Werkstoffeigenschaften gemäß DE 10 2011 104 435 . Selbstverständlich kann der Gegenstand der Erfindung auch bei hiervon abgewandelten oder hiermit verwandten Verfahren zum Einsatz kommen. Die vorangehend genannten Verfahren stellen im Sinne der vorliegenden Erfindung Verfahren zur Kontrolle bzw. der Bestimmung der Güte, insbesondere der Oberfläche, eines Substrats bzw. Bauteils dar.The inventive method can be used for example in the tomographic measurement of mechanical workpieces, such as in the DE 10 2008 018 445 disclosed in the 3D geometry detection method according to DE 10 2008 048 963 in which the method of automatically predetermining the structure of final painted component surfaces according to DE 10 2008 060 115 and in the methods for trouble-free determination of material properties according to DE 10 2011 104 435 , Of course, the subject matter of the invention may also be used in modified or hereby related methods. For the purposes of the present invention, the abovementioned methods represent methods for controlling or determining the quality, in particular the surface, of a substrate or component.

Der vorliegenden Erfindung lag die überraschende Erkenntnis zu Grunde, dass sich sublimierbare Verbindungen, insbesondere Cyclododecan, mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens homogen auf eine Bauteiloberfläche aufkondensieren lässt. Von besonderem Vorteil ist hierbei ferner, dass sich die derart mit einer z.B. aufkondensierten Cyclododecanschicht versehenen Bauteiloberflächen mit Hilfe von 3D-Erkennungssoftware unproblematisch vermessen lassen, ohne dass Mess- bzw. Auswertungsfehler, beispielsweise aufgrund von Kristall- oder Aggregatsbildung oder aufgrund von Ausflockungen des Cyclododecans zu befürchten sind. Als besonders vorteilhaft hat sich auch herausgestellt, dass die vermessenen Bauteile keine Ausschussware darstellen, sondern rückstandsfrei und völlig unbeschadet in den Produktionsprozess zurückgeführt werden können. Auf diese Weise gelingt eine sehr effiziente, auch stichprobenartige, Kontrolle von insbesondere voll- oder halbautomatischen Herstellverfahren.The present invention was based on the surprising finding that sublimable compounds, in particular cyclododecane, can be condensed homogeneously onto a component surface with the aid of the method according to the invention. It is of particular advantage in this case furthermore that with such as e.g. condensed Cyclododecanschicht provided component surfaces can be measured without problems with the help of 3D detection software without measurement or evaluation errors, for example due to crystal or aggregate formation or due to flocculation of the cyclododecane are to be feared. It has also proved to be particularly advantageous that the measured components do not constitute rejects, but can be returned to the production process without residue and completely undamaged. In this way, a very efficient, even random, control of especially fully or semi-automatic manufacturing process succeeds.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren gelingt es die Oberfläche von festen Substraten, insbesondere Bauteilen, im Wesentlichen völlig gleichmäßig mit einer homogenen Schicht aus einer sublimierbaren Verbindung, insbesondere mit Cyclododecan zu überziehen, wodurch die eigentliche Oberflächenkontur des Substrats oder Bauteils äußerst gleichmäßiger und unverändert wiedergegeben wird. Die zu vermessende Bauteilgeometrie wird hierbei auch nicht durch z.B. Inhomogenitäten in der Dicke oder Struktur der aufkondensierten Schicht aus sublimierbaren Verbindungen, insbesondere der Cyclododecanschicht gestört. Denn mit dem erfindungsgemäßen Verfahren kommt es regelmäßig nicht zur Auskristallisierung, Ausflockung oder Aggregatbildung der sublimierbaren Verbindungen, insbesondere von Cyclododecan. Außerdem ist von Vorteil, dass sich mit dem erfindungsgemäßen Verfahren die sublimierbare Verbindung, insbesondere Cyclododecan, derart dünn auf einer Oberfläche eines Substrates bzw. Bauteils auftragen lässt, dass die Oberflächenstruktur bzw. Geometrie des Bauteils zum einen exakt wiedergegeben wird und zum anderen eine Dimensionsänderung beim Vermessen nahezu vernachlässigt werden kann. Von besonderem Vorteil ist auch, dass die sublimierbaren Verbindungen, insbesondere Cyclododecan, rückstandsfrei sublimieren, d.h. aus dem festen Zustand, wie auf der Substratfläche vorliegend, in den gasförmigen Zustand übergeht. Demgemäß bedarf es keiner äußeren mechanischen Einflussnahme, um die Schicht aus sublimierbaren Verbindungen, insbesondere die Cyclododecanschicht, rückstandsfrei von der Substratoberfläche zu entfernen. Das der Messung unterworfene Substrat bzw. Bauteil ist nach Beendigung des Sublimationsvorgangs vollständig identisch mit dem Substrat bzw. Bauteil vor dem Aufkondensieren der beschriebenen Schicht aus sublimierbaren Verbindungen, insbesondere der Cyclododecanschicht. Beispielsweise lassen sich aufkondensierte Cyclododecanschichten bei Raumtemperatur innerhalb prozesstechnisch vertretbarer Zeiträume, z.B. im Bereich von 1 Minute bis zu sechs Stunden, rückstandsfrei mittels Sublimation entfernen. Zum Beispiel ist bei Temperaturen im Bereich von 20°C bis 22°C eine auskondensierte Cyclododeanschicht nach etwa fünf bis sechs Stunden vollständig entfernt. Insofern die eigentliche Vermessung der Oberfläche des Substrats bzw. Bauteils mittels dem Fachmann bekannter Scannervorrichtungen nach Aufbringung z.B. der Cyclododecanschicht innerhalb kürzester Zeit gelingt, und zudem die üblicherweise solchen Messvorgängen unterworfenen Substrate bzw. Bauteile bei den Messtemperaturen, z.B. Temperaturen im Bereich von 18°C bis 22°C, völlig indifferent gegenüber z.B. Verformung sind, kann ein aus einem Produktionsprozess herausgenommenes Substrat bzw. Bauteil bereits nach etwa sechs Stunden wieder in den Produktionsprozess rücküberfiihrt werden.With the method according to the invention, the surface of solid substrates, in particular components, succeeds substantially completely uniformly with a homogeneous layer from a sublimable compound, in particular to coat with cyclododecane, whereby the actual surface contour of the substrate or component is rendered extremely uniform and unchanged. The component geometry to be measured is also not disturbed by, for example, inhomogeneities in the thickness or structure of the condensed layer of sublimable compounds, in particular the cyclododecane layer. Because with the method according to the invention, it is generally not the crystallization, flocculation or aggregate formation of the sublimable compounds, in particular of cyclododecane. In addition, it is advantageous that with the method according to the invention, the sublimable compound, in particular cyclododecane, can be applied so thinly on a surface of a substrate or component that the surface structure or geometry of the component is reproduced on the one hand exactly and on the other a dimensional change in the Measuring can be almost neglected. It is also of particular advantage that the sublimable compounds, in particular cyclododecane, sublimate without residue, ie, from the solid state, as present on the substrate surface, into the gaseous state. Accordingly, there is no need for any external mechanical influence in order to remove the layer of sublimable compounds, in particular the cyclododecane layer, from the substrate surface without residue. After the end of the sublimation process, the substrate or component subjected to the measurement is completely identical to the substrate or component prior to the condensation of the described layer of sublimable compounds, in particular the cyclododecane layer. For example, condensed Cyclododecanschichten at room temperature within process technically acceptable periods, eg in the range of 1 minute to six hours, remove residue-free by sublimation. For example, at temperatures in the range of 20 ° C to 22 ° C, a condensed cyclododane layer is completely removed after about five to six hours. Insofar as the actual measurement of the surface of the substrate or component by means of those skilled in known scanner devices after application of the cyclododecane example within a very short time succeed, and also subjected to such measuring processes substrates or components at the measurement temperatures, eg temperatures in the range of 18 ° C to 22 ° C, completely indifferent to, for example, deformation, a substrate or component removed from a production process can be returned to the production process after about six hours.

Die Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird demgemäß des Weiteren gelöst durch ein Verfahren zur Kontrolle bzw. Bestimmung der Güte, insbesondere der Oberfläche, eines festen Substrats, insbesondere Bauteils, umfassend die Schritte

  1. a) Zurverfiigungstellung eines Substrats bzw. Bauteils mit einer Oberfläche,
  2. b) Versehen der Oberfläche mit einer aufkondensierten Schicht aus der mindestens einen sublimierbaren Verbindung, insbesondere aus Cyclododecan nach dem vorangehend beschriebenen erfindungsgemäßen Verfahren,
  3. c) Erfassen der Daten der Oberfläche mit Hilfe mindestens eines 3D-Scanners, insbesondere eines 3D-Streifenlichtscanners,
  4. d) Abgleich der in Schritt c) erfassten Daten der Oberfläche mit für die Oberfläche des Substrats bzw. Bauteils hinterlegten Daten und
  5. e) Bestimmen der Güte der Oberfläche des Substrats bzw. Bauteils anhand des Abgleichs gemäß Schritt d).
The object on which the invention is based is accordingly furthermore achieved by a method for checking or determining the quality, in particular the surface, of a solid substrate, in particular a component, comprising the steps
  1. a) Zurverfiigungstellung a substrate or component with a surface,
  2. b) providing the surface with a condensed layer of the at least one sublimable compound, in particular of cyclododecane, according to the method according to the invention described above,
  3. c) acquiring the data of the surface with the aid of at least one 3D scanner, in particular a 3D fringe light scanner,
  4. d) adjustment of the data of the surface recorded in step c) with data stored for the surface of the substrate or component and
  5. e) determining the quality of the surface of the substrate or component by means of the adjustment according to step d).

Geeignete Vorrichtungen und Verfahren zum Erfassen der Datenoberfläche eines Substrats bzw. Bauteils sind dem Fachmann bekannt. Des Gleiche trifft auf Hard- und Software die eingesetzt werden kann, um einen Abgleich mit Daten, insbesondere Oberflächen relevanten Daten vorzunehmen, die ein zu vermessendes Bauteil hinterlegt worden sind.Suitable devices and methods for detecting the data surface of a substrate or component are known to the person skilled in the art. The same applies to hardware and software which can be used to compare data, in particular surface-relevant data, that has been deposited on a component to be measured.

Die Bestimmung der Güte bzw. der Qualität einer Oberfläche eines festen Substrats bzw. Bauteils ist insbesondere beim Kraftfahrzeugbau, insbesondere Karosseriebau sowie auch bei der Produktion von Medizintechnikbauteilen sowie Orthopädietechnikbauteilen von großer Bedeutung. Das erfindungsgemäße Verfahren kann hierbei besonders vorteilhaft eingesetzt werden. Unter Kraftfahrzeugbauteile sollen im Sinne der vorliegenden Erfindung sowohl Außenbauteile wie auch Bauteile des Innenraums, beispielsweise Armaturen verstanden werden.The determination of the quality or quality of a surface of a solid substrate or component is particularly important in motor vehicle construction, in particular body construction, as well as in the production of medical technology components and orthopedic technology components of great importance. The process according to the invention can be used particularly advantageously. For the purposes of the present invention, motor vehicle components are understood to mean both external components and components of the interior, for example fittings.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachgehenden Beschreibung, in der bevorzugte Ausführungsfbrmen der Erfindung beispielhaft anhand einer schematischen Zeichnung erläutert sind. Dabei zeigt:

  • Figur 1 eine schematische Querschnittsansicht einer Applikatorvorrichtung für eine sublimierbare Verbindung.
Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description, are explained in the preferred Ausführungsfbrmen the invention by way of example with reference to a schematic drawing. Showing:
  • FIG. 1 a schematic cross-sectional view of an applicator device for a sublimable connection.

Die Applikatorvorrichtung für eine sublimierbare Verbindung stellt in der nachfolgend beschriebenen Variante exemplarisch eine Cyclododecan-Applikationsvorrichtung dar. Die Cyclododecan-Applikationsvorrichtung 2 umfasst in der dargestellten Ausführungsvariante einen beheizbaren Materialbehälter 4 sowie einen ebenfalls beheizbaren Deckel 6, der eine Einfüllöffnung 8 für Cyclododecan verschließt. Dadurch, dass im Grunde das gesamte Behältnis 4 beheizbar ausgestaltet worden ist, beispielsweise durch beheizbare Außenwände, kann ein Auskondensieren von Cyclododecan innerhalb dieses Behältnisses vermieden werden. Die Cyclododecan-Applikationsvorrichtung 2 verfügt ferner über eine erste Gaseinleitvorrichtung 10 mit einem ersten Abschnitt 12 außerhalb des Materialbehälters 4 und einem zweiten Abschnitt 14, der innerhalb des Materialbehälters vorliegt. Der außerhalb des Materialbehälters 4 vorliegende Abschnitt 12 ist in der dargestellten bevorzugten Ausgestaltung mit einer Heizvorrichtung 28 ummantelt, so dass das über die erste Gaseinleitvorrichtung 10 in dem Materialbehälter transferierte Gas, z.B. Luft, bereits im aufgewärmten Zustand eingeführt wird. Als besonders praktikabel hat sich hierbei erwiesen, dass Gas bzw. die Luft über einen Kompressor 16 in die erste Gaseinleitvorrichtung 10 einzuspeisen und diese ebenfalls mit einem elektrischen Absperrfiihrventil 18 auszustatten. Die Applikationsöffnung 20 ist Bestandteil einer Applikationsleitung 22, welche über die Gasaustrittsöffnung 24 mit dem beheizbaren Behälter 4 verbunden ist. Die Austrittsöffnung 24 hat stets oberhalb der Höhe des Cyclododecans zu liegen. Es hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, den zweiten Abschnitt 14 der ersten Gaseinleitvorrichtung 10 in der Weise auszugestalten, dass dieser zum überwiegenden Teil in dem zu verflüssigenden bzw. verflüssigten Cyclododecan vorliegt, so dass über das verflüssigte Cyclododecan ein Wärmeübertrag auf das eingeleitete Gas gelingt, dieses jedenfalls bis zum Entweichen über die Austrittsöffnungen 26 der ersten Gaseinleitvorrichtung 10 am Boden des Materialbehälters 4 nicht merklich abkühlt. Dadurch, dass das aufgewärmte Gas über eine Vielzahl an Austrittsöffnungen 26 das verflüssigte Cyclododecan durchströmt, wird der Materialtransport an in die Gasphase überfiihrtem Cyclododecan nochmals erhöht. Auf diese Weise gelingt ein sehr effizienter Materialauftrag von Cyclododecan über die Applikationsvorrichtung 20 aus der Gasphase zum Auskondensieren auf Bauteiloberflächen.In the variant described below, the applicator device for a sublimable compound exemplarily represents a cyclododecane application device. In the illustrated embodiment, the cyclododecane application device 2 comprises a heatable material container 4 and also a cover 6 which can be heated and closes a filling opening 8 for cyclododecane. Because basically the entire container 4 has been made heatable, for example by heatable outer walls, condensation of cyclododecane within this container can be avoided. The cyclododecane application device 2 further has a first gas introduction device 10 with a first portion 12 outside of the material container 4 and a second portion 14, which is present within the material container. The portion 12 present outside of the material container 4 is, in the illustrated preferred embodiment, covered with a heating device 28, so that the gas transferred via the first gas introduction device 10 in the material container, e.g. Air, already in the warmed up state is introduced. In this case, it has proven to be particularly practical to feed the gas or the air via a compressor 16 into the first gas inlet device 10 and also to equip it with an electric shut-off valve 18. The application opening 20 is part of an application line 22, which is connected via the gas outlet opening 24 with the heatable container 4. The outlet opening 24 must always be above the height of the cyclododecane. It has proven to be particularly advantageous to configure the second section 14 of the first gas inlet device 10 in such a way that it is predominantly present in the cyclododecane to be liquefied or liquefied so that a heat transfer to the introduced gas is achieved via the liquefied cyclododecane, In any case, this does not noticeably cool down until it escapes via the outlet openings 26 of the first gas inlet device 10 at the bottom of the material container 4. Characterized in that the heated gas flows through a plurality of outlet openings 26, the liquefied cyclododecane, the material transport is again increased to converted to the gas phase cyclododecane. In this way, a very efficient material application of cyclododecane on the application device 20 from the gas phase to condense on component surfaces.

Die in der vorstehenden Beschreibung, in den Ansprüchen sowie in den Zeichnungen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in jeder beliebigen Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The features of the invention disclosed in the foregoing description, in the claims and in the drawings may, both individually and in any combination, for the realization of the invention in its various embodiments be essential.

Claims (16)

Verfahren zum, insbesondere abschnittsweise oder vollflächigen, Versehen, insbesondere Mattieren, mindestens einer, insbesondere glänzenden und/oder glatten, Oberfläche eines festen Substrats, insbesondere Bauteils, mit mindestens einer Schicht aus mindestens einer sublimierbaren Verbindung, insbesondere einer Cyclododecanschicht, umfassend die Schritte a) Zurverfiigungstellung mindestens eines festen Substrats, insbesondere Bauteils, mit mindestens einer, insbesondere glänzenden und/oder glatten, Oberfläche, b) Zurverfügungstellung von mindestens einer sublimierbaren Verbindung, insbesondere von Cyclododecan, c) Zurverfügungstellung mindestens einer Applikationsvorrichtung für die mindestens eine sublimierbare Verbindung, insbesondere einer Cyclododecan-Applikationsvorrichtung, enthaltend mindestens einen beheizbaren Materialbehälter ausgelegt und geeignet zum Erwärmen der mindestens einen sublimierbaren Verbindung, insbesondere von Cyclododecan, und mindestens eine Applikationsöffnung, d) gegebenenfalls Einfüllen der mindestens einen sublimierbaren Verbindung, insbesondere von Cyclododecan, in den beheizbaren Materialbehälter der Applikationsvorrichtung für die mindestens eine sublimierbare Verbindung, insbesondere der Cyclododecan-Applikationsvorrichtung, e) gegebenenfalls Überführen der mindestens einen sublimierbaren Verbindung, insbesondere von Cyclododecan, sofern im festen Zustand vorliegend, in den flüssigen Zustand in dem beheizbaren Materialbehälter der Applikationsvorrichtung für die mindestens eine sublimierbare Verbindung, insbesondere der Cyclododecan-Applikationsvorrichtung, f) Durchleiten mindestens eines, insbesondere erwärmten, Gases, insbesondere von Luft, durch die flüssige sublimierbare Verbindung, insbesondere das flüssige Cyclododecan, unter Ausbildung eines Gasstroms enthaltend die sublimierbare Verbindung, insbesondere Cyclododecan, insbesondere in Richtung der Applikationsöffnung, g) Führen der Applikationsöffnung, aus der die sublimierbare Verbindung, insbesondere Cyclododecan, als Teil des Gasstroms entweicht, entlang und beabstandet von der Oberfläche des Substrats, insbesondere in einem im Wesentlichen gleichmäßigen Abstand, so dass die sublimierbare Verbindung, insbesondere Cyclododecan, unter Ausbildung einer, insbesondere homogenen, Schicht auf d er Oberfläche kondensiert. Process for, in particular in sections or over the entire surface, providing, in particular matting, at least one, in particular shiny and / or smooth, surface of a solid substrate, in particular component, with at least one layer of at least one sublimable compound, in particular a cyclododecane layer, comprising the steps a) Zurverfiigungstellung of at least one solid substrate, in particular component, with at least one, in particular shiny and / or smooth surface, b) providing at least one sublimable compound, in particular cyclododecane, c) providing at least one application device for the at least one sublimable compound, in particular a cyclododecane application device, comprising at least one heatable material container and suitable for heating the at least one sublimable compound, in particular cyclododecane, and at least one application opening, d) optionally introducing the at least one sublimable compound, in particular cyclododecane, into the heatable material container of the application device for the at least one sublimable compound, in particular the cyclododecane application device, e) optionally converting the at least one sublimable compound, in particular cyclododecane, if present in the solid state, into the liquid state in the heatable material container of the application device for the at least one sublimable compound, in particular the cyclododecane application device, f) passing at least one, in particular heated, gas, in particular air, through the liquid sublimable compound, in particular the liquid cyclododecane, to form a gas stream containing the sublimable compound, in particular cyclododecane, in particular in the direction of the application opening, g) guiding the application opening, from which the sublimatable compound, in particular cyclododecane, escapes as part of the gas flow, along and spaced from the surface of the substrate, in particular at a substantially uniform distance, so that the sublimatable compound, in particular cyclododecane, to form a , in particular homogeneous, layer condenses on the surface. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Temperatur an der Oberfläche des Substrats, welche über die mindestens eine Applikationsöffnung mit der mindestens einen auszukondensierenden sublimierbaren Verbindung, insbesondere mit auszukondensierendem Cyclododecan, zu beschichten und/oder mit der mindestens einen auskondensierten sublimierbaren Verbindung, insbesondere mit auskondensiertem Cyclododecan, beschichtet worden ist, derart eingestellt wird oder ist, dass die aufgetragene Schicht aus der mindestens einen sublimierbaren Verbindung, insbesondere die aufgetragene Cyclododecanschicht, nicht schmilzt bzw. bei Applikation auf die Oberfläche nicht in den Schmelzezustand überführt wird.A method according to claim 1, characterized in that the temperature on the surface of the substrate, which over the at least one application opening with the at least one condensable sublimable compound, in particular auskondensierendem cyclododecane to coat and / or with the at least one condensed sublimable compound, in particular is set with condensed cyclododecane, is adjusted or is such that the applied layer of the at least one sublimable compound, in particular the applied cyclododecane, does not melt or is not transferred to the surface in the melt state when applied to the surface. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der beheizbare Materialbehälter der Applikationsvorrichtung für die mindestens eine sublimierbare Verbindung, insbesondere der Cyclododecan-Applikationsvorrichtung, mindestens eine erste Gaseinleitvorrichtung aufweist, die eingerichtet und ausgelegt ist, um ein, insbesondere auf Temperaturen im Bereich von 20°C bis 100°C, bevorzugt im Bereich von 50°C bis 90°C und besonders bevorzugt von 60°C bis 80°C erwärmtes, Gas durch die in dem beheizbaren Materialbehälter vorliegende verflüssigbare oder flüssige sublimierbare Verbindung, insbesondere durch verflüssigbares oder flüssiges Cyclododecan, insbesondere in Richtung der mindestens einen Applikationsöffnung, zu leiten und/oder dass der beheizbare Materialbehälter der Applikationsvorrichtung für die mindestens eine sublimierbare Verbindung, insbesondere der Cyclododecan-Applikationsvorrichtung, mindestens eine zweite Gaseinleitvorrichtung aufweist, die eingerichtet und ausgelegt ist, um ein, insbesondere auf Temperaturen im Bereich von 60°C bis 100°C, insbesondere von 60°C bis 95°C erwärmtes, Gas oberhalb der in dem beheizbaren Materialbehälter vorliegenden verflüssigbaren oder flüssigen sublimierbaren Verbindung, insbesondere des verflüssigbaren oder flüssigen Cyclododecans, in diesen Materialbehälter, insbesondere in Richtung der mindestens einen Applikationsöffnung, zu leiten.A method according to claim 1 or 2, characterized in that the heatable material container of the application device for the at least one sublimable compound, in particular the cyclododecane application device, at least one first Gaseinleitvorrichtung which is set up and designed to, in particular to temperatures in the range of 20 ° C to 100 ° C, preferably in the range of 50 ° C to 90 ° C and more preferably heated from 60 ° C to 80 ° C, gas through the present in the heated material container liquefiable or liquid sublimable compound, in particular by liquefiable or to direct liquid cyclododecane, in particular in the direction of at least one application opening, and / or that the heatable material container of the application device for the at least one sublimable compound, in particular the Cyclododecane application device, at least one second Gaseinleitvorrichtung which is set up and designed to a, in particular heated to temperatures in the range of 60 ° C to 100 ° C, in particular from 60 ° C to 95 ° C, gas above that in the heated Material container present liquefiable or liquid sublimable compound, in particular the liquefiable or liquid cyclododecane, in this material container, in particular in the direction of the at least one application opening to lead. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Temperatur des durch den beheizbaren Materialbehälter geleiteten Gases im Wesentlichen der Temperatur der in diesem beheizbaren Materialbehälter vorliegenden verflüssigten mindestens einen sublimierbaren Verbindung, insbesondere des verflüssigten Cyclododecans, entspricht.Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the temperature of the gas passed through the heated material container substantially corresponds to the temperature of the present in this heatable material container liquefied at least one sublimable compound, in particular the liquefied cyclododecane. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Applikationsöffnung derart von der Oberfläche des Substrats beanstandet gehalten wird, dass die Temperatur der mindestens einen sublimierbaren Verbindung, insbesondere des Cyclododecans, beim Auftreffen auf die Oberfläche eine Temperatur im Bereich von 40 °C bis 80°C, vorzugsweise im Bereich von 50°C bis 70 °C und besonders bevorzugt im Bereich von 55 °C bis 60 °C, besitzt und/oder dass die Temperatur der Oberfläche, auf die die mindestens eine sublimierbare Verbindung, insbesondere das Cyclododecan, über die mindestens eine Applikationsöffnung appliziert wird, niedriger ist als die Temperatur der auf diese Oberfläche auftreffenden sublimierbaren Verbindung, insbesondere des auf diese Oberfläche auftreffenden Cyclododecans, vorzugsweise mindestens 5°C niedriger und besonders bevorzugt mindestens 25°C niedriger ist als die Temperatur der auf diese Oberfläche auftreffenden sublimierbaren Verbindung, insbesondere des auf diese Oberfläche auftreffenden Cyclododecans, und insbesondere niedriger als der Schmelzpunkt der sublimierbaren Verbindung, insbesondere von Cyclododecan, ist und/oder . dass die Temperatur der Oberfläche, auf die die mindestens eine sublimierbare Verbindung, insbesondere das Cyclododecan, über die mindestens eine Applikationsöffnung appliziert wird, im Bereich von 10 °C bis 30 °C, vorzugsweise Bereich von 15 °C bis vor 25°C, und besonders bevorzugt bei Raumtemperatur liegt.Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the application opening is held in such a spaced from the surface of the substrate, that the temperature of the at least one sublimable compound, in particular the cyclododecane, when hitting the surface, a temperature in the range of 40 ° C to 80 ° C, preferably in the range of 50 ° C to 70 ° C and particularly preferably in the range of 55 ° C to 60 ° C, and / or that the temperature of the surface to which the at least one sublimable compound, in particular the cyclododecane, via which at least one application opening is applied, is lower than the temperature of the sublimable compound impinging on this surface, in particular of the cyclododecane impinging on this surface, preferably at least 5 ° C. lower and particularly preferably at least 25 ° C. lower than the temperature the sublimable verbin striking this surface tion, in particular of the impacting on this surface cyclododecane, and in particular lower than the melting point of the sublimable compound, in particular of cyclododecane, and / or. the temperature of the surface to which the at least one sublimable compound, in particular the cyclododecane, is applied via the at least one application opening is in the range of 10 ° C to 30 ° C, preferably range from 15 ° C to 25 ° C, and more preferably at room temperature. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Applikationsöffnung zum Applizieren der mindestens einen sublimierbaren Verbindung, insbesondere des Cyclododecans, mit Hilfe mindestens eines Roboters beanstandet von der Oberfläche des Substrats geführt wird.Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the at least one application opening for applying the at least one sublimable compound, in particular the cyclododecane, with the aid of at least one robot objected out of the surface of the substrate. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine sublimierbare Verbindung Menthol, Naphthalin, Campher, Cyclododecan, sublimierbare Derivate hiervon oder deren beliebige Mischungen umfasst.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one sublimable compound comprises menthol, naphthalene, camphor, cyclododecane, sublimable derivatives thereof or any mixtures thereof. Festes Substrat, insbesondere Bauteil, mit einer, insbesondere abschnittsweise oder vollflächig glänzenden und/oder abschnittsweise oder vollflächig glatten, Oberfläche, gekennzeichnet durch eine, insbesondere im Wesentlichen homogene, aufkondensierte Schicht aus mindestens einer sublimierbaren Verbindung, insbesondere aus Cyclododecan.A solid substrate, in particular a component, having a surface that is particularly shiny in sections or all over the surface and / or partially or completely smooth, characterized by a, in particular substantially homogeneous, condensed layer of at least one sublimable compound, in particular cyclododecane. Substrat nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die durchschnittliche Dicke, insbesondere die maximale Dicke, der aufkondensierten Schicht kleiner oder gleich 0,3 mm, vorzugsweise kleiner oder gleich 0,15 mm und besonders bevorzugt kleiner oder gleich 0,1 mm ist.Substrate according to claim 8, characterized in that the average thickness, in particular the maximum thickness, of the condensed layer is less than or equal to 0.3 mm, preferably less than or equal to 0.15 mm and particularly preferably less than or equal to 0.1 mm. Substrat nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die aufkondensierte Schicht zum überwiegenden Teil, insbesondere im Wesentlichen vollständig, keine Kristalle und/oder Agglomerate und/oder Ausflockungen aus der mindestens einen sublimierbaren Verbindung, insbesondere keine Cyclododecan-Kristalle und/oder keine Cyclododecan-Agglomerate und/oder keine Cyclododecan-Ausflockungen, enthält.Substrate according to claim 8 or 9, characterized in that the condensed layer for the most part, in particular substantially completely, no crystals and / or agglomerates and / or flocculation of the at least one sublimable compound, in particular no cyclododecane crystals and / or cyclododecane Agglomerates and / or cyclododecane flocculations, contains. Substrat nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass dieses ein, insbesondere dauerhaft beschichtetes, Metall-, Glas-, Keramik- oder Kunststoffbauteil, darstellt.Substrate according to one of claims 8 to 10, characterized in that this one, in particular permanently coated, metal, glass, ceramic or plastic component, represents. Substrat nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass dieses ein Kraftfahrzeugbauteil, insbesondere Karosserieinnen- oder -außenbauteil, oder ein Bauteil aus dem Bereich Medizintechnik oder der Orthopädietechnik darstellt.Substrate according to one of claims 8 to 11, characterized in that it represents a motor vehicle component, in particular internal or external body component, or a component from the field of medical technology or orthopedic technology. Festes Substrat, insbesondere nach einem der Ansprüche 8 bis 12, mit einer, insbesondere abschnittsweise oder vollflächig glänzenden und/oder abschnittsweise oder vollflächig glatten, Oberfläche sowie mit einer, insbesondere im Wesentlichen homogenen, aufkondensierten Schicht aus mindestens einer sublimierbaren Verbindung, insbesondere aus Cyclododecan, erhältlich gemäß einem Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7.Solid substrate, in particular according to one of claims 8 to 12, having a surface, in particular sections or all-surface glossy and / or partially or completely smooth surface, and having a, in particular substantially homogeneous, condensed layer of at least one sublimable compound, in particular of cyclododecane, obtainable according to a method according to at least one of claims 1 to 7. Verfahren zur Kontrolle bzw. Bestimmung der Güte, insbesondere der Oberfläche, eines festen Substrats, insbesondere Bauteils, umfassend die Schritte a) Zurverfiigungstellung eines Substrats bzw. Bauteils mit einer Oberfläche, b) Versehen der Oberfläche mit einer aufkondensierten Schicht aus der mindestens einen sublimierbaren Verbindung, insbesondere aus Cyclododecan, nach einem Verfahren gemäß den Ansprüchen 1 bis 7, c) Erfassen der Daten der Oberfläche mit Hilfe mindestens eines 3D-Scanners, insbesondere eines 3D-Streifenlichtscanners, d) Abgleich der in Schritt c) erfassten Daten der Oberfläche mit für die Oberfläche des Substrats bzw. Bauteils hinterlegten Daten und e) Bestimmen der Güte der Oberfläche des Substrats bzw. Bauteils anhand des Abgleichs gemäß Schritt d). Method for controlling or determining the quality, in particular the surface, of a solid substrate, in particular a component, comprising the steps a) Zurverfiigungstellung a substrate or component with a surface, b) providing the surface with a condensed layer of the at least one sublimable compound, in particular of cyclododecane, by a process according to claims 1 to 7, c) acquiring the data of the surface with the aid of at least one 3D scanner, in particular a 3D fringe light scanner, d) adjustment of the data of the surface recorded in step c) with data stored for the surface of the substrate or component and e) determining the quality of the surface of the substrate or component by means of the adjustment according to step d). Verfahren nach Ziffer 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil ein Metall-, Glas-, Keramik- oder Kunststoffbauteil darstellt und/oder , dass das Bauteil ein Kraftfahrzeugbauteil, insbesondere Karosserieinnen- oder -außenbauteil, oder ein Bauteil aus dem Bereich Medizintechnik oder der Orthopädietechnik darstellt.Method according to item 14, characterized in that the component represents a metal, glass, ceramic or plastic component and / or that the component is a motor vehicle component, in particular internal or external body component, or a component in the field of medical or orthopedic technology represents. Verwendung des Substrats gemäß einem der Ansprüche 8 bis 13 zur Bestimmung der Güte, insbesondere der Oberfläche, eines festen Substrats, insbesondere Bauteils.Use of the substrate according to one of Claims 8 to 13 for determining the quality, in particular the surface, of a solid substrate, in particular a component.
EP20130177470 2013-07-22 2013-07-22 Method for providing a surface of a solid substrate or component with a coating of at least one sublimatable compound, particularly with a cyclododecane layer, substrate or component manufactured according to the method Withdrawn EP2829329A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20130177470 EP2829329A1 (en) 2013-07-22 2013-07-22 Method for providing a surface of a solid substrate or component with a coating of at least one sublimatable compound, particularly with a cyclododecane layer, substrate or component manufactured according to the method
PCT/EP2014/065765 WO2015011165A1 (en) 2013-07-22 2014-07-22 Application device and method for applying at least one sublimatable condensable compound to surfaces of solid substrates and/or components, and substrate and/or component obtainable using the method, and device and method for determining the surface of a solid substrate and/or component

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20130177470 EP2829329A1 (en) 2013-07-22 2013-07-22 Method for providing a surface of a solid substrate or component with a coating of at least one sublimatable compound, particularly with a cyclododecane layer, substrate or component manufactured according to the method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2829329A1 true EP2829329A1 (en) 2015-01-28

Family

ID=48832800

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20130177470 Withdrawn EP2829329A1 (en) 2013-07-22 2013-07-22 Method for providing a surface of a solid substrate or component with a coating of at least one sublimatable compound, particularly with a cyclododecane layer, substrate or component manufactured according to the method

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2829329A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113412310A (en) * 2018-11-02 2021-09-17 F2Mb-工程公司(有限责任) Composition for optical measurement technical applications

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5381633A (en) 1976-12-25 1978-07-19 Idemitsu Kosan Co Ltd Sublimable composition
JPS54147144A (en) 1978-05-11 1979-11-17 Idemitsu Kosan Co Ltd Sublimable rust inhibitor
JPH1025495A (en) 1996-07-10 1998-01-27 Asahi Chem Ind Co Ltd Cleaning agent for liquid crystal cell
WO1998042794A1 (en) 1997-03-26 1998-10-01 Hans Michael Hangleiter Composition, especially in the form of a spray can filling
WO2005002634A1 (en) * 2003-07-02 2005-01-13 Givaudan Sa Vapour dispersion
JP2006342247A (en) 2005-06-09 2006-12-21 Tokuyama Corp Cleaning agent composition
DE102008018445A1 (en) 2008-04-07 2009-10-15 Carl Zeiss Industrielle Messtechnik Gmbh Method for the tomographic measurement of mechanical workpieces
DE102008048963A1 (en) 2008-09-25 2010-04-22 Technische Universität Braunschweig Carolo-Wilhelmina 3D geometry detection method and apparatus
DE102008060115A1 (en) 2008-12-03 2010-06-17 INPRO Innovationsgesellschaft für fortgeschrittene Produktionssysteme in der Fahrzeugindustrie mbH Component i.e. automobile component, final-painted surface structure automatically predetermining method, involves comparing predicted painted component surface structure with target parameter of structure relative to correlation
DE102011104435B3 (en) 2011-06-16 2012-08-16 Airbus Operations Gmbh Determining device for non-destructive determination of material characteristics of aircraft component during manufacturing aircraft component, has computing unit determining relation of region to another region
CN202778307U (en) * 2012-07-30 2013-03-13 天津开发区合普工贸有限公司 Concentration-precisely-controlled ultra-small-grain-diameter aerosol generation equipment

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5381633A (en) 1976-12-25 1978-07-19 Idemitsu Kosan Co Ltd Sublimable composition
JPS54147144A (en) 1978-05-11 1979-11-17 Idemitsu Kosan Co Ltd Sublimable rust inhibitor
JPH1025495A (en) 1996-07-10 1998-01-27 Asahi Chem Ind Co Ltd Cleaning agent for liquid crystal cell
WO1998042794A1 (en) 1997-03-26 1998-10-01 Hans Michael Hangleiter Composition, especially in the form of a spray can filling
WO2005002634A1 (en) * 2003-07-02 2005-01-13 Givaudan Sa Vapour dispersion
JP2006342247A (en) 2005-06-09 2006-12-21 Tokuyama Corp Cleaning agent composition
DE102008018445A1 (en) 2008-04-07 2009-10-15 Carl Zeiss Industrielle Messtechnik Gmbh Method for the tomographic measurement of mechanical workpieces
DE102008048963A1 (en) 2008-09-25 2010-04-22 Technische Universität Braunschweig Carolo-Wilhelmina 3D geometry detection method and apparatus
DE102008060115A1 (en) 2008-12-03 2010-06-17 INPRO Innovationsgesellschaft für fortgeschrittene Produktionssysteme in der Fahrzeugindustrie mbH Component i.e. automobile component, final-painted surface structure automatically predetermining method, involves comparing predicted painted component surface structure with target parameter of structure relative to correlation
DE102011104435B3 (en) 2011-06-16 2012-08-16 Airbus Operations Gmbh Determining device for non-destructive determination of material characteristics of aircraft component during manufacturing aircraft component, has computing unit determining relation of region to another region
CN202778307U (en) * 2012-07-30 2013-03-13 天津开发区合普工贸有限公司 Concentration-precisely-controlled ultra-small-grain-diameter aerosol generation equipment

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Week 201352, Derwent World Patents Index; AN 2013-J75305, XP002718059 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113412310A (en) * 2018-11-02 2021-09-17 F2Mb-工程公司(有限责任) Composition for optical measurement technical applications
US12037515B2 (en) 2018-11-02 2024-07-16 F2Mb-Engineering Ug (Haftungsbeschränkt) Compositions for use in optical measurement technology applications

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69800158T2 (en) Device and method for heat treatment
DE60119628T2 (en) Method to control the flow of cooling air through a component
EP1214154A2 (en) Method and device for producing a removable protection layer for surfaces, especially varnished surfaces of motor vehicle bodies
EP3717434B1 (en) Method for producing a glass article
EP2829328A1 (en) Application device for applying at least one sublimatable condensable compound, in particular of condensable cyclododecane, on surfaces of solid substrates or construction parts and device for determining the quality, in particular of the surface of a solid substrate or component
EP2308607A1 (en) Coating structure
DE112009004336T5 (en) Process for surface treatment
DE19912737A1 (en) Production of porous silicon oxide film useful as antireflection coating on glass or transparent plastics, involves using self-shading or atoms and molecules in plasma-enhanced chemical vapor deposition
EP3314036A1 (en) Method for coating a surface of a metal strip and a metal strip-coating device
DE2446250A1 (en) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF A FASTENING ORGANIC COATING ON A METALLIC SUBSTRATE
DE2332123A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING LOCKED AND SEALED CONTAINERS AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS PROCESS
EP2829329A1 (en) Method for providing a surface of a solid substrate or component with a coating of at least one sublimatable compound, particularly with a cyclododecane layer, substrate or component manufactured according to the method
DE102019200741A1 (en) Device for producing stiffening elements from powdered material
DE69402800T2 (en) METHOD FOR COATING THE INNER SURFACE OF HYDROTHERMOSANITARY TUBES, IN PARTICULAR MADE OF ALUMINUM WITH RESIN PRODUCTS, AND TUBES OBTAINED THEREFORE
DE2919188A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A SURFACE OF A METAL WALL FOR THE TRANSFER OF HEAT
WO2015011165A1 (en) Application device and method for applying at least one sublimatable condensable compound to surfaces of solid substrates and/or components, and substrate and/or component obtainable using the method, and device and method for determining the surface of a solid substrate and/or component
DE102010027494A1 (en) Device for sterilizing containers
DE102009003898A1 (en) Massive component useful in low-pressure working area of thermodynamic machine, heat pipe or apparatus of chemical industries, comprises hollow chambers, where the outer surfaces of the component are exposed to stream of condensable gas
EP1899499B1 (en) Method for producing a layer, which has nanoparticles, on a substrate
DE69309968T2 (en) METHOD FOR PRODUCING CVD Si3N4
DE4405986A1 (en) Probe for representing turbulence-free flow
EP1244823A1 (en) Device for producing a gas mixture
Gäbler et al. Optische in-situ Prozessverfolgung und-steuerung.
EP0192028B1 (en) Method for applying a sprayable matter by means of an atomizer, and atomizer therefor
EP3353486B1 (en) Heat transfer tube, air-heated evaporator and method for producing a heat transfer pipe

Legal Events

Date Code Title Description
17P Request for examination filed

Effective date: 20140723

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17Q First examination report despatched

Effective date: 20150507

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20160621