EP2803915B1 - Device for air conditioning rooms - Google Patents
Device for air conditioning rooms Download PDFInfo
- Publication number
- EP2803915B1 EP2803915B1 EP14001255.0A EP14001255A EP2803915B1 EP 2803915 B1 EP2803915 B1 EP 2803915B1 EP 14001255 A EP14001255 A EP 14001255A EP 2803915 B1 EP2803915 B1 EP 2803915B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- filter
- suction
- extractor
- housing
- opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Not-in-force
Links
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 title claims description 6
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 31
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims 3
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 7
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 5
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 2
- 239000004809 Teflon Substances 0.000 description 1
- 229920006362 TeflonĀ® Polymers 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F8/00—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
- F24F8/90—Cleaning of purification apparatus
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F8/00—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
- F24F8/10—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
- Air Filters, Heat-Exchange Apparatuses, And Housings Of Air-Conditioning Units (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Klimatisierung mindestens eines Raums gemĆ¤Ć dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for air conditioning at least one room according to the preamble of claim 1.
RƤume werden Ć¼blicherweise durch Heizen, KĆ¼hlen und/oder BelĆ¼ften klimatisiert. Dazu dienende Vorrichtungen verfĆ¼gen Ć¼ber einen Strƶmungserzeuger, der die zu klimatisierende Luft aus dem Raum durch mindestens eine Ansaugƶffnung ansaugt. Vor der Ansaugƶffnung ist Ć¼blicherweise ein Filter angeordnet, um das Ansaugen fester Partikel in der Luft, beispielsweise Staub und Flusen, zu verhindern.Rooms are usually air-conditioned by heating, cooling and / or ventilation. Devices used for this have a flow generator which sucks in the air to be conditioned from the room through at least one suction opening. A filter is usually arranged in front of the suction opening in order to prevent the suction of solid particles in the air, for example dust and lint.
Vor allem Vorrichtungen zum Klimatisieren kleinerer RƤume, beispielsweise Kabinen in Schiffen, Flugzeugen oder auch Landfahrzeugen, verfĆ¼gen Ć¼ber Filter mit einer verhƤltnismƤĆig kleinen FlƤche. Solche Filter mĆ¼ssen hƤufiger gereinigt werden, insbesondere wenn sie im Bodenbereich eines Raums angeordnet sind. Hier werden vom Boden oder Bodenbelag verhƤltnismƤĆig viel Staub bzw. Flusen angesaugt, so dass innerhalb kurzer ZeitabstƤnde, zum Teil tƤglich, die Reinigung des Filters erfolgen muss.In particular, devices for air conditioning smaller rooms, for example cabins in ships, aircraft or land vehicles, have filters with a relatively small area. Such filters must be cleaned more frequently, especially if they are placed in the floor area of a room. Here, a relatively large amount of dust or lint is sucked in from the floor or floor covering, so that the filter has to be cleaned within short time intervals, sometimes on a daily basis.
Es sind schon Vorrichtungen zur Klimatisierung von RƤumen bekannt, die Ć¼ber Filterreinigungseinrichtungen verfĆ¼gen. Diese bekannten Filterrreinigungsvorrichtungen sind komplex gestaltet oder erfordern noch eine recht aufwendige Handhabung
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Klimatisierung von RƤumen zu schaffen, die eine einfach ausgebildete Filterreinigungseinrichtung aufweist, die ohne groĆen Zeitaufwand eine grĆ¼ndliche Reinigung des Filters ermƶglicht.The invention is based on the object of creating a device for air conditioning rooms which has a simply designed filter cleaning device which enables the filter to be cleaned thoroughly without spending a great deal of time.
Eine Vorrichtung zur Lƶsung dieser Aufgabe weist die Merkmale des Anspruchs 1 auf. Demnach ist es vorgesehen, die Filterreinigungseinrichtung mit einem vor dem Filter entlangbewegbaren Absauger zu versehen. Durch das Entlangbewegen des Absaugers vor dem Filter kann auf einfache Weise die ganze FilterflƤche abgesaugt und dadurch der Filter zuverlƤssig gereinigt werden. Das Entlangbewegen des Absaugers vor dem Filter kann manuell erfolgen.A device for solving this problem has the features of claim 1. Accordingly, provision is made for the filter cleaning device to be provided with a suction device that can be moved along in front of the filter. By moving the suction device in front of the filter, the entire filter surface can be suctioned off in a simple manner and the filter can thus be reliably cleaned. Moving the suction device in front of the filter can be done manually.
Bevorzugt ist es vorgesehen, den Absauger gefĆ¼hrt vor dem Filter entlangzubewegen. Durch die FĆ¼hrung ist gewƤhrleistet, dass der Absauger verkanntungsfrei und leicht vor dem Filter verschieblich ist und auĆerdem stellt die FĆ¼hrung sicher, dass der Absauger dicht am Filter, insbesondere vor dem Filter, entlangbewegbar ist. Dabei kann die FĆ¼hrung derart dem Filter zugeordnet sein, dass der Absauger beim Reinigen an der ihm zugewandten FlƤche des Filters entlanggleitet, und zwar entweder mit geringem Abstand, also einem schmalen Spalt, oder unter direkter Anlage an der vorderen FlƤche des Filters.Provision is preferably made for the suction device to be moved along in front of the filter in a guided manner. The guide ensures that the aspirator can be moved easily in front of the filter without being misaligned, and the guide also ensures that the aspirator can be moved along close to the filter, in particular in front of the filter. The guide can be assigned to the filter in such a way that the suction device slides along the surface of the filter facing it during cleaning, either at a small distance, i.e. a narrow gap, or directly against the front surface of the filter.
Weiter ist es bevorzugt vorgesehen, den Absauger vor dem Filter hin- und herzubewegen, insbesondere auf- und abzubewegen. Dadurch lassen sich vom Absauger Teile der FilterflƤche nach und nach reinigen, so dass dann, wenn der Absauger vollstƤndig in einer Richtung vor dem Filter herbewegt wurde, die gesamte FilterflƤche gereinigt ist.Furthermore, it is preferably provided to move the suction device to and fro in front of the filter, in particular to move it up and down. As a result, parts of the filter surface can be gradually cleaned by the suction device, so that when the suction device has been moved completely in one direction in front of the filter, the entire filter surface is cleaned.
Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Vorrichtung sieht es vor, dass der Absauger ein schmales, lƤngliches AbsaugergehƤuse nach Art eines StaubsaugerfuĆes aufweist. Die LƤnge dieses AbsaugergehƤuses entspricht der Hƶhe oder der Breite des Filters, so dass sich das AbsaugergehƤuse in einer Richtung Ć¼ber die gesamte Erstreckungsrichtung des Filters erstreckt. Jedoch ist die Breite des schmalen lƤnglichen AbsaugergehƤuses geringer als die Breite oder Hƶhe des Filters. Dadurch deckt das AbsaugergehƤuse nicht die gesamte FlƤche des Filters ab. Das AbsaugergehƤuse kann so wƤhrend des Betriebs der Vorrichtung in einem schmalen Randbereich des Filters oder seitlich neben dem Filter sozusagen geparkt werden, ohne dass es beim Betrieb der Vorrichtung die wirksame FilterflƤche reduziert.An advantageous embodiment of the device provides that the suction device has a narrow, elongated suction device housing in the manner of a vacuum cleaner base. The length of this suction housing corresponds to the height or the width of the filter, so that the suction housing extends in one direction over the entire direction of extent of the filter. However, the width of the narrow elongated aspirator housing is less than the width or height of the filter. As a result, the extractor housing does not cover the entire surface of the filter. The extractor housing can thus be parked, so to speak, in a narrow edge area of the filter or laterally next to the filter during operation of the device, without reducing the effective filter surface when the device is in operation.
Eine vorteilhafte Weiterbildung der FĆ¼hrung des AbsaugergehƤuses sieht es vor, zwei parallelen, kurzen RƤndern des Filters FĆ¼hrungsschienen zuzuordnen. Diese korrespondieren vorzugsweise mit an schmalen QuerrƤndern des AbsaugergehƤuses vorstehenden FĆ¼hrungsleisten. Alternativ kƶnnen auch die FĆ¼hrungsschienen an den schmalen QuerrƤndern des AbsaugergehƤuses angeordnet und die vorstehenden FĆ¼hrungsleisten dem Filter zugeordnet sein. Die FĆ¼hrungsschienen bewirken, dass das AbsaugergehƤuse verkanntungsfrei in einer definierten Ebene parallel zur Ebene des Filters zur Reinigung desselben verschoben werden kann. Die FĆ¼hrungsschienen und vorzugsweise die damit korrespondierenden FĆ¼hrungsleisten dienen auch zum Halten der Filterreinigungseinrichtung, insbesondere des AbsaugergehƤuses, vor dem Filter.An advantageous further development of the guidance of the suction housing provides for two parallel, short edges of the filter to be assigned guide rails. These correspond preferably with guide strips protruding on narrow transverse edges of the suction device housing. Alternatively, the guide rails can also be arranged on the narrow transverse edges of the suction device housing and the protruding guide strips can be assigned to the filter. The guide rails have the effect that the extractor housing can be moved in a defined plane parallel to the plane of the filter in order to clean it, without being misaligned. The guide rails and preferably the corresponding guide strips also serve to hold the filter cleaning device, in particular the suction device housing, in front of the filter.
Eine mƶgliche Weiterbildung der Vorrichtung sieht es vor, einem unteren Rand des Filters eine Sammelrinne zuzuordnen. Die Sammelrinne kann zum einen dazu dienen, wƤhrend des Betriebs der Vorrichtung vom Filter zurĆ¼ckgehaltene und vom Filter abfallende Partikel aufzufangen. Zum anderen dient die Sammelrinne dazu, wƤhrend der Reinigung des Filters von der zu reinigenden Vorderseite desselben entfernte Partikel, die nicht sogleich vom Absauger abgesaugt werden, aufzufangen.A possible further development of the device provides for a collecting channel to be assigned to a lower edge of the filter. On the one hand, the collecting channel can serve to collect particles retained by the filter and falling off the filter during operation of the device. On the other hand, the collecting channel serves to collect particles which are removed from the front side of the filter to be cleaned and which are not immediately sucked off by the suction device during the cleaning of the filter.
Bevorzugt ist es vorgesehen, vom Absauger auch die Sammelrinne zu entleeren. Der Absauger entfernt somit nicht nur den vor dem Filter haftenden Staub oder sonstige Bestandteile; der Absauger nimmt auch vom Filter vor allem bei der Reinigung desselben herabfallende Bestandteile, insbesondere grƶĆere, schwere Partikel, auf und entfernt diese. Bevorzugt ist das AbsaugergehƤuse vor dem Filter derart auf- und abbewegbar, dass in der unteren Position des AbsaugergehƤuses der Inhalt der Sammelrinne in das AbsaugergehƤuse gesaugt werden kann. Alternativ ist es denkbar, das FiltergehƤuse so auszubilden, dass es sich in der Ruhestellung im Bereich des unteren (horizontalen) Querrands des Filters befindet und dann eine entsprechend rinnenartig ausgebildete Oberseite des AbsaugergehƤuses die Sammelrinne bildet.Provision is preferably made for the collecting channel to also be emptied by the suction device. The extractor thus not only removes the dust or other components adhering to the filter; The extractor also picks up and removes components falling from the filter, especially larger, heavy particles, especially when cleaning the same. The suction housing can preferably be moved up and down in front of the filter in such a way that the contents of the collecting channel can be sucked into the suction housing in the lower position of the suction housing. Alternatively, it is conceivable to design the filter housing so that it is in the rest position in the area of the lower (horizontal) transverse edge of the filter and then a correspondingly channel-like upper side of the suction housing forms the collecting channel.
Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Vorrichtung ist das AbsaugergehƤuse an seiner dem Filter zugewandten Seite mindestens teilweise offen oder mit Ćffnungen versehen. Bei den Ćffnungen kann es sich um ein Raster von Bohrungen oder Langlƶchern, aber auch um Schlitze oder dergleichen handeln. Die Ćffnungen sind so ausgebildet und auf der dem Filter zugewandten Seite des AbsaugergehƤuses verteilt, dass beim Entlangbewegen des AbsaugergehƤuses vor dem Filter eine lĆ¼ckenlose Absaugung desselben gewƤhrleistet ist.In an advantageous embodiment of the device, the suction device housing is at least partially open or provided with openings on its side facing the filter. The openings can be a grid of bores or elongated holes, but also slots or the like. The openings are designed and distributed on the side of the extractor housing facing the filter, so that when the extractor housing is moved along in front of the filter, it is guaranteed to be suctioned without gaps.
Alternativ oder zusƤtzlich kann es vorgesehen sein, mindestens einer Unterseite des AbsaugergehƤuses Saugƶffnungen zuzuordnen. Dabei kann es sich gegebenenfalls um SaugdĆ¼sen handeln. Die Absaugƶffnungen oder SaugdĆ¼sen dienen dazu, die Sammelrinne zu reinigen, vorzugsweise ihren Inhalt abzusaugen.As an alternative or in addition, it can be provided to assign suction openings to at least one underside of the suction device housing. This can possibly be Act suction nozzles. The suction openings or suction nozzles are used to clean the collecting channel, preferably to suck off its contents.
ErfindungsgemĆ¤Ć kann es vorgesehen sein, die dem Filter zugewandte Seite des AbsaugergehƤuses in der Ruheposition oder Nicht-Gebrauchsstellung desselben, am unteren Rand oder unter dem unteren Rand des Filters durch eine luftdichte Wandung abzudecken oder zu verschlieĆen. Auf diese Weise kann in der Ruheposition des AbsaugergehƤuses durch die Ćffnugen bzw. SaugdĆ¼sen an der Unterseite desselben der Inhalt der Sammelrinne abgesaugt werden, ohne dass die Saugluft durch den Filter strƶmt. Hierdurch wird die Reingiungswirkung der Sammelrinne verbessert. AuĆerdem reduziert das sich in der Nicht-Gebrauchsstellung befindende AbsaugergehƤuse im Betrieb der Vorrichtung die wirksame FilterflƤche nicht, wenn sich das AbsaugergehƤuse neben bzw. unterhalb des Filters befindet.According to the invention it can be provided that the filter-facing side of the suction housing in the rest position or non-use position of the same, at the lower edge or under the lower edge of the filter is covered or closed by an airtight wall. In this way, in the rest position of the suction housing, the contents of the collecting channel can be sucked off through the openings or suction nozzles on the underside of the same, without the suction air flowing through the filter. This improves the cleaning effect of the collecting channel. In addition, the suction device housing, which is in the non-use position, does not reduce the effective filter surface when the device is in operation, if the suction device housing is located next to or below the filter.
Eine vorteilhafte Weiterbildung der Vorrichtung sieht es vor, dem Absauger mindestens einen Anschluss fĆ¼r eine Unterdruckquelle bzw. fĆ¼r Saugluft zuzuordnen. Die Unterdruckquelle bzw. Saugluft ist bevorzugt lƶsbar an den Anschluss ankoppelbar, und zwar nur dann, wenn der Filter gereinigt werden soll. Beim Betrieb der Vorrichtung braucht am Absauger keine Unterdruckquelle oder ein Saugluftschlauch angeschlossen zu sein.An advantageous development of the device provides for at least one connection for a vacuum source or for suction air to be assigned to the suction device. The vacuum source or suction air can preferably be coupled to the connection in a detachable manner, specifically only when the filter is to be cleaned. When operating the device, no vacuum source or a suction air hose needs to be connected to the suction device.
Vorzugsweise ist einer dem Filter weggerichteten RĆ¼ckseite des AbsaugergehƤuses ein als Absaugstutzen ausgebildeter Anschluss zur lƶsbaren Verbindung mit einer Unterdruckleitung oder einem Saugschlauch zugeordnet. An der dem Filter abgewandten RĆ¼ckseite des AbsaugergehƤuses ist der Absaugstutzen leicht zugƤnglich zum Anschluss des Saugschlauchs oder einer sonstigen Unterdruckleitung zum Zwecke der Reinigung des Filters.A connection in the form of a suction nozzle for the detachable connection to a vacuum line or a suction hose is preferably assigned to a rear side of the suction housing facing away from the filter. On the rear of the suction housing facing away from the filter, the suction nozzle is easily accessible for connecting the suction hose or another vacuum line for the purpose of cleaning the filter.
Bevorzugt ist es vorgesehen, den mindestens einen Absaugstutzen einer Seite oder einem End- bzw. Randbereich der RĆ¼ckseite des lƤnglichen AbsaugergehƤuses zuzuordnen. Dadurch stƶrt der mindestens eine Absaugstutzen nicht bei der Anbringung eines Gitters vor dem Filter. Durch die Anordnung des Absaugstutzens in einem seitlichen Bereich des lƤnglichen AbsaugergehƤuses befindet sich der Absaugstutzen bei Nichtgebrauch der Absaugeinrichtung neben einem Ab- bzw. Ansauggitter, hinter dem sich der Filter befindet. Dabei ist bevorzugt der Absaugstutzen so ausgebildet bzw. bemessen, dass er unterhalb bzw. hinter der Ebene des An- bzw. Absauggitters liegt. Auf diese Weise kann der Absaugstutzen durch Entfernung des Gitters vor Beginn der Reinigung des Filters freigelegt werden. Es ist aber auch denkbar, neben dem An- bzw. Absauggitter eine lƤngliche Ćffnung, die dem Verfahrweg des AbsaugergehƤuses vor dem Filter entspricht, vorzusehen. Durch diese lƤngliche Ćffnung hindurch wird fĆ¼r die Reinigung des Filters der Saugschlauch oder eine sonstige Unterdruckleitung auf den Absaugstutzen gesteckt. WƤhrend des Betriebs der Vorrichtung, wenn die Reinigungseinrichtung auĆer Betrieb ist, kann die lƤngliche, schlitzartige Ćffnung fĆ¼r den Absaugstutzen bzw. das HindurchfĆ¼hren eines Saugschlauchs oder einer sonstigen Unterdruckleitung durch eine Abdeckung verschlossen werden.Provision is preferably made for the at least one suction connection piece to be assigned to a side or to an end or edge region of the rear side of the elongate suction device housing. As a result, the at least one suction nozzle does not interfere with the attachment of a grille in front of the filter. By arranging the suction nozzle in a lateral area of the elongated suction device housing, when the suction device is not in use, the suction nozzle is located next to a suction or suction grille, behind which the filter is located. The suction connection is preferably designed or dimensioned in such a way that it lies below or behind the plane of the suction or suction grille. In this way, the suction nozzle can be exposed by removing the grille before cleaning the filter. But it is also conceivable, in addition to the intake and exhaust grilles to provide an elongated opening which corresponds to the path of travel of the suction unit in front of the filter. To clean the filter, the suction hose or some other vacuum line is pushed through this elongated opening onto the suction nozzle. During the operation of the device, when the cleaning device is out of operation, the elongated, slot-like opening for the suction nozzle or the passage of a suction hose or some other vacuum line can be closed by a cover.
Die Erfindung sieht es bevorzugt vor, vor der mit dem Filter versehenen Ansaugƶffnung einen LuftfĆ¼hrungsschacht anzuordnen. Am dem Filter weggerichteten Ende dieses LuftfĆ¼hrungsschachts kann das Ansaug- oder Abluftgitter zum luftdurchlƤssigen Verschluss des LuftfĆ¼hrungsschachts angeordnet werden. Das Gitter ist bevorzugt von der stirnseitigen Ćffnung des LuftfĆ¼hrungsschachts losnehmbar oder aufklappbar, beispielsweise um den Absaugstutzen des AbsaugergehƤuses zum Anschluss des Saugschlauchs freizulegen. Das Gitter braucht nicht lƶsbar vom LuftfĆ¼hrungsschacht zu sein, wenn neben dem Gitter eine lƤngliche, vorzugsweise verschlieĆbare, Ćffnung zum Hindurchtritt des an den Absaugstutzen anzuschlieĆenden Saugschlauchs oder einer sonstigen Unterdruckleitung vorgesehen ist.The invention preferably provides for an air duct to be arranged in front of the suction opening provided with the filter. At the end of this air duct directed away from the filter, the intake or exhaust air grille can be arranged for the air-permeable closure of the air duct. The grille is preferably detachable or hinged from the front opening of the air duct, for example in order to expose the suction connector of the suction housing for connecting the suction hose. The grille need not be detachable from the air duct if an elongated, preferably closable, opening is provided next to the grille for the suction hose to be connected to the suction nozzle or some other vacuum line to pass through.
Ein bevorzugtes AusfĆ¼hrungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung nƤher erlƤutert. In dieser zeigen:
- Fig. 1
- eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung,
- Fig. 2
- eine Seitenansicht der hinter einer Wand montierten Vorrichtung,
- Fig. 3
- einen Vertikalschnitt durch den Bereich einer Ansaugƶffnung der Vorrichtung in einer Nichtgebrauchsstellung einer Filterreinigungseinrichtung,
- Fig. 4
- einen vertikalen Schnitt analog zur
Fig. 3 in einer Betriebsstellung der Filterreinigungseinrichtung, - Fig. 5
- einen vertikalen Schnitt analog zu den
Fig. 3 und4 bei einer anderen Betriebsstellung der Filterreinigungseinrichtung, und - Fig. 6
- einen Horizontalschnitt durch den Bereich der Ansaugƶffnung der Vorrichtung mit der Filterreinigungseinrichtung.
- Fig. 1
- a perspective view of the device,
- Fig. 2
- a side view of the device mounted behind a wall,
- Fig. 3
- a vertical section through the area of a suction opening of the device in a non-use position of a filter cleaning device,
- Fig. 4
- a vertical section analogous to
Fig. 3 in an operating position of the filter cleaning device, - Fig. 5
- a vertical section analogous to the
Fig. 3 and4th when the filter cleaning device is in another operating position, and - Fig. 6
- a horizontal section through the area of the suction opening of the device with the filter cleaning device.
Die gezeigte Vorrichtung dient zum Klimatisieren von RƤumen, beispielsweise einer Schiffskabine. Der Raum bzw. die Kabine kann mit der Vorrichtung gekĆ¼hlt, beheizt und/oder belĆ¼ftet werden.The device shown is used to air-condition rooms, for example a ship's cabin. The room or the cabin can be cooled, heated and / or ventilated with the device.
Die Vorrichtung verfĆ¼gt Ć¼ber ein quaderfƶrmiges GehƤuse 10, in dem mindestens ein nicht gezeigter Strƶmungserzeuger und wenigstens eine KĆ¼hl- und/oder Heizeinrichtung angeordnet sind.The device has a
Im oberen Bereich einer schmalen, senkrechten Seitenwandung 11 des GehƤuses 10 ist eine rechteckige Ansaugƶffnung 12 fĆ¼r aus der zu klimatisierenden Kabine anzusaugende Raumluft vorgesehen. In bzw. vor der Ansaugƶffnung 12 befindet sich ein ebenflƤchiger, rechteckiger Filter 13. Der Filter 13 entspricht etwa den Abmessungen der Ansaugƶffnung 12. Der Filter 13 ist von einem umlaufenden, rechteckigen, schmalen Rand 14 umgeben zur Bildung eines umlaufenden Rahmens 15 um den Filter 13. Der Rand 14 bzw. Rahmen 15 ist luftundurchlƤssig und im Ćbrigen formstabil ausgebildet zur Stabilisierung des Filters 13. Der Filter 13 ist mit seinem Rahmen 15 vorzugsweise luftdicht vor der Ansaugƶffnung 12 gehalten. Der Rahmen 15 kann so ausgebildet sein, dass der Filter 13 aus diesem in Richtung zum Inneren des GehƤuses 10 der Vorrichtung zu Austauschzwecken herausnehmbar ist.In the upper region of a narrow,
Das GehƤuse 10 der Vorrichtung ist mit geringem Abstand hinter einer aufrechten Wand 16 der Kabine oder eines sonstigen Raums angeordnet. Vor dem Filter 13 befindet sich in der Wand 16 ein Durchbruch 17, der mit den Abmessungen des Filters 13 bzw. der Ansaugƶffnung 12 korrespondiert. Gegebenenfalls kann der Durchbruch 17 etwas grƶĆer sein, indem seine untere Querkante etwas tiefer ist als die untere Querkante der Ansaugƶffnung 12. Durch die Anordnung der Ansaugƶffnung 12 mit dem dieser zugeordneten Filter 13 am oberen Ende des GehƤuses 10 der Vorrichtung befindet sich der Durchbruch 17 in der Wand 16 mit deutlichem Abstand Ć¼ber dem Boden der Kabine oder einem sonstigen zu klimatisierenden Raum. Beispielsweise kann sich der Durchbruch 17 etwa auf der Hƶhe befinden, in der Ć¼blicherweise Lichtschalter angeordnet sind oder auch etwas tiefer sein. Vorzugsweise befindet sich der untere Rand des Durchbruchs 17 etwa 0,5 m bis 1,5 m Ć¼ber dem Boden des zu klimatisierenden Raums, bevorzugt 0,7 m bis 0,9 m Ć¼ber dem Boden. Dem Durchbruch 17 in der Wand 16 ist ein Abluftgitter 18 zugeordnet. Das Abluftgitter 18 befindet sich bevorzugt auf der zur Innenseite des Raums weisenden Seite vor dem Durchbruch 17 oder in dem Durchbruch 17. Das Abluftgitter 18 ist dem Durchbruch 17 lƶsbar oder aufschwenkbar zugeordnet.The
Vor der Seitenwandung 11 des GehƤuses 10 der Vorrichtung ist ein rechteckiger, dĆ¼nnwandiger LuftfĆ¼hrungsschacht 19 angeordnet. Der innere Querschnitt des LuftfĆ¼hrungsschachts 19 entspricht den AuĆenabmessungen der Ansaugƶffnung 12 bzw. des Filters 13, kann auch etwa grƶĆer sein, insbesondere kann die untere, horizontale Bodenwandung des LuftfĆ¼hrungsschachts 19 unter dem unteren horizontalen Querrand der Ansaugƶffnung 12 liegen. Die AuĆenabmessungen des LuftfĆ¼hrungsschachts 19 entsprechen dem Querschnitt des Durchbruchs 17 in der Wand 16, so dass zum Beispiel der LuftfĆ¼hrungsschacht 19 sich durch den Durchbruch 17 in der Wand 16 hindurch erstreckt und hieran das Abluftgitter 18 lƶsbar oder schwenkbar mit Scharnieren befestigt sein kann.A rectangular, thin-
ErfindungsgemĆ¤Ć ist der zum Durchbruch 17 in der Wand 16 weisenden Vorderseite 20 des Filters 13 eine Filterreinigungseinrichtung 21 zugeordnet. Die Filterreinigungseinrichtung 21 verfĆ¼gt Ć¼ber einen vor dem Filter 13 in Richtung des Doppelpfeils 22 (
Den beiden vertikalen, schmalen Stirnseiten des lƤnglichen AbsaugergehƤuses 24 sind FĆ¼hrungen zugeordnet. Jede FĆ¼hrung ist gebildet durch eine vertikale FĆ¼hrungsschiene 25 und eine mit jeder FĆ¼hrungsschiene 25 korrespondierende FĆ¼hrungsleiste 26. Im gezeigten AusfĆ¼hrungsbeispiel sind die beiden parallelen FĆ¼hrungsschienen 25 fest vor dem Filter 13, und zwar in vertikalen Abschnitten des Rahmens 15 angeordnet. Beispielsweise kƶnnen die gegenĆ¼berliegenden vertikalen FĆ¼hrungsschienen 25 an aufrechten Wandungen des LuftfĆ¼hrungsschachts 19, und zwar dem vor dem Filter 13 sich befindenden Endbereich desselben, befestigt sein. Die FĆ¼hrungsleisten 26 sind an den kurzen, schmalen Stirnseiten des AbsaugergehƤuses 24 nach auĆen vorstehend befestigt. Beispielsweise kƶnnen die FĆ¼hrungsleisten 26 einstĆ¼ckig an das aus Kunststoff gebildete AbsaugergehƤuse 24 angeformt sein. Die Querschnitte der beiden FĆ¼hrungsleisten 26 sind so bemessen, dass diese in eine korrespondierende Nut 27 der jeweiligen FĆ¼hrungsschiene 25 eingreifen, und zwar so, dass die FĆ¼hrungsleisten 26 leichtgƤngig in den Nuten 27 der FĆ¼hrungsschienen 25 verschiebbar sind. Zu diesem Zweck sind die FĆ¼hrungsleisten 26 bevorzugt aus einem gute Gleiteigenschaften aufweisenden Material, beispielsweise Teflon, gebildet oder mit einer entsprechenden Beschichtung versehen.Guides are assigned to the two vertical, narrow end faces of the
Die FĆ¼hrungsschienen 25 sind in Strƶmungsrichtung der Luft gesehen direkt vor dem Rand 14 des Filters 13 oder etwas beabstandet hiervon angeordnet. Bemessen sind die FĆ¼hrungsschienen 25 und die FĆ¼hrungsleisten 26 so, dass eine zur Vorderseite 20 des Filters 13 weisende ebene AbsaugflƤche 28 des AbsaugergehƤuses 24 von der Vorderseite 20 des Filters 13 etwa beabstandet ist oder nahezu gegebenenfalls auch vollstƤndig an der Vorderseite 20 des Filters 13 anliegt, jedoch ohne hieran eine nennenswerte Andruckkraft auszuĆ¼ben.The guide rails 25 are arranged directly in front of the
Das lƤngliche AbsaugergehƤuse 24 ist an der zur Vorderseite 20 des Filters 13 weisenden Seite, der AbsaugflƤche 28, im gezeigten AusfĆ¼hrungsbeispiel etwa zur HƤlfte offen zur Bildung eines Ć¼ber die gesamte Breite des Filters 13 durchgehenden Absaugschlitzes 37. Es ist aber auch denkbar, dass das AbsaugergehƤuse 24 an der zur Vorderseite 20 des Filters 30 weisenden AbsaugflƤche 28 eine mindestens teilweise luftdurchlƤssige Wandung aufweist. In dieser Wandung kann ein Raster von Ćffnungen oder Schlitzen zum Saugluftdurchtritt vorgesehen sein. Es ist auch denkbar, die AbsaugflƤche 28 des AbsaugergehƤuses 24 vollstƤndig offen auszubilden. Die AbsaugflƤche 28 des AbsaugergehƤuses 24 kann am Rand eine umlaufende Dichtung, beispielsweise eine BĆ¼rstendichtung, aufweisen, die das AbsaugergehƤuse 24 gegen die Vorderseite 20 des Filters 13 mindestens grƶĆtenteils abdichtet.The
Dem unteren, horizontalen Rand des Filters 13 ist bei der hier gezeigten Vorrichtung eine Sammelrinne 29 zugeordnet. Die Sammelrinne 29 erstreckt sich durchgehend Ć¼ber den unteren, horizontalen Rand 14 des Filters 13. Vorzugsweise ist die Sammelrinne 29 an die horizontale, untere Kante des Rahmens 15 des Filters 13 angeformt. In der Sammelrinne 29 kƶnnen sich grƶĆere Partikel, die vor dem Filter 13 nicht anhaften, oder beim Reinigen des Filters 13 von der Vorderseite 20 desselben abgeschabter Staub ansammeln. Wenn sich der Absauger 23 in seiner unteren Ruhe- oder Nicht-Gebrauchsstellung befindet (
Der Rahmen 15 des Filters 13 weist unter dem unteren, horizontalen Rand des Filters 13 eine solche Breite auf, dass in der unteren Nicht-Gebrauchsstellung des AbsaugergehƤuses 24 seine zum Filter 13 bzw. Rahmen 15 weisende, mindestens teilweise offene Vorderseite vollstƤndig vom unteren horizontalen Bereich des Rahmens 15 abgedeckt ist (
Das AbsaugergehƤuse 24 weist an einem Rand- bzw. Endbereich, vorzugsweise an einer Seite, einen horizontalen Absaugstutzen 32 auf. Der Absaugstutzen 32 mĆ¼ndet in einer vom Filter 13 weggerichteten RĆ¼ckseite des AbsaugergehƤuses 24 und ist vorzugsweise einstĆ¼ckig an das AbsaugergehƤuse 24 angeformt (
Im gezeigten AusfĆ¼hrungsbeispiel erstreckt sich das Abluftgitter 18 nur Ć¼ber einen Teil des Querschnitts des LuftfĆ¼hrungsschachts 19. Dadurch wird neben dem Abluftgitter 18 Platz fĆ¼r einen schlitzartigen Durchbruch 34 geschaffen, der sich langlochartig Ć¼ber die gesamte Hƶhe des Abluftgitters 18 bzw. des Durchbruchs 17 erstreckt. Der Durchbruch 34 und das Abluftgitter 18 befinden sich in einem Abdeckrahmen 35, der an der Rauminnenseite vor der Wand 16 im Bereich des Durchbruchs 17 befestigt ist. Der Abdeckrahmen 35 kann im Durchbruch 17 bzw. dem wandseitigen Ende des LuftfĆ¼hrungsschachts 19 lƶsbar oder aufklappbar befestigt sein (
Im Durchbruch 34 neben dem Abluftgitter 18 mĆ¼ndet der Abluftstutzen 32 des AbsaugergehƤuses 24 (
Alternativ ist es denkbar, das Abluftgitter Ć¼ber den gesamten Querschnitt des LuftfĆ¼hrungsschachts 19 verlaufen zu lassen, ohne neben dem Abluftgitter den Durchbruch 34 fĆ¼r den Absaugstutzen 32 vorzusehen. In diesem Falle wird zum Anschluss des Absaugstutzens 32 an beispielsweise den Saugschlauch eines Staubsaugers das Abluftgitter vom Durchbruch 17 vor der Wand ganz entfernt oder aufgeklappt. Dann ist der gesamte Durchbruch 17 von vorn frei zugƤnglich, insbesondere zum Aufstecken des Saugschlauchs eines Staubsaugers oder dergleichen auf den Absaugstutzen 32 und zum freien Auf- und Abbewegen des AbsaugergehƤuses 24 mit dem auf den Absaugstutzen 32 aufgesteckten Saugschlauch.Alternatively, it is conceivable to let the exhaust air grille run over the entire cross section of the
Bei der vorstehend beschriebenen Vorrichtung wird die Reinigung des Filters 13 wie folgt durchgefĆ¼hrt:
WƤhrend des Betriebs der Vorrichtung befindet sich die Filterreinigungseinrichtung 21 mit dem AbsaugergehƤuse 24 in der in der
During operation of the device, the
Wird die Filterreinigung vorgenommen, geschieht dies bevorzugt wƤhrend einer Betriebsunterbrechung der Vorrichtung, insbesondere ihres Strƶmungserzeugers. Dann wird durch den Filter 13 keine Luft in das GehƤuse 10 gesaugt.If the filter is cleaned, this is preferably done during an interruption in operation of the device, in particular its flow generator. No air is then drawn into the
Zu Beginn der Reinigung des Filters 13 wird zunƤchst die Verschlussleiste 36 aus dem Durchbruch 34 entfemt bzw. vom Abdeckrahmen 35 abgenommen. Die offene Stirnseite 33 des Absaugstutzens 32 ist dann frei zugƤnglich. Von der offenen Stirnseite 33 her wird dann auf den Absaugstutzen 32 beispielsweise ein Saugschlauch eines Staubsaugers aufgesteckt. Vom Staubsauger wird im Absaugstutzen 32 und im AbsaugergehƤuse 24 ein Unterdruck erzeugt.At the beginning of the cleaning of the
WƤhrend der Absauger 23 vom Inneren her mit Unterdruck beaufschlagt wird, erfolgt von Hand zunƤchst ein langsames Hochbewegen der Filterreinigungseinrichtung 21, insbesondere des AbsaugergehƤuses 24 vor dem Filter 13. Dies kann durch Hochbewegen des auf oder in den Absaugstutzen 32 gesteckten Endes des Saugschlauchs des Staubsaugers erfolgen, und zwar von Hand. Beim Hochbewegen in Richtung des Doppelpfeils 22 wird der Absauger 23 mit dem AbsaugergehƤuse 24 den FĆ¼hrungsleisten 26 und den FĆ¼hrungsschienen 25 an aufrechten Randbereichen des Filters 13 gefĆ¼hrt dicht vor der Vorderseite 20 des Filters 13 entlangbewegt. Die AbsaugflƤche 28 des AbsaugergehƤuses 24 kommt dann nach und nach mit unterschiedlichen horizontalen Bereichen des Filters 13 zur Ćberdeckung. Infolge des Unterdrucks im AbsaugergehƤuse 24 wird durch die AbsaugflƤche 28 an bzw. in der zum Filter 13 weisenden Vorderseite des AbsaugergehƤuses 24 der Filter 13 von der Vorderseite 20 her gereinigt, insbesondere von anhaftendem Staub, Flusen oder sonstigen Partikeln befreit. Nachdem der Absauger 23 mit dem Saugschlauch des Staubsaugers vollstƤndig vor dem Filter 13 hochbewegt worden ist in die in der
Es ist denkbar, dass zur Reinigung des Filters 13 der Absauger 23 nur einmal vor dem Filter 13 in Richtung des Doppelpfeils 22 gefĆ¼hrt senkrecht auf- und abbewegt wird. Jedoch kann der Absauger 23 auch mehrmals vor dem Filter 13 auf- und abbewegt werden. Das bietet sich vor allem bei einem stark verschmutzten bzw. verstaubten Filter 13 an.It is conceivable that, for cleaning the
Wenn nach dem letzten Auf- und Abbewegen des Absaugers 23 vor dem Filter 13 das AbsaugergehƤuse 24 wieder die in der
Nachdem die Reinigung des Filters 13 und das Leeren der Sammelrinne 29 abgeschlossen ist und sich der Absauger 23 wieder in der unteren Nicht-Gebrauchsstellung (
Obwohl in den Figuren ein manuell auf- und abbewegbarer Absauger 23 gezeigt ist, lƤsst sich die Erfindung auch mit einem automatisch von einem geeigneten Antrieb vor dem Filter 13 auf- und abbewegbaren Absauger 23 realisieren.Although a
Es ist auch eine alternative AusfĆ¼hrungsform der Erfindung denkbar, bei dem der Absauger 23 nicht vor dem Filter 13 auf- und abbewegbar, sondern in horizontaler Richtung hin- und herbewegbar ist.
Claims (12)
- Apparatus for air-conditioning spaces with a flow generator which is assigned at least one intake opening (12) with at least one filter (13), and with a filter cleaning device (21) which is assigned to the filter (13), the filter cleaning device (21) having an extractor (23) which can be moved along in front of the filter (13), characterized in that the extractor (23) has a narrow, elongate extractor housing (24), the length of which corresponds with the height and/or width of the filter (13), the width of which is smaller, however, than the width and/or height of the filter (13).
- Apparatus according to Claim 1, characterized in that the extractor (23) can be moved along in front of the filter (13) in a guided manner, and/or the extractor can be moved to and fro, in particular can be moved up and down, in front of the filter (13).
- Apparatus according to Claim 1, characterized in that guide rails (25) for narrow transverse edges, preferably guide bars (26) which project with respect to the transverse edges, of the extractor housing (24) are arranged in front of parallel edges of the filter (13).
- Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that a lower edge of the filter (13) is assigned a collecting channel (29) which preferably extends over the entire length of the lower edge of the filter (13) and/or the entire width of the filter (13).
- Apparatus according to Claim 4, characterized in that the collecting channel (29) can be emptied by the extractor (23), in particular the extractor housing (24) can be moved up and down in front of the filter (13) in such a way that the contents of the collecting channel (29) can be sucked into the extractor housing (24) in the lower position of the extractor housing (24), in particular the non-use position of the extractor housing (24) .
- Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that, on its side which faces the filter (13), the extractor housing (24) is at least partially open or is provided with openings, and/or a lower side of the extractor housing (24) is assigned at least one suction opening.
- Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that, in the lower position, in particular the non-use position, that side of the extractor housing (24) which faces the filter (13) can be covered and/or closed by way of an air-tight wall below the lower transverse edge of the filter (13).
- Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the extractor (23) is assigned a connector for a negative pressure source or vacuum, preferably a rear side of the extractor housing (24), which rear side is directed away from the filter (13), is assigned an extraction socket (32) for the releasable connection to a negative pressure line or vacuum hose.
- Apparatus according to Claim 8, characterized in that the extraction socket (32) is assigned a side or an end region of the rear side of the elongate extractor housing (24).
- Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that an air guiding shaft (19) is arranged in front of the intake opening (12) with the filter (13), and an end-side opening of the air guiding shaft, which opening points away from the filter (13), can be closed by an optionally releasable or hinged grille, in particular an exhaust air grille (18).
- Apparatus according to Claim 10, characterized in that the grille or exhaust air grille (18) is provided with a closable aperture (34) for the passage of the negative pressure line or vacuum hose which can be connected to the extraction socket (32) of the extractor housing (24).
- Apparatus according to Claim 11, characterized in that the aperture (34) is of elongate configuration for moving the negative pressure line which is guided through the aperture (34) or the vacuum hose at the same time as the extractor (23) or the extractor housing (24) is moved along in front of the filter (13).
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102013006961.0A DE102013006961A1 (en) | 2013-04-23 | 2013-04-23 | Device for air conditioning of rooms |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2803915A1 EP2803915A1 (en) | 2014-11-19 |
EP2803915B1 true EP2803915B1 (en) | 2021-03-17 |
Family
ID=50478129
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP14001255.0A Not-in-force EP2803915B1 (en) | 2013-04-23 | 2014-04-04 | Device for air conditioning rooms |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2803915B1 (en) |
DE (1) | DE102013006961A1 (en) |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0497732A1 (en) * | 1991-01-30 | 1992-08-05 | Wieler & Durian Anlagentechnik GmbH | Process and apparatus for eliminating particules from a gaseous current |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4804607B2 (en) * | 1999-12-14 | 2011-11-02 | ććć½ćććÆę Ŗå¼ä¼ē¤¾ | Dust remover |
JP2002357398A (en) * | 2001-05-31 | 2002-12-13 | Kato Denko:Kk | Device and method for cleaning air conditioner |
JP2007101117A (en) * | 2005-10-06 | 2007-04-19 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Filter cleaning device |
JP2007263412A (en) * | 2006-03-27 | 2007-10-11 | Kowa Co Ltd | Cleaning device of air conditioner, and air conditioner |
JP2008157538A (en) * | 2006-12-22 | 2008-07-10 | Kowa Co Ltd | Cleaning device and air conditioner |
JP4946452B2 (en) * | 2007-01-17 | 2012-06-06 | ććć½ćććÆę Ŗå¼ä¼ē¤¾ | Air conditioner filter device |
JP2009014277A (en) * | 2007-07-05 | 2009-01-22 | Daikin Ind Ltd | Indoor unit of air conditioner |
JP2009092272A (en) * | 2007-10-04 | 2009-04-30 | East Japan Railway Co | Cleaning mechanism of air conditioner |
US8529653B2 (en) * | 2007-10-25 | 2013-09-10 | Daikin Industries, Ltd. | Indoor unit of air conditioner |
JP4433080B2 (en) * | 2008-01-10 | 2010-03-17 | ćć¤ćć³å·„ę„ę Ŗå¼ä¼ē¤¾ | Indoor unit of air conditioner |
KR101340528B1 (en) * | 2008-02-04 | 2013-12-11 | ģģ§ģ ģ ģ£¼ģķģ¬ | Ceiling type air conditioner |
JP4411359B1 (en) * | 2008-10-31 | 2010-02-10 | ć·ć£ć¼ćę Ŗå¼ä¼ē¤¾ | Air conditioner |
JP5320189B2 (en) * | 2009-07-08 | 2013-10-23 | äøč±éå·„ę„ę Ŗå¼ä¼ē¤¾ | Indoor unit and air conditioner |
-
2013
- 2013-04-23 DE DE102013006961.0A patent/DE102013006961A1/en not_active Withdrawn
-
2014
- 2014-04-04 EP EP14001255.0A patent/EP2803915B1/en not_active Not-in-force
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0497732A1 (en) * | 1991-01-30 | 1992-08-05 | Wieler & Durian Anlagentechnik GmbH | Process and apparatus for eliminating particules from a gaseous current |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102013006961A1 (en) | 2014-10-23 |
EP2803915A1 (en) | 2014-11-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2825083B1 (en) | Suction cleaner with water bath | |
WO2008058761A2 (en) | Fume extracting device | |
EP2875765A1 (en) | Suction nozzle for a vacuum cleaner | |
DE69119113T2 (en) | Collecting device | |
DE102015108052B4 (en) | Suction nozzle for the collection of coarse and fine dust | |
EP3050475A1 (en) | Suction nozzle for suctioning hard floor surfaces | |
DE102015105060B4 (en) | Cleaning device, in particular a vacuum cleaner or attachment of a vacuum cleaner | |
DE102015108050A1 (en) | Suction nozzle for holding coarse material and fine dust | |
EP2803915B1 (en) | Device for air conditioning rooms | |
DE102013104255A1 (en) | Method for operating a dust collecting chamber and dust collecting chamber for an electrically operated vacuum cleaner | |
EP0915299A2 (en) | Food preparation unit | |
DE102017118487B4 (en) | Suction nozzle for a cleaning device having a suction fan | |
EP2829808B1 (en) | Extractor hood | |
DE102004058391A1 (en) | Extractor hood e.g. flat screen hood, for e.g. kitchen, has filter fixed at front side of outlet screen, designed as one-piece filter and extending over one part of lower side of housing by screen in removed position of screen | |
DE3436064C2 (en) | Wet-dry vacuum cleaner | |
DE2231845C3 (en) | Extractor hood | |
DE102018120544A1 (en) | Suction nozzle for a vacuum cleaner | |
DE2555930C3 (en) | Soundproof ventilation device | |
CH707977B1 (en) | Workplace arrangement, mobile table therefor and method of providing a workspace with it. | |
DE3104956C2 (en) | Devices for extracting paint mist from paint spray systems | |
DE20311505U1 (en) | Vacuum cleaner has dust-collector container, remover and filter, with base parts, horizontal support, central guide bar, bristled brushes and pulley unit | |
DE2153453C3 (en) | Vacuum cleaner nozzle with retractable brush | |
DE60018091T2 (en) | Work environment space | |
EP3459666A1 (en) | Saw | |
DE202017103521U1 (en) | Radiator cleaning assembly |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20140404 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
R17P | Request for examination filed (corrected) |
Effective date: 20150114 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: F24F 3/16 20060101AFI20180125BHEP |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20180220 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20201013 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: KAMPMANN GMBH & CO. KG |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502014015386 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1372603 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20210415 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FI Ref legal event code: FGE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210317 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210618 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210617 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210617 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20210317 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210317 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210317 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210317 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210317 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210317 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210317 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210317 Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210317 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210717 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210317 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210317 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210317 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210719 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210317 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502014015386 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210404 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20210430 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210317 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210430 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210317 Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210317 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210430 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20211220 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20210617 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210317 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210404 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210617 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210717 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 1372603 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20210404 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210430 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20220328 Year of fee payment: 9 Ref country code: FR Payment date: 20220408 Year of fee payment: 9 Ref country code: DE Payment date: 20220331 Year of fee payment: 9 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210404 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FI Payment date: 20220412 Year of fee payment: 9 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20140404 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210317 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 502014015386 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20230430 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20230404 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20231103 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210317 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20230404 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210317 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210317 |