EP2783079A1 - Aircraft engine air flow straightening vane and associated flow straightening structure - Google Patents

Aircraft engine air flow straightening vane and associated flow straightening structure

Info

Publication number
EP2783079A1
EP2783079A1 EP12795536.7A EP12795536A EP2783079A1 EP 2783079 A1 EP2783079 A1 EP 2783079A1 EP 12795536 A EP12795536 A EP 12795536A EP 2783079 A1 EP2783079 A1 EP 2783079A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
blade
flow straightening
core
bars
group
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP12795536.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Arnaud OUDIN
Bertrand Desjoyeaux
Nicolas Dezeustre
Olivier Kerbler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Safran Nacelles SAS
Original Assignee
Aircelle SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aircelle SA filed Critical Aircelle SA
Publication of EP2783079A1 publication Critical patent/EP2783079A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01DNON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
    • F01D9/00Stators
    • F01D9/02Nozzles; Nozzle boxes; Stator blades; Guide conduits, e.g. individual nozzles
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01DNON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
    • F01D25/00Component parts, details, or accessories, not provided for in, or of interest apart from, other groups
    • F01D25/28Supporting or mounting arrangements, e.g. for turbine casing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/02Selection of particular materials
    • F04D29/023Selection of particular materials especially adapted for elastic fluid pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/52Casings; Connections of working fluid for axial pumps
    • F04D29/54Fluid-guiding means, e.g. diffusers
    • F04D29/541Specially adapted for elastic fluid pumps
    • F04D29/542Bladed diffusers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05CINDEXING SCHEME RELATING TO MATERIALS, MATERIAL PROPERTIES OR MATERIAL CHARACTERISTICS FOR MACHINES, ENGINES OR PUMPS OTHER THAN NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES
    • F05C2225/00Synthetic polymers, e.g. plastics; Rubber
    • F05C2225/08Thermoplastics
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2240/00Components
    • F05D2240/10Stators
    • F05D2240/12Fluid guiding means, e.g. vanes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2300/00Materials; Properties thereof
    • F05D2300/40Organic materials
    • F05D2300/43Synthetic polymers, e.g. plastics; Rubber
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2300/00Materials; Properties thereof
    • F05D2300/40Organic materials
    • F05D2300/43Synthetic polymers, e.g. plastics; Rubber
    • F05D2300/436Polyetherketones, e.g. PEEK
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2300/00Materials; Properties thereof
    • F05D2300/40Organic materials
    • F05D2300/44Resins
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2300/00Materials; Properties thereof
    • F05D2300/60Properties or characteristics given to material by treatment or manufacturing
    • F05D2300/603Composites; e.g. fibre-reinforced
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2300/00Materials; Properties thereof
    • F05D2300/60Properties or characteristics given to material by treatment or manufacturing
    • F05D2300/603Composites; e.g. fibre-reinforced
    • F05D2300/6034Orientation of fibres, weaving, ply angle
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T50/00Aeronautics or air transport
    • Y02T50/60Efficient propulsion technologies, e.g. for aircraft

Definitions

  • the present invention relates generally to the field of turbofan engines for aircraft and more particularly to the secondary flow recovery vanes, and to an associated flow recovery structure.
  • a propulsion unit of a turbofan engine typically comprises an external structure 1 having an upstream portion 3 forming an air inlet, an intermediate portion 5 whose internal skin 6 housing form for the blower 7 of the engine, and a downstream portion 9 may incorporate thrust reversal means.
  • This nacelle also has an internal structure 11 comprising a fairing 13 of the engine 15.
  • the fan 7 consists essentially of a helix provided with blades 19, rotatably mounted on a rotating shaft connected and centered on a bearing 21.
  • the bearing 21 is connected to the fan casing 6 by a transverse structure assembly marked 25 in FIG. extending radially in the cold air duct 17, such as structural arms can be distributed at 90 or 120 degrees for example.
  • cold air stream 17 is a flow rectification structure comprising flow straightening vanes 23, also called OGV ("Outlet Guide Vanes”), for rearward straightening the flow of cold air generated by the blower 7.
  • OGV Outlet Guide Vanes
  • OGV replaces the structural arms, thus ensuring the two functions of flow rectification and connection of the bearing 21 with the fan casing 6.
  • Non-structural composite OGV wheels are also known, associated with metallic structural arms.
  • the present invention aims to provide composite material vanes for structuring flow straightening structure, which have an increased strength / weight ratio.
  • a flow straightening blade made of composite materials, comprising a core formed of three-dimensional woven textile bars, surrounded by of a textile envelope, this core and this envelope being consolidated by a thermosetting resin.
  • a flow straightening blade is obtained in which the three-dimensional woven fiber core provides high strength, and the textile wrap provides the desired shape as well as resistance to eventual impacts. all to run very advantageous weight.
  • said textile bars have connection ends of the blade to the wheels of a flow straightening structure
  • said ends have a shape included in the group comprising T-shaped, L-shaped, dovetailed, parallel to the blade plane, transverse to the blade plane, inclined with respect to the blade plane, folded or twisted;
  • the adhesive and the envelope are formed of fibers selected from the group consisting of carbon fibers, glass fibers and aramid fibers;
  • said resin is a compatible resin of an injection process selected from the group of thermosetting resins such as epoxy resins and polyimide resins or from the group of thermoplastic resins such as PEEK, PPS;
  • said textile is chosen from the group comprising woven, sewn or braided two-dimensional textiles and three-dimensional textiles; the core and the shell are interconnected by transverse fibers or transverse wires;
  • said blade comprises reinforcing elements chosen from the group comprising counterplates, inserts, a rigid element forming a leading edge and an anti-erosion coating;
  • said blade comprises one or more hollow zones
  • said blade comprises one or more lightened nuclei
  • the present invention also relates to a flow straightening structure, comprising a smaller diameter wheel, a fan bearing mounted within this wheel, a larger diameter wheel, and a plurality of blades according to the present invention. the above, cooperating by their endings with these two wheels.
  • said blades are interposed between the positions of the structural connecting arms between said bearing and said wheel of larger diameter.
  • FIG. 1 is a longitudinal half-sectional view of a set of nacelle and engine of the prior art, commented in the preamble of the present description;
  • FIGS. 2, 3, 4, 5 are views respectively in perspective, from the side, in section along the line VV and in section along the line VI-VI of an embodiment of a flow straightening blade. according to the invention
  • FIGS. 5a and 5b illustrate the manner in which a T-end web is produced
  • FIG. 5c illustrates the manner in which a clevis end web is rotated about 90 ° with respect to the plane of the blade
  • FIGS. 6a, 6b, 6c are partial views in perspective of other embodiments of a flow straightening blade according to the invention
  • FIGS. 6d, 6e, 6f are cross-sectional views analogous to the view of FIG. 5 of various possible structures of red fl ow blades according to the invention, and in particular of different ends of textile bars allowing the bonding these vanes with the wheels of a flow straightening structure;
  • FIG. 7 is a diagrammatic side view of the dawn of the figures
  • FIG. 8 to 18 are views similar to that of Figure 7 other embodiments of a flow straightening blade according to the invention.
  • FIG. 2 to 5 and 7 shows a flow rectification blade according to a first embodiment of the invention.
  • this blade 23 comprises a core 36 formed of two "textile bars" 37a and 37b, themselves obtained by fibers of glass or carbon or aramid woven in three dimensions.
  • such "textile bars” can be obtained by three-dimensional weaving.
  • Such "textile bars” can be obtained from the company BITEAM (www.biteam.com), specialist in this kind of products.
  • Three-dimensional weaving can be achieved by means of a chain and one or two fields respectively arranged in two or three substantially perpendicular directions of space (ie the same weft thread is conducted between the strings to cover the intertwining in all the directions of the plane transverse to the chains, that is to say son of frames d istincts realize interlacing, in the plane transverse to the chains, in two main directions, substantially perpendicular to each other).
  • such "textile bars” can be obtained using a matrix braiding machine.
  • the two bars 37a and 37b are surrounded by a textile envelope 39, which can be formed from at least one layer of two-dimensional textile fibers woven or braided, stitched, or three-dimensional textile.
  • the woven two-dimensional textiles are obtained by weaving warp fibers and weft fibers substantially perpendicular to one another in the mean plane of the fold. These textiles are commonly called fabrics, canvas, taffeta, twill or satin by the skilled person according to the weaving pattern chosen.
  • the braided two-dimensional textiles are obtained by braiding fibers, grown according to their di ertion by a method of braiding and optionally fibers in a third longitudinal direction in the braiding direction, all the fibers being substantially in the plane. the fold.
  • the sewn two-dimensional textiles are obtained by superposition of two or more layers of fibers in different directions, the layers being linked by more or less spaced stitching points.
  • the three-dimensional textiles are formed of a superposition of layers of fibers interconnected by transverse fibers interweaving some of the fibers between the layers. These textiles are commonly referred to as 3D fabrics or 3D interlock fabrics, or layered interlock fabrics by those skilled in the art.
  • the fibers forming the aforementioned textile may be carbon, glass or aramid fibers, for example.
  • the envelope 39 is constituted by a stack of at least one of the aforementioned texti l es. When multiple layers are stacked, the orientation of each of them can be chosen different from the others.
  • the stack of folds constituting the envelope can also be linked together by additional wires transverse to the thickness such that by a so-called stitching process (or stitching including the family of stitches chain-type) or tufting or needling known elsewhere.
  • the use of the principle of weaving or three-dimensional web braiding makes it possible to modify the geometries of the textile bars, and in particular the endings of the core, to obtain different forms of ends facilitating assembly.
  • This particularity of weaving or three-dimensional braiding provides multiple possibilities of shapes, with the advantage of providing continuity of the fibers from one part to another, and in particular string fibers substantially parallel to the longer length of the bars.
  • the bars 37a and 37b of the core 36 may be shaped so that they have, at their respective ends, T-shaped shapes 41a, 41b, or shapes.
  • clevis 43a, 43b respectively oriented tangentially and radially with respect to the axis A of the turbojet, that is to say in this case in two different directions XY and YZ but both transverse to the plane XZ, and provided with orifices allowing the connection of these terminations respectively to the large and small wheels 29, 27 of the flow rectification assembly.
  • this T-shape of the ends of the textile bars 37 can be obtained by producing a three-dimensional weave with a two-branched untied zone 42a, 42b, forming a kind of Y ( Figure 5a), which is then removed by a forming operation ( Figure 5b) to obtain the T-ends 41a, 41b.
  • FIG. 5c on which a textile bar can be seen comprising two rectangular sections 42c, 42d, and rotated by 90 degrees with respect to each other: such a configuration may correspond, for example, to the ends 43a, 43b of the bars of the blade shown in Figures 2 to 5.
  • section 42c to section 42d is effected by a substantially square intermediate zone 42e, the distribution of chain fibers 42f being arranged to allow this transition.
  • the envelope 39 may comprise tangential rolled portions 45a, 45b and 47a, 47b, which may extend over a circumferential length sufficiently large to be joined from one blade to the other .
  • the flow straightening vane may comprise, between the bars 37a and 37b, an area 49 which may be either hollow or filled with a lightened material such as rigid cell foam. closed, such as low density foams and compatible material of the consolidation resin and operating temperatures.
  • the various elements prepared are placed inside a mold in which resin is injected.
  • An RTM injection process can be used in a rigid closed mold to obtain all of the surfaces with precise dimensions. It will also be possible to use a method of vacuum infusion type, with a flexible tooling part, or any alternative infusion molding environment.
  • the resin will be chosen as a function of the blade utilization temperature, in the families of thermosetting epoxy resins, polyimide resins, polyester resins, vinylester resins, cyanate ester resins or those derived from these families, or else in families of thermoplastic resins such as PPS PEEK. PEKK, PEI.
  • the flow straightening blade according to the invention comprises a structural part strictly speaking formed by the core 36, which is extremely resistant due to its 3D weaving characteristics. with carbon fiber, glass or aramid, and very light.
  • the flow straightening blade according to the invention also comprises a part defining its aerodynamic profile, obtained by a two-dimensional or three-dimensional textile envelope.
  • Figures 6a, 6b, 6c show possible variants for the ends of the straightening vanes.
  • terminations 41a, 41b at L both extending on the same side with respect to the blade, in one direction substantially tangential, that is, in a direction substantially parallel to the XY plane.
  • Figures 6d, 6e, 6f show alternative structures for the straightening vanes.
  • the envelope 39 consists of tubular braids which encapsulate the textile bars 37a, 37b and a foam core 51.
  • the envelope 39 is made from an open fabric folded around the blade, for example at the leading edge 53.
  • the envelope 39 consists of two subsets 39a, 39b each constituting one of the two faces of the blade.
  • the envelope can be connected to at least one of the bars, by additional connections, through the thickness.
  • carbon fibers or aramid or glass are inserted transversely through the casing 39 and penetrate into at least a portion of the bars 36 for example with a tufting method, or needling, or crossing the bars completely with the same method or a stitching process.
  • thin rigid elements are inserted transversely to the plane of the envelope 39, these thin rigid elements possibly being pultruded fiberglass, aramid or carbon composite needles, these rigid elements may also be metal wires in the form of fine nails or staples. These rigid elements may be inserted in a nailing or Z-pinning process or the like.
  • straight arrows indicate force transmissions
  • curved arrows indicate moment transmissions
  • FIG. 10 a structure in O, making it possible to withstand radial (Z) and axial (X) forces, as well as a tangential moment (around the Y axis),
  • Figure 1 1 a structure in W, for resisting radial and axial forces, as well as a tangential moment on the small wheel side 27,
  • FIG. 13 an X-shaped structure with parallel bars, making it possible to withstand radial and axial forces, as well as a tangential moment on the small side 27 and the large 29 wheel,
  • Figures 15 and 16 a structure respectively in K and inverted K, for resisting radial and axial forces, as well as a tangential moment

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)
  • Moulding By Coating Moulds (AREA)

Abstract

This flow straightening vane (23) made of composite materials comprises a core made up of three-dimensional woven textile rods (36) which core is surrounded by a textile covering (39), this core and this covering being consolidated using a thermoset resin.

Description

Aube de redressement de flux d'air pour moteur d'aéronef, et structure de redressement de flux associée  Airflow rectification blade for an aircraft engine, and associated flow straightening structure
La présente invention se rapporte de façon générale au domaine des turbomachines à double flux pour aéronef et plus particulièrement aux aubes de redressement de flux secondaire, et à une structure de redressement de flux associée. The present invention relates generally to the field of turbofan engines for aircraft and more particularly to the secondary flow recovery vanes, and to an associated flow recovery structure.
Comme cela est connu en soi, et représenté à la figure 1 ci-jointe, un ensemble propulsif d'un turboréacteur à double flux comprend classiquement une structure externe 1 comportant une partie amont 3 formant entrée d'air, une partie intermédiaire 5 dont la peau interne 6 forme carter pour la soufflante 7 du moteur, et une partie aval 9 pouvant incorporer des moyens d'inversion de poussée.  As is known per se, and shown in Figure 1 attached, a propulsion unit of a turbofan engine typically comprises an external structure 1 having an upstream portion 3 forming an air inlet, an intermediate portion 5 whose internal skin 6 housing form for the blower 7 of the engine, and a downstream portion 9 may incorporate thrust reversal means.
Cette nacelle comporte par ailleurs une structure interne 11 comportant un carénage 13 du moteur 15.  This nacelle also has an internal structure 11 comprising a fairing 13 of the engine 15.
Le volume délimité notamment par la peau interne 6 de la structure externe 1 et par le carénage 13 de la structure interne 11, définit une veine d'air annulaire 17, souvent désignée par « veine d'air froid », par opposition à l'air chaud engendré par le moteur 15.  The volume delimited in particular by the internal skin 6 of the external structure 1 and the fairing 13 of the internal structure 11, defines an annular air stream 17, often referred to as a "cold air vein", as opposed to the hot air generated by the engine 15.
La soufflante 7 consiste essentiellement en une hélice munie de pales 19, montée rotative sur un arbre tournant relié et centré sur un palier 21, Le palier 21 est relié au carter de soufflante 6 par un ensemble de structure transversale repérée 25 sur la figure 1, s'étendant radialement dans la veine d'air froid 17, tels que des bras structuraux pouvant être répartis à 90 ou 120 degrés par exemple.  The fan 7 consists essentially of a helix provided with blades 19, rotatably mounted on a rotating shaft connected and centered on a bearing 21. The bearing 21 is connected to the fan casing 6 by a transverse structure assembly marked 25 in FIG. extending radially in the cold air duct 17, such as structural arms can be distributed at 90 or 120 degrees for example.
Dans cette même veine d'air froid 17 se trouve une structure de redressement de flux comprenant des aubes de redressement de flux 23, appelées aussi OGV (« Outlet Guide Vanes »), permettant de redresser vers l'arrière le flux d'air froid engendré par la soufflante 7.  In this same cold air stream 17 is a flow rectification structure comprising flow straightening vanes 23, also called OGV ("Outlet Guide Vanes"), for rearward straightening the flow of cold air generated by the blower 7.
On connaît également des concepts dans lesquels la roue d'aubes Concepts are also known in which the paddle wheel
OGV se substitue aux bras structuraux, assurant ainsi les deux fonctions de redressement de flux et de liaison du palier 21 avec le carter de soufflante 6. OGV replaces the structural arms, thus ensuring the two functions of flow rectification and connection of the bearing 21 with the fan casing 6.
On connaît ainsi des roues OGV dites structurales dans lesquelles les OGV sont métalliques.  So-called structural OGV wheels are known in which the OGVs are metallic.
On connaît également des roues OGV composites non structurales, associées à des bras structuraux métalliques. La conception d'OGV composites et structuraux, permettant ainsi de s'affranchir totalement ou partiellement des bras structuraux, pose une difficulté importante pour concevoir et réaliser les attaches de ces aubes à leurs extrémités et la continuité de structure de ces attaches avec le corps des aubes. Non-structural composite OGV wheels are also known, associated with metallic structural arms. The design of composite and structural OGVs, thus making it possible to overcome completely or partially the structural arms, poses an important difficulty to design and make the fasteners of these blades at their ends and the structural continuity of these fasteners with the body of the blades.
La présente invention vise à fourn ir des aubes en matériaux composites pour structure de redressement de flux structurante, qui présentent un rapport résistance/poids accru.  The present invention aims to provide composite material vanes for structuring flow straightening structure, which have an increased strength / weight ratio.
On atteint ce but de l'invention, ainsi que d'autres qui apparaîtront à la lumière de la description qui va suivre, avec une aube de redressement de flux en matériaux composites, comprenant une âme formée de barreaux textiles tissés en trois dimensions, entourée d'une enveloppe en textile, cette âme et cette enveloppe étant consolidées par une résine thermo-durcie.  This object of the invention is achieved, as well as others which will become apparent in the light of the description which follows, with a flow straightening blade made of composite materials, comprising a core formed of three-dimensional woven textile bars, surrounded by of a textile envelope, this core and this envelope being consolidated by a thermosetting resin.
Grâce à ces caractéristiques, on obtient une aube de redressement de flux dans laquelle l'âme en fibres tissées en trois dimensions procure une grande résistance, et l'enveloppe en textile procure la forme souhaitée ainsi q u 'u ne résistance aux éventuels i mpacts, le tout pou r u n poids très avantageux.  By virtue of these features, a flow straightening blade is obtained in which the three-dimensional woven fiber core provides high strength, and the textile wrap provides the desired shape as well as resistance to eventual impacts. all to run very advantageous weight.
Suivant d'autres caractéristiques optionnelles de l'aube de redressement de flux selon l'invention :  According to other optional characteristics of the flow straightening blade according to the invention:
- lesdits barreaux textiles présentent des extrémités de liaison de l'aube aux roues d'une structure de redressement de flux ;  said textile bars have connection ends of the blade to the wheels of a flow straightening structure;
- lesdites extrémités présentent une forme comprise dans le groupe comprenant les formes en T, en L, en queue d'aronde, parallèle au plan d'aube, transversale au plan d'aube, inclinée par rapport au plan d'aube, pliée ou tordue ;  said ends have a shape included in the group comprising T-shaped, L-shaped, dovetailed, parallel to the blade plane, transverse to the blade plane, inclined with respect to the blade plane, folded or twisted;
- l ad ite â m e et l ad ite enveloppe sont form ées d e fibres sélectionnées dans le groupe comprenant les fibres de carbone, les fibres de verre et les fibres d'aramide ;  the adhesive and the envelope are formed of fibers selected from the group consisting of carbon fibers, glass fibers and aramid fibers;
- ladite résine est une résine compatible d'un procédé d'injection sélectionnée dans le groupe des résines thermodurcissables telles que les résines époxydes et les résines polyimides ou dans le groupe des résines thermoplastiques telles que le PEEK, PPS ;  said resin is a compatible resin of an injection process selected from the group of thermosetting resins such as epoxy resins and polyimide resins or from the group of thermoplastic resins such as PEEK, PPS;
- ledit textile est choisi dans le groupe comprenant les textiles bidimensionnels tissés, cousus ou tressés, et les textiles tridimensionnels ; - l'âme et l'enveloppe sont rel iées entre elles par des fibres transversales ou fils transversaux ; said textile is chosen from the group comprising woven, sewn or braided two-dimensional textiles and three-dimensional textiles; the core and the shell are interconnected by transverse fibers or transverse wires;
- ladite aube comporte des éléments de renforts choisis dans le groupe comprenant des contre-plaques, des inserts, un élément rigide formant bord d'attaque et un revêtement anti-érosion ;  said blade comprises reinforcing elements chosen from the group comprising counterplates, inserts, a rigid element forming a leading edge and an anti-erosion coating;
- ladite aube comprend une ou plusieurs zones creuses ; said blade comprises one or more hollow zones;
- ladite aube comprend un ou plusieurs noyaux allégés ;said blade comprises one or more lightened nuclei;
- l ad ite âme présente u n e form e cho isie d an s l e g rou pe comprenant les formes en barres parallèles, en H, en H à plusieurs barres, en O, en W, en M, en X à barres parallèles, en X, en K, en K inversé, en N, en N inversé. - The soul ad presents a form e cho isie d s sleg rou pe including the shapes in parallel bars, H, H to several bars, O, W, M, X parallel bars, X, in K, inverted K, N, inverted N.
La présente invention se rapporte également à une structure de redressement de flux, comprenant une roue de plus faible diamètre, un palier de soufflante monté à l'intérieur de cette roue, une roue de plus grand diamètre, et une pluralité d'aubes conformes à ce qui précède, coopérant par leurs terminaisons avec ces deux roues.  The present invention also relates to a flow straightening structure, comprising a smaller diameter wheel, a fan bearing mounted within this wheel, a larger diameter wheel, and a plurality of blades according to the present invention. the above, cooperating by their endings with these two wheels.
Suivant des caractéristiques optionnelles de cette structure de redressement de flux :  According to optional features of this flow straightening structure:
- les enveloppes desdites aubes sont jointives ;  the envelopes of said vanes are joined;
- lesdites aubes s'intercalent entre les positions de bras structuraux de raccord entre ledit palier et ladite roue de plus grand diamètre.  said blades are interposed between the positions of the structural connecting arms between said bearing and said wheel of larger diameter.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lumière de la description qui va suivre, et à l'examen des figures ci-annexées, dans lesquelles :  Other characteristics and advantages of the present invention will emerge in the light of the description which follows, and on examining the appended figures, in which:
- la figure 1 est une vue en demi-coupe longitudinale d'un ensemble de nacelle et de moteur de l'art antérieur, commenté en préambule de la présente description ;  - Figure 1 is a longitudinal half-sectional view of a set of nacelle and engine of the prior art, commented in the preamble of the present description;
- les figures 2, 3, 4, 5 sont des vues respectivement en perspective, de côté, en coupe selon la ligne V-V et en coupe selon la l igne VI-VI d'un mode de réalisation d'une aube de redressement de flux selon l'invention ;  FIGS. 2, 3, 4, 5 are views respectively in perspective, from the side, in section along the line VV and in section along the line VI-VI of an embodiment of a flow straightening blade. according to the invention;
- les figures 5a et 5b illustrent la manière dont on réalise une âme à extrémité en T ;  FIGS. 5a and 5b illustrate the manner in which a T-end web is produced;
- la figure 5c illustre la manière dont on réalise une âme à extrémité en chape pivotée d'environ 90° par rapport au plan de l'aube ; - les figures 6a, 6b, 6c sont des vues partielles en perspective d'autres modes de réalisation d'une aube de redressement de flux selon l'invention ; FIG. 5c illustrates the manner in which a clevis end web is rotated about 90 ° with respect to the plane of the blade; FIGS. 6a, 6b, 6c are partial views in perspective of other embodiments of a flow straightening blade according to the invention;
- les figures 6d, 6e, 6f sont des vues en coupe analogues à la vue de la fig ure 5 de différentes structures possibles d'aubes de red ressement de fl ux selon l 'invention, et notamment de différentes extrémités de barreaux textiles permettant la liaison de ces aubes avec les roues d'une structure de redressement de flux ;  FIGS. 6d, 6e, 6f are cross-sectional views analogous to the view of FIG. 5 of various possible structures of red fl ow blades according to the invention, and in particular of different ends of textile bars allowing the bonding these vanes with the wheels of a flow straightening structure;
- la figure 7 est une vue schématique de côté de l'aube des figures FIG. 7 is a diagrammatic side view of the dawn of the figures
2 à 5, montrant les directions privilégiées de reprise d'efforts, et2 to 5, showing the preferred directions of recovery efforts, and
- les figures 8 à 18 sont des vues analogues à celle de la figure 7 d'autres modes de réalisation d'une aube de redressement de flux selon l'invention. - Figures 8 to 18 are views similar to that of Figure 7 other embodiments of a flow straightening blade according to the invention.
Sur l 'ensemble de ces figures, des références identiques ou analogues désignent des organes ou ensembles d'organes identiques ou analogues.  In all of these figures, identical or similar references denote identical or similar organs or sets of members.
On notera par ailleurs que l'on a pris soin de représenter sur ces figures un repère à trois axes X, Y, Z, ces trois axes étant représentatifs respectivement des directions longitudinale, transversale et verticale du moteur lorsqu'il est installé sur un aéronef.  Note also that we have taken care to represent in these figures a reference to three axes X, Y, Z, these three axes being respectively representative of the longitudinal, transverse and vertical directions of the engine when it is installed on an aircraft .
Dans un souci de simplification dans ce qui suit, on admettra que le plan moyen de chaque aube est sensiblement parallèle au plan XZ, ce qui n'est bien entendu pas le cas en réalité puisque précisément ces aubes doivent présenter un certain angle d'incidence pour permettre le redressement de flux.  For the sake of simplification in what follows, it will be assumed that the average plane of each blade is substantially parallel to the XZ plane, which is of course not the case in reality since precisely these vanes must have a certain angle of incidence. to allow flow recovery.
On se reporte à présent aux figures 2 à 5 et 7, sur lesquelles on a représenté une aube de redressement de flux conforme à un premier mode de réalisation selon l'invention.  Referring now to Figures 2 to 5 and 7, which shows a flow rectification blade according to a first embodiment of the invention.
Comme on peut le voir sur ces figures, cette aube 23 comporte une âme 36 formée de deux « barreaux textiles » 37a et 37b, eux-mêmes obtenus par des fibres de verre ou de carbone ou d'aramide tissés en trois dimensions.  As can be seen in these figures, this blade 23 comprises a core 36 formed of two "textile bars" 37a and 37b, themselves obtained by fibers of glass or carbon or aramid woven in three dimensions.
Selon une première variante, de tels « barreaux textiles » peuvent être obtenus par tissage tridimensionnel.  According to a first variant, such "textile bars" can be obtained by three-dimensional weaving.
A titre d'exemple, de tels « barreaux textiles » peuvent être obtenus auprès de la société BITEAM (www.biteam.com), spécialiste dans ce genre de produits. Le tissage en trois dimensions peut être obtenu grâce à une chaîne et une ou deux trames disposées respectivement selon deux ou trois directions sensiblement perpendiculaires de l'espace (soit le même fi l de trame est condu it entre les chaînes pour couvrir les entrelacements dans toutes les directions du plan transverse aux chaînes, soit des fils de trames d istincts réalisent les entrelacements, dans le plan transverse aux chaînes, selon deux directions principales, sensiblement perpendiculaires l'une de l'autre). For example, such "textile bars" can be obtained from the company BITEAM (www.biteam.com), specialist in this kind of products. Three-dimensional weaving can be achieved by means of a chain and one or two fields respectively arranged in two or three substantially perpendicular directions of space (ie the same weft thread is conducted between the strings to cover the intertwining in all the directions of the plane transverse to the chains, that is to say son of frames d istincts realize interlacing, in the plane transverse to the chains, in two main directions, substantially perpendicular to each other).
Selon une seconde variante, de tels « barreaux textiles » peuvent être obtenus à l'aide de machine à tresser matricielle.  According to a second variant, such "textile bars" can be obtained using a matrix braiding machine.
Les deux barreaux 37a et 37b sont entourés d'une enveloppe en textile 39, pouvant être constituée à partir d'au moins une couche de fibres de textile bidimensionnel tissé ou tressé, cousu, ou bien de textile tridimensionnel.  The two bars 37a and 37b are surrounded by a textile envelope 39, which can be formed from at least one layer of two-dimensional textile fibers woven or braided, stitched, or three-dimensional textile.
Les textiles bidimensionnels tissés sont obtenus par tissage de fibres de chaîne et de fibres de trame sensiblement perpendiculaires entre elles dans le plan moyen d u pli. Ces textiles sont communément appelés tissus, toile, taffetas, sergé ou satin par l'homme du métier selon le motif de tissage choisi.  The woven two-dimensional textiles are obtained by weaving warp fibers and weft fibers substantially perpendicular to one another in the mean plane of the fold. These textiles are commonly called fabrics, canvas, taffeta, twill or satin by the skilled person according to the weaving pattern chosen.
Les textiles bidimensionnels tressés sont obtenus par tressage de fibres, cro isées selon d eux d i rection s pa r procéd é d it d e tressag e et éventuellement de fibres selon une troisième direction longitudinale au sens de tressage, toutes les fibres étant sensiblement dans le plan moyen du pli.  The braided two-dimensional textiles are obtained by braiding fibers, grown according to their di ertion by a method of braiding and optionally fibers in a third longitudinal direction in the braiding direction, all the fibers being substantially in the plane. the fold.
Les textiles bidimensionnels cousus sont obtenus par superposition de deux ou plusieurs couches de fibres selon différentes directions, les couches étant liées par des points de coutures plus ou moins espacés.  The sewn two-dimensional textiles are obtained by superposition of two or more layers of fibers in different directions, the layers being linked by more or less spaced stitching points.
Les textiles tridimensionnels sont formés d'une superposition de couches de fibres liées entre elles par des fibres transversales entrelaçant de certaines des fibres entre les couches . Ces textiles sont comm unément appelés tissus 3D ou tissus interlock 3D, ou tissus interlocks couches à couches par l'homme du métier.  The three-dimensional textiles are formed of a superposition of layers of fibers interconnected by transverse fibers interweaving some of the fibers between the layers. These textiles are commonly referred to as 3D fabrics or 3D interlock fabrics, or layered interlock fabrics by those skilled in the art.
Les fibres formant le textile susmentionné peuvent être des fibres de carbone, de verre, ou d'aramide, par exemple.  The fibers forming the aforementioned textile may be carbon, glass or aramid fibers, for example.
L'enveloppe 39 est constituée par un empilement d'au moins un des texti l es sus-mention nés . Lorsq ue pl usieu rs couches sont empilées, l'orientation de chacune d'elles peut être choisie différente des autres.  The envelope 39 is constituted by a stack of at least one of the aforementioned texti l es. When multiple layers are stacked, the orientation of each of them can be chosen different from the others.
Les empilements de plis constituant l'enveloppe peuvent également être liés entre eux par des fils additionnels transversaux à l'épaisseur tel que par un procédé dit de couture (ou stitching figurant notamment la famille des points de coutures de types chaînette) ou touffetage (ou tufting) ou aiguilletage (ou needling) connu par ailleurs. The stack of folds constituting the envelope can also be linked together by additional wires transverse to the thickness such that by a so-called stitching process (or stitching including the family of stitches chain-type) or tufting or needling known elsewhere.
On peut également intégrer au moulage ou rapporter ultérieurement à l'aube de redressement de flux des éléments additionnels, tels que des inserts, des plaques, des contreplaques, des éléments formant bord d'attaque, tous ces éléments pouvant être par exemple en alliage métallique ou en céramique.  It is also possible to incorporate additional elements, such as inserts, plates, plywoods, leading edge elements, all of which may be, for example, metal alloys into the mold or subsequently to the flow straightening vane. or ceramic.
On peut, de plus, envisager de placer sur le bord d'attaque de l'aube de redressement de flux 23, un revêtement anti-érosion.  It is also possible to envisage placing on the leading edge of the flow straightening blade 23 an anti-erosion coating.
Comme on peut le voir sur les différents croquis le recours au principe de tissage ou tressage tridimensionnel d'âme permet de modifier les géométries des barreaux textiles et notamment des terminaisons d'âme, pour obtenir différentes formes d'extrémités facilitant l'assemblage.  As can be seen in the various sketches the use of the principle of weaving or three-dimensional web braiding makes it possible to modify the geometries of the textile bars, and in particular the endings of the core, to obtain different forms of ends facilitating assembly.
Cette particularité du tissage ou tressage tridimensionnel procure de multiples possibilités de formes, avec l'avantage d'offrir une continuité des fibres d'une partie à l'autre, et notamment des fibres de chaînes sensiblement parallèles à la plus grande longueur des barreaux.  This particularity of weaving or three-dimensional braiding provides multiple possibilities of shapes, with the advantage of providing continuity of the fibers from one part to another, and in particular string fibers substantially parallel to the longer length of the bars.
Dans une première configuration présentée sur les figures 2, 3 et 4, on peut conformer les barreaux 37a et 37b de l'âme 36, de manière qu'ils présentent à leurs extrémités respectives, des formes en T 41a, 41b, ou des formes en chape 43a, 43b, orientées respectivement de manière tangentielle et radiale par rapport à l'axe A du turboréacteur, c'est-à-dire en l'espèce selon deux directions différentes XY et YZ mais toutes deux transversales au plan XZ, et munies d'orifices permettant la liaison de ces terminaisons respectivement aux grande et petite roues 29, 27 de l'ensemble de redressement de flux.  In a first configuration shown in FIGS. 2, 3 and 4, the bars 37a and 37b of the core 36 may be shaped so that they have, at their respective ends, T-shaped shapes 41a, 41b, or shapes. clevis 43a, 43b, respectively oriented tangentially and radially with respect to the axis A of the turbojet, that is to say in this case in two different directions XY and YZ but both transverse to the plane XZ, and provided with orifices allowing the connection of these terminations respectively to the large and small wheels 29, 27 of the flow rectification assembly.
Plus précisément, et comme cela est visible sur les figures 5a et 5b, cette forme en T des extrémités des barreaux textiles 37, peut être obtenue en réalisant un tissage tridimensionnel avec une zone déliée à deux branches 42a, 42b, formant une sorte de Y (figure 5a), que l'on vient ensuite écarter par une opération de formage (figure 5b) pour obtenir les extrémités en T 41a, 41b.  More precisely, and as can be seen in FIGS. 5a and 5b, this T-shape of the ends of the textile bars 37 can be obtained by producing a three-dimensional weave with a two-branched untied zone 42a, 42b, forming a kind of Y (Figure 5a), which is then removed by a forming operation (Figure 5b) to obtain the T-ends 41a, 41b.
Les techniques de tissage et de tressage tridimensionnel permettent, de la même manière, de changer la distribution des fibres de chaîne du barreau textile tout en maintenant l'orientation de celles-ci sensiblement parallèles à la direction de plus grande longueur du barreau. Ceci est illustré par la figure 5c, sur laquelle on peut voir un barreau textile comprenant deux sections 42c, 42d rectangulaires, et pivotées de 90 degrés l'une par rapport à l'autre : une telle configuration peut correspondre par exemple aux extrémités 43a, 43b des barreaux de l'aube représentée aux figures 2 à 5. The three-dimensional weaving and braiding techniques make it possible, in the same way, to change the distribution of the warp fibers of the textile bar while maintaining the orientation thereof substantially parallel to the direction of greater length of the bar. This is illustrated in FIG. 5c, on which a textile bar can be seen comprising two rectangular sections 42c, 42d, and rotated by 90 degrees with respect to each other: such a configuration may correspond, for example, to the ends 43a, 43b of the bars of the blade shown in Figures 2 to 5.
La transition de la section 42c à la section 42d s'effectue par une zone intermédiaire sensiblement carrée 42e, la distribution des fibres de chaîne 42f étant organisée de manière à permettre cette transition.  The transition from section 42c to section 42d is effected by a substantially square intermediate zone 42e, the distribution of chain fibers 42f being arranged to allow this transition.
On peut voir également sur les figures 2 et 4 que l'enveloppe 39 peut comporter des parties retroussées tangentielles 45a, 45b et 47a, 47b, pouvant s'étendre sur une longueur circonférentielle suffisamment importante pour être jointive d'une aube à l'autre.  It can also be seen in Figures 2 and 4 that the envelope 39 may comprise tangential rolled portions 45a, 45b and 47a, 47b, which may extend over a circumferential length sufficiently large to be joined from one blade to the other .
Ces enveloppes peuvent ainsi participer à la consolidation des grande 29 et petite 27 roues et/ou à la constitution de la forme aérodynamique de la virole interne et/ou externe.  These envelopes can thus participate in the consolidation of large 29 and small 27 wheels and / or in the constitution of the aerodynamic shape of the inner and / or outer shell.
On notera également sur la figure 5 que l'aube de redressement de flux peut comporter, entre les barreaux 37a et 37b, une zone 49 qui peut être soit creuse, soit rempl ie d'un matériau allégé tel que de la mousse rigide à cellules fermées, telles que des mousses de basse densité et de matériau compatible de la résine de consol idation et des températures de m ise en œuvre.  It will also be noted in FIG. 5 that the flow straightening vane may comprise, between the bars 37a and 37b, an area 49 which may be either hollow or filled with a lightened material such as rigid cell foam. closed, such as low density foams and compatible material of the consolidation resin and operating temperatures.
Par exemple, on peut utiliser des mousses de densités comprises entre 40 kg/m3 et préférentiellement inférieure à 250 kg/m3 de polyuréthanes , de polychlorure de vinyle ou de d'imide polyméthacrylique, etc.  For example, it is possible to use foams with densities of between 40 kg / m 3 and preferably less than 250 kg / m 3 of polyurethanes, polyvinyl chloride or polymethacrylic imide, etc.
La présence d ' u n e tel l e mou sse a l l ég ée perm et d 'éviter l e remplissage de la cavité 49 par de la résine lors de la fabrication de l'aube de redressement de flux, conduisant ainsi à une forte économie de poids : une telle mousse est en effet de 4 à 20 fois plus légère que la résine.  The presence of such a slack is allowed perm and avoid filling the cavity 49 with resin during the manufacture of the flow straightening blade, thus leading to a great saving in weight: a such foam is indeed 4 to 20 times lighter than the resin.
L'aube 23, constituée de l'ensemble de l'âme 36, de l'enveloppe 39, des éventuels noyaux allégés, est consolidée par imprégnation de résine et son durcissement, conférant à l'aube toute sa rigidité, résistance et forme.  The blade 23, consisting of the entire core 36, the casing 39, any lightened nuclei, is consolidated by impregnation resin and hardening, giving the dawn all its rigidity, strength and shape.
Les différents éléments préparés sont placés à l'intérieur d'un moule dans lequel est injecté de la résine. On pourra utiliser un procédé d'injection RTM dans un moule fermé rigide afin d'obtenir la totalité des surface avec des dimensions précises. On pourra également utiliser un procédé de type infusion sous vide, avec une partie d'outillage souple, ou encore toute alternative d'environnement de moulage par infusion. The various elements prepared are placed inside a mold in which resin is injected. An RTM injection process can be used in a rigid closed mold to obtain all of the surfaces with precise dimensions. It will also be possible to use a method of vacuum infusion type, with a flexible tooling part, or any alternative infusion molding environment.
Dans un mode de réal isation, on peut réaliser une zone creuse dans l'aube, soit par introduction d'un élément d'outillage par une extrémité, et extraction lors du démoulage, soit par un noyau inséré entre les deux faces de l'enveloppe, et élimination du noyau après démoulage par fusion ou dissolution de celui-ci.  In a mode of realization, one can realize a hollow zone in the dawn, either by introduction of a tooling element by one end, and extraction during demolding, or by a core inserted between the two faces of the envelope, and removal of the core after demolding by melting or dissolution thereof.
On choisira la résine en fonction de la température d'utilisation de l'aube, dans les familles des résines thermodurcissables époxydes, polyimides, polyester, vinylester, cyanate ester ou dérivées de ces familles, ou encore dans les familles de résines thermoplastiques telles PPS PEEK PEKK, PEI.  The resin will be chosen as a function of the blade utilization temperature, in the families of thermosetting epoxy resins, polyimide resins, polyester resins, vinylester resins, cyanate ester resins or those derived from these families, or else in families of thermoplastic resins such as PPS PEEK. PEKK, PEI.
Enfin, pour permettre la liaison des aubes avec les roues interne 27 et externe 29, avec des tolérances géométriques serrées, on pourra procéder à l'usinage de tout ou partie des zones d'extrémités afin par exemple de détourer le contour des chapes, de surfacer les flancs de chapes, et de percer les passages de fixations.  Finally, to enable the blades to be connected to the inner and outer wheels 29 and with tight geometrical tolerances, it will be possible to machine all or part of the end zones in order, for example, to cut off the contour of the screeds, surface the flanks of screeds, and pierce the fastener passages.
Comme on peut le comprendre à la lumière de ce qui précède, l'aube de redressement de flux selon l'invention comporte une partie structurelle à proprement parler formée par l'âme 36, laquelle est extrêmement résistante de par ses caractéristiques de tissage en 3D avec des fibres de carbone, de verre ou d'aramide, et très légère.  As can be understood in the light of the foregoing, the flow straightening blade according to the invention comprises a structural part strictly speaking formed by the core 36, which is extremely resistant due to its 3D weaving characteristics. with carbon fiber, glass or aramid, and very light.
L'aube de redressement de flux selon l'invention comporte par ailleurs une partie définissant son profil aérodynam ique, obtenue par une enveloppe en textile bidimensionnel ou tridimensionnel.  The flow straightening blade according to the invention also comprises a part defining its aerodynamic profile, obtained by a two-dimensional or three-dimensional textile envelope.
La coopération d e cette âm e 36 et d e cette enveloppe 39 , solidarisées entre elles par la résine, procure une aube de redressement de flux tout à la fois légère et très résistante, ce qui convient parfaitement pour une utilisation dans la veine de flux d'air froid 17, afin de relier le moteur au mât de suspension de la nacelle.  The cooperation of this soul 36 and of this envelope 39, secured together by the resin, provides a flow recovery blade which is both light and very strong, which is perfectly suitable for use in the flow stream. cold air 17, to connect the engine to the suspension mast of the nacelle.
Les figures 6a, 6b, 6c montrent des variantes possibles pour les terminaisons des aubes de redressement.  Figures 6a, 6b, 6c show possible variants for the ends of the straightening vanes.
Sur la figure 6a, on peut voir des chapes sensiblement radiales 43a, 43b, présentant une inclinaison de plusieurs degrés par rapport à un plan passant par l'axe A de la nacelle, et par rapport au plan XZ.  In Figure 6a, one can see substantially radial clevises 43a, 43b, having an inclination of several degrees with respect to a plane passing through the axis A of the nacelle, and with respect to the XZ plane.
Sur la figure 6b, on peut voir des term inaisons 41 a, 41 b en L, l'étendant toutes deux du même côté par rapport à l'aube, selon une direction sensiblement tangentielle, c'est-à-d ire selon une d irection sensiblement parallèle au plan XY. In FIG. 6b, we can see terminations 41a, 41b at L, both extending on the same side with respect to the blade, in one direction substantially tangential, that is, in a direction substantially parallel to the XY plane.
Sur la figure 6c, on peut voir des terminaisons élargies 41 a, 41 b, présentant sensiblement une forme en queue d'aronde.  In Figure 6c, there can be seen enlarged terminations 41a, 41b, substantially having a dovetail shape.
Ces variantes ne sont bien entendu pas limitatives, et peuvent être combinées entre elles.  These variants are of course not limiting, and can be combined with each other.
Les figures 6d, 6e, 6f montrent des variantes de structures pour les aubes de redressement.  Figures 6d, 6e, 6f show alternative structures for the straightening vanes.
Sur la figure 6d l'enveloppe 39 est constituée de tresses tubulaires qui encapsulent les barreaux textiles 37a, 37b et un noyau en mousse 51 .  In FIG. 6d the envelope 39 consists of tubular braids which encapsulate the textile bars 37a, 37b and a foam core 51.
Sur la figure 6e, l'enveloppe 39 est réalisée à partir d'un textile ouvert, replié autour de l'aube, par exemple au bord d'attaque 53.  In FIG. 6e, the envelope 39 is made from an open fabric folded around the blade, for example at the leading edge 53.
Su r la fig ure 6f, l'enveloppe 39 est constituée de deux sous- ensembles 39a, 39b constituant chacun une des deux faces de l'aube.  In Fig ure 6f, the envelope 39 consists of two subsets 39a, 39b each constituting one of the two faces of the blade.
Selon une variante de l'association des barreaux 36 et de l'enveloppe 39, l'enveloppe peut être reliée à l'un au moins des barreaux, par des liaisons additionnelles, à travers l'épaisseur.  According to a variant of the association of the bars 36 and the envelope 39, the envelope can be connected to at least one of the bars, by additional connections, through the thickness.
Ainsi, selon une première variante, des fibres de carbone ou d'aramide ou de verre, sont insérées transversalement à travers l'enveloppe 39 et pénètrent dans au moins une partie des barreaux 36 par exemple avec un procédé de touffetage (ou tufting), ou d 'aiguilletage (ou needling), ou en traversant totalement les barreaux avec le même procédé ou un procédé de couture (ou stitching).  Thus, according to a first variant, carbon fibers or aramid or glass, are inserted transversely through the casing 39 and penetrate into at least a portion of the bars 36 for example with a tufting method, or needling, or crossing the bars completely with the same method or a stitching process.
Selon une seconde variante, des éléments rigides fins sont insérés transversalement au plan de l'enveloppe 39, ces éléments rigides fins pouvant être des aiguilles en composites pultrudés de fibres de verre, d'aramide ou de carbone, ces éléments rigides peuvent encore être des fils métalliques sous forme de clous fins ou d'agrafes. Ces éléments rigides peuvent être insérés selon un procédé de cloutage ou de Z-pinning ou équivalent.  According to a second variant, thin rigid elements are inserted transversely to the plane of the envelope 39, these thin rigid elements possibly being pultruded fiberglass, aramid or carbon composite needles, these rigid elements may also be metal wires in the form of fine nails or staples. These rigid elements may be inserted in a nailing or Z-pinning process or the like.
Sur l'ensemble des figures 8 à 1 8, on a représenté différentes variantes possibles de l'âme 36, les flèches sur ces figures indiquant les directions préférentielles des efforts repris par les barreaux formant l'âme.  In all of Figures 8 to 18, there is shown various possible variants of the core 36, the arrows in these figures indicating the preferred directions of the efforts taken by the bars forming the core.
Plus précisément, les flèches droites indiquent des transmissions de forces, et les flèches courbées indiquent des transmissions de moments.  Specifically, straight arrows indicate force transmissions, and curved arrows indicate moment transmissions.
On peut ainsi voir : - sur la figure 8 : une structure d'âme en H, permettant de résister aux forces axiales (direction X) et radiales (Z), conférant à l'aube une résistance particulière aux chocs d'objets susceptibles de circuler dans la veine d'air froid, We can thus see: - In Figure 8: an H-shaped core structure, to resist the axial forces (X direction) and radial (Z), giving the blade a special resistance to shocks objects likely to flow into the vein d 'cold air,
- sur la figure 9 : une structure en H à plusieurs barres, permettant en outre de résister à des moments tangentiels (moments autour de l'axe Y),  - In Figure 9: a H-bar structure, further allowing to resist tangential moments (moments around the Y axis),
- sur la figure 10 : une structure en O, permettant de résister à des forces radiales (Z) et axiales (X), ainsi qu'à un moment tangentiel (autour de l'axe Y),  in FIG. 10: a structure in O, making it possible to withstand radial (Z) and axial (X) forces, as well as a tangential moment (around the Y axis),
- sur la figure 1 1 : une structure en W, permettant de résister aux forces radiales et axiales, ainsi qu'à un moment tangentiel côté petite roue 27,  - In Figure 1 1: a structure in W, for resisting radial and axial forces, as well as a tangential moment on the small wheel side 27,
- sur la figure 12 : une structure en M, permettant de résister aux forces radiales et axiales, ainsi qu'un moment tangentiel côté grande roue 29,  - In Figure 12: a structure in M, for resisting radial and axial forces, and a tangential moment on the ferris wheel side 29,
- sur la figure 13 : une structure en X à barres parallèles, permettant de résister aux forces radiales et axiales, ainsi qu'à un moment tangentiel côté petite 27 et grande 29 roue,  in FIG. 13: an X-shaped structure with parallel bars, making it possible to withstand radial and axial forces, as well as a tangential moment on the small side 27 and the large 29 wheel,
- sur la figure 14 : une structure en X, permettant de résister aux forces radiales et à un moment tangentiel côté petite 27 et grande 29 roue,  - In Figure 14: an X-shaped structure, to resist radial forces and a tangential moment small side 27 and large 29 wheel,
- sur les figures 15 et 16 : une structure respectivement en K et en K inversé, permettant de résister aux forces radiales et axiales, ainsi qu'à un moment tangentiel,  - In Figures 15 and 16: a structure respectively in K and inverted K, for resisting radial and axial forces, as well as a tangential moment,
- sur la figure 17 : une structure en M, permettant de résister aux forces radiales et à un moment tangentiel côté aval de la petite roue 27 et côté amont de la grande roue 29, et  - In Figure 17: a structure in M, for resisting radial forces and a tangential moment on the downstream side of the small wheel 27 and upstream side of the ferris wheel 29, and
- sur la figure 18 : une structure en N inversé, permettant de résister aux forces radiales et à un moment tangentiel côté amont de la petite roue 27 et côté aval de la grande roue 29. - In Figure 18: an inverted N structure, for resisting radial forces and a tangential moment upstream side of the small wheel 27 and downstream side of the ferris wheel 29.
Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux modes de réal isation décrits et représentés, fourn is à titre de simples exemples. Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown, provided as simple examples.

Claims

REVENDICATIONS
1. Aube de redressement de flux (23) en matériaux composites, comprenant une âme formée de barreaux textiles (37a, 37b) tissés en trois dimensions (36), entourée d'une enveloppe en textile (39), cette âme et cette enveloppe étant consolidées par une résine durcie. 1. A flow straightening vane (23) of composite materials, comprising a core formed of textile bars (37a, 37b) woven in three dimensions (36), surrounded by a textile envelope (39), this core and this envelope being consolidated by a cured resin.
2. Aube (23) selon la revendication 1, dans laquelle lesdits barreaux textiles (37a, 37b) présentent des extrémités (41a, 41b, 43a, 43b) de liaison de l'aube (23) aux roues (27, 29) d'une structure de redressement de flux.  2. blade (23) according to claim 1, wherein said textile bars (37a, 37b) have ends (41a, 41b, 43a, 43b) connecting the blade (23) to the wheels (27, 29) d a flow recovery structure.
3. Aube (23) selon la revendication 2, dans laquelle lesdites extrémités présentent une forme comprise dans le groupe comprenant les formes en T, en L, en queue d'aronde, parallèle au plan d'aube, transversale au plan d'aube, inclinée par rapport au plan d'aube, pliée ou tordue.  3. blade (23) according to claim 2, wherein said ends have a shape included in the group consisting of T-shaped, L-shaped, dovetail, parallel to the blade plane, transverse to the blade plane , inclined to the plane of dawn, folded or twisted.
4. Aube (23) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ladite âme (36) et ladite enveloppe (39) sont formées de fibres sélectionnées dans le groupe comprenant les fibres de carbone, les fibres de verre et les fibres d'aramide.  The blade (23) according to any one of the preceding claims, wherein said core (36) and said casing (39) are formed of fibers selected from the group consisting of carbon fibers, glass fibers, and fiber fibers. aramid.
5. Aube (23) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ladite résine est une résine compatible d'un procédé d'injection sélectionnée dans le groupe des résines thermodurcissables telles que les résines époxydes et les résines polyimides ou dans le groupe des résines thermoplastiques telles que le PEEK, PPS.  A blade (23) according to any one of the preceding claims, wherein said resin is a compatible resin of an injection process selected from the group of thermosetting resins such as epoxy resins and polyimide resins or in the group thermoplastic resins such as PEEK, PPS.
6. Aube (23) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ledit textile est choisi dans le groupe comprenant les textiles bidimensionnels tissés, cousus ou tressés, et les textiles tridimensionnels.  The blade (23) according to any one of the preceding claims, wherein said textile is selected from the group consisting of woven, sewn or braided two-dimensional textiles, and three-dimensional textiles.
7. Aube (23) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'âme (36) et l'enveloppe (39) sont reliées entre elles par des fibres transversales ou fils transversaux.  7. blade (23) according to any one of the preceding claims, wherein the core (36) and the casing (39) are interconnected by transverse fibers or transverse son.
8. Aube (23) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant des éléments de renfort choisis dans le groupe comprenant des contre-plaques, des inserts, un élément rigide formant bord d'attaque et un revêtement anti-érosion.  8. blade (23) according to any one of the preceding claims, comprising reinforcing elements selected from the group comprising counterplates, inserts, a rigid leading edge element and an anti-erosion coating.
9. Aube (23) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant une ou plusieurs zones creuses. 9. blade (23) according to any one of the preceding claims, comprising one or more hollow zones.
10. Aube (23) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un ou plusieurs noyaux allégés (49). 10. blade (23) according to any one of the preceding claims, comprising one or more lightened cores (49).
11. Aube (23) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ladite âme (36) présente une forme choisie dans le groupe comprenant les formes en barres parallèles, en H, en H à plusieurs barres, en O, en W, en M, en X à barres parallèles, en X, en K, en K inversé, en N, en N inversé.  11. A blade (23) according to any one of the preceding claims, wherein said core (36) has a shape selected from the group consisting of parallel bars, H, H bars, O, W , in M, in X with parallel bars, in X, in K, in inverted K, in N, in N inverted.
12. Structure de redressement de flux, comprenant une roue de plus faible diamètre (27), un palier de soufflante (21) monté à l'intérieur de cette roue (27), une roue de plus grand diamètre (29), et une pluralité d'aubes (23) conformes notamment à la revendication 2, coopérant par leurs extrémités (41a, 41b, 43a, 43b) avec ces deux roues (27, 29).  A flow straightening structure, comprising a smaller diameter wheel (27), a fan bearing (21) mounted within said wheel (27), a larger diameter wheel (29), and a plurality of blades (23) according to claim 2, cooperating at their ends (41a, 41b, 43a, 43b) with these two wheels (27, 29).
13. Structure de redressement de flux selon la revendication 12, dans laquelle les enveloppes (39) desdites aubes (23) sont jointives.  13. flow straightening structure according to claim 12, wherein the envelopes (39) of said vanes (23) are contiguous.
14. Structure de redressement de flux selon l'une des revendications 12 ou 13, dans laquelle lesdites aubes s'intercalent entre les positions de bras structuraux de raccord entre ledit palier et ladite roue de plus grand diamètre (29).  14. flow straightening structure according to one of claims 12 or 13, wherein said vanes are interposed between the structural connecting arm positions between said bearing and said larger diameter wheel (29).
EP12795536.7A 2011-11-24 2012-11-13 Aircraft engine air flow straightening vane and associated flow straightening structure Withdrawn EP2783079A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1103588A FR2983261B1 (en) 2011-11-24 2011-11-24 AIR FLOW RECOVERY DRAFT FOR AN AIRCRAFT ENGINE AND FLOW RELIEF STRUCTURE THEREFOR
PCT/FR2012/052615 WO2013093258A1 (en) 2011-11-24 2012-11-13 Aircraft engine air flow straightening vane and associated flow straightening structure

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2783079A1 true EP2783079A1 (en) 2014-10-01

Family

ID=47291130

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12795536.7A Withdrawn EP2783079A1 (en) 2011-11-24 2012-11-13 Aircraft engine air flow straightening vane and associated flow straightening structure

Country Status (8)

Country Link
US (1) US9915157B2 (en)
EP (1) EP2783079A1 (en)
CN (1) CN103987924A (en)
BR (1) BR112014012131A2 (en)
CA (1) CA2856232A1 (en)
FR (1) FR2983261B1 (en)
RU (1) RU2014124910A (en)
WO (1) WO2013093258A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3017650B1 (en) * 2014-02-14 2019-06-28 Safran RECTIFIER BOLT FOR HYBRID STRUCTURE GAS TURBINE ENGINE
FR3023329B1 (en) 2014-07-03 2019-08-02 Safran Aircraft Engines STATOR ONDULE TO REDUCE NOISE CREATED BY INTERACTION WITH A ROTOR
US10352273B2 (en) * 2016-11-08 2019-07-16 Rohr, Inc. Track beam with composite lug
US10724387B2 (en) * 2018-11-08 2020-07-28 Raytheon Technologies Corporation Continuation of a shear tube through a vane platform for structural support

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1987001743A1 (en) * 1984-03-13 1987-03-26 Shikishima Canvas Kabushiki Kaisha Construction material reinforcing fiber structure
FR2625528B1 (en) * 1987-12-31 1993-06-04 Plastiremo FIBER-RESIN COMPOSITE MONOBLOCK BLADE FOR TURBOMACHINE AND PROCESS FOR ITS MANUFACTURE
JP4060981B2 (en) * 1998-04-08 2008-03-12 本田技研工業株式会社 Gas turbine stationary blade structure and unit thereof
FR2817906B1 (en) * 2000-12-12 2003-03-28 Snecma Moteurs TURBOMACHINE RECTIFIER COMPONENT AND ITS MANUFACTURING METHOD
GB2402717B (en) * 2003-06-10 2006-05-10 Rolls Royce Plc A vane assembly for a gas turbine engine
GB0424481D0 (en) * 2004-11-05 2004-12-08 Rolls Royce Plc Composite aerofoil
AT503840B1 (en) * 2006-06-30 2010-09-15 Facc Ag ROD ROD ARRANGEMENT FOR A TRANSMISSION
US20080072569A1 (en) * 2006-09-27 2008-03-27 Thomas Ory Moniz Guide vane and method of fabricating the same
GB2458685B (en) * 2008-03-28 2010-05-12 Rolls Royce Plc An article formed from a composite material
US8419374B2 (en) * 2009-08-14 2013-04-16 Hamilton Sundstrand Corporation Gas turbine engine composite blade
US8499450B2 (en) * 2010-01-26 2013-08-06 United Technologies Corporation Three-dimensionally woven composite blade with spanwise weft yarns
FR2956876B1 (en) * 2010-02-26 2012-10-19 Snecma STRUCTURAL AND AERODYNAMIC MODULE OF A TURBOMACHINE CASING AND CARTER STRUCTURE COMPRISING A PLURALITY OF SUCH A MODULE

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2013093258A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
RU2014124910A (en) 2015-12-27
FR2983261B1 (en) 2014-11-28
CA2856232A1 (en) 2013-06-27
FR2983261A1 (en) 2013-05-31
WO2013093258A1 (en) 2013-06-27
US20140255178A1 (en) 2014-09-11
CN103987924A (en) 2014-08-13
US9915157B2 (en) 2018-03-13
BR112014012131A2 (en) 2017-05-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2891293C (en) Monobloc preform and blade for turbo machine
FR3080322A1 (en) DAWN COMPRISING A STRUCTURE OF COMPOSITE MATERIAL AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
JP5588103B2 (en) Nearly cylindrical composite article and fan casing
EP2715072B1 (en) Turbomachine fan case
CA2804098A1 (en) Blade having an integrated composite spar
EP2919954B1 (en) Monobloc blade preform and module for a turbo machine intermediate casing
EP3117034B1 (en) Woven preform for an annular reinforcement with an omega-shaped cross-section
EP2783079A1 (en) Aircraft engine air flow straightening vane and associated flow straightening structure
WO2013186476A1 (en) Method for producing foam panels, especially for the field of aeronautics
EP3288738A1 (en) Vane equipped with platforms comprising a retaining leg
EP3592546B1 (en) Method for manufacturing a composite material part comprising a body extended by a reinforced attachment end
EP4093670B1 (en) Blade comprising a composite material structure and associated manufacturing method
EP2828426A1 (en) Method for producing a one-piece preform for a composite structure
WO2022184997A1 (en) Blade comprising a structure made of composite material, and associated manufacturing method
WO2021123652A9 (en) Fan or propeller vane for an aircraft turbomachine and method for manufacturing same
FR3134139A1 (en) Reinforcement for a composite blade of a turbomachine, comprising a stack of plies
WO2024079426A1 (en) Variable pitch vane for a turbomachine fan having a stiffness gradient in the root
EP4313574A1 (en) Vane comprising a structure made of composite material, and associated manufacturing method
FR3092270A1 (en) DAWN CONSISTING OF A STRUCTURE IN COMPOSITE MATERIAL AND ASSOCIATED MANUFACTURING PROCESS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140620

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20161007