Vorrichtung und Verfahren zur berührungslosen Erfassung von Gegenständen und/oder Personen und von diesen ausgeführten Apparatus and method for non-contact detection of objects and / or persons and executed by these
Gesten und/oder Bedienvorgängen Gestures and / or operations
Beschreibung description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur berührungslosen Erfassung von Gegenständen und/oder Personen und von diesen ausgeführten Gesten und/oder Bedienvorgängen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 . Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur berührungslosen The invention relates to a device for the contactless detection of objects and / or persons and of gestures and / or operating processes carried out by them according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a method for non-contact
Erfassung von Gegenständen und/oder Personen und von diesen ausgeführten Gesten und/oder Bedienvorgängen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 9. Detection of objects and / or persons and of gestures and / or operating processes carried out according to the preamble of claim 9.
Es ist allgemein bekannt, dass im Innenraum von Kraftfahrzeugen eine Vielzahl von Funktionen vorhanden ist, welche von Fahrzeuginsassen steuerbar sind. Derartige Funktionen sind eine Klimaanlage, It is well known that in the interior of motor vehicles a variety of functions is present, which are controlled by vehicle occupants. Such functions are air conditioning,
Unterhaltungselektronik, Kommunikationsmittel, wie beispielsweise ein Mobiltelefon und Internetanwendungen, sowie ein Navigationssystem. Consumer electronics, communications such as a mobile phone and Internet applications, and a navigation system.
Zur Steuerung und Anzeige dieser Funktionen sind aus dem Stand der Technik verschiedene Ein- und Ausgabevorrichtungen bekannt. Dabei finden insbesondere Ein- und Ausgabevorrichtungen Verwendung, welche als berührungsempfindliche Anzeigeeinheiten (Touch Screens) oder Anzeigeeinheiten mit einer vorgesetzten, berührungsempfindlichen Ein- und/oder Ausgabevorrichtung (Touch Panel) ausgebildet sind. Diese Anzeigeeinheiten, beziehungsweise Ein- und/oder Ausgabevorrichtungen können z.B. resistiv oder kapazitiv ausgebildet sein.
Mit kapazitiv ausgebildeten berührungsempfindlichen Anzeigeeinheiten, beziehungsweise kapazitiv ausgebildeten berührungsempfindlichen Ein- und/oder Ausgabevorrichtungen, ist darüber hinaus ein kapazitives For controlling and displaying these functions, various input and output devices are known from the prior art. In particular, input and output devices are used, which are designed as touch-sensitive display units (touch screens) or display units with a superior, touch-sensitive input and / or output device (touch panel). These display units, or input and / or output devices may be formed, for example, resistive or capacitive. With capacitive touch-sensitive display units, or capacitively designed touch-sensitive input and / or output devices, is beyond a capacitive
Annäherungsverfahren (auch als„Proximity Sensing" bekannt) möglich, mittels welchem beispielsweise ein Einklemmschutz von Fahrzeuginsassen beim Schließen von Fenstern und/oder Türen und/oder insbesondere eine Unterscheidung von Fahrzeuginsassen, z.B. zwischen Fahrer und Approaching method (also known as "proximity sensing") is possible by means of which, for example, anti-pinch protection of vehicle occupants when closing windows and / or doors and / or in particular a distinction of vehicle occupants, for example between driver and
Beifahrer, realisierbar ist. Bei Letzterem könnte beispielsweise eine Taste der Anzeigeeinheit zum Zoomen eines Navigationsgerätes Verwendung haben, welche für die Bedienung durch den Beifahrer gesperrt ist. Passenger, is feasible. In the case of the latter, for example, a button of the display unit could be used to zoom in a navigation device which is locked for operation by the front passenger.
Insbesondere die Interaktion des Fahrers mit den zuvor beschriebenen Anzeigeeinheiten wird immer komplexer, wodurch intelligente und/oder intuitive Bedienkonzepte erforderlich sind. In particular, the interaction of the driver with the previously described display units becomes more and more complex, requiring intelligent and / or intuitive operating concepts.
Weiterhin sind im Stand der Technik Sitzbelegungserkennungen bekannt, welche mittels eines im Fahrzeugsitz angeordneten Sensors einen auf dem Fahrzeugsitz befindlichen Fahrzeuginsassen erfassen. Furthermore, in the prior art, seat occupancy detections are known which detect a vehicle occupant located on the vehicle seat by means of a sensor arranged in the vehicle seat.
Die DE 10 2007 028 645 A1 beschreibt eine Anordnung und ein Verfahren zur Steuerung von Geräteeinheiten, wobei mittels einer Sensoreinheit eine Gestik eines Objektes aufgenommen und interpretiert wird und die interpretierte Gestik in Steuersignale zur Steuerung der Geräteeinheit umgesetzt wird. DE 10 2007 028 645 A1 describes an arrangement and a method for the control of device units, whereby a gesture of an object is recorded and interpreted by means of a sensor unit and the interpreted gesture is converted into control signals for controlling the device unit.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine gegenüber dem Stand der Technik verbesserte Vorrichtung und ein verbessertes Verfahren zur berührungslosen Erfassung von Gegenständen und/oder Personen und/oder von diesen ausgeführten Gesten und/oder Bedienvorgängen anzugeben.
Hinsichtlich der Vorrichtung zur berührungslosen Erfassung von Object of the present invention is to provide a comparison with the prior art improved device and an improved method for non-contact detection of objects and / or people and / or gestures and / or operations performed by these. With regard to the device for non-contact detection of
Gegenständen und/oder Personen und von diesen ausgeführten Gesten und/oder Bedienvorgängen wird die Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. Objects and / or persons and executed by these gestures and / or operations, the object is achieved by the features specified in claim 1.
Hinsichtlich des Verfahrens zur berührungslosen Erfassung von Regarding the method for non-contact detection of
Gegenständen und/oder Personen und von diesen ausgeführten Gesten und/oder Bedienvorgängen wird die Aufgabe durch die im Anspruch 9 angegebenen Merkmale gelöst. Objects and / or persons and executed by these gestures and / or operations, the object is achieved by the features specified in claim 9.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Advantageous developments of the invention are the subject of
Unteransprüche. Dependent claims.
Bei der Vorrichtung zur berührungslosen Erfassung von Gegenständen und/oder Personen und von diesen ausgeführten Gesten und/oder In the apparatus for non-contact detection of objects and / or persons and gestures carried out by these and / or
Bedienvorgängen ist die Vorrichtung erfindungsgemäß in einem Fahrzeuginnenraum angeordnet und umfasst zumindest eine Beleuchtungseinheit, eine Anzeigeeinheit und eine optische Erfassungseinheit, wobei die Beleuchtungseinheit aus zumindest einem Infrarot-Laser, insbesondere einer Infrarot-Laser-Diode, gebildet ist. Vorteilhafterweise sind mittels der optischen Erfassungseinheit ein Gegenstand und/oder eine Person und/oder von dieser Person ausgeführte Gesten und/oder Bedienvorgänge dreidimensional erfassbar. Beispielsweise wird somit eine Bewegung einer Hand oder eines Fingers eines Fahrzeugführers dreidimensional erfasst, welche beispielweise einer virtuellen Betätigung einer Anzeigeeinheit im Fahrzeug entspricht. Dabei kann es sich um die Erfassung eines Bedienvorgangs mit einer Geste, wie beispielsweise ein Hin- und Herbewegen eines Fingers oder eine Wischbewegung oder Öffnen der Hand als Operating operations, the device according to the invention is arranged in a vehicle interior and comprises at least one illumination unit, a display unit and an optical detection unit, wherein the illumination unit of at least one infrared laser, in particular an infrared laser diode is formed. Advantageously, by means of the optical detection unit, an object and / or a person and / or gestures and / or operating processes executed by this person can be detected three-dimensionally. For example, a movement of a hand or a finger of a vehicle driver is thus detected three-dimensionally, which corresponds for example to a virtual actuation of a display unit in the vehicle. This can be the detection of an operation with a gesture, such as a back and forth movement of a finger or a swipe or opening the hand as
Zoombewegung, handeln.
Herkömmlicherweise wird eine Mehrzahl von Leuchtdioden als Beleuchtungseinheit verwendet. Im Vergleich dazu weist die erfindungsgemäß verwendete Infrarot-Laser-Diode eine verbesserte Kohärenz und eine höhere spektrale Leistungsdichte auf, woraus eine höhere Modulationsbandbreite und eine effektivere optische Filterung resultieren. Dadurch ist vorteilhafterweise eine signifikant verbesserte Auflösung der optischen Erfassungseinheit ermöglicht, wodurch komplexere Gesten der Zoom movement, act. Conventionally, a plurality of light emitting diodes is used as the lighting unit. In comparison, the infrared laser diode used in the present invention has improved coherence and power spectral density, resulting in a higher modulation bandwidth and more effective optical filtering. As a result, a significantly improved resolution of the optical detection unit is advantageously made possible, whereby more complex gestures of the
Fahrzeuginsassen erfassbar sind. Vehicle occupants are detectable.
Die Erfassungseinheit wandelt die erfasste Geste oder Bewegung in ein entsprechendes elektrisches Signal um und übermittelt dieses an ein Steuergerät, beispielweise einer herkömmlichen Anzeigeeinheit, welche die entsprechend der in dem elektrischen Signal enthaltene Information den gewünschten Bedienvorgang ausführt. The detection unit converts the detected gesture or movement into a corresponding electrical signal and transmits it to a control unit, for example a conventional display unit, which executes the desired operation in accordance with the information contained in the electrical signal.
Eine solche Anzeigeeinheit umfasst zumindest ein Anzeigefeld und eine Steuereinheit. Damit ist mittels der Vorrichtung eine berührungsempfindliche Anzeigeeinheit emulierbar, welche ein emuliertes kapazitives Such a display unit comprises at least one display panel and a control unit. Thus, by means of the device, a touch-sensitive display unit can be emulated, which is an emulated capacitive
Annäherungsverfahren, z.B. zur Unterscheidung ob die Anzeigeeinheit durch den Fahrer oder Beifahrer bedient wird, ermöglicht. Die Approximation method, e.g. to distinguish whether the display unit is operated by the driver or passenger, allows. The
dreidimensionale Erfassung der Bedienvorgänge ermöglicht weiterhin eine Einsparung von Speicherplatz in der Anzeigeeinheit. Dies ermöglicht es, Herstellungskosten und -aufwand der Anzeigeeinheit zu verringern. Three-dimensional detection of the operations also allows a saving of storage space in the display unit. This makes it possible to reduce manufacturing costs and expenses of the display unit.
Weiterhin ist eine kostenintensive Anbindung einer berührungsempfindlichen Ein- und/oder Ausgabevorrichtung (Touch Panel) an einen Bildschirm, welches ein mögliches Ausführungsbeispiel zur Herstellung einer berührungsempfindlichen Anzeigeeinheit darstellt, nicht erforderlich. Furthermore, a cost-intensive connection of a touch-sensitive input and / or output device (touch panel) to a screen, which is a possible embodiment for producing a touch-sensitive display unit, is not required.
Darüber hinaus ist eine Ausgabequalität der Anzeigeeinheit in Bezug auf Beleuchtungsverhältnisse gegenüber berührungssensitiven
Anzeigeeinheiten verbessert, da diese üblicherweise aus mehreren In addition, an output quality of the display unit with respect to lighting conditions compared to touch-sensitive Display units improved, since these usually consist of several
Schichten bestehen, welche die Hintergrundbeleuchtung zum Teil reflektieren. Layers exist that partially reflect the backlight.
Zweckmäßigerweise umfasst die optische Erfassungseinheit zumindest einen optischen Sensor. The optical detection unit expediently comprises at least one optical sensor.
Die optische Erfassungseinheit ist besonders bevorzugt als dreidimensionales Kamerasystem ausgebildet, mittels dem ein Laufzeitverfahren zur Distanzmessung durchführbar ist. Beispielsweise ist die optische The optical detection unit is particularly preferably designed as a three-dimensional camera system, by means of which a transit time method for distance measurement can be carried out. For example, the optical
Erfassungseinheit als eine sogenannte Time-of-flight (TOF) Kamera ausgebildet, welche die Beleuchtungseinheit, zumindest ein optisches Element, zumindest einen optischen Sensor und eine entsprechende Elektronik zur Ansteuerung und Auswertung umfasst. Detection unit as a so-called time-of-flight (TOF) camera formed, which comprises the illumination unit, at least one optical element, at least one optical sensor and a corresponding electronics for driving and evaluation.
Das Prinzip der TOF-Kamera beruht auf einem Laufzeitverfahren zur Distanzmessung. Dazu werden beispielsweise ein Fahrzeuginnenraum oder ein Teil des Fahrzeuginnenraums mittels eines von der The principle of the TOF camera is based on a runtime method for distance measurement. For this purpose, for example, a vehicle interior or a part of the vehicle interior by means of one of the
Beleuchtungseinheit, insbesondere der Laserdiode, erzeugten Lichtpulses beleuchtet, wobei die TOF-Kamera für jeden Bildpunkt die Zeit misst, die das Licht bis zum Objekt und wieder zurück zum optischen Sensor benötigt. Vorzugsweise ist die benötigte Zeit proportional zur entsprechenden Illuminates illumination unit, in particular the laser diode, generated light pulse, the TOF camera for each pixel measures the time that the light to the object and back to the optical sensor needed. Preferably, the time required is proportional to the corresponding time
Distanz. Auf dem optischen Sensor wird die erfasste Szene, insbesondere der erfasste Bedienvorgang, abgebildet und anschließend entsprechend ausgewertet. Die TOF-Kamera ist dabei sehr robust, anpassungsfähig und liefert 3D-Daten. Distance. On the optical sensor, the detected scene, in particular the detected operation, imaged and then evaluated accordingly. The TOF camera is very robust, adaptable and delivers 3D data.
Besonders bevorzugt oder alternativ ist die optische Erfassungseinheit als eine Stereokamera, insbesondere als eine Infrarot-Stereokamera Particularly preferably or alternatively, the optical detection unit is as a stereo camera, in particular as an infrared stereo camera
ausgebildet, mittels der ein Bedienvorgang dreidimensional optisch erfassbar ist.
Der zumindest eine optische Sensor ist dabei besonders bevorzugt als ein Photomischdetektor ausgebildet. Mittels des optischen Sensors ist Licht in einem Infrarotbereich erfassbar. Der optische Sensor ist dabei bevorzugt in der TOF-Kamera integriert oder mit dieser gekoppelt. Beispielsweise ist der optische Sensor in der Dachkonsole eines Fahrzeugs anordbar. Alternativ dazu kann der optische Sensor auch in einer Innenraumkonsole in Richtung des Fahrers ausgerichtet oder in der Instrumententafel oder in einer Kopfstütze eines Fahrzeugs angeordnet sein oder in A-Säule. formed by means of an operating process is three-dimensional optically detectable. The at least one optical sensor is particularly preferably designed as a photonic mixer. By means of the optical sensor, light can be detected in an infrared range. The optical sensor is preferably integrated in the TOF camera or coupled thereto. For example, the optical sensor in the roof console of a vehicle can be arranged. Alternatively, the optical sensor can also be aligned in an interior console in the direction of the driver or arranged in the instrument panel or in a headrest of a vehicle or in A-pillar.
In einer alternativen Ausführungsform ist die optische Erfassungseinheit als ein sogenannter Strukturiertes-Licht-Scanner ausgebildet sein, bei welchem ein Infrarotlichtgitter auf einen Fahrzeuginsassen appliziert wird. Mittels des Scanners ist vorzugsweise ein Energieverbrauch verringerbar. In an alternative embodiment, the optical detection unit is designed as a so-called structured light scanner, in which an infrared light grid is applied to a vehicle occupant. By means of the scanner, an energy consumption is preferably reduced.
Besonders bevorzugt ist der optische Sensor im dreidimensionalen Particularly preferred is the optical sensor in three-dimensional
Kamerasystem (TOF) oder der Stereokamera integriert oder mit diesem oder dieser gekoppelt. Camera system (TOF) or the stereo camera integrated or coupled with this or this.
Die Anzeigeeinheit ist bevorzugt als Frontsichtdisplay in einem Sichtbereich eines Fahrzeugsführers ausgebildet, so dass die dargestellten Informationen vom Fahrzeugführer intuitiv und ohne Änderung der Blickrichtung erfassbar sind. Dazu ist die Anzeigeeinheit als ein sogenanntes Head-up- Display oder alternativ als ein kombiniertes Head-up-Display, auch als combiner Head-up-Display bezeichnet, ausgebildet und beispielsweise in oder an der Windschutzscheibe eines Fahrzeugs angeordnet. The display unit is preferably designed as a front view display in a viewing area of a vehicle driver, so that the information displayed by the driver can be detected intuitively and without changing the viewing direction. For this purpose, the display unit is designed as a so-called head-up display or alternatively as a combined head-up display, also referred to as combiner head-up display, and arranged for example in or on the windshield of a vehicle.
Beim Verfahren zur berührungslosen Erfassung von Gegenständen und/oder Personen und von diesen ausgeführten Gesten und/oder In the method for non-contact detection of objects and / or persons and gestures carried out by these and / or
Bedienvorgängen werden erfindungsgemäß in einem Fahrzeuginnenraum mittels einer optischen Erfassungseinheit ein Gegenstand und/oder eine
Person und/oder von dieser Person ausgeführte Gesten und/oder Operations are inventively in a vehicle interior by means of an optical detection unit an object and / or a Person and / or gestures performed by this person and / or
Bedienvorgänge dreidimensional erfasst. Operations recorded three-dimensionally.
Besonders vorteilhafterweise wird mittels einer erfindungsgemäßen Vorrichtung eine berührungsempfindliche Anzeigeeinheit emuliert, welche ein emuliertes kapazitives Annäherungsverfahren zur Unterscheidung, ob die Anzeigeeinheit durch einen Fahrzeugführer oder eine andere Person bedient wird, ermöglicht. Particularly advantageously, a touch-sensitive display unit is emulated by means of a device according to the invention, which allows an emulated capacitive approach method for distinguishing whether the display unit is operated by a vehicle driver or another person.
Abhängig von einer Blendenöffnung und/oder dem Aufbau der optischen Erfassungseinheit ist diese kontrolliert, z.B. mittels eines Schalters, steuerbar und kann zur Erfassung einer Kopfbewegung und/oder einer Blickrichtung, z.B. eines Fahrzeugfahrers, verwendet werden. Anhand der erfassten Kopfbewegung und/oder Blickrichtung kann darüber hinaus eine Nachführung oder eine Einstellung der Kopfstütze erfolgen und/oder eine Ablenkung des Fahrzeugfahrers vom aktuellen Verkehrsgeschehen erfasst werden. Vorzugsweise können dann entsprechende Aktionen, beispielsweise Warnsignale, aktiviert werden, wodurch eine Verkehrssicherheit erhöht ist. Depending on an aperture and / or the structure of the optical detection unit, this is controlled, e.g. by means of a switch, controllable and can be used to detect a head movement and / or a viewing direction, e.g. a vehicle driver, are used. On the basis of the detected head movement and / or viewing direction, tracking or adjustment of the headrest can furthermore be carried out and / or a distraction of the vehicle driver can be detected by the current traffic situation. Preferably then appropriate actions, such as warning signals are activated, which traffic safety is increased.
Anhand der beigefügten schematischen Figuren wird die Erfindung im Folgenden näher erläutert. With reference to the accompanying schematic figures, the invention will be explained in more detail below.
Dabei zeigen: Showing:
Figur 1 schematisch eine Darstellung zum Funktionsprinzip der Figure 1 shows a schematic representation of the principle of operation of
erfindungsgemäßen Vorrichtung, device according to the invention,
Figur 2 schematisch einen Ausschnitt eines simulierten Fahrzeuginnenraums mit einer Vorrichtung zur berührungslosen
Erfassung von Bedienvorgängen einer Anzeigeeinheit sowie eine Anzeigeeinheit in Vorderansicht, FIG. 2 schematically shows a detail of a simulated vehicle interior with a device for non-contact Detection of operations of a display unit and a display unit in front view,
Figur 3 schematisch den Ausschnitt des simulierten Fahrzeuginnenraums mit der Vorrichtung und Anzeigeeinheit gemäß Figur 1 in Seitenansicht, FIG. 3 shows a schematic side view of the detail of the simulated vehicle interior with the device and display unit according to FIG. 1,
Figur 4 perspektivisch eine optische Erfassungseinheit in einer FIG. 4 shows in perspective an optical detection unit in one
bevorzugten Ausführungsform, preferred embodiment,
Figur 5 schematisch eine Darstellung zum Funktionsprinzip der FIG. 5 schematically shows a representation of the functional principle of FIG
optischen Erfassungseinheit in der bevorzugten Ausführungsform gemäß Figur 4, optical detection unit in the preferred embodiment according to Figure 4,
Figur 6 schematisch ein Ausgabebild eines optischen Sensors der optischen Erfassungseinheit gemäß Figur 4, FIG. 6 schematically shows an output image of an optical sensor of the optical detection unit according to FIG. 4,
Figur 7 schematisch einen Ausschnitt des Ausgabebildes gemäß FIG. 7 schematically shows a section of the output image according to FIG
Figur 6, FIG. 6,
Figur 8 schematisch eine Draufsicht auf ein Fahrzeug in semitransparenter Darstellung, und Figure 8 schematically shows a plan view of a vehicle in a semi-transparent representation, and
Figur 9 schematisch ein Ausführungsbeispiel für eine Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einem Fahrzeug. 9 shows schematically an exemplary embodiment of a use of the device according to the invention in a vehicle.
Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren mit den gleichen Corresponding parts are the same in all figures
Bezugszeichen versehen. Provided with reference numerals.
Figur 1 zeigt schematisch eine Darstellung zum Funktionsprinzip der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 . Die Vorrichtung 1 ist in einem in Figur 2
dargestellten Fahrzeuginnenraum 2 angeordnet und auf zumindest einen Fahrzeuginsassen 10 ausgerichtet. FIG. 1 shows schematically a representation of the functional principle of the device 1 according to the invention. The device 1 is in a in Figure 2 arranged vehicle interior 2 and aligned with at least one vehicle occupant 10.
Die Vorrichtung 1 umfasst zumindest eine Beleuchtungseinheit 5 und eine optische Erfassungseinheit 3, mittels der ein Bedienvorgang, z.B. eine Handbewegung zum Vergrößern einer dargestellten Information (Hand öffnen), eines Fahrzeuginsassen 10 in einem vorgebbaren Erfassungsbereich 4 dreidimensional erfassbar ist. The device 1 comprises at least one illumination unit 5 and an optical detection unit 3, by means of which an operation, e.g. a hand movement to increase a displayed information (open hand), a vehicle occupant 10 in a predetermined detection range 4 is detected three-dimensionally.
Die optische Erfassungseinheit 3 ist in einer bevorzugten Ausführungsform als eine sogenannte Time-of-flight (TOF) Kamera ausgebildet, welche zumindest ein optisches Element 6, zumindest einen optischen Sensor 7 und eine entsprechende Elektronik zur Ansteuerung und Auswertung umfasst. The optical detection unit 3 is formed in a preferred embodiment as a so-called time-of-flight (TOF) camera, which comprises at least one optical element 6, at least one optical sensor 7 and a corresponding electronics for driving and evaluation.
Die Beleuchtungseinheit 5 dient dabei der Beleuchtung des Erfassungsbereichs 4, welcher vorzugsweise auf einen Fahrzeuginsassen 10 ausgerichtet ist. Die Beleuchtungseinheit 5 umfasst dazu ein oder mehrere Lichtquellen, welche als herkömmliche Laserdioden, insbesondere Infrarot- Laser-Dioden, ausgebildet sind. Vorzugsweise erzeugt die Beleuchtungseinheit 5 Licht im Infrarotbereich, damit beispielsweise die Fahrzeuginsassen 10 durch die Vorrichtung 1 optisch nicht beeinträchtigt werden. The lighting unit 5 serves to illuminate the detection area 4, which is preferably aligned with a vehicle occupant 10. The illumination unit 5 comprises for this purpose one or more light sources which are designed as conventional laser diodes, in particular infrared laser diodes. Preferably, the illumination unit 5 generates light in the infrared range, so that, for example, the vehicle occupants 10 are not visually impaired by the device 1.
Der optische Sensor 7, welcher vorzugsweise als ein herkömmlicher Photomischdetektor ausgebildet ist, erfasst die Laufzeit für jeden Bildpunkt der Kamera separat. Der optische Sensor 7 ist dabei in der TOF-Kamera integriert oder mit dieser gekoppelt. Beispielsweise ist der optische The optical sensor 7, which is preferably designed as a conventional photonic mixer, detects the transit time for each pixel of the camera separately. The optical sensor 7 is integrated in the TOF camera or coupled thereto. For example, the optical
Sensor 7 in der Dachkonsole eines Fahrzeugs anordbar. Alternativ dazu kann der optische Sensor 7 auch in einer Innenraumkonsole in Richtung des Fahrers ausgerichtet oder in der Instrumententafel oder in einer Kopfstütze eines Fahrzeugs angeordnet sein.
Mittels des optischen Elements 6 der optischen Erfassungseinheit 3 ist der beleuchtete Erfassungsbereich 4 auf dem optischen Sensor 7 abbildbar. D.h. das optische Element 6 ist beispielsweise als ein optischer Bandpassfilter ausgebildet, welcher Licht nur mit der Wellenlänge passieren lässt, mit der der Erfassungsbereich 4 beleuchtet wird. Damit wird störendes Licht aus der Umgebung weitestgehend eliminiert oder ausgeblendet. Sensor 7 can be arranged in the roof console of a vehicle. Alternatively, the optical sensor 7 can also be aligned in an interior console in the direction of the driver or arranged in the instrument panel or in a headrest of a vehicle. By means of the optical element 6 of the optical detection unit 3, the illuminated detection area 4 can be imaged on the optical sensor 7. That is to say, the optical element 6 is designed, for example, as an optical bandpass filter, which allows light to pass only at the wavelength with which the detection region 4 is illuminated. This disturbing light from the environment is largely eliminated or hidden.
Mittels der Ansteuerelektronik 8 werden sowohl die Beleuchtungseinheit 5 als auch die optische Erfassungseinheit 3 angesteuert. Die Auswerteelektronik 9 wandelt den erfassten Bedienvorgang in ein entsprechendes Signal um und übermittelt dieses an eine nicht dargestellte Steuereinheit, welche den gewünschten Bedienvorgang entsprechend durchführt oder aktuiert. By means of the control electronics 8, both the illumination unit 5 and the optical detection unit 3 are driven. The evaluation 9 converts the detected operation into a corresponding signal and transmits this to a control unit, not shown, which performs the corresponding operation or actuated accordingly.
Besonders bevorzugt ist die optische Erfassungseinheit 3 als eine Particularly preferred is the optical detection unit 3 as a
Stereokamera, insbesondere als eine Infrarot-Stereokamera ausgebildet, mittels der ein Bedienvorgang dreidimensional optisch erfassbar ist. Stereo camera, in particular designed as an infrared stereo camera, by means of an operating process is three-dimensional optically detectable.
Abhängig von einer nicht näher dargestellten Ausformung einer Depending on a not shown shape of a
Blendenöffnung der optischen Erfassungseinheit 3 und/oder einer Aperture of the optical detection unit 3 and / or a
Linsenstruktur des optischen Elements 6 können erfasste Bildbereiche verwendet werden, um beispielsweise eine Kopfbewegung des Lens structure of the optical element 6 can be used image areas detected, for example, a head movement of
Fahrzeugführers zu erfassen, um eine Ablenkung des Fahrzeugführers vom aktuellen Verkehrsgeschehen zu erfassen, und/oder um anhand der erfassten Kopfbewegung des Fahrzeugführers eine Kopfstütze einzustellen und/oder eine Fehlposition des Kopfes des Fahrzeugführers zu erfassen. Hierzu kann beispielsweise als optischer Sensor 7 ein multifokaler optischer Sensor verwendet werden. Alternativ ist ein einzelner Fokus des Capture driver to detect a distraction of the driver from the current traffic events, and / or to adjust based on the detected head movement of the driver a headrest and / or to detect a misalignment of the head of the driver. For this purpose, for example, a multifocal optical sensor can be used as the optical sensor 7. Alternatively, a single focus of the
optischen Sensors 7 mittels eines beweglichen optischen Systems, z.B. eines mikromechanischen Systems, schwenkbar.
Wird beispielsweise eine Fehlposition des Fahrzeugführers und/oder eine Ablenkung vom aktuellen Verkehrsgeschehen erfasst, so können vorzugsweise entsprechende Aktionen, beispielsweise Warnsignale, aktiviert werden, wodurch eine Verkehrssicherheit verbessert ist und/oder Informationen auf einer Anzeigeeinheit, beispielsweise einem optical sensor 7 by means of a movable optical system, such as a micromechanical system, pivotally. If, for example, a faulty position of the vehicle driver and / or a distraction is detected by the current traffic situation, preferably corresponding actions, for example warning signals, can be activated, which improves traffic safety and / or information on a display unit, for example a
herkömmlichen Kombinationsanzeigeinstrument ausgegeben werden. conventional combination meter.
Die Figuren 2 und 3 zeigen in einer schematischen Ansicht einen simulierten Fahrzeuginnenraum 17. Die Betrachtungsrichtung in Figur 2 verläuft dabei in Richtung einer simulierten Windschutzscheibe 18, auf der ein virtuelles Verkehrsgeschehen abgebildet ist. Figur 3 zeigt den simulierten Fahrzeuginnenraum 17 in einer Seitenansicht. FIGS. 2 and 3 show a schematic view of a simulated vehicle interior 17. The viewing direction in FIG. 2 runs in the direction of a simulated windshield 18, on which a virtual traffic scene is depicted. FIG. 3 shows the simulated vehicle interior 17 in a side view.
Seitlich eines im simulierten Fahrzeuginnenraum 17 angeordneten Laterally arranged in the simulated vehicle interior 17
Lenkrades 19 ist eine Anzeigeeinheit 20 angeordnet, welche zur Anzeige von Informationen und zur Bedienung von Funktionen dient. Die Steering wheel 19, a display unit 20 is arranged, which serves for the display of information and for the operation of functions. The
Anzeigeeinheit 20 ist vorzugsweise als eine kombinierte Anzeige- und Eingabevorrichtung, insbesondere als ein sogenanntes Head-up-Display oder kombiniertes Head-up-Display, auch als combiner Head-up-Display bezeichnet, beispielsweise zur Bedienung einer Fahrzeuginnenraumbeleuchtung und zur Anzeige von Informationen, welche die Beleuchtung des Innenraums eines Fahrzeugs betreffen, ausgebildet. Display unit 20 is preferably referred to as a combined display and input device, in particular as a so-called head-up display or combined head-up display, also known as a combiner head-up display, for example for operating a vehicle interior lighting and for displaying information which relate to the illumination of the interior of a vehicle formed.
Die Anzeigeeinheit 20 ist in nicht näher dargestellter Art und Weise mit einer Vorrichtung 1 zur berührungslosen Erfassung von Bedienvorgängen der Anzeigeeinheit 20 mechanisch und/oder elektrisch gekoppelt. The display unit 20 is mechanically and / or electrically coupled in a manner not shown with a device 1 for non-contact detection of operations of the display unit 20.
Die Vorrichtung 1 ist dabei in Betrachtungsrichtung oberhalb der The device 1 is in the viewing direction above the
Anzeigeeinheit 20 angeordnet. Beispielsweise ist die Vorrichtung 1 an oder in einer Dachkonsole eines Fahrzeugs anordbar.
Die Vorrichtung 1 umfasst zumindest eine optische Erfassungseinheit 3, mittels der ein Bedienvorgang, z.B. eine Handbewegung zum Vergrößern einer dargestellten Information (Hand öffnen), eines Fahrzeuginsassen in einem vorgebbaren Erfassungsbereich 4 dreidimensional erfassbar ist. Display unit 20 is arranged. For example, the device 1 can be arranged on or in an overhead console of a vehicle. The device 1 comprises at least one optical detection unit 3, by means of which an operating process, for example a hand movement for enlarging a displayed information (open hand), of a vehicle occupant in a predefinable detection area 4 can be detected three-dimensionally.
Die optische Erfassungseinheit 3 ist in einer bevorzugten Ausführungsform als eine sogenannte Time-of-flight (TOF) Kamera ausgebildet, welche eine Beleuchtungseinheit 5, zumindest ein optisches Element 6, zumindest einen optischen Sensor 7, welcher in Figur 4 näher dargestellt ist, und die entsprechende Ansteuerelektronik 8 zur Ansteuerung und die The optical detection unit 3 is formed in a preferred embodiment as a so-called time-of-flight (TOF) camera, which comprises a lighting unit 5, at least one optical element 6, at least one optical sensor 7, which is shown in more detail in Figure 4, and corresponding control electronics 8 for controlling and
entsprechende Auswerteelektronik 9 umfasst. corresponding evaluation 9 includes.
Die mit dem Sensor 7 gekoppelte Beleuchtungseinheit 5 dient dabei in der bereits beschriebenen Art und Weise der Beleuchtung des Erfassungsbereichs 4, welcher sich vorzugsweise in unmittelbarer Umgebung der Anzeigeeinheit 20 befindet. The lighting unit 5 coupled to the sensor 7 serves in the manner already described for illuminating the detection area 4, which is preferably located in the immediate vicinity of the display unit 20.
In einer ersten alternativen Ausführungsform ist die optische Erfassungseinheit 3 als eine Stereokamera, insbesondere als eine Infrarot-Stereokamera ausgebildet, mittels der ein Bedienvorgang dreidimensional optisch erfassbar ist. In a first alternative embodiment, the optical detection unit 3 is designed as a stereo camera, in particular as an infrared stereo camera, by means of which an operating process is optically detectable in three dimensions.
In einer zweiten alternativen Ausführungsform ist die optische Erfassungseinheit 3 als ein sogenannter Strukturiertes-Licht-Scanner ausgebildet, bei welchem ein Infrarotlichtgitter auf einen Fahrzeuginsassen appliziert wird. In a second alternative embodiment, the optical detection unit 3 is designed as a so-called structured light scanner, in which an infrared light grid is applied to a vehicle occupant.
Mittels der Vorrichtung 1 ist eine mittels einer herkömmlichen Anzeigeeinheit 20 berührungsempfindliche Anzeigeeinheit emulierbar, welche ein emuliertes kapazitives Annäherungsverfahren, z.B. zur Unterscheidung ob die Anzeigeeinheit durch den Fahrer oder Beifahrer bedient wird,
ermöglicht. Damit ist ein sogenanntes Touch Panel als Center Information Display (kurz: CID) emulierbar. By means of the device 1, a touch-sensitive display unit can be emulated by means of a conventional display unit 20, which has an emulated capacitive approach method, eg for distinguishing whether the display unit is operated by the driver or front passenger, allows. This makes it possible to emulate a so-called touch panel as a center information display (CID for short).
Figur 4 zeigt eine als TOF-Kamera ausgebildete optische Erfassungseinheit 3 mit dem optischen Sensor 7 und der diesem zugeordneten FIG. 4 shows an optical detection unit 3 embodied as a TOF camera with the optical sensor 7 and the optical sensor associated therewith
Beleuchtungseinheit 5 in perspektivischer Ansicht. Lighting unit 5 in perspective view.
In Figur 5 ist schematisch ein Funktionsprinzip der optischen Erfassungseinheit 3 in der bevorzugten Ausführungsform gemäß Figur 4 dargestellt. FIG. 5 schematically shows a functional principle of the optical detection unit 3 in the preferred embodiment according to FIG.
Das Funktionsprinzip basiert auf einem Laufzeitverfahren zur Distanzmessung (time of flight Verfahren). The operating principle is based on a runtime method for distance measurement (time of flight method).
Die Beleuchtungseinheit 5 emittiert ein Lichtsignal L1 in Form eines diffusen Lichtkegels mit modulierter Intensität, beispielsweise in Form eines Sinus, welches eine betrachtete Szene S beleuchtet und von dieser reflektiert wird. Die Wellenlänge des emittierten Lichtsignals L1 liegt im Bereich des nicht sichtbaren Infrarotlichts. Das reflektierte Lichtsignal L2 wird von dem optischen Sensor 7 erfasst. Durch eine Korrelation des emittierten und reflektierten Lichtsignals L1 , L2 kann eine Phasenverschiebung ermittelt werden, welche einer Distanzinformation entspricht. Hierzu werden die von dem optischen Sensor 7 empfangenen Photonen im photosensitiven The illumination unit 5 emits a light signal L1 in the form of a diffused light cone with modulated intensity, for example in the form of a sine, which illuminates and is reflected by a scene S under consideration. The wavelength of the emitted light signal L1 is in the range of invisible infrared light. The reflected light signal L2 is detected by the optical sensor 7. By a correlation of the emitted and reflected light signal L1, L2, a phase shift can be determined, which corresponds to a distance information. For this purpose, the photons received by the optical sensor 7 are in the photosensitive
Halbleiterbereich in Elektronen umgewandelt und entfernungsabhängig in unterschiedlichen Ladungsschaukeln getrennt. Somit stellt das resultierende Ausgangssignal eines jeden Bildpunktes eine direkte Beziehung zur eigentlichen Tiefen Information der betrachteten Szene S her. Vorzugsweise ist die benötigte Zeit proportional zur entsprechenden Distanz. Semiconductor region converted into electrons and distance-dependent separated in different charge swings. Thus, the resulting output of each pixel produces a direct relationship to the actual depth information of the scene S under consideration. Preferably, the time required is proportional to the corresponding distance.
Die Figuren 6 und 7 zeigen eine Ausgabe der in Figur 5 erfassten Szene S, wobei Figur 6 einen Ausschnitt der ausgegebenen Szene S' darstellt.
Figur 8 zeigt einen herkömmlichen Fahrzeuginnenraum 2 eines FIGS. 6 and 7 show an output of the scene S detected in FIG. 5, whereby FIG. 6 shows a section of the output scene S '. FIG. 8 shows a conventional vehicle interior 2 of a vehicle
semitransparent dargestellten Fahrzeugs 1 1 . semi-transparently illustrated vehicle 1 1.
In dem Fahrzeuginnenraum 2 ist die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 beispielsweise in einer Instrumententafel 12, einer Dachkonsole 13, einer Mittelkonsole 14, einer Türverkleidung 15 und/oder einer Kopfstütze 16 anordbar. In the vehicle interior 2, the device 1 according to the invention, for example, in an instrument panel 12, a roof console 13, a center console 14, a door trim 15 and / or a headrest 16 can be arranged.
Figur 9 zeigt verschiedene Anwendungsbeispiele für die Vorrichtung 1 im Fahrzeuginnenraum 2. Dabei umfasst die Vorrichtung 1 in diesem FIG. 9 shows various examples of use of the device 1 in the vehicle interior 2. The device 1 comprises therein
Ausführungsbeispiel als optische Erfassungseinheit 3 eine Infrarot-Kamera, z. B. einen Infrarot-Laser, insbesondere eine Infrarot-Laserdiode, mit einem zugeordneten und abzudeckenden Erfassungsbereich 4. Die optische Erfassungseinheit 3 ist hierzu im Bereich der Dachkonsole 13 angeordnet, wobei der Erfassungsbereich 4 in Richtung der Mittelkonsole 14 Embodiment as an optical detection unit 3, an infrared camera, z. B. an infrared laser, in particular an infrared laser diode, with an associated and covered coverage area 4. The optical detection unit 3 is arranged for this purpose in the roof console 13, wherein the detection area 4 in the direction of the center console 14th
ausgerichtet ist. is aligned.
Im Bereich der Mittelkonsole 14 ist als eine Anzeigeeinheit 20 eine herkömmliche Flüssigkristallanzeige, insbesondere ein TFT-Bildschirm, angeordnet. In the area of the center console 14, a conventional liquid crystal display, in particular a TFT screen, is arranged as a display unit 20.
Zusätzlich oder alternativ kann im Bereich der Dachkonsole 13 oder im Bereich der Instrumententafel 12 eine Projektionseinheit 21 mit einem Projektionsbereich 22 vorgesehen sein, die Informationen im Bereich der Mittelkonsole 14 bzw. im Bereich einer Windschutzscheibe 22 und somit im Sichtfeld eines Fahrzeuginsassen 10, z. B. von Fahrer und/oder Beifahrer, auf einer weiteren, als Head-down-Display ausgebildeten Anzeigeeinheit 20 einblenden kann. Additionally or alternatively, in the area of the roof console 13 or in the area of the instrument panel 12, a projection unit 21 with a projection area 22 can be provided which stores information in the area of the center console 14 or in the area of a windshield 22 and thus in the field of vision of a vehicle occupant 10, e.g. B. driver and / or passenger, on another, designed as a head-down display display unit 20 can show.
Dabei kann die jeweilige oder jede weitere Anzeigeeinheit 20 in Kombination mit der optischen Erfassungseinheit 3 eine kombinierte Anzeige- und
Eingabevorrichtung bilden. In diesem Fall entspricht der Erfassungsbereich 4 der Erfassungseinheit 3 weitgehend dem Projektionsbereich der Projektionseinheit 21 . Somit können innerhalb des Erfassungsbereichs ausgeübte Aktionen und Gestiken des Fahrzeuginsassen 10 erfasst und zur Steuerung von Bedienfunktionen, virtuellen Bedienelementen und/oder virtuellen Anzeigen der Anzeigeeinheit 20 verwendet werden. In this case, the respective or each further display unit 20 in combination with the optical detection unit 3, a combined display and Form input device. In this case, the detection area 4 of the detection unit 3 largely corresponds to the projection area of the projection unit 21. Thus, actions and gestures of the vehicle occupant 10 exercised within the detection area can be detected and used to control operating functions, virtual operating elements and / or virtual displays of the display unit 20.
Alternativ zu einer im Bereich der Mittelkonsole projizierten Anzeigeeinheit 20 kann diese auf anderen Interior-Teilen und/oder anderen As an alternative to a display unit 20 projected in the area of the center console, it can be mounted on other interior parts and / or on other interior parts
Anzeigeeinheiten oder mit Projektion kombiniert als Touch-Panel realisiert werden. Display units or combined with projection as a touch panel can be realized.
In einer weiteren Ausführungsvariante können mittels der Vorrichtung 1 berührungsempfindliche Bedienelemente auf Oberflächen im Fahrzeuginnenraum 2, beispielsweise auf der Instrumententafel 12, an der In a further embodiment, by means of the device 1 touch-sensitive controls on surfaces in the vehicle interior 2, for example on the instrument panel 12, on the
Dachkonsole 13, der Mittel konsole 14, der Türverkleidung 15 und/oder der Kopfstütze 16, emuliert werden. Dadurch sind herkömmliche, einem Verschleiß unterliegende Bedienelemente sowie aufwendige Verdrahtungen vermieden. Roof console 13, the center console 14, the door panel 15 and / or the headrest 16, emulated. As a result, conventional, subject to wear controls and complex wiring are avoided.
In einer weiteren möglichen Ausführungsvariante können mittels der Vorrichtung 1 in einer auf herkömmliche Weise projizierten Darstellung Bereiche emuliert werden, welche bei Annäherung oder Berührung einen Bedienvorgang auslösen. In a further possible embodiment variant, areas can be emulated by means of the device 1 in a conventionally projected representation, which trigger an operating procedure when approaching or touching.
In einer vorteilhaften Ausführungsvariante ist die Vorrichtung 1 derart ausgebildet, um zu unterscheiden, ob ein Fahrzeugführer oder ein anderer Fahrzeuginsasse 10 einen Bedienvorgang im Fahrzeug ausführt. In an advantageous embodiment, the device 1 is designed to distinguish whether a vehicle driver or another vehicle occupant 10 carries out an operating procedure in the vehicle.
Beispielsweise ist derart unterscheidbar, ob der Fahrzeugführer während der Fahrt eine Navigationsvorrichtung bedient, woraus eine Ablenkung vom Verkehrsgeschehen und eine Gefährdung identifiziert werden könnte, oder
ein anderer Fahrzeuginsasse 10 die Navigationsvorrichtung bedient. In einer vorteilhaften Ausführungsvariante kann beispielsweise ein solcher Bedienvorgang des Fahrzeugführers unterdrückt oder nicht ausgeführt werden, wohingegen ein Bedienvorgang durch einen anderen For example, it is distinguishable whether the driver operates a navigation device while driving, from which a distraction from the traffic situation and a hazard could be identified, or another vehicle occupant 10 operates the navigation device. In an advantageous embodiment, for example, such an operation of the driver can be suppressed or not executed, whereas an operation by another
Fahrzeuginsassen 10 zugelassen wird. Vehicle occupant 10 is allowed.
In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsvariante können mittels der Vorrichtung 1 Bedienvorgänge eines Fahrzeuginsassen 10 erfasst werden, welche mehrere Anzeigemittel 20 betreffen. Dabei können beispielsweise dargestellte Inhalte und/oder Informationen zwischen den verschiedenen Anzeigemitteln 20 verschoben und/oder ausgetauscht werden. In a further advantageous embodiment, operating operations of a vehicle occupant 10 can be detected by means of the device 1, which relate to a plurality of display means 20. In this case, for example, displayed content and / or information between the various display means 20 can be moved and / or replaced.
Eine weitere Ausführungsform sieht vor, dass die virtuellen Anzeigen in einem der Anzeigemittel 20 manipuliert werden können. Beispielsweise können dargestellte Informationen und/oder Anzeigen durch entsprechende Aktion und/oder Gestik des Fahrzeuginsassen 10 vergrößert, verkleinert und/oder gesteuert werden. Auch können dargestellte Anzeigen und/oder Informationen verschiedener Anzeigemittel 20 vereinigt werden, indem Inhalte der Anzeigen bei Schieben einer der Anzeigen über eine andere Anzeige grafisch vereinigt werden. Auch können dargestellte Objekte ausgewählt und bewegt und/oder gesteuert werden. A further embodiment provides that the virtual displays in one of the display means 20 can be manipulated. For example, displayed information and / or displays can be enlarged, reduced and / or controlled by appropriate action and / or gesture of the vehicle occupant 10. Also, displayed displays and / or information of various display means 20 can be unified by graphically combining contents of the displays as one of the displays is scrolled over another display. Also displayed objects can be selected and moved and / or controlled.
Bei Ausbildung zumindest eines der Anzeigemittel 20 als eine When forming at least one of the display means 20 as a
autostereoskopische Einheit können dargestellte 3D-Anzeigen durch Gesten und/oder Aktionen des Fahrzeuginsassen im Freiraum oder Erfassungsraum 4 manipuliert werden. Beispielsweise können Perspektiven von dargestellten 3D-Anzeigen geändert, beispielsweise gedreht, werden. Autostereoscopic unit illustrated 3D displays can be manipulated by gestures and / or actions of the vehicle occupant in the free space or detection space 4. For example, perspectives of displayed 3D displays may be changed, such as rotated.
In einer weiteren vorteilhaften, nicht dargestellten Ausführungsvariante können mittels der Vorrichtung 1 geöffnete Fahrzeugfenster und/oder Schiebedächer überwacht und in der dadurch jeweils geschaffenen Öffnung
angeordnete Körperteile von Fahrzeuginsassen 10 und/oder Gegenstände erfasst werden. Bei einer solchen Erfassung von Körperteilen und/oder Gegenständen in der Öffnung wird ein Schließen des betreffenden In a further advantageous embodiment, not shown, vehicle windows and / or sunroofs that are opened by means of the device 1 can be monitored and in the opening respectively created thereby arranged body parts of vehicle occupants 10 and / or objects are detected. In such a detection of body parts and / or objects in the opening is closing the relevant
Fahrzeugfensters oder Schiebedachs verhindert. Vehicle window or sunroof prevented.
In einer weiteren vorteilhaften, nicht dargestellten Ausführungsvariante können mittels der Vorrichtung 1 Bewegungen im Fahrzeuginnenraum 2 überwacht und erfasste Bewegungen bei einem abgestellten Fahrzeug ausgewertet und bei einem identifizierten unerwünschten Eingriff in den Fahrzeuginnenraum 2 einer herkömmlichen Alarmanlage zugeleitet werden. In a further advantageous embodiment, not shown, movements in the vehicle interior 2 can be monitored by means of the device 1, and detected movements in a parked vehicle can be evaluated and forwarded to an identified undesired intervention in the vehicle interior 2 of a conventional alarm system.
Alle vorstehend beschriebenen Verwendungsmöglichkeiten der All possible uses described above
Vorrichtung 1 können alternativ oder kumulativ verwendet werden.
Device 1 can be used alternatively or cumulatively.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Vorrichtung 1 device
2 Fahrzeuginnenraum 2 vehicle interior
3 optische Erfassungseinheit 3 optical detection unit
4 Erfassungsbereich 4 detection area
5 Beleuchtungseinheit 5 lighting unit
6 optisches Element 6 optical element
7 optischer Sensor 7 optical sensor
8 Ansteuerelektronik 8 control electronics
9 Auswerteelektronik 9 evaluation electronics
10 Fahrzeuginsasse 10 vehicle occupants
1 1 Fahrzeug 1 1 vehicle
12 Instrumententafel 12 instrument panel
13 Dachkonsole 13 roof console
14 Mittel konsole 14 center console
15 Türverkleidung 15 door paneling
16 Kopfstütze 16 headrest
17 simulierter Fahrzeuginnenraum 17 simulated vehicle interior
18 simulierte Windschutzscheibe18 simulated windshield
19 Lenkrad 19 steering wheel
20 Anzeigeeinheit 20 display unit
21 Projektionseinheit 21 projection unit
22 Projektionsbereich 22 projection area
L1 emittiertes Lichtsignal L2 reflektiertes LichtsignalL1 emitted light signal L2 reflected light signal
S Szene S scene
S' ausgegebene Szene
S 'output scene