EP2713477A1 - Method for operating an electric circuit for a wind farm - Google Patents

Method for operating an electric circuit for a wind farm Download PDF

Info

Publication number
EP2713477A1
EP2713477A1 EP12189966.0A EP12189966A EP2713477A1 EP 2713477 A1 EP2713477 A1 EP 2713477A1 EP 12189966 A EP12189966 A EP 12189966A EP 2713477 A1 EP2713477 A1 EP 2713477A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
network
operating voltage
operating
generator
mode
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12189966.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2713477B1 (en
Inventor
Gert Hentschel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
General Electric Technology GmbH
Original Assignee
Alstom Technology AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alstom Technology AG filed Critical Alstom Technology AG
Publication of EP2713477A1 publication Critical patent/EP2713477A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2713477B1 publication Critical patent/EP2713477B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D9/00Adaptations of wind motors for special use; Combinations of wind motors with apparatus driven thereby; Wind motors specially adapted for installation in particular locations
    • F03D9/20Wind motors characterised by the driven apparatus
    • F03D9/25Wind motors characterised by the driven apparatus the apparatus being an electrical generator
    • F03D9/255Wind motors characterised by the driven apparatus the apparatus being an electrical generator connected to electrical distribution networks; Arrangements therefor
    • F03D9/257Wind motors characterised by the driven apparatus the apparatus being an electrical generator connected to electrical distribution networks; Arrangements therefor the wind motor being part of a wind farm
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02JCIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J3/00Circuit arrangements for ac mains or ac distribution networks
    • H02J3/38Arrangements for parallely feeding a single network by two or more generators, converters or transformers
    • H02J3/381Dispersed generators
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02JCIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J9/00Circuit arrangements for emergency or stand-by power supply, e.g. for emergency lighting
    • H02J9/04Circuit arrangements for emergency or stand-by power supply, e.g. for emergency lighting in which the distribution system is disconnected from the normal source and connected to a standby source
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02JCIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J2300/00Systems for supplying or distributing electric power characterised by decentralized, dispersed, or local generation
    • H02J2300/10The dispersed energy generation being of fossil origin, e.g. diesel generators
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02JCIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J2300/00Systems for supplying or distributing electric power characterised by decentralized, dispersed, or local generation
    • H02J2300/20The dispersed energy generation being of renewable origin
    • H02J2300/28The renewable source being wind energy
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02JCIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J3/00Circuit arrangements for ac mains or ac distribution networks
    • H02J3/38Arrangements for parallely feeding a single network by two or more generators, converters or transformers
    • H02J3/388Islanding, i.e. disconnection of local power supply from the network
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B10/00Integration of renewable energy sources in buildings
    • Y02B10/70Hybrid systems, e.g. uninterruptible or back-up power supplies integrating renewable energies
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy
    • Y02E10/72Wind turbines with rotation axis in wind direction
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy
    • Y02E10/76Power conversion electric or electronic aspects

Definitions

  • the invention relates to a method for operating an electrical circuit for a wind farm, wherein the electrical circuit has a first network, wherein the first network in a normal operation, in which at least one generator driven by a wind turbine generator is coupled to the first network, with a first Operating voltage is operated.
  • the invention further relates to an electrical circuit according to the preamble of patent claim 8.
  • a plurality of wind turbines are connected via respective generators (WEA generators) to a first network, which is also referred to as an inner-park network, connected.
  • a first network which is also referred to as an inner-park network
  • diesel generator driven electric generator diesel generator
  • the said internal requirement is the electrical energy required to operate the wind farm.
  • a reactive power demand of the inner-park network is lower, which is due to the lower charging power of, inter alia, the cables of the inner-park network. It is therefore proposed to operate the inner-park network at a lower operating voltage during the second operating mode, which is different from normal operation, in order to reduce its charging power. This has the further advantage that also the variance of the charging power, which results from the insufficient knowledge of the exact cable laying lengths and cable parameters, is reduced.
  • the method according to the invention enables reliable operation while providing the charging power for the inner-park network even if, for example, only one diesel generator is available to maintain the operation of the inner-park network, for example to ensure the self-supply of the wind farm.
  • the second operating mode in which the first network (internal parking network) is operated according to the invention with a lower operating voltage than the normal operating mode, can be a network replacement operation.
  • the inner-park network is coupled, for example, to a land-based energy supply network, so that any required reactive power for the inner-park network can be obtained from the land-based energy supply network.
  • one or more generators driven by a corresponding wind energy plant may also be coupled to the first network.
  • the first operating voltage is about 33 kV (kilovolts) or more
  • the second operating voltage is between about 0.4 kV and about 6 kV.
  • the second operating voltage may also be about 10 kV or more.
  • the proposed for normal operation of the first network voltage of about 33 kV corresponds to the secondary voltage of transformers associated with the WEA generators and allows a relatively low-loss electrical energy transmission over the first network, for example, the electrical energy obtained by the WEA generators to be forwarded to a supply network.
  • the proposed for the second mode, in particular the net replacement operation, smaller preferred operating voltage between preferably about 0.4 kV and about 6 kV advantageously requires compared to the first operating voltage of about 33 kV significantly reduced charging power of the first network, since the charging power is proportional to the square the operating voltage is.
  • an absolutely significantly reduced charging power of the internal parking network results from the reduced second operating voltage and a clear reduced variance of the charging power for an existing internal parking network, which, as already described, is due to not exactly known cable lengths and cable parameters of the cables used for the internal parking network.
  • At least one generator providing the second operating voltage is connected to the first network so that the power required for its own power is fed directly from the generator into the first network, ie the inner-parking network can.
  • the generator may preferably be a diesel generator.
  • Other electric generators or batteries with inverter or the like are also conceivable.
  • the generator may provide an AC voltage of about 0.4 kV or about 6 kV or other voltage levels for operation of the inner-park network.
  • the generator can be advantageously integrated in a wind turbine of the wind farm or on a wind farm associated platform of an offshore substation, etc.
  • the generator is connected via a transformer to the first network, so that a voltage provided by the generator can be transformed to another voltage level in order to feed or operate the first network.
  • the generator may have an output voltage of 0.4 kV, which is transformed by means of its associated transformer to a voltage level of, for example, 2kV or 6kV, to thereby feed the first network.
  • At least one wind energy plant is supplied with electrical energy via the first network by the second operating voltage to cover its own requirements. Due to the inventively reduced operating voltage during the second mode advantageously results in a simple and efficient operation of the first network even when the electrical energy is provided for self-supply and for the operation of the first network of a generator.
  • At least one consumer contributing to an electrical intrinsic demand of a wind energy plant is connected in the second operating mode either directly or via an in-house transformer to the first grid.
  • each of the wind turbines 11 which are usually constructed on sea-bound platforms, has in each case one wind wheel 12, which is mechanically coupled to an electric wind turbine generator 13 and drives it.
  • the electrical energy generated by the WEA generators 13 is fed via a respective WEA transformer 14 and via a respective WEA switch 15 in a first busbar 16 a of a first network 16.
  • the first network 16 may be a medium-voltage three-phase supply network of 33 kV, which is also referred to as an inner-park network, because it connects the wind energy installations 11 of the wind farm to one another.
  • the inner-park network 16 is provided essentially for all lake-bound facilities of the wind farm and is therefore located essentially at sea.
  • the first busbar 16a of the internal parking network is connected via a busbar switch 17 to a second busbar 16b of the internal parking network 16.
  • the second busbar 16b of the internal parking network 16 is connected via a main switch 18 and a main transformer 19 to a transmission network 20, for example with a high voltage three-phase system of 155 kV.
  • the transmission network 20 is essentially intended to transmit the electrical energy generated within the wind farm to the mainland. As part of the transmission network 20 may also be alternatively or additionally a DC voltage transmission available.
  • the transmission network 20 is also referred to as a second network.
  • the transmission network 20 is connected to a non-illustrated land network, which is for example, located on the mainland energy supply network of a power company, are supplied to the industrial equipment and households with electrical energy.
  • an internal combustion engine 22 is present, for example a diesel engine. It is understood that instead of the internal combustion engine 22, any other, non-electric unit may be present, which is adapted to set a generator in a rotational movement.
  • the internal combustion engine 22 drives a generator 23, which is connected via a transformer 24 and a switch 25 to the second busbar 16b of the internal parking network 16. It is understood that a plurality of internal combustion engines 22 and / or a plurality of generators 23 and / or a plurality of transformers 24 and / or a plurality of switches 25 may be present, which may be connected in parallel.
  • the generator 22 it is also possible to provide a battery system (not shown) or a fuel cell or the like, to which an inverter for generating an alternating voltage is assigned.
  • the individual platforms of the wind turbines 11 as well as the possibly existing, other platforms of the wind farm must be supplied for their operation with electrical energy. This is also called so-called own use of the wind farm. This internal requirement is usually satisfied in a normal operation by the inner park network 16 with the aid of the wind energy systems 11 supplying electrical energy.
  • the intrinsic demand must essentially always be ensured, ie even if, for example, during a storm, the wind turbines 11 are turned off and the WEA generators 13 so that essentially no electrical energy supply to the first network 16 more.
  • the electrical circuit 10 of the intrinsic demand of the wind farm is satisfied that the first network 16 is connected via the transmission network 20 to the land network and thus the first network 16 is supplied by the land network with electrical energy.
  • the intrinsic demand of the wind farm can be ensured essentially always via the transmission network 20 from the land network.
  • the engine 22 is provided with the generator 23 and the transformer 24.
  • the first network 16 While in a normal mode in which the first network 16 may receive electrical power from either the wind turbines 11 and / or the transmission network 20 (in the case of decommissioning of the wind turbines 11), the first network 16 is connected to a first operating voltage of e.g. about 33 kV is operated, is provided according to the invention that in a deviating from the normal operation second mode, the first network 16 is operated with a second operating voltage which is smaller than the first operating voltage of about 33 kV.
  • a reactive power requirement for the operation of the first network 16 (so-called charging power) compared to the normal operation with e.g. 33 kV drops.
  • the variance of the reactive power demand also decreases accordingly, so that the first network 16 can also be operated reliably by means of the generator 23, in particular in order to still cover the internal demand of the wind farm.
  • the second mode thereby differs from the first mode, i. Normal operation that in the second mode at least one of a wind turbine 11 powered generator 13, but preferably all generators 13 are not coupled to the first network 16 and / or the first network 16 is disconnected from a power grid. This is the case, for example, when the wind turbines 11 are at least temporarily shut down, e.g. due to a storm, and at the same time there is no connection between the first network 16 and the land network, for example due to an interruption of the transmission network 20.
  • the inner parking network 16 is operated in the second operating mode with a lower operating voltage than the normal operating mode.
  • the second operating voltage is for example between about 0.4 kV and about 6 kV. This advantageously results in a significantly reduced reactive power requirement (charging power) compared to normal operation for the operation of the inner parking network 16, so that the generator 22 in the second operating mode advantageously has to provide much less reactive power for the operation of the inner parking network 16 than for normal operation at e.g. 33 kV is required.
  • conditional variance of reactive power demand is also reduced, so that an exact compensation of the charging power of the internal parking network 16 by the generator 23 is easier than at the voltage level of 33 kV in normal operation.
  • FIG. 4 shows a simplified flowchart of an embodiment of the method according to the invention.
  • the inner-park network 16 (FIG. FIG. 1 ) in a first mode, the normal operation operated.
  • the switches 15, 17, 18 ( FIG. 1 ), so that the inner park network 16 of the wind turbines 11 and possibly the transmission network 20 with electrical energy and in particular with reactive power, namely as charging power for the inner park network 16, can be supplied.
  • a configuration in which at least one switch 15 is closed, but the switch 18 is open be considered as normal operation, because then the charging power for the inner-park network 16, although not obtainable from the transmission network 20, However, can be supplied by the switch 15 associated wind turbine 11.
  • step 110 FIG. 4 a second mode, which is different from the normal operation of the step 100, then, when the switches 15 and 18 are open, the inner-park network 16 can therefore be supplied neither by a wind turbine 11 nor by the transmission network 20 with the charging power necessary for its operation.
  • this operating voltage for the second mode of operation is less than the operating voltage of approximately 33 kV in normal operation, so that the diesel generator 23 has to provide less charging power for the inner-park network 16 than is required in normal operation.
  • the switch 17 is closed in addition to the switch 25, so that both sections 16a, 16b of the internal parking network 16 are interconnected and operable with the operating voltage for the second mode.
  • FIG. 2a shows an embodiment of the invention, in which a WEA generator 13 of a wind turbine of the wind farm or its associated WEA transformer 14 are decoupled by means of the switch 15 of the inner park network 16 and its first portion 16a.
  • an in-house transformer transformer 141 of the wind energy plant can be connected to the inner-park grid 16 by means of the switch 152.
  • Block 158 off FIG. 2a symbolizes the self-consumption of the wind turbine representing consumers or a corresponding self-consumption subnet.
  • the switches 15, 151 are closed, and the switch 152 is open.
  • the WEA generator 13 can feed electrical power via the WEA transformer 14 and the switch 15 into the inner-park network 16.
  • the domestic power transformer 141 is powered by the switch 151 directly from the WEA generator 13 with energy.
  • the internal parking network 16 is operated, for example, with a first operating voltage of approximately 33 kV.
  • the switches 15, 151 are open, and the switch 152 is closed.
  • the domestic power transformer 141 draws electrical energy directly from the internal parking network 16, which is fed for this purpose by the diesel generator 23 as already described.
  • the inner-park network 16 is operated, for example, with a second operating voltage of, for example, approximately 2 kV, which corresponds, for example, to the output voltage of the WTG generator 13 in normal operation.
  • the in-house power transformer 141 can be selectively connected to the WEA generator 13 or the inner-car network 16.
  • the domestic power transformer 141 transforms the voltage level of the internal parking network 16 from approximately 2 kV, for example, to 0.4 kV for the supply of the domestic consumers 158.
  • the diesel generator 23 has to provide less charging power for the inner-park network 16, and the variance of the charging power required is also smaller, which increases the possibility of a more precise supply of the inner-park network 16 with the exact charging power and thus gives a more reliable operation.
  • FIG. 2b shows a further embodiment of the invention.
  • the self-consumption transformer 141a has two different primary winding terminals 141a, 141a " Primary winding terminals 141a ', 141a "is advantageously selected so that in a normal operation, in which the WEA generator 13 provides an output voltage of approximately 2 kV, the in-house transformer transformer 141a can be connected directly to the WEA generator 13 via its primary winding terminal 141a". and that in the second operating mode, in which the inner-park network 16 is operated with a voltage of approximately 6 kV, the in-house transformer transformer 141a can be connected directly to the inner-park network 16 via its primary winding connection 141a '.
  • the switches 15, 151 are closed and the switch 152 is open, so that the auxiliary power transformer 141a is supplied on the primary side via its terminal 141a "from the WEA generator 13 with a voltage of about 2 kV and this in a secondary voltage transformed by about 0.4 kV.
  • the switches 15, 151 are open and the switch 152 is closed, so that the auxiliary power transformer 141a is supplied on the primary side via its terminal 141a 'directly from the internal parking network 16 with a voltage of about 6 kV and this into a secondary voltage transformed by about 0.4 kV.
  • the diesel generator 23 thus provides, with the aid of its transformer 24, an output voltage of approximately 6 kV for operation of the inner-park network 16.
  • connection 141a can advantageously be designed as a tap on the primary winding of the internal power transformer 141a.
  • FIG. 2c shows a further embodiment of the invention.
  • the WEA transformer 14 can be coupled to the inner-park network 16 via the switch 15.
  • the internal power transformer 141a again has two different primary winding terminals 141a ', 141a ", of which, respectively one via the switches 152, 153 with the inner park network 16 is connectable.
  • the gear ratio with respect to the primary winding terminals 141a ', 141a " is advantageously selected so that the domestic power transformer 141a in a normal operation, in which the internal parking network 16 is operated with a first operating voltage of about 33 kV, the voltage of 33 kV to an output voltage of eg 0th , 4 kV, and that the auxiliary power transformer 141a in the second mode, in which the internal parking network 16 is operated with an operating voltage of about 6 kV, via its primary winding terminal 141a 'directly to the internal parking network 16 is connectable and the voltage of 6 kV to a
  • the switches 15, 153 are closed and the switch 152 is open, so that the auxiliary power transformer 141a on the primary side via its terminal 141a "from the internal parking network 16 with a voltage of about 33 kV is supplied and transformed into a secondary voltage of about 0.4 kV.
  • the switches 15, 153 are open and the switch 152 is closed, so that the auxiliary power transformer 141a is supplied on the primary side via its terminal 141a 'directly from the internal network 16 with a voltage of about 6 kV and this into a secondary voltage transformed by about 0.4 kV.
  • Figure 2d shows a further variant of the invention, in which the domestic power supply via the switch 154 can be made directly from the inner park network 16.
  • the inner-park network 16 in the second operating mode is accordingly to be operated with a suitable voltage of, for example, approximately 0.4 kV.
  • This operating voltage for the inner-park network 16 can in turn be controlled by the diesel generator 23 (FIG. FIG. 1 ) are provided for this purpose, for example, directly, so Bridging the transformer 24 may be designed to be connected to the inner park network 16.
  • the switch 154 In normal operation, in which the inner-park network 16 according to Figure 2d For example, is operated at 33 kV, the switch 154 is open, and the switch 155 is closed so that the intrinsic demand 158 of the wind turbine can be covered by the auxiliary power transformer 141.
  • the domestic power transformer 141 can be connected on the primary side either to the connection point a1, that is to say to the output of the WTG generator 13, or else to the connection point a2, ie directly to the internal parking network 16.
  • the transmission ratio of the internal power transformer 141 is suitable to choose.
  • FIGS. 2a to 2d described embodiments can also be combined with each other. That is, different wind turbines of the same wind farm can each have different configurations according to the FIGS. 2a to 2d have, in particular, the transmission ratios of any used internal power transformers 141, 141a are to be selected suitable.
  • FIG. 3 shows a further embodiment of a circuit according to the invention, in which the diesel generator 23 via a transformer 24a with a plurality of secondary winding terminals (unspecified) to which the switches 25a, 25b are associated with the inner park network 16 can be coupled.
  • the switch 25a in normal operation, the switch 25a is closed, and the switch 25b is open.
  • the transformer 24a sets the operating voltage of the inner-park network 16 from approximately 33 kV to approximately 0.4 kV to cover the intrinsic demand 158 of, for example, a substation on which Offshore platform (not shown) of the transformer 24a is arranged.
  • the switch 25a is open and the switch 25b is closed, so that the output voltage of the diesel generator 23 can be transformed to a suitable operating voltage for the internal parking network 16 of about 6 kV.
  • an operating voltage of approximately 6 kV is particularly preferred for the second operating mode of the inner-park network 16 because this voltage is a typical output voltage of common diesel generators 23 or of transformers 24 which are assigned to the diesel generators 23.
  • the second operating voltage is freely selectable for the operation of the internal parking network 16 and, provided it is less than the first operating voltage of e.g. 33 kV, which is used in normal operation, the advantages of the lower charging power and the lower variance of the charging power described above, so that advantageously can be dispensed with additional actuators for balancing the reactive power, especially in a net replacement operation.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Supply And Distribution Of Alternating Current (AREA)
  • Control Of Eletrric Generators (AREA)

Abstract

The method involves operating an inner park network (16) of an electric circuit (10) with an operating voltage in a normal operation. Electrical wind energy system generators (13), which are driven by wind energy systems (11), are coupled with the network in the normal operation. The network is operated with another operating voltage in an operating mode different from the normal operation, where the latter operating voltage is smaller than the former operating voltage. The generators are not coupled with the network and/or the network is separated from a power grid in the operating mode. An independent claim is also included for an electric circuit.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer elektrischen Schaltung für einen Windpark, wobei die elektrische Schaltung ein erstes Netz aufweist, wobei das erste Netz in einem Normalbetrieb, in dem mindestens ein von einer Windenergieanlage angetriebener Generator mit dem ersten Netz gekoppelt ist, mit einer ersten Betriebsspannung betrieben wird.The invention relates to a method for operating an electrical circuit for a wind farm, wherein the electrical circuit has a first network, wherein the first network in a normal operation, in which at least one generator driven by a wind turbine generator is coupled to the first network, with a first Operating voltage is operated.

Die Erfindung betrifft ferner eine elektrische Schaltung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 8.The invention further relates to an electrical circuit according to the preamble of patent claim 8.

In einem Windpark ist eine Mehrzahl von Windenergieanlagen (WEA) über zugehörige Generatoren (WEA-Generatoren) an ein erstes Netz, das auch als Innerparknetz bezeichnet wird, angeschlossen. Weiterhin ist üblicherweise auch mindestens ein von einem Dieselaggregat angetriebener elektrischer Generator (Dieselgenerator) vorhanden, der zur Deckung des sogenannten Eigenbedarfs des Windparks vorgesehen ist, wenn die Windenergieanlagen im Wesentlichen keine elektrische Energie erzeugen und auch ansonsten keine Energieversorgung des Windparks zum Beispiel von einem landgebundenen Energieversorgungsnetz mehr vorhanden ist. Bei dem genannten Eigenbedarf handelt es sich um diejenige elektrische Energie, die erforderlich ist, um den Windpark zu betreiben.In a wind farm, a plurality of wind turbines (WEA) are connected via respective generators (WEA generators) to a first network, which is also referred to as an inner-park network, connected. Furthermore, usually at least one of a diesel generator driven electric generator (diesel generator) is provided, which is provided to cover the so-called own use of the wind farm, if the wind turbines generate substantially no electrical energy and otherwise no energy supply to the wind farm, for example, from a land-based power grid more is available. The said internal requirement is the electrical energy required to operate the wind farm.

Insbesondere in einem Netzersatzbetrieb, bei dem die Windenergieanlagen des Windparks von dem Dieselgenerator gespeist werden, und bei dem keine Verbindung zu dem landgebundenen Energieversorgungsnetz besteht, ist eine exakte Kompensation der für den Betrieb des Innerparknetzes erforderlichen Ladeleistung, die aus dem Blindleistungsbedarf des Innerparknetzes resultiert, sehr schwierig, weil die Längen der zu dem Innerparknetz gehörigen Kabel ("Kabelverlegelängen") und die elektrischen Parameter dieser Kabel nicht genau bekannt sind. Zudem unterliegen die elektrischen Parameter wie z.B. ein Kapazitätsbelag der Kabel fertigungstechnisch bedingten Streuungen, was eine Vorhersage der Ladeleistung für ein bestehendes Innerparknetz weiter erschwert. Darüber hinaus sind die zur Deckung des Eigenbedarfs vorgesehenen Dieselgeneratoren nur eingeschränkt in der Lage, die zur Bereitstellung der Ladeleistung erforderliche Blindleistung abzugeben. Somit ist bei den herkömmlichen Systemen eine zuverlässige Eigenbedarfsversorgung nicht immer gewährleistet.In particular, in a net replacement operation, in which the wind farms of the wind farm are fed by the diesel generator, and in which there is no connection to the terrestrial power grid, an exact compensation of the charging power required for the operation of the internal parking network, which results from the reactive power demand of the inner parking network, is very difficult because the lengths of the cables belonging to the internal network ("cable laying lengths") and the electrical parameters of these cables are not known exactly. In addition, the electrical parameters such as e.g. a capacity coating of the cable production-related variations, which further complicates a prediction of the charging power for an existing inner-car network. In addition, the diesel generators provided to cover their own needs have limited ability to deliver the reactive power required to provide the charging power. Thus, in the conventional systems, a reliable domestic power supply is not always guaranteed.

Demgemäß ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine zuverlässige Eigenbedarfsversorgung eines Windparks auch dann sicherzustellen, wenn keine Energieversorgung des Windparks zum Beispiel von einem landgebundenen Energieversorgungsnetz mehr vorhanden ist.Accordingly, it is an object of the present invention to ensure a reliable domestic power supply of a wind farm even if no energy supply to the wind farm, for example, from a land-based energy supply network is no longer available.

Diese Aufgabe wird bei dem Verfahren der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das erste Netz (Innerparknetz) in einer von dem Normalbetrieb verschiedenen zweiten Betriebsart mit einer zweiten Betriebsspannung betrieben wird, wobei die zweite Betriebsspannung kleiner ist als die erste Betriebsspannung.This object is achieved in the method of the aforementioned type according to the invention that the first network (Innerparknetz) is operated in a different mode from the normal operation with a second operating voltage, wherein the second operating voltage is smaller than the first operating voltage.

Erfindungsgemäß ist erkannt worden, dass bei dem Betrieb des Innerparknetzes mit gegenüber dem Normalbetrieb geringerer Betriebsspannung ein Blindleistungsbedarf des Innerparknetzes geringer ist, was durch die geringere Ladeleistung u.a. der Kabel des Innerparknetzes bedingt ist. Daher wird vorgeschlagen, das Innerparknetz bei der von dem Normalbetrieb verschiedenen zweiten Betriebsart mit einer geringeren Betriebsspannung zu betreiben, um seine Ladeleistung zu reduzieren. Dies bedingt den weiteren Vorteil, dass auch die Varianz der Ladeleistung, die sich durch die unzureichende Kenntnis der genauen Kabelverlegelängen und Kabelparameter ergibt, reduziert wird. Durch den bei Betrieb mit geringerer Betriebsspannung absolut gesehen geringeren Blindleistungsbedarf einerseits und die damit einhergehend ebenfalls reduzierte Varianz des Blindleistungsbedarfs andererseits ist eine zuverlässigere Speisung des Innerparknetzes in der zweiten Betriebsart ermöglicht. Dies gilt insbesondere für Betriebsszenarien, in denen das Innerparknetz nicht mit einem anderen Netz wie z.B. einem landgebundenen Energieversorgungsnetz gekoppelt ist, das üblicherweise dazu beitragen kann, den nicht genau vorhersehbaren Blindleistungsbedarf des Innerparknetzes zu decken. Vorteilhaft ermöglicht das erfindungsgemäße Verfahren einen zuverlässigen Betrieb unter Bereitstellung der Ladeleistung für das Innerparknetz auch dann, wenn z.B. nur ein Dieselgenerator bereitsteht, um den Betrieb des Innerparknetzes aufrechtzuerhalten, beispielsweise um die Eigenbedarfsversorgung des Windparks sicherzustellen.According to the invention, it has been recognized that, in the operation of the inner-park network with a lower operating voltage than the normal operating mode, a reactive power demand of the inner-park network is lower, which is due to the lower charging power of, inter alia, the cables of the inner-park network. It is therefore proposed to operate the inner-park network at a lower operating voltage during the second operating mode, which is different from normal operation, in order to reduce its charging power. This has the further advantage that also the variance of the charging power, which results from the insufficient knowledge of the exact cable laying lengths and cable parameters, is reduced. Due to the lower reactive power requirement on the one hand, and the concomitant likewise reduced variance of the reactive power requirement on the other hand, a more reliable supply of the internal parking network in the second operating mode is made possible. This applies in particular to operating scenarios in which the inner-park network is not coupled to another network, such as a land-based energy supply network, which can usually contribute to covering the unpredictable reactive power demand of the inner-park network. Advantageously, the method according to the invention enables reliable operation while providing the charging power for the inner-park network even if, for example, only one diesel generator is available to maintain the operation of the inner-park network, for example to ensure the self-supply of the wind farm.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, dass in der zweiten Betriebsart a) mindestens ein von einer Windenergieanlage angetriebener Generator nicht mit dem ersten Netz gekoppelt ist und/oder b) das erste Netz von einem Energieversorgungsnetz getrennt ist. Insbesondere kann die zweite Betriebsart, in der das erste Netz (Innerparknetz) erfindungsgemäß mit gegenüber der Normalbetriebsart geringerer Betriebsspannung betrieben wird, ein Netzersatzbetrieb sein. In der Normalbetriebsart ist das Innerparknetz beispielsweise mit einem landgebundenen Energieversorgungsnetz gekoppelt, so dass ggf. benötigte Blindleistung für das Innerparknetz von dem landgebundenen Energieversorgungsnetz beziehbar ist. Alternativ oder ergänzend können in der Normalbetriebsart auch ein oder mehrere von einer entsprechenden Windenergieanlage angetriebene Generatoren mit dem ersten Netz gekoppelt sein.In an advantageous embodiment, it is provided that in the second operating mode a) at least one generator driven by a wind energy plant is not coupled to the first network and / or b) the first network is separated from a power supply network. In particular, the second operating mode, in which the first network (internal parking network) is operated according to the invention with a lower operating voltage than the normal operating mode, can be a network replacement operation. In the normal operating mode, the inner-park network is coupled, for example, to a land-based energy supply network, so that any required reactive power for the inner-park network can be obtained from the land-based energy supply network. Alternatively or additionally, in the normal operating mode, one or more generators driven by a corresponding wind energy plant may also be coupled to the first network.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, dass die erste Betriebsspannung etwa 33 kV (Kilovolt) oder mehr beträgt, und dass die zweite Betriebsspannung zwischen etwa 0,4 kV und etwa 6 kV beträgt. Die zweite Betriebsspannung kann auch etwa 10 kV oder mehr betragen. Die für den Normalbetrieb des ersten Netzes vorgeschlagene Spannung von etwa 33 kV entspricht beispielsweise der Sekundärspannung von Transformatoren, die den WEA-Generatoren zugeordnet sind und ermöglicht eine verhältnismäßig verlustarme elektrische Energieübertragung über das erste Netz, beispielsweise um die mittels der WEA-Generatoren erhaltene elektrische Energie an ein Versorgungsnetz weiterzuleiten. Die für die zweite Betriebsart, insbesondere den Netzersatzbetrieb, vorgeschlagene kleinere zweite Betriebsspannung zwischen bevorzugt etwa 0,4 kV und etwa 6 kV bedingt vorteilhaft eine gegenüber der ersten Betriebsspannung von etwa 33 kV wesentlich verringerte Ladeleistung des ersten Netzes, da die Ladeleistung proportional zu dem Quadrat der Betriebsspannung ist. Neben einer absolut gesehen wesentlich verringerten Ladeleistung des Innerparknetzes ergibt sich durch die verringerte zweite Betriebsspannung auch eine deutlich verringerte Varianz der Ladeleistung für ein bestehendes Innerparknetz, die wie bereits beschrieben durch nicht genau bekannte Kabellängen und Kabelparameter der für das Innerparknetz verwendeten Kabel bedingt ist. Dies ermöglicht vorteilhaft eine zuverlässige Bereitstellung der Ladeleistung in der zweiten Betriebsart mit einem Dieselgenerator und/oder anderen zu dem Windpark lokalen Energieversorgungsmitteln, insbesondere auch dann, wenn die für den Betrieb des ersten Netzes erforderliche Ladeleistung nicht wenigstens teilweise aus einem (landgebundenen) Energieversorgungsnetz oder von einem WEA-Generator bezogen werden kann.In an advantageous embodiment, it is provided that the first operating voltage is about 33 kV (kilovolts) or more, and that the second operating voltage is between about 0.4 kV and about 6 kV. The second operating voltage may also be about 10 kV or more. The proposed for normal operation of the first network voltage of about 33 kV, for example, corresponds to the secondary voltage of transformers associated with the WEA generators and allows a relatively low-loss electrical energy transmission over the first network, for example, the electrical energy obtained by the WEA generators to be forwarded to a supply network. The proposed for the second mode, in particular the net replacement operation, smaller preferred operating voltage between preferably about 0.4 kV and about 6 kV advantageously requires compared to the first operating voltage of about 33 kV significantly reduced charging power of the first network, since the charging power is proportional to the square the operating voltage is. In addition to an absolutely significantly reduced charging power of the internal parking network results from the reduced second operating voltage and a clear reduced variance of the charging power for an existing internal parking network, which, as already described, is due to not exactly known cable lengths and cable parameters of the cables used for the internal parking network. This advantageously makes it possible to reliably provide the charging power in the second operating mode with a diesel generator and / or other energy supply means local to the wind farm, in particular even if the charging power required for the operation of the first network does not consist at least partially of a (land-based) energy supply network or of a WEA generator can be obtained.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, dass in der zweiten Betriebsart mindestens ein die zweite Betriebsspannung bereitstellender Generator mit dem ersten Netz verbunden wird, so dass die für den Eigenbedarf erforderliche Leistung direkt von dem Generator in das erste Netz, also das Innerparknetz, eingespeist werden kann. Bei dem Generator kann es sich bevorzugt um einen Dieselgenerator handeln. Andere elektrische Generatoren oder Batterien mit Wechselrichter oder dergleichen sind ebenfalls denkbar. Der Generator kann beispielsweise eine Wechselspannung von etwa 0,4 kV oder etwa 6kV oder andere Spannungsniveaus für den Betrieb des Innerparknetzes bereitstellen. Der Generator kann vorteilhaft in eine WEA des Windparks integriert sein oder auf einer dem Windpark zugehörigen Plattform eines Offshore-Umspannwerks usw.In a further advantageous embodiment, it is provided that in the second operating mode, at least one generator providing the second operating voltage is connected to the first network so that the power required for its own power is fed directly from the generator into the first network, ie the inner-parking network can. The generator may preferably be a diesel generator. Other electric generators or batteries with inverter or the like are also conceivable. For example, the generator may provide an AC voltage of about 0.4 kV or about 6 kV or other voltage levels for operation of the inner-park network. The generator can be advantageously integrated in a wind turbine of the wind farm or on a wind farm associated platform of an offshore substation, etc.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Generator über einen Transformator mit dem ersten Netz verbunden wird, so dass eine von dem Generator bereitgestellte Spannung auf ein anderes Spannungsniveau transformiert werden kann, um das erste Netz zu speisen bzw. zu betreiben. Z.B. kann der Generator eine Ausgangsspannung von 0,4 kV aufweisen, die mittels des ihm zugeordneten Transformators auf ein Spannungsniveau von z.B. 2kV oder 6kV transformiert wird, um hiermit das erste Netz zu speisen.In a further advantageous embodiment, it is provided that the generator is connected via a transformer to the first network, so that a voltage provided by the generator can be transformed to another voltage level in order to feed or operate the first network. For example, the generator may have an output voltage of 0.4 kV, which is transformed by means of its associated transformer to a voltage level of, for example, 2kV or 6kV, to thereby feed the first network.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, dass in der zweiten Betriebsart mindestens eine Windenergieanlage über das erste Netz durch die zweite Betriebsspannung mit elektrischer Energie zur Deckung ihres Eigenbedarfs versorgt wird. Aufgrund der erfindungsgemäß verringerten Betriebsspannung während der zweiten Betriebsart ergibt sich vorteilhaft ein einfacher und effizienter Betrieb des ersten Netzes auch dann, wenn die elektrische Energie zur Eigenbedarfsversorgung und für den Betrieb des ersten Netzes von einem Generator bereitgestellt wird.In a further advantageous embodiment, it is provided that in the second operating mode, at least one wind energy plant is supplied with electrical energy via the first network by the second operating voltage to cover its own requirements. Due to the inventively reduced operating voltage during the second mode advantageously results in a simple and efficient operation of the first network even when the electrical energy is provided for self-supply and for the operation of the first network of a generator.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, dass mindestens ein zu einem elektrischen Eigenbedarf einer Windenergieanlage beitragender Verbraucher in der zweiten Betriebsart entweder direkt oder über einen Eigenbedarfstransformator mit dem ersten Netz verbunden wird.In a further advantageous embodiment, it is provided that at least one consumer contributing to an electrical intrinsic demand of a wind energy plant is connected in the second operating mode either directly or via an in-house transformer to the first grid.

Eine weitere Lösung der Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist durch eine elektrische Schaltung gemäß Patentanspruch 8 angegeben.Another solution to the object of the present invention is given by an electrical circuit according to claim 8.

Weitere Merkmale, Anwendungsmöglichkeiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung, die in den Figuren der Zeichnung dargestellt sind. Dabei bilden alle beschriebenen oder dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Patentansprüchen oder deren Rückbeziehung sowie unabhängig von ihrer Formulierung bzw. Darstellung in der Beschreibung bzw. in den Figuren.Other features, applications and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments of the invention, which are illustrated in the figures of the drawing. All described or illustrated features, alone or in any combination form the subject matter of the invention, regardless of their summary in the claims or their dependency and regardless of their formulation or representation in the description or in the figures.

In der Zeichnung zeigt:

Figur 1
schematisch ein Blockschaltbild eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen elektrischen Schaltung,
Figur 2a bis 2d
jeweils weitere Ausführungsformen der erfindungsgemäßen elektrischen Schaltung,
Figur 3
schematisch ein Blockschaltbild eines weiteren Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen elektrischen Schaltung, und
Figur 4
ein vereinfachtes Flussdiagramm einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens.
In the drawing shows:
FIG. 1
1 is a schematic block diagram of an embodiment of an electrical circuit according to the invention;
FIGS. 2a to 2d
in each case further embodiments of the electrical circuit according to the invention,
FIG. 3
schematically a block diagram of another embodiment of an electrical circuit according to the invention, and
FIG. 4
a simplified flow diagram of an embodiment of the method according to the invention.

In der Figur 1 ist eine elektrische Schaltung 10 eines sogenannten Offshore-Windparks dargestellt, also einer auf See befindlichen, räumlichen Ansammlung einer Mehrzahl von Windenergieanlagen (Windenergieanlage = WEA).In the FIG. 1 is an electrical circuit 10 of a so-called offshore wind farm shown, so located at sea, spatial accumulation of a plurality of wind turbines (wind turbine = wind turbine).

In der Figur 1 sind beispielhaft zwei Windenergieanlagen 11 gezeigt, die jeweils dazu vorgesehen sind, die Bewegungsenergie des Windes in elektrische Energie umzuwandeln. Hierzu weist jede der üblicherweise auf seegebundenen Plattformen aufgebauten Windenergieanlagen 11 jeweils ein Windrad 12 auf, das mit einem elektrischen WEA-Generator 13 mechanisch gekoppelt ist und diesen antreibt.In the FIG. 1 For example, two wind turbines 11 are shown, each of which is intended to convert the kinetic energy of the wind into electrical energy. For this purpose, each of the wind turbines 11, which are usually constructed on sea-bound platforms, has in each case one wind wheel 12, which is mechanically coupled to an electric wind turbine generator 13 and drives it.

Die von den WEA-Generatoren 13 erzeugte elektrische Energie wird über jeweils einen WEA-Transformator 14 und über jeweils einen WEA-Schalter 15 in eine erste Sammelschiene 16a eines ersten Netzes 16 eingespeist. Bei dem ersten Netz 16 kann es sich beispielsweise um ein Mittelspannungsdrehstromnetz von 33 kV handeln, das auch als Innerparknetz bezeichnet wird, weil es die Windenergieanlagen 11 des Windparks miteinander verbindet. Das Innerparknetz 16 ist dabei im Wesentlichen für alle seegebundenen Einrichtungen des Windparks vorgesehen und befindet sich damit im Wesentlichen auf See.The electrical energy generated by the WEA generators 13 is fed via a respective WEA transformer 14 and via a respective WEA switch 15 in a first busbar 16 a of a first network 16. By way of example, the first network 16 may be a medium-voltage three-phase supply network of 33 kV, which is also referred to as an inner-park network, because it connects the wind energy installations 11 of the wind farm to one another. The inner-park network 16 is provided essentially for all lake-bound facilities of the wind farm and is therefore located essentially at sea.

Die erste Sammelschiene 16a des Innerparknetzes ist über einen Sammelschienen-Schalter 17 mit einer zweiten Sammelschiene 16b des Innerparknetzes 16 verbunden.The first busbar 16a of the internal parking network is connected via a busbar switch 17 to a second busbar 16b of the internal parking network 16.

Die zweite Sammelschiene 16b des Innerparknetzes 16 ist über einen Hauptschalter 18 und einen Haupttransformator 19 mit einem Übertragungsnetz 20 verbunden, beispielsweise mit einem Hochspannungsdrehstromnetz von 155 kV. Das Übertragungsnetz 20 ist im Wesentlichen dazu vorgesehen, die innerhalb des Windparks erzeugte elektrische Energie auf das Festland zu übertragen. Im Rahmen des Übertragungsnetzes 20 kann auch alternativ oder zusätzlich eine Gleichspannungsübertragung vorhanden sein. Das Übertragungsnetz 20 wird auch als zweites Netz bezeichnet.The second busbar 16b of the internal parking network 16 is connected via a main switch 18 and a main transformer 19 to a transmission network 20, for example with a high voltage three-phase system of 155 kV. The transmission network 20 is essentially intended to transmit the electrical energy generated within the wind farm to the mainland. As part of the transmission network 20 may also be alternatively or additionally a DC voltage transmission available. The transmission network 20 is also referred to as a second network.

Das Übertragungsnetz 20 ist mit einem nicht-dargestellten Land-Netz verbunden, bei dem es sich beispielsweise um ein auf dem Festland befindliches Energieversorgungsnetz eines Energieversorgungsunternehmens handelt, über das Industrieanlagen und Haushalte mit elektrischer Energie versorgt werden.The transmission network 20 is connected to a non-illustrated land network, which is for example, located on the mainland energy supply network of a power company, are supplied to the industrial equipment and households with electrical energy.

Auf einer Plattform einer der Windenergieanlagen 11 oder auf einer sonstigen seegebundenen Plattform des Windparks ist eine Brennkraftmaschine 22 vorhanden, beispielsweise eine DieselBrennkraftmaschine. Es versteht sich, dass anstelle der Brennkraftmaschine 22 auch jegliches anderes, nichtelektrisches Aggregat vorhanden sein kann, das dazu geeignet ist, einen Generator in eine Drehbewegung zu versetzen.On a platform of one of the wind turbines 11 or on another lake-bound platform of the wind farm, an internal combustion engine 22 is present, for example a diesel engine. It is understood that instead of the internal combustion engine 22, any other, non-electric unit may be present, which is adapted to set a generator in a rotational movement.

Über eine mechanische Kopplung treibt die Brennkraftmaschine 22 einen Generator 23 an, der über einen Transformator 24 und einen Schalter 25 mit der zweiten Sammelschiene 16b des Innerparknetzes 16 verbunden ist. Es versteht sich, dass auch mehrere Brennkraftmaschinen 22 und/oder mehrere Geratoren 23 und/oder mehrere Transformatoren 24 und/oder mehrere Schalter 25 vorhanden sein können, die parallel geschaltet sein können. Alternativ zu dem Generator 22 kann auch eine Batterieanlage (nicht gezeigt) oder eine Brennstoffzelle oder dergleichen vorgesehen sein, denen ein Wechselrichter zur Erzeugung einer Wechselspannung zugeordnet ist.Via a mechanical coupling, the internal combustion engine 22 drives a generator 23, which is connected via a transformer 24 and a switch 25 to the second busbar 16b of the internal parking network 16. It is understood that a plurality of internal combustion engines 22 and / or a plurality of generators 23 and / or a plurality of transformers 24 and / or a plurality of switches 25 may be present, which may be connected in parallel. As an alternative to the generator 22, it is also possible to provide a battery system (not shown) or a fuel cell or the like, to which an inverter for generating an alternating voltage is assigned.

Die einzelnen Plattformen der Windenergieanlagen 11 sowie die gegebenenfalls vorhandenen, sonstigen Plattformen des Windparks müssen für ihren Betrieb mit elektrischer Energie versorgt werden. Dies wird auch als sogenannter Eigenbedarf des Windparks bezeichnet. Dieser Eigenbedarf wird in einem Normalbetrieb üblicherweise von dem Innerparknetz 16 mit Hilfe der elektrische Energie liefernden Windenergieanlagen 11 befriedigt.The individual platforms of the wind turbines 11 as well as the possibly existing, other platforms of the wind farm must be supplied for their operation with electrical energy. This is also called so-called own use of the wind farm. This internal requirement is usually satisfied in a normal operation by the inner park network 16 with the aid of the wind energy systems 11 supplying electrical energy.

Der Eigenbedarf muss aber im Wesentlichen immer gewährleistet sein, also auch dann, wenn zum Beispiel während eines Sturms die Windenergieanlagen 11 abgeschaltet sind und die WEA-Generatoren 13 damit im Wesentlichen keine elektrische Energie an das erste Netz 16 mehr liefern. In diesem Fall wird bei der elektrischen Schaltung 10 der Eigenbedarf des Windparks dadurch befriedigt, dass das erste Netz 16 über das Übertragungsnetz 20 mit dem Land-Netz verbunden ist und damit das erste Netz 16 von dem Land-Netz mit elektrischer Energie versorgt wird. So kann bei der elektrischen Schaltung 10 auch bei abgeschalteten Windenergieanlagen 11 der Eigenbedarf des Windparks im Wesentlichen immer über das Übertragungsnetz 20 aus dem Land-Netz gewährleistet werden.However, the intrinsic demand must essentially always be ensured, ie even if, for example, during a storm, the wind turbines 11 are turned off and the WEA generators 13 so that essentially no electrical energy supply to the first network 16 more. In this case, in the electrical circuit 10 of the intrinsic demand of the wind farm is satisfied that the first network 16 is connected via the transmission network 20 to the land network and thus the first network 16 is supplied by the land network with electrical energy. Thus, in the electric circuit 10, even when the wind power plants 11 are switched off, the intrinsic demand of the wind farm can be ensured essentially always via the transmission network 20 from the land network.

Nur im Falle einer Unterbrechung der Verbindung von dem ersten Netz 16 (Innerparknetz) zu dem Land-Netz, also beispielsweise im Falle einer Unterbrechung des Übertragungsnetzes 20, ist der Eigenbedarf des Windparks nicht gewährleistet. Für diesen Fall ist jedoch die Brennkraftmaschine 22 mit dem Generator 23 und dem Transformator 24 vorgesehen.Only in the case of an interruption of the connection from the first network 16 (inner park network) to the land network, so for example in the event of an interruption of the transmission network 20, the intrinsic demand of the wind farm is not guaranteed. In this case, however, the engine 22 is provided with the generator 23 and the transformer 24.

Während in einem Normalbetrieb, in dem das erste Netz 16 elektrische Energie entweder von den Windenergieanlagen 11 und/oder dem Übertragungsnetz 20 (im Falle einer Stilllegung der Windenergieanlagen 11) beziehen kann, das erste Netz 16 mit einer ersten Betriebsspannung von z.B. etwa 33 kV betrieben wird, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass in einer von dem Normalbetrieb abweichenden zweiten Betriebsart das erste Netz 16 mit einer zweiten Betriebsspannung betrieben wird, die kleiner ist als die erste Betriebsspannung von ca. 33 kV. Dadurch wird einerseits erreicht, dass ein Blindleistungsbedarf für den Betrieb des ersten Netzes 16 (sog. Ladeleistung) gegenüber dem Normalbetrieb mit z.B. 33 kV sinkt. Ferner sinkt auch die Varianz des Blindleistungsbedarfs entsprechend, so dass das erste Netz 16 auch mittels des Generators 23 zuverlässig betrieben werden kann, insbesondere um nach wie vor den Eigenbedarf des Windparks zu decken.While in a normal mode in which the first network 16 may receive electrical power from either the wind turbines 11 and / or the transmission network 20 (in the case of decommissioning of the wind turbines 11), the first network 16 is connected to a first operating voltage of e.g. about 33 kV is operated, is provided according to the invention that in a deviating from the normal operation second mode, the first network 16 is operated with a second operating voltage which is smaller than the first operating voltage of about 33 kV. This on the one hand ensures that a reactive power requirement for the operation of the first network 16 (so-called charging power) compared to the normal operation with e.g. 33 kV drops. Furthermore, the variance of the reactive power demand also decreases accordingly, so that the first network 16 can also be operated reliably by means of the generator 23, in particular in order to still cover the internal demand of the wind farm.

Die zweite Betriebsart unterscheidet sich dadurch von der ersten Betriebsart, d.h. dem Normalbetrieb, dass in der zweiten Betriebsart mindestens ein von einer Windenergieanlage 11 angetriebener Generator 13, vorzugsweise jedoch alle Generatoren 13, nicht mit dem ersten Netz 16 gekoppelt sind und/oder das erste Netz 16 von einem Energieversorgungsnetz getrennt ist. Dies ist beispielsweise dann der Fall, wenn die Windenergieanlagen 11 wenigstens vorübergehend stillgelegt sind, z.B. aufgrund eines Sturms, und wenn gleichzeitig keine Verbindung zwischen dem ersten Netz 16 und dem Land-Netz besteht, beispielsweise aufgrund einer Unterbrechung des Übertragungsnetzes 20.The second mode thereby differs from the first mode, i. Normal operation that in the second mode at least one of a wind turbine 11 powered generator 13, but preferably all generators 13 are not coupled to the first network 16 and / or the first network 16 is disconnected from a power grid. This is the case, for example, when the wind turbines 11 are at least temporarily shut down, e.g. due to a storm, and at the same time there is no connection between the first network 16 and the land network, for example due to an interruption of the transmission network 20.

Wird also bei abgeschalteten Windenergieanlagen 11 festgestellt, dass über das Übertragungsnetz 20 keine elektrische Energie mehr von dem Land-Netz zu dem Innerparknetz 16 übertragen werden kann, so wird der Eigenbedarf des Windparks gemäß der nachfolgend beschriebenen Vorgehensweise gedeckt.If, therefore, it is found when wind turbines 11 are switched off that no electrical energy can be transmitted from the land network to the inner park network 16 via the transmission network 20, the intrinsic demand of the wind farm is covered in accordance with the procedure described below.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, das Innerparknetz 16 in der zweiten Betriebsart mit einer gegenüber dem Normalbetrieb geringeren zweiten Betriebsspannung zu betreiben. Die zweite Betriebsspannung beträgt beispielsweise zwischen etwa 0,4 kV und etwa 6 kV. Dadurch ergibt sich vorteilhaft ein gegenüber dem Normalbetrieb wesentlich verringerter Blindleistungsbedarf (Ladeleistung) für den Betrieb des Innerparknetzes 16, so dass der Generator 22 in der zweiten Betriebsart vorteilhaft weitaus weniger Blindleistung für den Betrieb des Innerparknetzes 16 bereitstellen muss, als für den Normalbetrieb bei z.B. 33 kV erforderlich ist. Des weiteren ist die aufgrund nicht genau bekannter Kabelverlegelängen und Kabelparameter des Innerparknetzes 16 bedingte Varianz des Blindleistungsbedarfs ebenfalls reduziert, so dass eine exakte Kompensation der Ladeleistung des Innerparknetzes 16 durch den Generator 23 einfacher möglich ist als bei dem Spannungsniveau von 33 kV im Normalbetrieb.According to the invention, the inner parking network 16 is operated in the second operating mode with a lower operating voltage than the normal operating mode. The second operating voltage is for example between about 0.4 kV and about 6 kV. This advantageously results in a significantly reduced reactive power requirement (charging power) compared to normal operation for the operation of the inner parking network 16, so that the generator 22 in the second operating mode advantageously has to provide much less reactive power for the operation of the inner parking network 16 than for normal operation at e.g. 33 kV is required. Furthermore, due to not exactly known cable laying lengths and cable parameters of the internal parking network 16 conditional variance of reactive power demand is also reduced, so that an exact compensation of the charging power of the internal parking network 16 by the generator 23 is easier than at the voltage level of 33 kV in normal operation.

Figur 4 zeigt ein vereinfachtes Flussdiagramm einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens. In einem ersten Schritt 100 wird das Innerparknetz 16 (Figur 1) in einer ersten Betriebsart, dem Normalbetrieb, betrieben. Hierbei sind die Schalter 15, 17, 18 (Figur 1) geschlossen, so dass das Innerparknetz 16 von den Windenergieanlagen 11 bzw. ggf. dem Übertragungsnetz 20 mit elektrischer Energie und insbesondere auch mit Blindleistung, nämlich als Ladeleistung für das Innerparknetz 16, versorgbar ist. FIG. 4 shows a simplified flowchart of an embodiment of the method according to the invention. In a first step 100, the inner-park network 16 (FIG. FIG. 1 ) in a first mode, the normal operation operated. In this case, the switches 15, 17, 18 ( FIG. 1 ), so that the inner park network 16 of the wind turbines 11 and possibly the transmission network 20 with electrical energy and in particular with reactive power, namely as charging power for the inner park network 16, can be supplied.

Ein ähnliches Betriebsszenario, bei dem die Schalter 17, 18 geschlossen sind, aber die Schalter 15 geöffnet sind, wird vorliegend ebenfalls als Normalbetrieb angesehen, weil das Innerparknetz 16 nach wie vor durch das Übertragungsnetz 20 mit der Ladeleistung versorgbar ist. Gleichsam kann eine Konfiguration, bei der mindestens ein Schalter 15 geschlossen ist, der Schalter 18 jedoch offen ist, als Normalbetrieb angesehen werden, weil die Ladeleistung für das Innerparknetz 16 dann zwar nicht aus dem Übertragungsnetz 20 beziehbar ist, jedoch von der dem Schalter 15 zugeordneten Windenergieanlage 11 geliefert werden kann.A similar operating scenario, in which the switches 17, 18 are closed, but the switches 15 are opened, is also considered in the present case as normal operation, because the inner-park network 16 can still be supplied by the transmission network 20 with the charging power. Similarly, a configuration in which at least one switch 15 is closed, but the switch 18 is open, be considered as normal operation, because then the charging power for the inner-park network 16, although not obtainable from the transmission network 20, However, can be supplied by the switch 15 associated wind turbine 11.

Demgegenüber ergibt sich in Schritt 110 aus Figur 4 eine zweite Betriebsart, die von dem Normalbetrieb des Schritts 100 verschieden ist, dann, wenn die Schalter 15 und 18 offen sind, das Innerparknetz 16 mithin weder von einer Windenergieanlage 11 noch von dem Übertragungsnetz 20 mit der für seinen Betrieb nötigen Ladeleistung versorgbar ist.In contrast, results in step 110 FIG. 4 a second mode, which is different from the normal operation of the step 100, then, when the switches 15 and 18 are open, the inner-park network 16 can therefore be supplied neither by a wind turbine 11 nor by the transmission network 20 with the charging power necessary for its operation.

In dieser zweiten Betriebsart wird vorteilhaft der Schalter 25 geschlossen, so dass der Dieselgenerator 23 das Innerparknetz 16 über den Transformator 24 mit einer Betriebsspannung versorgen kann. Erfindungsgemäß ist diese Betriebsspannung für die zweite Betriebsart geringer als die Betriebsspannung von ca. 33 kV in dem Normalbetrieb, so dass der Dieselgenerator 23 weniger Ladeleistung für das Innerparknetz 16 bereitstellen muss als in dem Normalbetrieb erforderlich ist.In this second mode of operation, the switch 25 is advantageously closed so that the diesel generator 23 can supply the internal parking network 16 via the transformer 24 with an operating voltage. According to the invention, this operating voltage for the second mode of operation is less than the operating voltage of approximately 33 kV in normal operation, so that the diesel generator 23 has to provide less charging power for the inner-park network 16 than is required in normal operation.

Um den Eigenbedarf der Windenergieanlagen decken zu können, ist neben dem Schalter 25 auch der Schalter 17 geschlossen, so dass beide Abschnitte 16a, 16b des Innerparknetzes 16 miteinander verbunden sind und mit der Betriebsspannung für die zweite Betriebsart betreibbar sind.To be able to cover the internal requirements of the wind turbines, the switch 17 is closed in addition to the switch 25, so that both sections 16a, 16b of the internal parking network 16 are interconnected and operable with the operating voltage for the second mode.

Figur 2a zeigt eine Ausführungsform der Erfindung, bei der ein WEA-Generator 13 einer Windenergieanlage des Windparks bzw. der ihm zugeordnete WEA-Transformator 14 mittels des Schalters 15 von dem Innerparknetz 16 bzw. seinem ersten Abschnitt 16a entkoppelt sind. Um dennoch den Eigenbedarf der betrachteten Windenergieanlage decken zu können, ist ein Eigenbedarfstransformator 141 der Windenergieanlage mittels des Schalters 152 mit dem Innerparknetz 16 verbindbar. Der Block 158 aus Figur 2a symbolisiert den Eigenbedarf der Windenergieanlage repräsentierende Verbraucher bzw. ein entsprechendes Eigenbedarfs-Teilnetz. FIG. 2a shows an embodiment of the invention, in which a WEA generator 13 of a wind turbine of the wind farm or its associated WEA transformer 14 are decoupled by means of the switch 15 of the inner park network 16 and its first portion 16a. In order nevertheless to be able to cover the own demand of the considered wind power plant, an in-house transformer transformer 141 of the wind energy plant can be connected to the inner-park grid 16 by means of the switch 152. Block 158 off FIG. 2a symbolizes the self-consumption of the wind turbine representing consumers or a corresponding self-consumption subnet.

In dem Normalbetrieb 100 (Figur 4) sind die Schalter 15, 151 geschlossen, und der Schalter 152 ist offen. Dadurch kann der WEA-Generator 13 elektrische Leistung über den WEA-Transformator 14 und den Schalter 15 in das Innerparknetz 16 einspeisen. Der Eigenbedarfstransformator 141 wird über den Schalter 151 direkt von dem WEA-Generator 13 mit Energie versorgt. In dem Normalbetrieb wird das Innerparknetz 16 z.B. mit einer ersten Betriebsspannung von ca. 33 kV betrieben.In normal operation 100 ( FIG. 4 ), the switches 15, 151 are closed, and the switch 152 is open. As a result, the WEA generator 13 can feed electrical power via the WEA transformer 14 and the switch 15 into the inner-park network 16. The domestic power transformer 141 is powered by the switch 151 directly from the WEA generator 13 with energy. In normal operation, the internal parking network 16 is operated, for example, with a first operating voltage of approximately 33 kV.

In der zweiten Betriebsart 110 (Figur 4) sind die Schalter 15, 151 geöffnet, und der Schalter 152 ist geschlossen. Nun bezieht der Eigenbedarfstransformator 141 elektrische Energie direkt aus dem Innerparknetz 16, das hierzu von dem Dieselgenerator 23 wie bereits beschrieben gespeist wird. In der zweiten Betriebsart wird das Innerparknetz 16 z.B. mit einer zweiten Betriebsspannung von z.B. ca. 2 kV betrieben, die z.B. der Ausgangsspannung des WEA-Generators 13 in dem Normalbetrieb entspricht. Dadurch kann der Eigenbedarfstransformator 141 wahlweise mit dem WEA-Generator 13 oder dem Innerparknetz 16 verbunden werden. Der Eigenbedarfstransformator 141 transformiert das Spannungsniveau des Innerparknetzes 16 von ca. 2 kV z.B. auf 0,4 kV für die Versorgung der Eigenbedarfsverbraucher 158.In the second mode 110 ( FIG. 4 ), the switches 15, 151 are open, and the switch 152 is closed. Now, the domestic power transformer 141 draws electrical energy directly from the internal parking network 16, which is fed for this purpose by the diesel generator 23 as already described. In the second operating mode, the inner-park network 16 is operated, for example, with a second operating voltage of, for example, approximately 2 kV, which corresponds, for example, to the output voltage of the WTG generator 13 in normal operation. Thereby, the in-house power transformer 141 can be selectively connected to the WEA generator 13 or the inner-car network 16. The domestic power transformer 141 transforms the voltage level of the internal parking network 16 from approximately 2 kV, for example, to 0.4 kV for the supply of the domestic consumers 158.

Durch die in der zweiten Betriebsart gegenüber dem Normalbetrieb verringerte Betriebsspannung des Innerparknetzes 16 muss der Dieselgenerator 23 weniger Ladeleistung für das Innerparknetz 16 bereitstellen, und die Varianz der benötigten Ladeleistung ist ebenfalls kleiner, wodurch sich die Möglichkeit einer präziseren Versorgung des Innerparknetzes 16 mit der exakten Ladeleistung und damit ein zuverlässigerer Betrieb ergibt.As a result of the operating voltage of the inner-park network 16 being reduced in the second operating mode compared to normal operation, the diesel generator 23 has to provide less charging power for the inner-park network 16, and the variance of the charging power required is also smaller, which increases the possibility of a more precise supply of the inner-park network 16 with the exact charging power and thus gives a more reliable operation.

Figur 2b zeigt eine weitere Ausführungsform der Erfindung. Im Unterschied zu Figur 2a weist der Eigenbedarfstransformator 141a zwei unterschiedliche Primärwicklungsanschlüsse 141a`, 141a" auf. Das Übersetzungsverhältnis bezüglich der Primärwicklungsanschlüsse 141a', 141a" ist vorteilhaft so gewählt, dass der Eigenbedarfstransformator 141a in einem Normalbetrieb, in dem der WEA-Generator 13 eine Ausgangsspannung von ca. 2 kV bereitstellt, über seinen Primärwicklungsanschluss 141a" direkt mit dem WEA-Generator 13 verbindbar ist, und dass der Eigenbedarfstransformator 141a in der zweiten Betriebsart, in der das Innerparknetz 16 mit einer Spannung von etwa 6 kV betrieben wird, über seinen Primärwicklungsanschluss 141a' direkt mit dem Innerparknetz 16 verbindbar ist. FIG. 2b shows a further embodiment of the invention. In contrast to FIG. 2a The self-consumption transformer 141a has two different primary winding terminals 141a, 141a " Primary winding terminals 141a ', 141a "is advantageously selected so that in a normal operation, in which the WEA generator 13 provides an output voltage of approximately 2 kV, the in-house transformer transformer 141a can be connected directly to the WEA generator 13 via its primary winding terminal 141a". and that in the second operating mode, in which the inner-park network 16 is operated with a voltage of approximately 6 kV, the in-house transformer transformer 141a can be connected directly to the inner-park network 16 via its primary winding connection 141a '.

In dem Normalbetrieb sind mithin die Schalter 15, 151 geschlossen und ist der Schalter 152 offen, so dass der Eigenbedarfstransformator 141a primärseitig über seinen Anschluss 141a" von dem WEA-Generator 13 mit einer Spannung von ca. 2 kV versorgt wird und diese in eine Sekundärspannung von ca. 0,4 kV transformiert.In normal operation, therefore, the switches 15, 151 are closed and the switch 152 is open, so that the auxiliary power transformer 141a is supplied on the primary side via its terminal 141a "from the WEA generator 13 with a voltage of about 2 kV and this in a secondary voltage transformed by about 0.4 kV.

Demgegenüber sind in der zweiten Betriebsart die Schalter 15, 151 offen und ist der Schalter 152 geschlossen, so dass der Eigenbedarfstransformator 141a primärseitig über seinen Anschluss 141a' direkt von dem Innerparknetz 16 mit einer Spannung von ca. 6 kV versorgt wird und diese in eine Sekundärspannung von ca. 0,4 kV transformiert. In diesem Fall stellt der Dieselgenerator 23 mithilfe seine Transformators 24 also eine Ausgangsspannung von ca. 6 kV zum Betrieb des Innerparknetzes 16 bereit.In contrast, in the second mode of operation, the switches 15, 151 are open and the switch 152 is closed, so that the auxiliary power transformer 141a is supplied on the primary side via its terminal 141a 'directly from the internal parking network 16 with a voltage of about 6 kV and this into a secondary voltage transformed by about 0.4 kV. In this case, the diesel generator 23 thus provides, with the aid of its transformer 24, an output voltage of approximately 6 kV for operation of the inner-park network 16.

Der Anschluss 141a" kann vorteilhaft als Anzapfung der Primärwicklung des Eigenbedarfstransformators 141a ausgebildet sein.The connection 141a "can advantageously be designed as a tap on the primary winding of the internal power transformer 141a.

Figur 2c zeigt eine weitere Ausführungsform der Erfindung. Bei dieser Variante ist der WEA-Transformator 14 über den Schalter 15 mit dem Innerparknetz 16 koppelbar. Ferner weist der Eigenbedarfstransformator 141a wiederum zwei unterschiedliche Primärwicklungsanschlüsse 141a', 141a" auf, von denen jeweils einer über die Schalter 152, 153 mit dem Innerparknetz 16 verbindbar ist. Figure 2c shows a further embodiment of the invention. In this variant, the WEA transformer 14 can be coupled to the inner-park network 16 via the switch 15. In addition, the internal power transformer 141a again has two different primary winding terminals 141a ', 141a ", of which, respectively one via the switches 152, 153 with the inner park network 16 is connectable.

Das Übersetzungsverhältnis bezüglich der Primärwicklungsanschlüsse 141a', 141a" ist vorteilhaft so gewählt, dass der Eigenbedarfstransformator 141a in einem Normalbetrieb, in dem das Innerparknetz 16 mit einer ersten Betriebsspannung von etwa 33 kV betrieben wird, die Spannung von 33 kV auf eine Ausgangsspannung von z.B. 0,4 kV umsetzt, und dass der Eigenbedarfstransformator 141a in der zweiten Betriebsart, in der das Innerparknetz 16 mit einer Betriebsspannung von etwa 6 kV betrieben wird, über seinen Primärwicklungsanschluss 141a' direkt mit dem Innerparknetz 16 verbindbar ist und die Spannung von 6 kV auf eine Ausgangsspannung von z.B. 0,4 kV umsetzt. In dem Normalbetrieb sind mithin die Schalter 15, 153 geschlossen und ist der Schalter 152 offen, so dass der Eigenbedarfstransformator 141a primärseitig über seinen Anschluss 141a" von dem Innerparknetz 16 mit einer Spannung von ca. 33 kV versorgt wird und diese in eine Sekundärspannung von ca. 0,4 kV transformiert.The gear ratio with respect to the primary winding terminals 141a ', 141a "is advantageously selected so that the domestic power transformer 141a in a normal operation, in which the internal parking network 16 is operated with a first operating voltage of about 33 kV, the voltage of 33 kV to an output voltage of eg 0th , 4 kV, and that the auxiliary power transformer 141a in the second mode, in which the internal parking network 16 is operated with an operating voltage of about 6 kV, via its primary winding terminal 141a 'directly to the internal parking network 16 is connectable and the voltage of 6 kV to a In normal operation, therefore, the switches 15, 153 are closed and the switch 152 is open, so that the auxiliary power transformer 141a on the primary side via its terminal 141a "from the internal parking network 16 with a voltage of about 33 kV is supplied and transformed into a secondary voltage of about 0.4 kV.

Demgegenüber sind in der zweiten Betriebsart die Schalter 15, 153 offen und ist der Schalter 152 geschlossen, so dass der Eigenbedarfstransformator 141a primärseitig über seinen Anschluss 141a' direkt von dem Innerparknetz 16 mit einer Spannung von ca. 6 kV versorgt wird und diese in eine Sekundärspannung von ca. 0,4 kV transformiert.In contrast, in the second mode of operation, the switches 15, 153 are open and the switch 152 is closed, so that the auxiliary power transformer 141a is supplied on the primary side via its terminal 141a 'directly from the internal network 16 with a voltage of about 6 kV and this into a secondary voltage transformed by about 0.4 kV.

Figur 2d zeigt eine weitere Erfindungsvariante, bei der die Eigenbedarfsversorgung über den Schalter 154 direkt aus dem Innerparknetz 16 erfolgen kann. In diesem Fall ist das Innerparknetz 16 in der zweiten Betriebsart dementsprechend mit einer geeigneten Spannung von beispielsweise ca. 0,4 kV zu betreiben. Diese Betriebsspannung für das Innerparknetz 16 kann wiederum von dem Dieselgenerator 23 (Figur 1) bereitgestellt werden, der hierfür z.B. auch direkt, also unter Überbrückung des Transformators 24, mit dem Innerparknetz 16 verbindbar ausgelegt sein kann. Figure 2d shows a further variant of the invention, in which the domestic power supply via the switch 154 can be made directly from the inner park network 16. In this case, the inner-park network 16 in the second operating mode is accordingly to be operated with a suitable voltage of, for example, approximately 0.4 kV. This operating voltage for the inner-park network 16 can in turn be controlled by the diesel generator 23 (FIG. FIG. 1 ) are provided for this purpose, for example, directly, so Bridging the transformer 24 may be designed to be connected to the inner park network 16.

In dem Normalbetrieb, bei dem das Innerparknetz 16 gemäß Figur 2d z.B. mit 33 kV betrieben wird, ist der Schalter 154 geöffnet, und der Schalter 155 ist geschlossen, so dass der Eigenbedarf 158 der Windenergieanlage über den Eigenbedarfstransformator 141 gedeckt werden kann. Der Eigenbedarfstransformator 141 kann hierfür primärseitig entweder mit dem Anschlusspunkt a1, also dem Ausgang des WEA-Generators 13, oder aber mit dem Anschlusspunkt a2, also direkt mit dem Innerparknetz 16, verbunden sein. Je nach Verwendung der Anschlusspunkte a1, a2 und der Betriebsspannungen der Komponenten 13, 16 in dem Normalbetrieb ist das Übersetzungsverhältnis des Eigenbedarfstransformators 141 geeignet zu wählen.In normal operation, in which the inner-park network 16 according to Figure 2d For example, is operated at 33 kV, the switch 154 is open, and the switch 155 is closed so that the intrinsic demand 158 of the wind turbine can be covered by the auxiliary power transformer 141. For this purpose, the domestic power transformer 141 can be connected on the primary side either to the connection point a1, that is to say to the output of the WTG generator 13, or else to the connection point a2, ie directly to the internal parking network 16. Depending on the use of the connection points a1, a2 and the operating voltages of the components 13, 16 in the normal operation, the transmission ratio of the internal power transformer 141 is suitable to choose.

Die vorstehend unter Bezugnahme auf die Figuren 2a bis 2d beschriebenen Ausführungsformen sind auch miteinander kombinierbar. D.h., unterschiedliche Windenergieanlagen desselben Windparks können jeweils unterschiedliche Konfigurationen gemäß der Figuren 2a bis 2d aufweisen, wobei insbesondere die Übertragungsverhältnisse ggf. verwendeter Eigenbedarfstransformatoren 141, 141a geeignet zu wählen sind.The above with reference to the FIGS. 2a to 2d described embodiments can also be combined with each other. That is, different wind turbines of the same wind farm can each have different configurations according to the FIGS. 2a to 2d have, in particular, the transmission ratios of any used internal power transformers 141, 141a are to be selected suitable.

Figur 3 zeigt eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Schaltung, bei der der Dieselgenerator 23 über einen Transformator 24a mit mehreren Sekundärwicklungsanschlüssen (nicht näher bezeichnet), denen die Schalter 25a, 25b zugeordnet sind, mit dem Innerparknetz 16 koppelbar ist. FIG. 3 shows a further embodiment of a circuit according to the invention, in which the diesel generator 23 via a transformer 24a with a plurality of secondary winding terminals (unspecified) to which the switches 25a, 25b are associated with the inner park network 16 can be coupled.

Beispielsweise ist in einem Normalbetrieb der Schalter 25a geschlossen, und der Schalter 25b ist offen. In diesem Fall setzt der Transformator 24a die Betriebsspannung des Innerparknetzes 16 von ca. 33 kV auf ca. 0,4 kV um zur Deckung des Eigenbedarfs 158 z.B. eines Umspannwerks, auf dessen Offshore-Plattform (nicht gezeigt) der Transformator 24a angeordnet ist.For example, in normal operation, the switch 25a is closed, and the switch 25b is open. In this case, the transformer 24a sets the operating voltage of the inner-park network 16 from approximately 33 kV to approximately 0.4 kV to cover the intrinsic demand 158 of, for example, a substation on which Offshore platform (not shown) of the transformer 24a is arranged.

In der zweiten Betriebsart ist der Schalter 25a offen und der Schalter 25b geschlossen, so dass die Ausgangsspannung des Dieselgenerators 23 auf eine geeignete Betriebsspannung für das Innerparknetz 16 von ca. 6 kV transformiert werden kann.In the second mode of operation, the switch 25a is open and the switch 25b is closed, so that the output voltage of the diesel generator 23 can be transformed to a suitable operating voltage for the internal parking network 16 of about 6 kV.

Besonders bevorzugt wird einer Ausführungsform zufolge eine Betriebsspannung von ca. 6 kV für die zweite Betriebsart des Innerparknetzes 16 gewählt, weil diese Spannung eine typische Ausgangsspannung gängiger Dieselgeneratoren 23 bzw. ist bzw. von Transformatoren 24, die den Dieselgeneratoren 23 zugeordnet sind.According to one embodiment, an operating voltage of approximately 6 kV is particularly preferred for the second operating mode of the inner-park network 16 because this voltage is a typical output voltage of common diesel generators 23 or of transformers 24 which are assigned to the diesel generators 23.

Generell ist die zweite Betriebsspannung für den Betrieb des Innerparknetzes 16 frei wählbar und bietet, sofern sie geringer ist als die erste Betriebsspannung von z.B. 33 kV, die im Normalbetrieb verwendet wird, die vorstehend beschriebenen Vorteile der geringeren Ladeleistung und der geringeren Varianz der Ladeleistung, so dass vorteilhaft auf zusätzliche Stellglieder zum Abgleich der Blindleistung insbesondere in einem Netzersatzbetrieb verzichtet werden kann.In general, the second operating voltage is freely selectable for the operation of the internal parking network 16 and, provided it is less than the first operating voltage of e.g. 33 kV, which is used in normal operation, the advantages of the lower charging power and the lower variance of the charging power described above, so that advantageously can be dispensed with additional actuators for balancing the reactive power, especially in a net replacement operation.

Claims (11)

Verfahren zum Betreiben einer elektrischen Schaltung (10) für einen Windpark, wobei die elektrische Schaltung (10) ein erstes Netz (16) aufweist, wobei das erste Netz (16) in einem Normalbetrieb, in dem mindestens ein von einer Windenergieanlage (11) angetriebener Generator (13) mit dem ersten Netz (16) gekoppelt ist, mit einer ersten Betriebsspannung betrieben wird, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Netz (16) in einer von dem Normalbetrieb verschiedenen zweiten Betriebsart mit einer zweiten Betriebsspannung betrieben wird, wobei die zweite Betriebsspannung kleiner ist als die erste Betriebsspannung.A method of operating an electrical circuit (10) for a wind farm, the electrical circuit (10) having a first network (16), the first network (16) operating in a normal mode in which at least one wind turbine driven by a wind turbine (11) Generator (13) is coupled to the first network (16), is operated with a first operating voltage, characterized in that the first network (16) is operated in a different operating mode of the second mode with a second operating voltage, wherein the second operating voltage less than the first operating voltage. Verfahren nach Anspruch 1, wobei in der zweiten Betriebsart a) mindestens ein von einer Windenergieanlage (11) angetriebener Generator (13) nicht mit dem ersten Netz (16) gekoppelt ist und/oder b) das erste Netz (16) von einem Energieversorgungsnetz getrennt ist.The method of claim 1, wherein in the second mode a) at least one of a wind turbine (11) driven generator (13) is not coupled to the first network (16) and / or b) the first network (16) separated from a power grid is. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die erste Betriebsspannung etwa 33 kV oder mehr beträgt, und wobei die zweite Betriebsspannung zwischen etwa 0,4 kV und etwa 6 kV beträgt.The method of any one of the preceding claims, wherein the first operating voltage is about 33 kV or more, and wherein the second operating voltage is between about 0.4 kV and about 6 kV. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei in der zweiten Betriebsart mindestens ein die zweite Betriebsspannung bereitstellender Generator (23) mit dem ersten Netz (16) verbunden wird.Method according to one of the preceding claims, wherein in the second operating mode, at least one generator (23) providing the second operating voltage is connected to the first network (16). Verfahren nach Anspruch 4, wobei der Generator (23) über einen Transformator (24) mit dem ersten Netz (16) verbunden wird.The method of claim 4, wherein the generator (23) is connected to the first network (16) via a transformer (24). Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei in der zweiten Betriebsart mindestens eine Windenergieanlage (11) über das erste Netz (16) durch die zweite Betriebsspannung mit elektrischer Energie zur Deckung ihres Eigenbedarfs versorgt wird.Method according to one of the preceding claims, wherein in the second operating mode at least one wind turbine (11) is supplied via the first network (16) by the second operating voltage with electrical energy to cover its own needs. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei mindestens ein zu einem elektrischen Eigenbedarf einer Windenergieanlage beitragender Verbraucher (158) in der zweiten Betriebsart entweder direkt oder über einen Eigenbedarfstransformator (141, 141a) mit dem ersten Netz (16) verbunden wird.Method according to one of the preceding claims, wherein at least one consumer (158) contributing to an internal electrical demand of a wind turbine is connected to the first network (16) either directly or via an in-house transformer (141, 141a). Elektrische Schaltung (10) für einen Windpark, wobei die elektrische Schaltung (10) ein erstes Netz (16) aufweist, wobei das erste Netz (16) in einem Normalbetrieb, in dem mindestens ein von einer Windenergieanlage (11) angetriebener Generator (13) mit dem ersten Netz (16) gekoppelt ist, mit einer ersten Betriebsspannung betreibbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Netz (16) in einer von dem Normalbetrieb verschiedenen zweiten Betriebsart mit einer zweiten Betriebsspannung betreibbar ist, wobei die zweite Betriebsspannung kleiner ist als die erste Betriebsspannung.Electric circuit (10) for a wind farm, the electric circuit (10) having a first network (16), the first network (16) being operated in a normal mode in which at least one generator (13) driven by a wind turbine (11) is coupled to the first network (16) is operable with a first operating voltage, characterized in that the first network (16) is operable in a second operating mode different from the normal mode with a second operating voltage, wherein the second operating voltage is smaller than that first operating voltage. Elektrische Schaltung (10) nach Anspruch 8, wobei die erste Betriebsspannung etwa 33 kV oder mehr beträgt, und wobei die zweite Betriebsspannung zwischen etwa 0,4 kV und etwa 6 kV beträgt.The electrical circuit (10) of claim 8, wherein the first operating voltage is about 33 kV or more, and wherein the second operating voltage is between about 0.4 kV and about 6 kV. Elektrische Schaltung (10) nach einem der Ansprüche 8 bis 9, wobei in der zweiten Betriebsart mindestens ein die zweite Betriebsspannung bereitstellender Generator (23) mit dem ersten Netz (16) verbunden ist.Electrical circuit (10) according to any one of claims 8 to 9, wherein in the second mode, at least one generator (23) providing the second operating voltage is connected to the first network (16). Elektrische Schaltung (10) nach einem der Ansprüche 8 bis 10, wobei mindestens ein zu einem elektrischen Eigenbedarf einer Windenergieanlage beitragender Verbraucher (158) in der zweiten Betriebsart entweder direkt oder über einen Eigenbedarfstransformator (141, 141a) mit dem ersten Netz (16) verbindbar ist.Electrical circuit (10) according to any one of claims 8 to 10, wherein at least one contributing to the electrical intrinsic demand of a wind turbine consumer (158) in the second mode either directly or via an internal power transformer (141, 141 a) with the first network (16) is connectable.
EP12189966.0A 2012-10-01 2012-10-25 Method for operating an electric circuit for a wind farm Active EP2713477B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012217934.8A DE102012217934A1 (en) 2012-10-01 2012-10-01 Method for operating an electrical circuit for a wind farm

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2713477A1 true EP2713477A1 (en) 2014-04-02
EP2713477B1 EP2713477B1 (en) 2016-09-14

Family

ID=47594254

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12189966.0A Active EP2713477B1 (en) 2012-10-01 2012-10-25 Method for operating an electric circuit for a wind farm

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2713477B1 (en)
DE (1) DE102012217934A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104578080A (en) * 2014-12-19 2015-04-29 平高集团智能电气有限公司 Low-voltage treatment method for rural power grid
EP3116087A1 (en) * 2015-07-07 2017-01-11 Siemens Aktiengesellschaft Wind turbine connected to a utility grid via a hvdc power connection through a network bridge controller with power and voltage control
EP3116086A1 (en) * 2015-07-07 2017-01-11 Siemens Aktiengesellschaft Operating a wind turbine being connected to a utility grid both via a hvdc power connection and via an umbilical ac cable with a network bridge controller performing a power and a voltage control
EP3116085A1 (en) * 2015-07-07 2017-01-11 Siemens Aktiengesellschaft Operating a wind turbine connected to a utility grid via an umbilical ac cable through a network bridge controller with power and voltage control
CN107076111A (en) * 2014-11-04 2017-08-18 Abb瑞士股份有限公司 For the method for the control for coordinating wind power plant during the black starting-up of islanding operation
EP3413423A1 (en) 2017-06-09 2018-12-12 GE Renewable Technologies Wind B.V. Systems and methods for providing electrical power to wind turbine components
CN106337781B (en) * 2015-07-07 2019-07-16 西门子公司 Wind turbine is run with network bridge controller

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016002076A1 (en) * 2016-02-23 2017-08-24 Senvion Gmbh Internal demand regulation of a wind energy plant

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1063763A1 (en) * 1999-06-23 2000-12-27 ABB Alstom Power (Schweiz) AG Power plant with a gas turbine and method for operating the same
EP1752659A2 (en) * 2005-08-12 2007-02-14 REpower Systems AG Method of operation of a windpark and a windpark
EP2065901A2 (en) * 2007-11-28 2009-06-03 General Electric Company Power Backup System For Offshore Wind Generators
DE102011003459A1 (en) * 2011-02-01 2012-08-02 Alstom Grid Gmbh Electrical circuit for a wind farm
EP2503146A1 (en) * 2011-03-21 2012-09-26 Siemens Aktiengesellschaft Method and arrangement for controlling an operation of an electric energy production facility during a disconnection to a utility grid.

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005030709A1 (en) * 2005-06-29 2007-01-04 Bosch Rexroth Ag Actuator and emergency energy supply device
KR100886194B1 (en) * 2007-06-08 2009-02-27 한국전기연구원 Controller of double-fed induction generator

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1063763A1 (en) * 1999-06-23 2000-12-27 ABB Alstom Power (Schweiz) AG Power plant with a gas turbine and method for operating the same
EP1752659A2 (en) * 2005-08-12 2007-02-14 REpower Systems AG Method of operation of a windpark and a windpark
EP2065901A2 (en) * 2007-11-28 2009-06-03 General Electric Company Power Backup System For Offshore Wind Generators
DE102011003459A1 (en) * 2011-02-01 2012-08-02 Alstom Grid Gmbh Electrical circuit for a wind farm
EP2503146A1 (en) * 2011-03-21 2012-09-26 Siemens Aktiengesellschaft Method and arrangement for controlling an operation of an electric energy production facility during a disconnection to a utility grid.

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107076111A (en) * 2014-11-04 2017-08-18 Abb瑞士股份有限公司 For the method for the control for coordinating wind power plant during the black starting-up of islanding operation
EP3215735A4 (en) * 2014-11-04 2018-06-27 ABB Schweiz AG Method for coordinating control of wind farm during black start of islanding operation
CN104578080A (en) * 2014-12-19 2015-04-29 平高集团智能电气有限公司 Low-voltage treatment method for rural power grid
US9973125B2 (en) 2015-07-07 2018-05-15 Siemens Aktiengesellschaft Operating a wind turbine being connected to a utility grid solely via an umbilical AC cable with a network bridge controller performing a power and a voltage control
EP3116087A1 (en) * 2015-07-07 2017-01-11 Siemens Aktiengesellschaft Wind turbine connected to a utility grid via a hvdc power connection through a network bridge controller with power and voltage control
CN106337782A (en) * 2015-07-07 2017-01-18 西门子公司 Controlling wind turbine by using network bridge controller
CN106337779A (en) * 2015-07-07 2017-01-18 西门子公司 Operating A Wind Turbine Being Connected To A Utility Grid Both Via A Hvdc Power Connection And Via An Umbilical Ac Cable With A Network Bridge Controller Performing A Power And A Voltage Control
EP3116085A1 (en) * 2015-07-07 2017-01-11 Siemens Aktiengesellschaft Operating a wind turbine connected to a utility grid via an umbilical ac cable through a network bridge controller with power and voltage control
EP3116086A1 (en) * 2015-07-07 2017-01-11 Siemens Aktiengesellschaft Operating a wind turbine being connected to a utility grid both via a hvdc power connection and via an umbilical ac cable with a network bridge controller performing a power and a voltage control
US9998050B2 (en) 2015-07-07 2018-06-12 Siemens Aktiengesellschaft Operating a wind turbine being connected to a utility grid both via a HVDC power connection and via an umbilical AC cable with a network bridge controller performing a power and a voltage control
CN106337781A (en) * 2015-07-07 2017-01-18 西门子公司 Controlling wind turbine by using network bridge controller
US10063176B2 (en) 2015-07-07 2018-08-28 Siemens Aktiengesellschaft Operating a wind turbine being connected to a utility grid solely via a HVDC power connection with a network bridge controller performing a power and a voltage control
CN106337779B (en) * 2015-07-07 2019-07-16 西门子公司 Wind turbine is operated with network bridge controller
CN106337781B (en) * 2015-07-07 2019-07-16 西门子公司 Wind turbine is run with network bridge controller
CN106337782B (en) * 2015-07-07 2019-06-25 西门子公司 Wind turbine is run with network bridge controller
US20180358814A1 (en) * 2017-06-09 2018-12-13 Ge Renewable Technologies Wind B.V. Systems and methods for providing electrical power to wind turbine components
EP3413423A1 (en) 2017-06-09 2018-12-12 GE Renewable Technologies Wind B.V. Systems and methods for providing electrical power to wind turbine components
US10910842B2 (en) 2017-06-09 2021-02-02 General Electric Renovables Espana, S.L. Systems and methods for providing electrical power to wind turbine components

Also Published As

Publication number Publication date
EP2713477B1 (en) 2016-09-14
DE102012217934A1 (en) 2014-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2713477B1 (en) Method for operating an electric circuit for a wind farm
EP1752659B2 (en) Method of operation of a windpark and a windpark
EP2984725B1 (en) Wind turbine having extended voltage range
AT508183B1 (en) METHOD FOR OPERATING A WIND POWER PLANT
DE102012212366A1 (en) Method for controlling an electric generator
EP2941822B1 (en) Converter station with diode rectifier
DE102009017244A1 (en) Method for operating wind energy plant during non-availability of external mains supply, involves supplying load of wind energy plant with power if wind velocity is not sufficient for supply of sufficient electrical power by main generator
DE102015201085A1 (en) Method for controlling an electrical power distribution network
AT508182B1 (en) METHOD FOR OPERATING AN ENERGY-GENERATING PLANT, IN PARTICULAR WIND POWER PLANT
DE102008046606A1 (en) Photovoltaic system operating method, involves attaching direct current generator to connection element, and connecting motor axle of motor with shaft, where energies are separated from motor and another motor during operation process
EP1959136B1 (en) Wind park including wind energy arrays with turn angle moved towards each other
EP3850721A1 (en) Wind farm comprising a power flow unit, and such a power flow unit
WO2004092579A1 (en) Power supply device for a wind power station
WO2015004034A2 (en) Electrical arrangement comprising a power inverter and intermediate device for the electrical arrangement
WO2021023604A1 (en) Energy supply system having a coupling device
WO2014082766A2 (en) Device and method for increasing fault clearing time
EP3413422B1 (en) Local network station with variable low voltage outputs
DE102010023112A1 (en) Energy transfer device
EP2521240A2 (en) Electric circuit for a wind farm
DE102015201477B4 (en) Unit for generating electricity, power grid with such a unit, motor vehicle with such a power grid or unit, and method for operating such a unit for generating electricity
DE102012024791A1 (en) Distributed power generator for selectively supplying electrical power to external power supply or to electrical loads, has current generator with determining unit for determining voltage applied to network load to provide minimum power
DE102009054032B4 (en) Test device for wind turbine multi-winding transformers
EP3721521B1 (en) Transformer device for transferring harmonic waves
WO2024126151A1 (en) Offshore wind farm
EP2341595A1 (en) Method for operating a photovoltaic assembly and photovoltaic assembly for implementing the method

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20140805

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20150223

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H02J 3/38 20060101ALN20160308BHEP

Ipc: H02J 9/04 20060101AFI20160308BHEP

Ipc: F03D 9/00 20160101ALI20160308BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160411

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GENERAL ELECTRIC TECHNOLOGY GMBH

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 829949

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161015

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012008208

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170114

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170116

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012008208

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

26N No opposition filed

Effective date: 20170615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161025

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161025

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20121025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 829949

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171025

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230522

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230922

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 12

Ref country code: BE

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 12