EP2709422B2 - Hotplate device - Google Patents

Hotplate device Download PDF

Info

Publication number
EP2709422B2
EP2709422B2 EP13182902.0A EP13182902A EP2709422B2 EP 2709422 B2 EP2709422 B2 EP 2709422B2 EP 13182902 A EP13182902 A EP 13182902A EP 2709422 B2 EP2709422 B2 EP 2709422B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
operating
unit
control
cooking
variable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13182902.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2709422B1 (en
EP2709422A1 (en
Inventor
Ignacio Garde Aranda
Javier Herrera Rodriguez
Teresa Del Carmen Marzo Alvarez
Ramon Peinado Adiego
Julio Rivera Peman
David Valeau Martin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=49118342&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2709422(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP2709422A1 publication Critical patent/EP2709422A1/en
Publication of EP2709422B1 publication Critical patent/EP2709422B1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2709422B2 publication Critical patent/EP2709422B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/02Induction heating
    • H05B6/06Control, e.g. of temperature, of power
    • H05B6/062Control, e.g. of temperature, of power for cooking plates or the like
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B2213/00Aspects relating both to resistive heating and to induction heating, covered by H05B3/00 and H05B6/00
    • H05B2213/03Heating plates made out of a matrix of heating elements that can define heating areas adapted to cookware randomly placed on the heating plate

Definitions

  • the invention is based on a hob device according to the preamble of claim 1.
  • Matrix hobs with variable cooking surfaces are known, each of which has an operating unit formed by control panels or buttons and/or touch-sensitive screens.
  • an induction hob with a hob plate for setting up a cookware is already known.
  • a large number of induction coils are arranged underneath the hob plate and form a common cooking surface.
  • the induction hob also includes a control unit that supplies the induction coils with high-frequency alternating current in order to heat the cookware.
  • the object of the invention is in particular to provide a generic device with improved properties in terms of convenient operation.
  • the object is achieved according to the invention by the features of patent claim 1, while advantageous configurations and developments of the invention can be found in the dependent claims.
  • the invention is based on a hob device, in particular an induction hob device, with at least one variable cooking surface, at least one operating unit that has at least two operating modules, and at least one control unit that is intended to control the variable cooking surface depending on inputs via the operating unit .
  • the hob device has an allocation unit which is provided for allocating one of the at least two operating modules selected by an operator to at least one cooking zone of the variable cooking surface as a function of operator inputs.
  • a "variable cooking surface” is to be understood in particular as a cooking surface which is intended to form at least one cooking zone adapted to at least one set of cooking utensil.
  • the variable cooking surface is preferably provided to supply at least two, in particular at least three, advantageously at least four, preferably at least five, independent cooking zones in at least one operating state.
  • the variable cooking surface differs from a cooking surface whose cooking zones are fixed, in particular by markings on the cooking surface.
  • variable cooking surface is formed by at least one heating element matrix and/or at least one movable heating element, in particular an induction heating element.
  • An "induction heating element” is to be understood in particular as a heating element which is provided for transferring at least 100 W, in particular at least 500 W, advantageously at least 1000 W, preferably at least 2000 W, of electrical heating power into an electromagnetic radiation field, preferably with a frequency of between 10 kHz and 150 kHz, in particular between 20 kHz and 100 kHz, which is intended to be converted into heat in at least one cooking utensil, in particular at least its base, by magnetic reversal and eddy current effects.
  • resistance heaters, radiant heaters and/or the like are conceivable.
  • heating element matrix is to be understood in particular as a preferably two-dimensional, advantageously regular arrangement, in particular in a square or hexagonal pattern, of at least four, in particular at least ten, advantageously at least twenty, heating elements, in particular induction heating elements.
  • a "movable" heating element is to be understood in particular as a heating element which is intended to be moved within at least a partial area of the variable cooking surface by means of at least one actuator of the variable cooking surface.
  • the variable cooking surface has at least one sensor unit, which is formed in particular by the heating elements themselves, which is intended to detect positioned cooking utensils, in particular by measuring at least one inductance and/or at least one capacitance.
  • variable cooking surface is provided for assigning a cooking zone that is adapted in terms of shape, size and/or position to a cooking utensil that has been detected.
  • the variable cooking surface has at least one control unit, which is preferably provided to evaluate measured values from the sensor unit, to calculate at least one cooking zone and to set heating elements that form this cooking zone.
  • the control unit of the variable cooking surface is provided to control power electronics and to set a required heat output for a cooking zone.
  • a "control module" is to be understood in particular as an individual control element and/or a group of control elements which are intended to control a common cooking zone. In particular, all operating elements of the operating unit that are intended to control a specific cooking zone should be understood as belonging to a specific operating module.
  • an “operating element” is to be understood in particular as an input means which is provided for converting an operator action into a preferably electrical signal which can be interpreted by the control unit.
  • the fact that a control element is provided to "control" a specific cooking zone should be understood in particular to mean that the control unit is provided to change only operating parameters, in particular a heating power, of the specific cooking zone depending on signals from the control element.
  • an operating module has at least one operating means, as a function of which the control unit for a cooking zone activates an operating mode, in particular a cooking program, a switch-off time and/or a boost mode.
  • control unit should be understood to mean, in particular, an electronic unit which is preferably at least partially integrated in a control and/or regulation unit of a hob and which is preferably provided for controlling and/or regulating at least the variable hob.
  • the control unit comprises an arithmetic unit and, in particular, in addition to the arithmetic unit, a memory unit with an operating program stored therein, in particular a control and/or regulation program, which is intended to be executed by the arithmetic unit.
  • the control unit of the hob device is designed in one piece with the control unit of the variable cooking surface.
  • the allocation unit is provided to allocate an operator-selected operating module to a cooking zone selected by an operator, or vice versa, as a function of operator inputs.
  • the fact that an operating module and a cooking zone are assigned to one another is to be understood in particular to mean that the control unit is intended to adjust a heating output of the cooking zone when the operating module is operated at least once.
  • the assignment unit has at least one control unit, which is in particular designed in one piece with the control unit of the hob device and/or is at least linked to it.
  • the assignment unit has at least one operating module that is provided for accepting operator inputs and forwarding them to the control unit. “Provided” should be understood to mean, in particular, specially programmed, designed and/or equipped.
  • a high level of flexibility and/or a high level of operating convenience can be achieved.
  • an operator can freely determine which cooking zone he would like to operate with which operating module.
  • failure resistance to failure of at least one of the operating modules can be achieved.
  • the hob device has at least one indication unit, which is intended to display an assignment between operating modules of the operating unit and cooking zones of the variable cooking surface.
  • the indication unit has at least one first display module, which is provided for assigning at least one indicator, in particular at least one color, at least one pattern and/or at least one number, to at least one cooking zone.
  • the fact that an indicator is “assigned” to a cooking zone is to be understood in particular to mean that the display module displays the indicator at a position that correlates with a position of the cooking zone.
  • a display module is preferably at least essentially, in particular at least 50%, advantageously at least 70%, preferably at least 90%, formed by active, state-variable display elements, in particular light-emitting elements.
  • the first display module is intended to visualize each active cooking zone.
  • the first display module is intended to visualize different active cooking zones with different colors and/or different patterns.
  • the indicator unit has at least one second display module, which is provided for assigning at least one indicator to each of the two operating modules.
  • the indication unit has at least one control unit that is provided to control displays of the indication unit.
  • the control unit of the indication unit is preferably linked to the control unit of the hob device and/or is designed in one piece with it.
  • the indication unit is intended to highlight a cooking zone whose assigned operating module is currently being operated in an operating mode. In particular, comfortable handling can be achieved.
  • the indication unit has at least one screen.
  • a "screen” is to be understood in particular as a display unit which is intended to display a variable image, in particular with a resolution of at least 60x80 separately controllable pixels and preferably with a pixel density of at least 20 dpi, in particular at least 40 dpi, advantageously at least 80 dpi , to display.
  • at least the first display module has a screen.
  • the screen is preferably designed as a multicolor screen.
  • the screen is designed as an LC and/or OLED screen.
  • the control unit is preferably provided to display a representation of the variable cooking surface, in particular at least one size and/or position of detected cooking zones, on the screen in at least one display mode.
  • the screen differs from a touch-sensitive screen.
  • a simple and/or convenient display can be achieved.
  • the first display module is designed as an LED matrix, which is arranged in particular below a hob plate of the hob device and is provided, for example, to at least frame the cooking utensil that has been set up, which advantageously achieves cost savings by eliminating the display can be.
  • the first display module has at least one, preferably several, differently colored, steerable and/or aimable lighting units, in particular at least one pivotable laser pointer.
  • At least one of the operating modules has at least one rotary control.
  • a "rotary controller” is to be understood in particular as an input element which is intended to convert a rotary movement effected by an operator into a signal for the control unit.
  • the rotary control is designed as a free rotary control.
  • a “free” rotary control is to be understood in particular as a rotary control without a fixed start and end point.
  • the control unit is provided to differences in positions of the free Knob to use for control and / or regulation.
  • the control knob is advantageously designed as a fixed control knob.
  • a “fixed” rotary control is to be understood in particular as a rotary control that has a fixed start and end point.
  • the at least one rotary control is advantageously designed as a mechanical rotary control.
  • a "mechanical" control knob should be understood to mean, in particular, a control knob that has at least one movable, preferably rotatably mounted, element.
  • the mechanical control knob has predetermined, in particular magnetic, latching points.
  • the mechanical control knob can be rotated freely.
  • the control unit is provided to assign a specific value of a variable to be set to specific positions of the fixed rotary control.
  • the control unit is provided to assign a minimum or a maximum of the variable to be set to the start or end point.
  • the control unit is preferably provided to change a heating power of the cooking zone assigned to the operating module as a function of inputs via the rotary control.
  • control unit is intended to "change" a heating output of the cooking zone assigned to the operating module as a function of inputs via the rotary control is to be understood in particular as meaning that the control unit is intended to change a heating output when a rotation is carried out in a first direction of rotation , in particular clockwise, to increase as long as a maximum of a heating output to be set is not reached and/or to reduce the heating output when performing a rotation in a second direction of rotation, in particular counterclockwise, as long as a minimum of the heating output is not reached.
  • the control unit is provided to switch from the maximum to the minimum value and vice versa in the event of over-rotation, ie rotation beyond a point at which a maximum or minimum heating output is reached.
  • an intuitive operation comparable to classic hobs can be achieved.
  • a cost-saving configuration can be achieved.
  • the allocation unit has at least one touch-sensitive control surface.
  • a "touch-sensitive control surface” is to be understood in particular as a control element which is intended to send at least one signal to the control unit when a part of the operator's body, for example a finger, approaches and/or touches it lightly.
  • the touch-sensitive control surface is provided to generate different input signals depending on a point of contact.
  • the touch-sensitive control surface is provided to reproduce at least two signals, which correspond in particular to touch coordinates, when it is actuated.
  • the touch-sensitive control surface is advantageously designed as a touch-sensitive screen together with a screen of the indication unit.
  • the assignment unit is intended to use a sliding movement over the touch-sensitive control surface, for example by means of an operator's finger, from a displayed cooking zone to one of the at least two control modules representing partial area of the screen for assignment of the cooking zone and the control module.
  • intuitive operation can be achieved.
  • FIG 1 shows a hob 10a designed as an induction hob with a hob device 12a designed as an induction hob device.
  • the hob device 12a has a variable cooking surface 14a, which is formed by heating elements arranged under a hob plate 16a.
  • the hob device 12a has an operating unit 20a and a control unit 18a, which is provided to control the variable cooking surface 14a as a function of inputs via the operating unit 20a.
  • the operating unit 20a has four operating modules 22a, 24a, 26a, 28a.
  • the operating modules 22a, 24a, 26a, 28a each have a rotary control.
  • the knobs are designed as mechanical knobs.
  • the control unit 18a is intended to change the heating power of up to four cooking zones 42a, 44a of the variable cooking surface 14a as a function of inputs via the operating modules 22a, 24a, 26a, 28a.
  • the operating unit 20a is arranged in a separate operating bar. Examples are in figure 1 two cooking utensils shown, each forming a cooking zone 42a, 44a.
  • the hob device 12a also has an assignment unit 50a, which is provided for assigning an operating module 22a, 24a, 26a, 28a selected by an operator to a new cooking zone 42a, 44a as a function of operator inputs.
  • the assignment unit 50a is provided to assign one of the operating modules 22a, 24a, 26a, 28a to a cooking zone 42a, 44a that is first operated by an operator after it has been identified.
  • the hob device 12a has an indication unit 30a, which is provided to indicate an assignment of the operating modules 22a, 24a, 26a, 28a to the up to four cooking zones 42a, 44a.
  • the indication unit 30a has a first display module 32a and a second display module 34a.
  • the first display module 32a is formed by a screen which is intended to display an image of the variable cooking surface 14a.
  • the first display module 32a is arranged under the hob plate 16a in a recess in the variable cooking surface 14a.
  • the second display module 34a is integrated into the operating unit 20a.
  • the second display module 34a is formed by light sources configured as LEDs, one of the light sources being integrated into one of the operating modules 22a, 24a, 26a, 28a.
  • the light source assigned to an operating module 22a, 24a, 26a, 28a is arranged in lateral proximity to the respective operating module 22a, 24a, 26a, 28a, in particular as a ring around it, or that the second display module 34a is only colored plaques or the like is formed.
  • the second display module 34a is intended to assign different colors, for example red, yellow, blue and green, to different operating modules 22a, 24a, 26a, 28a (indicated by different hatching). Also, for example in an adjustable operating mode for color blind people, in particular multicolored patterns are conceivable.
  • the first display module 32a is intended to show the display areas 43a, 45a representing the cooking zones 42a, 44a in a color that corresponds to that of the assigned operating module 22a, 24a, 26a, 28a. Furthermore, the control unit 18a is provided to activate only the lamps whose associated operating module 24a, 26a is associated with a cooking zone 42a, 44a.
  • an operating module has a group of touch-sensitive operating surfaces or other alternative operating elements.
  • an alternative assignment unit is conceivable, which is equipped without a touch-sensitive screen but with a camera and corresponding processing software.
  • FIG figure 2 shows an indication unit 30b of a hob device with a variable cooking surface, which is analogous to FIG figure 1 is formed, in a first display state.
  • the indication unit 30b is formed by a touch-sensitive screen.
  • the indication unit 30b has a first and a second display module 32b, 34b, which are each formed by different partial areas of the touch-sensitive screen.
  • the first display module 32b is intended to display an image of the variable cooking surface.
  • the second display module 34b is intended to display symbolic images 23b, 25b, 27b, 29b of four operating modules of an operating unit of the hob device.
  • the second display module 34b is formed by a strip at a bottom edge of the touch-sensitive screen.
  • the hob device 12b also has an assignment unit 50b.
  • the assignment unit 50b has a touch-sensitive control surface, which is part of the touch-sensitive screen of the indication unit 30b.
  • An assignment unit 50b of the hob device is provided to assign the cooking zone to the operating module of the operating unit selected by the operator as a function of an operator input 52b, a swiping movement from a display area 43b assigned to a cooking zone to an image 25b of a selected operating module ( figure 3 ).
  • the indication unit 30b is provided for displaying mutually associated display areas 43b, 45b representing cooking zones and images 23b, 25b, 27b, 29b representing operating modules in the same color.
  • images representing operating modules are kept abstract.
  • the second display module is divided into partial areas of equal size, each of which represents one of the operating modules.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)
  • Induction Heating Cooking Devices (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)

Description

Die Erfindung geht aus von einer Kochfeldvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention is based on a hob device according to the preamble of claim 1.

Es sind Matrixkochfelder mit variabler Kochfläche bekannt, die jeweils eine Bedieneinheit aufweisen, die von Bedienfeldern bzw. Tasten und/oder berührungsempfindlichen Bildschirmen gebildet ist.Matrix hobs with variable cooking surfaces are known, each of which has an operating unit formed by control panels or buttons and/or touch-sensitive screens.

Aus der japanischen Druckschrift JP 2009 099 299 A ist bereits ein Induktionskochfeld mit einer Kochfeldplatte zu einem Aufstellen eines Gargeschirrs bekannt. Unterhalb der Kochfeldplatte ist eine Vielzahl von Induktionsspulen angeordnet, die eine gemeinsame Kochfläche ausbilden. Das Induktionskochfeld umfasst weiterhin eine Steuereinheit, die die Induktionsspulen mit hochfrequentem Wechselstrom versorgt, um das Gargeschirr zu beheizen.From the Japanese pamphlet JP 2009 099 299 A an induction hob with a hob plate for setting up a cookware is already known. A large number of induction coils are arranged underneath the hob plate and form a common cooking surface. The induction hob also includes a control unit that supplies the induction coils with high-frequency alternating current in order to heat the cookware.

Die Aufgabe der Erfindung besteht insbesondere darin, eine gattungsgemäße Vorrichtung mit verbesserten Eigenschaften hinsichtlich einer komfortablen Bedienung bereitzustellen. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst, während vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung den Unteransprüchen entnommen werden können.The object of the invention is in particular to provide a generic device with improved properties in terms of convenient operation. The object is achieved according to the invention by the features of patent claim 1, while advantageous configurations and developments of the invention can be found in the dependent claims.

Die Erfindung geht aus von einer Kochfeldvorrichtung, insbesondere einer Induktionskochfeldvorrichtung, mit zumindest einer variablen Kochfläche, zumindest einer Bedieneinheit, die zumindest zwei Bedienmodule aufweist, und zumindest einer Steuereinheit, die dazu vorgesehen ist, die variable Kochfläche in Abhängigkeit von Eingaben über die Bedieneinheit zu steuern.The invention is based on a hob device, in particular an induction hob device, with at least one variable cooking surface, at least one operating unit that has at least two operating modules, and at least one control unit that is intended to control the variable cooking surface depending on inputs via the operating unit .

Es wird vorgeschlagen, dass die Kochfeldvorrichtung eine Zuordnungseinheit aufweist, die dazu vorgesehen ist, in Abhängigkeit von Bedienereingaben zumindest einer Kochzone der variablen Kochfläche ein von einem Bediener ausgewähltes der zumindest zwei Bedienmodule zuzuordnen. Unter einer "variablen Kochfläche" soll insbesondere eine Kochfläche verstanden werden, die dazu vorgesehen ist, zumindest eine an zumindest ein aufgestelltes Gargeschirr angepasste Kochzone zu bilden. Vorzugsweise ist die variable Kochfläche dazu vorgesehen, in zumindest einem Betriebszustand zumindest zwei, insbesondere zumindest drei, vorteilhaft zumindest vier, vorzugsweise zumindest fünf, unabhängige Kochzonen zu versorgen. Insbesondere unterscheidet sich die variable Kochfläche von einer Kochfläche, deren Kochzonen, insbesondere durch Markierungen auf der Kochfläche, fest vorgegeben sind. Insbesondere ist die variable Kochfläche von zumindest einer Heizelementmatrix und/oder zumindest einem beweglichen Heizelement, insbesondere Induktionsheizelement, gebildet. Unter einem "Induktionsheizelement" soll insbesondere ein Heizelement verstanden werden, das dazu vorgesehen ist, zumindest 100 W, insbesondere zumindest 500 W, vorteilhaft zumindest 1000 W, vorzugsweise zumindest 2000 W, elektrische Heizleistung in ein elektromagnetisches Strahlungsfeld, vorzugsweise mit einer Frequenz zwischen 10 kHz und 150 kHz, insbesondere zwischen 20 kHz und 100 kHz, umzuwandeln, das dazu vorgesehen ist, in zumindest einem Gargeschirr, insbesondere zumindest dessen Boden, durch Ummagnetisierungs- und Wirbelstromeffekte in Wärme umgewandelt zu werden. Alternativ sind Widerstandsheizkörper, Strahlungsheizkörper und/oder vergleichbares denkbar. Unter einer "Heizelementmatrix" soll insbesondere eine, vorzugsweise zweidimensionale, vorteilhaft regelmäßige Anordnung, insbesondere in quadratischem oder hexagonalem Muster, von zumindest vier, insbesondere zumindest zehn, vorteilhaft zumindest zwanzig, Heizelementen, insbesondere Induktionsheizelementen, verstanden werden. Unter einem "beweglichen" Heizelement soll insbesondere ein Heizelement verstanden werden, das dazu vorgesehen ist, mittels zumindest eines Aktors der variablen Kochfläche, innerhalb zumindest eines Teilbereichs der variablen Kochfläche, bewegt zu werden. Vorteilhaft weist die variable Kochfläche zumindest eine Sensoreinheit auf, die insbesondere von den Heizelementen selbst gebildet ist, die dazu vorgesehen ist, aufgestellte Gargeschirre insbesondere mittels Messung zumindest einer Induktivität und/oder zumindest einer Kapazität zu detektieren. Insbesondere ist die variable Kochfläche dazu vorgesehen, einem detektierten Gargeschirr eine in Form, Größe und/oder Position angepasste Kochzone zuzuordnen. Insbesondere weist die variable Kochfläche zumindest eine Steuereinheit auf, die vorzugsweise dazu vorgesehen ist, Messwerte der Sensoreinheit auszuwerten, zumindest eine Kochzone zu berechnen und Heizelemente festzulegen, die diese Kochzone bilden. Erfindungsgemäß ist die Steuereinheit der variablen Kochfläche dazu vorgesehen, Leistungselektronik anzusteuern und für eine Kochzone eine angeforderte Heizleistung einzustellen. Unter einem "Bedienmodul" soll insbesondere ein einzelnes Bedienelement und/oder eine Gruppe von Bedienelementen verstanden werden, die dazu vorgesehen sind, eine gemeinsame Kochzone zu steuern. Insbesondere sollen alle Bedienelemente der Bedieneinheit, die dazu vorgesehen sind, eine bestimmte Kochzone zu steuern, als einem bestimmten Bedienmodul angehörig verstanden werden. Unter einem "Bedienelement" soll insbesondere ein Eingabemittel verstanden werden, das dazu vorgesehen ist, eine Bedieneraktion in ein, für die Steuereinheit interpretierbares, vorzugsweise elektrisches, Signal umzuwandeln. Darunter, dass ein Bedienelement dazu vorgesehen ist, eine bestimmte Kochzone "zu steuern", soll insbesondere verstanden werden, dass die Steuereinheit dazu vorgesehen ist, in Abhängigkeit von Signalen des Bedienelements lediglich Betriebsparameter, insbesondere eine Heizleistung, der bestimmten Kochzone zu verändern. Insbesondere weist ein Bedienmodul zumindest ein Bedienmittel auf, in dessen Abhängigkeit die Steuereinheit für eine Kochzone einen Betriebsmodus, insbesondere ein Garprogramm, eine Abschaltzeit und/oder einen Boostmodus, aktiviert. Unter einer "Steuereinheit" soll insbesondere eine elektronische Einheit verstanden werden, die vorzugsweise in einer Steuer- und/oder Regeleinheit eines Kochfelds zumindest teilweise integriert ist und die vorzugsweise dazu vorgesehen ist, zumindest die variable Kochfläche zu steuern und/oder zu regeln. Vorzugsweise umfasst die Steuereinheit eine Recheneinheit und insbesondere zusätzlich zur Recheneinheit eine Speichereinheit mit einem darin gespeicherten Betriebsprogramm, insbesondere einem Steuer- und/oder Regelprogramm, das dazu vorgesehen ist, von der Recheneinheit ausgeführt zu werden. Insbesondere ist die Steuereinheit der Kochfeldvorrichtung einstückig mit der Steuereinheit der variablen Kochfläche ausgebildet. Insbesondere ist die Zuordnungseinheit dazu vorgesehen, in Abhängigkeit von Bedienereingaben einer von einem Bediener gewählten Kochzone ein vom Bediener gewähltes Bedienmodul zuzuordnen oder umgekehrt. Darunter, dass ein Bedienmodul und eine Kochzone einander zugeordnet sind, soll insbesondere verstanden werden, dass die Steuereinheit dazu vorgesehen ist, bei zumindest einer Bedienung des Bedienmoduls eine Heizleistung der Kochzone anzupassen. Insbesondere weist die Zuordnungseinheit zumindest eine Steuereinheit auf, die insbesondere einstückig ausgebildet ist mit der Steuereinheit der Kochfeldvorrichtung und/oder zumindest mit dieser verknüpft ist. Insbesondere weist die Zuordnungseinheit zumindest ein Bedienmodul auf, das dazu vorgesehen ist, Bedienereingaben anzunehmen und an die Steuereinheit weiterzuleiten. Unter "vorgesehen" soll insbesondere speziell programmiert, ausgelegt und/oder ausgestattet verstanden werden. Es kann insbesondere eine hohe Flexibilität und/oder ein hoher Bedienkomfort erreicht werden. Insbesondere kann ein Bediener frei bestimmen, welche Kochzone er mit welchem Bedienmodul bedienen möchte. Insbesondere kann eine Ausfallresitenz gegen einen Ausfall zumindest eines der Bedienmodule erreicht werden.It is proposed that the hob device has an allocation unit which is provided for allocating one of the at least two operating modules selected by an operator to at least one cooking zone of the variable cooking surface as a function of operator inputs. A "variable cooking surface" is to be understood in particular as a cooking surface which is intended to form at least one cooking zone adapted to at least one set of cooking utensil. The variable cooking surface is preferably provided to supply at least two, in particular at least three, advantageously at least four, preferably at least five, independent cooking zones in at least one operating state. In particular, the variable cooking surface differs from a cooking surface whose cooking zones are fixed, in particular by markings on the cooking surface. In particular, the variable cooking surface is formed by at least one heating element matrix and/or at least one movable heating element, in particular an induction heating element. An "induction heating element" is to be understood in particular as a heating element which is provided for transferring at least 100 W, in particular at least 500 W, advantageously at least 1000 W, preferably at least 2000 W, of electrical heating power into an electromagnetic radiation field, preferably with a frequency of between 10 kHz and 150 kHz, in particular between 20 kHz and 100 kHz, which is intended to be converted into heat in at least one cooking utensil, in particular at least its base, by magnetic reversal and eddy current effects. Alternatively, resistance heaters, radiant heaters and/or the like are conceivable. A “heating element matrix” is to be understood in particular as a preferably two-dimensional, advantageously regular arrangement, in particular in a square or hexagonal pattern, of at least four, in particular at least ten, advantageously at least twenty, heating elements, in particular induction heating elements. A "movable" heating element is to be understood in particular as a heating element which is intended to be moved within at least a partial area of the variable cooking surface by means of at least one actuator of the variable cooking surface. Advantageously, the variable cooking surface has at least one sensor unit, which is formed in particular by the heating elements themselves, which is intended to detect positioned cooking utensils, in particular by measuring at least one inductance and/or at least one capacitance. In particular, the variable cooking surface is provided for assigning a cooking zone that is adapted in terms of shape, size and/or position to a cooking utensil that has been detected. In particular, the variable cooking surface has at least one control unit, which is preferably provided to evaluate measured values from the sensor unit, to calculate at least one cooking zone and to set heating elements that form this cooking zone. According to the invention, the control unit of the variable cooking surface is provided to control power electronics and to set a required heat output for a cooking zone. A "control module" is to be understood in particular as an individual control element and/or a group of control elements which are intended to control a common cooking zone. In particular, all operating elements of the operating unit that are intended to control a specific cooking zone should be understood as belonging to a specific operating module. An “operating element” is to be understood in particular as an input means which is provided for converting an operator action into a preferably electrical signal which can be interpreted by the control unit. The fact that a control element is provided to "control" a specific cooking zone should be understood in particular to mean that the control unit is provided to change only operating parameters, in particular a heating power, of the specific cooking zone depending on signals from the control element. In particular, an operating module has at least one operating means, as a function of which the control unit for a cooking zone activates an operating mode, in particular a cooking program, a switch-off time and/or a boost mode. A “control unit” should be understood to mean, in particular, an electronic unit which is preferably at least partially integrated in a control and/or regulation unit of a hob and which is preferably provided for controlling and/or regulating at least the variable hob. Preferably, the control unit comprises an arithmetic unit and, in particular, in addition to the arithmetic unit, a memory unit with an operating program stored therein, in particular a control and/or regulation program, which is intended to be executed by the arithmetic unit. In particular, the control unit of the hob device is designed in one piece with the control unit of the variable cooking surface. In particular, the allocation unit is provided to allocate an operator-selected operating module to a cooking zone selected by an operator, or vice versa, as a function of operator inputs. The fact that an operating module and a cooking zone are assigned to one another is to be understood in particular to mean that the control unit is intended to adjust a heating output of the cooking zone when the operating module is operated at least once. In particular, the assignment unit has at least one control unit, which is in particular designed in one piece with the control unit of the hob device and/or is at least linked to it. In particular, the assignment unit has at least one operating module that is provided for accepting operator inputs and forwarding them to the control unit. “Provided” should be understood to mean, in particular, specially programmed, designed and/or equipped. In particular, a high level of flexibility and/or a high level of operating convenience can be achieved. In particular, an operator can freely determine which cooking zone he would like to operate with which operating module. In particular, failure resistance to failure of at least one of the operating modules can be achieved.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass die Kochfeldvorrichtung zumindest eine Indikationseinheit aufweist, die dazu vorgesehen ist, eine Zuordnung zwischen Bedienmodulen der Bedieneinheit und Kochzonen der variablen Kochfläche anzuzeigen. Insbesondere weist die Indikationseinheit zumindest ein erstes Anzeigemodul auf, das dazu vorgesehen ist, zumindest einer Kochzone zumindest einen Indikator, insbesondere zumindest eine Farbe, zumindest ein Muster und/oder zumindest eine Zahl, zuzuordnen. Darunter, dass einer Kochzone ein Indikator "zugeordnet" ist, soll insbesondere verstanden werden, dass das Anzeigemodul den Indikator an einer Position darstellt, die mit einer Position der Kochzone korreliert. Vorzugsweise ist ein Anzeigemodul zumindest im Wesentlichen, insbesondere zu mindestens 50 %, vorteilhaft zu mindestens 70 %, vorzugsweise zu mindestens 90 %, von aktiven, zustandsvariablen Anzeigeelementen, insbesondere Leuchtelementen, gebildet. Insbesondere ist das erste Anzeigemodul dazu vorgesehen, jede aktive Kochzone zu visualisieren. Insbesondere ist das erste Anzeigemodul dazu vorgesehen, unterschiedliche aktive Kochzonen mit unterschiedlicher Farbe und/oder unterschiedlichem Muster zu visualisieren. Vorteilhaft weist die Indikatoreinheit zumindest ein zweites Anzeigemodul auf, das dazu vorgesehen ist, zumindest den beiden Bedienmodulen je einen Indikator zuzuordnen. Insbesondere weist die Indikationseinheit zumindest eine Steuereinheit auf, die dazu vorgesehen ist, Anzeigen der Indiktionseinheit zu steuern. Vorzugsweise ist die Steuereinheit der Indikationseinheit mit der Steuereinheit der Kochfeldvorrichtung verknüpft und/oder mit dieser einstückig ausgebildet. Insbesondere ist die Indikationseinheit dazu vorgesehen, eine Kochzone, deren zugeordnetes Bedienmodul in einem Betriebsmodus aktuell bedient wird, hervorzuheben. Es kann insbesondere eine komfortable Handhabung erreicht werden.Furthermore, it is proposed that the hob device has at least one indication unit, which is intended to display an assignment between operating modules of the operating unit and cooking zones of the variable cooking surface. In particular, the indication unit has at least one first display module, which is provided for assigning at least one indicator, in particular at least one color, at least one pattern and/or at least one number, to at least one cooking zone. The fact that an indicator is “assigned” to a cooking zone is to be understood in particular to mean that the display module displays the indicator at a position that correlates with a position of the cooking zone. A display module is preferably at least essentially, in particular at least 50%, advantageously at least 70%, preferably at least 90%, formed by active, state-variable display elements, in particular light-emitting elements. In particular, the first display module is intended to visualize each active cooking zone. In particular, the first display module is intended to visualize different active cooking zones with different colors and/or different patterns. Advantageously, the indicator unit has at least one second display module, which is provided for assigning at least one indicator to each of the two operating modules. In particular, the indication unit has at least one control unit that is provided to control displays of the indication unit. The control unit of the indication unit is preferably linked to the control unit of the hob device and/or is designed in one piece with it. In particular, the indication unit is intended to highlight a cooking zone whose assigned operating module is currently being operated in an operating mode. In particular, comfortable handling can be achieved.

Vorteilhaft wird vorgeschlagen, dass die Indikationseinheit zumindest einen Bildschirm aufweist. Unter einem "Bildschirm" soll insbesondere eine Anzeigeeinheit verstanden werden, die dazu vorgesehen ist, ein variables Bild, insbesondere mit einer Auflösung von zumindest 60x80 separat ansteuerbaren Bildpunkten und vorzugsweise mit einer Bildpunktdichte von zumindest 20 dpi, insbesondere zumindest 40 dpi, vorteilhaft zumindest 80 dpi, anzuzeigen. Insbesondere weist zumindest das erste Anzeigemodul einen Bildschirm auf. Vorzugsweise ist der Bildschirm als Mehrfarbbildschirm ausgebildet. Insbesondere ist der Bildschirm als LC- und/oder OLED-Bildschirm ausgebildet. Vorzugsweise ist die Steuereinheit dazu vorgesehen, in zumindest einem Anzeigemodus eine Repräsentation der variablen Kochfläche, insbesondere zumindest eine Größe und/oder Position von detektierten Kochzonen, auf dem Bildschirm darzustellen. Insbesondere unterscheidet sich der Bildschirm von einem berührungsempfindlichen Bildschirm. Es kann insbesondere eine einfache und/oder komfortable Anzeige erreicht werden. Alternativ und/oder zusätzlich ist es denkbar, dass das erste Anzeigemodul als LED-Matrix ausgebildet ist, die insbesondere unterhalb einer Kochfeldplatte der Kochfeldvorrichtung angeordnet ist und beispielsweise dazu vorgesehen ist, aufgestelltes Gargeschirr zumindest zu umranden, wodurch vorteilhaft eine Kostenersparnis durch Wegfall des Displays erreicht werden kann. Weiterhin ist es denkbar, dass das erste Anzeigemodul zumindest eine, vorzugsweise mehrere unterschiedlich farbige, lenk- und/oder zielfähige Leuchteinheiten, insbesondere zumindest einen schwenkbaren Laserpointer, aufweist.It is advantageously proposed that the indication unit has at least one screen. A "screen" is to be understood in particular as a display unit which is intended to display a variable image, in particular with a resolution of at least 60x80 separately controllable pixels and preferably with a pixel density of at least 20 dpi, in particular at least 40 dpi, advantageously at least 80 dpi , to display. In particular, at least the first display module has a screen. The screen is preferably designed as a multicolor screen. In particular, the screen is designed as an LC and/or OLED screen. The control unit is preferably provided to display a representation of the variable cooking surface, in particular at least one size and/or position of detected cooking zones, on the screen in at least one display mode. In particular, the screen differs from a touch-sensitive screen. In particular, a simple and/or convenient display can be achieved. Alternatively and/or additionally, it is conceivable that the first display module is designed as an LED matrix, which is arranged in particular below a hob plate of the hob device and is provided, for example, to at least frame the cooking utensil that has been set up, which advantageously achieves cost savings by eliminating the display can be. Furthermore, it is conceivable that the first display module has at least one, preferably several, differently colored, steerable and/or aimable lighting units, in particular at least one pivotable laser pointer.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass zumindest eines der Bedienmodule zumindest einen Drehregler aufweist. Unter einem "Drehregler" soll insbesondere ein Eingabeelement verstanden werden, das dazu vorgesehen ist, eine von einem Bediener bewirkte Drehbewegung in ein Signal für die Steuereinheit umzuwandeln. Insbesondere ist der Drehregler als freier Drehregler ausgebildet. Unter einem "freien" Drehregler soll insbesondere ein Drehregler ohne festen Anfangs- und Endpunkt verstanden werden. Insbesondere ist die Steuereinheit dazu vorgesehen, Differenzen von Positionen des freien Drehreglers zu einer Steuerung und/oder Regelung zu verwenden. Vorteilhaft ist der Drehregler als fixer Drehregler ausgebildet. Unter einem "fixen" Drehregler soll insbesondere ein Drehregler verstanden werden, der je einen festen Anfangs- und Endpunkt aufweist. Vorteilhaft ist der zumindest eine Drehregler als mechanischer Drehregler ausgebildet. Unter einem "mechanischen" Drehregler soll insbesondere ein Drehregler verstanden werden, der zumindest ein bewegliches, vorzugsweise drehgelagertes, Element aufweist. Insbesondere weist der mechanische Drehregler vorgegebene, insbesondere magnetische Rastpunkte auf. Alternativ ist es denkbar, dass der mechanische Drehregler frei drehbar ist. Insbesondere ist die Steuereinheit dazu vorgesehen, bestimmten Positionen des fixen Drehreglers je einen bestimmten Wert einer einzustellenden Größe zuzuordnen. Insbesondere ist die Steuereinheit dazu vorgesehen, dem Anfangs- bzw. Endpunkt ein Minimum bzw. ein Maximum der einzustellenden Größe zuzuordnen. Vorzugsweise ist die Steuereinheit dazu vorgesehen, eine Heizleistung der dem Bedienmodul zugeordneten Kochzone in Abhängigkeit von Eingaben über den Drehregler zu verändern. Darunter, dass die Steuereinheit dazu vorgesehen ist, in Abhängigkeit von Eingaben über den Drehregler eine Heizleistung der dem Bedienmodul zugeordneten Kochzone "zu verändern", soll insbesondere verstanden werden, dass die Steuereinheit dazu vorgesehen ist, eine Heizleistung bei Ausführung einer Drehung in eine erste Drehrichtung, insbesondere im Uhrzeigersinn, zu erhöhen, solange ein Maximum einer einzustellenden Heizleistung nicht erreicht ist und/oder die Heizleistung bei Ausführung einer Drehung in eine zweite Drehrichtung, insbesondere gegen den Uhrzeigersinn, zu verringern, solange ein Minimum der Heizleistung nicht erreicht ist. Insbesondere ist die Steuereinheit dazu vorgesehen, bei einem Überdrehen, also einem Drehen über einen Punkt hinaus, bei dem eine maximale bzw. minimale Heizleistung erreicht ist, vom maximalen zum minimalen Wert überzugehen bzw. umgekehrt. Es kann insbesondere eine intuitive, mit klassischen Kochfeldern vergleichbare Bedienung erreicht werden. Insbesondere kann eine kostensparende Ausgestaltung erreicht werden.Furthermore, it is proposed that at least one of the operating modules has at least one rotary control. A "rotary controller" is to be understood in particular as an input element which is intended to convert a rotary movement effected by an operator into a signal for the control unit. In particular, the rotary control is designed as a free rotary control. A "free" rotary control is to be understood in particular as a rotary control without a fixed start and end point. In particular, the control unit is provided to differences in positions of the free Knob to use for control and / or regulation. The control knob is advantageously designed as a fixed control knob. A “fixed” rotary control is to be understood in particular as a rotary control that has a fixed start and end point. The at least one rotary control is advantageously designed as a mechanical rotary control. A "mechanical" control knob should be understood to mean, in particular, a control knob that has at least one movable, preferably rotatably mounted, element. In particular, the mechanical control knob has predetermined, in particular magnetic, latching points. Alternatively, it is conceivable that the mechanical control knob can be rotated freely. In particular, the control unit is provided to assign a specific value of a variable to be set to specific positions of the fixed rotary control. In particular, the control unit is provided to assign a minimum or a maximum of the variable to be set to the start or end point. The control unit is preferably provided to change a heating power of the cooking zone assigned to the operating module as a function of inputs via the rotary control. The fact that the control unit is intended to "change" a heating output of the cooking zone assigned to the operating module as a function of inputs via the rotary control is to be understood in particular as meaning that the control unit is intended to change a heating output when a rotation is carried out in a first direction of rotation , in particular clockwise, to increase as long as a maximum of a heating output to be set is not reached and/or to reduce the heating output when performing a rotation in a second direction of rotation, in particular counterclockwise, as long as a minimum of the heating output is not reached. In particular, the control unit is provided to switch from the maximum to the minimum value and vice versa in the event of over-rotation, ie rotation beyond a point at which a maximum or minimum heating output is reached. In particular, an intuitive operation comparable to classic hobs can be achieved. In particular, a cost-saving configuration can be achieved.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Zuordnungseinheit zumindest eine berührungsempfindliche Bedienfläche aufweist. Unter einer "berührungsempfindlichen Bedienfläche" soll insbesondere ein Bedienelement verstanden werden, das dazu vorgesehen ist, bei einer Annäherung und/oder einer leichten Berührung durch ein Bedienerkörperteil, beispielsweise einem Finger, zumindest ein Signal an die Steuereinheit zu senden. Insbesondere ist die berührungsempfindliche Bedienfläche dazu vorgesehen, in Abhängigkeit von einem Berührungspunkt unterschiedliche Eingabesignale zu erzeugen. Insbesondere ist die berührungsempfindliche Bedienfläche dazu vorgesehen, bei einer Betätigung zumindest zwei Signale, die insbesondere Berührungskoordinaten entsprechen, wiederzugeben. Vorteilhaft ist die berührungsempfindliche Bedienfläche gemeinsam mit einem Bildschirm der Indikationseinheit als berührungsempfindlicher Bildschirm ausgebildet. Insbesondere ist die Zuordnungseinheit dazu vorgesehen, eine Gleitbewegung über die berührungsempfindliche Bedienfläche, beispielsweise mittels eines Fingers eines Bedieners, von einer dargestellten Kochzone zu einem der zumindest zwei Bedienmodule repräsentierenden Teilbereich des Bildschirms zur Zuordnung der Kochzone und des Bedienmoduls zu nutzen. Es kann insbesondere eine intuitive Bedienung erreicht werden.It is also proposed that the allocation unit has at least one touch-sensitive control surface. A "touch-sensitive control surface" is to be understood in particular as a control element which is intended to send at least one signal to the control unit when a part of the operator's body, for example a finger, approaches and/or touches it lightly. In particular, the touch-sensitive control surface is provided to generate different input signals depending on a point of contact. In particular, the touch-sensitive control surface is provided to reproduce at least two signals, which correspond in particular to touch coordinates, when it is actuated. The touch-sensitive control surface is advantageously designed as a touch-sensitive screen together with a screen of the indication unit. In particular, the assignment unit is intended to use a sliding movement over the touch-sensitive control surface, for example by means of an operator's finger, from a displayed cooking zone to one of the at least two control modules representing partial area of the screen for assignment of the cooking zone and the control module. In particular, intuitive operation can be achieved.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages result from the following description of the drawings. Two exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into further meaningful combinations.

Es zeigen in schematischer Darstellung:

Fig. 1
ein erstes erfindungsgemäßes Kochfeld,
Fig. 2
eine Indikationseinheit eines zweiten erfindungsgemäßen Kochfelds in einem ersten Anzeigezustand und
Fig. 3
die Indikationseinheit aus Figur 2 in einem weiteren Anzeigezustand.
They show in a schematic representation:
1
a first hob according to the invention,
2
an indication unit of a second hob according to the invention in a first display state and
3
the indication unit figure 2 in another display state.

Figur 1 zeigt ein als Induktionskochfeld ausgebildetes Kochfeld 10a mit einer als Induktionskochfeldvorrichtung ausgebildeten Kochfeldvorrichtung 12a. Die Kochfeldvorrichtung 12a weist eine variable Kochfläche 14a auf, die von unter einer Kochfeldplatte 16a angeordneten Heizelementen gebildet ist. Weiterhin weist die Kochfeldvorrichtung 12a eine Bedieneinheit 20a und eine Steuereinheit 18a auf, die dazu vorgesehen ist, die variable Kochfläche 14a in Abhängigkeit von Eingaben über die Bedieneinheit 20a zu steuern. Die Bedieneinheit 20a weist vier Bedienmodule 22a, 24a, 26a, 28a auf. Die Bedienmodule 22a, 24a, 26a, 28a weisen jeweils einen Drehregler auf. Die Drehregler sind als mechanische Drehregler ausgebildet. Die Steuereinheit 18a ist dazu vorgesehen, in Abhängigkeit von Eingaben über die Bedienmodule 22a, 24a, 26a, 28a Heizleistungen von bis zu vier Kochzonen 42a, 44a der variablen Kochfläche 14a zu verändern. Die Bedieneinheit 20a ist in einer separaten Bedienleiste angeordnet. Beispielhaft sind in Figur 1 zwei Gargeschirre dargestellt, die jeweils eine Kochzone 42a, 44a bilden. figure 1 shows a hob 10a designed as an induction hob with a hob device 12a designed as an induction hob device. The hob device 12a has a variable cooking surface 14a, which is formed by heating elements arranged under a hob plate 16a. Furthermore, the hob device 12a has an operating unit 20a and a control unit 18a, which is provided to control the variable cooking surface 14a as a function of inputs via the operating unit 20a. The operating unit 20a has four operating modules 22a, 24a, 26a, 28a. The operating modules 22a, 24a, 26a, 28a each have a rotary control. The knobs are designed as mechanical knobs. The control unit 18a is intended to change the heating power of up to four cooking zones 42a, 44a of the variable cooking surface 14a as a function of inputs via the operating modules 22a, 24a, 26a, 28a. The operating unit 20a is arranged in a separate operating bar. Examples are in figure 1 two cooking utensils shown, each forming a cooking zone 42a, 44a.

Die Kochfeldvorrichtung 12a weist weiterhin eine Zuordnungseinheit 50a auf, die dazu vorgesehen ist, in Abhängigkeit von Bedienereingaben einer neuen Kochzone 42a, 44a ein von einem Bediener gewähltes Bedienmodul 22a, 24a, 26a, 28a zuzuordnen. Die Zuordnungseinheit 50a ist dazu vorgesehen, nach Erkennung einer Kochzone 42a, 44a dieser eines der Bedienmodule 22a, 24a, 26a, 28a zuzuordnen, das zuerst von einem Bediener betätigt wird.The hob device 12a also has an assignment unit 50a, which is provided for assigning an operating module 22a, 24a, 26a, 28a selected by an operator to a new cooking zone 42a, 44a as a function of operator inputs. The assignment unit 50a is provided to assign one of the operating modules 22a, 24a, 26a, 28a to a cooking zone 42a, 44a that is first operated by an operator after it has been identified.

Weiterhin weist die Kochfeldvorrichtung 12a eine Indikationseinheit 30a auf, die dazu vorgesehen ist, eine Zuordnung der Bedienmodule 22a, 24a, 26a, 28a zu den bis zu vier Kochzonen 42a, 44a anzuzeigen. Die Indikationseinheit 30a weist eine erstes Anzeigemodul 32a und ein zweites Anzeigemodul 34a auf. Das erste Anzeigemodul 32a ist von einem Bildschirm gebildet, der dazu vorgesehen ist, ein Abbild der variablen Kochfläche 14a darzustellen. Das erste Anzeigemodul 32a ist unter der Kochfeldplatte 16a in einer Aussparung der variablen Kochfläche 14a angeordnet. Das zweite Anzeigemodul 34a ist in die Bedieneinheit 20a integriert. Das zweite Anzeigemodul 34a ist von als LEDs ausgebildeten Leuchtmitteln gebildet, wobei jeweils eines der Leuchtmittel in jeweils eines der Bedienmodule 22a, 24a, 26a, 28a integriert ist. Alternativ ist es denkbar, dass das einem Bedienmodul 22a, 24a, 26a, 28a zugeordnete Leuchtmittel in lateraler Nähe zu dem jeweiligen Bedienmodul 22a, 24a, 26a, 28a, insbesondere als Ring um dieses herum, angeordnet ist oder dass das zweite Anzeigemodul 34a lediglich von farbigen Plaketten oder ähnlichem gebildet ist. Das zweite Anzeigemodul 34a ist dazu vorgesehen, unterschiedlichen Bedienmodulen 22a, 24a, 26a, 28a unterschiedliche Farben, beispielsweise rot, gelb, blau und grün, zuzuordnen (angedeutet durch unterschiedliche Schraffierungen). Auch sind, beispielsweise in einem einstellbaren Betriebsmodus für Farbsehgeschädigte, insbesondere mehrfarbige, Muster denkbar. Das erste Anzeigemodul 32a ist dazu vorgesehen, die Kochzonen 42a, 44a repräsentierende Anzeigebereiche 43a, 45a in einer Farbe darzustellen, die der des zugeordneten Bedienmoduls 22a, 24a, 26a, 28a entspricht. Weiterhin ist die Steuereinheit 18a dazu vorgesehen, lediglich die Leuchtmittel zu aktivieren, deren zugeordnetem Bedienmodul 24a, 26a eine Kochzone 42a, 44a zugeordnet ist.Furthermore, the hob device 12a has an indication unit 30a, which is provided to indicate an assignment of the operating modules 22a, 24a, 26a, 28a to the up to four cooking zones 42a, 44a. The indication unit 30a has a first display module 32a and a second display module 34a. The first display module 32a is formed by a screen which is intended to display an image of the variable cooking surface 14a. The first display module 32a is arranged under the hob plate 16a in a recess in the variable cooking surface 14a. The second display module 34a is integrated into the operating unit 20a. The second display module 34a is formed by light sources configured as LEDs, one of the light sources being integrated into one of the operating modules 22a, 24a, 26a, 28a. Alternatively, it is conceivable that the light source assigned to an operating module 22a, 24a, 26a, 28a is arranged in lateral proximity to the respective operating module 22a, 24a, 26a, 28a, in particular as a ring around it, or that the second display module 34a is only colored plaques or the like is formed. The second display module 34a is intended to assign different colors, for example red, yellow, blue and green, to different operating modules 22a, 24a, 26a, 28a (indicated by different hatching). Also, for example in an adjustable operating mode for color blind people, in particular multicolored patterns are conceivable. The first display module 32a is intended to show the display areas 43a, 45a representing the cooking zones 42a, 44a in a color that corresponds to that of the assigned operating module 22a, 24a, 26a, 28a. Furthermore, the control unit 18a is provided to activate only the lamps whose associated operating module 24a, 26a is associated with a cooking zone 42a, 44a.

Alternativ oder zusätzlich ist es denkbar, dass ein Bedienmodul eine Gruppe von berührungsempfindlichen Bedienflächen oder weiteren alternativen Bedienelementen aufweist. Weiterhin ist eine alternative Zuordnungseinheit denkbar, die ohne einen berührungsempfindlichen Bildschirm, dafür mit einer Kamera und einer entsprechenden Verarbeitungssoftware ausgestattet ist.Alternatively or additionally, it is conceivable that an operating module has a group of touch-sensitive operating surfaces or other alternative operating elements. Furthermore, an alternative assignment unit is conceivable, which is equipped without a touch-sensitive screen but with a camera and corresponding processing software.

In den Figuren 2 und 3 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung gezeigt. Die nachfolgenden Beschreibungen beschränken sich im Wesentlichen auf die Unterschiede zwischen den Ausführungsbeispielen, wobei bezüglich gleich bleibender Bauteile, Merkmale und Funktionen auf die Beschreibung des Ausführungsbeispiels der Figur 1 verwiesen werden kann. Zur Unterscheidung der Ausführungsbeispiele ist der Buchstabe a in den Bezugszeichen des Ausführungsbeispiels in der Figur 1 durch den Buchstaben b in den Bezugszeichen des Ausführungsbeispiels der Figur 2 und 3 ersetzt. Bezüglich gleich bezeichneter Bauteile, insbesondere in Bezug auf Bauteile mit gleichen Bezugszeichen, kann grundsätzlich auch auf die Zeichnung und/oder die Beschreibung des Ausführungsbeispiels der Figur 1 verwiesen werden.In the Figures 2 and 3 another embodiment of the invention is shown. The following descriptions are essentially limited to the differences between the exemplary embodiments, with regard to components, features and functions that remain the same on the description of the exemplary embodiment of FIG figure 1 can be referred. To distinguish between the exemplary embodiments, the letter a is in the reference numerals of the exemplary embodiment in FIG figure 1 by the letter b in the reference numerals of the embodiment of FIG Figure 2 and 3 replaced. With regard to components with the same designation, in particular with regard to components with the same reference symbols, reference can in principle also be made to the drawing and/or the description of the exemplary embodiment of FIG figure 1 to get expelled.

Figur 2 zeigt eine Indikationseinheit 30b einer Kochfeldvorrichtung mit variabler Kochfläche, die analog zu Figur 1 ausgebildet ist, in einem ersten Anzeigezustand. Die Indikationseinheit 30b ist von einem berührungsempfindlichen Bildschirm gebildet. Die Indikationseinheit 30b weist ein erstes und ein zweites Anzeigemodul 32b, 34b auf, die jeweils von unterschiedlichen Teilbereichen des berührungsempfindlichen Bildschirms gebildet sind. Das erste Anzeigemodul 32b ist dazu vorgesehen, ein Abbild der variablen Kochfläche anzuzeigen. Das zweite Anzeigemodul 34b ist dazu vorgesehen, symbolische Abbilder 23b, 25b, 27b, 29b von vier Bedienmodulen einer Bedieneinheit der Kochfeldvorrichtung darzustellen. Das zweite Anzeigemodul 34b ist von einem Streifen an einem unteren Bildrand des berührungsempfindlichen Bildschirms gebildet. Die Kochfeldvorrichtung 12b weist weiterhin eine Zuordnungseinheit 50b auf. Die Zuordnungseinheit 50b weist eine berührungsempfindliche Bedienfläche auf, die Teil des berührungsempfindlichen Bildschirms der Indikationseinheit 30b ist. Eine Zuordnungseinheit 50b der Kochfeldvorrichtung ist dazu vorgesehen, in Abhängigkeit von einer Bedienereingabe 52b, einer Wischbewegung von einem einer Kochzone zugeordneten Anzeigebereich 43b zu einem Abbild 25b eines ausgewählten Bedienmoduls, die Kochzone dem von dem Bediener ausgewählten Bedienmodul der Bedieneinheit zuzuordnen (Figur 3). Die Indikationseinheit 30b ist dazu vorgesehen, einander zugeordnete, Kochzonen repräsentierende, Anzeigebereiche 43b, 45b und, Bedienmodule repräsentierende, Abbilder 23b, 25b, 27b, 29b in gleicher Farbe darzustellen. figure 2 shows an indication unit 30b of a hob device with a variable cooking surface, which is analogous to FIG figure 1 is formed, in a first display state. The indication unit 30b is formed by a touch-sensitive screen. The indication unit 30b has a first and a second display module 32b, 34b, which are each formed by different partial areas of the touch-sensitive screen. The first display module 32b is intended to display an image of the variable cooking surface. The second display module 34b is intended to display symbolic images 23b, 25b, 27b, 29b of four operating modules of an operating unit of the hob device. The second display module 34b is formed by a strip at a bottom edge of the touch-sensitive screen. The hob device 12b also has an assignment unit 50b. The assignment unit 50b has a touch-sensitive control surface, which is part of the touch-sensitive screen of the indication unit 30b. An assignment unit 50b of the hob device is provided to assign the cooking zone to the operating module of the operating unit selected by the operator as a function of an operator input 52b, a swiping movement from a display area 43b assigned to a cooking zone to an image 25b of a selected operating module ( figure 3 ). The indication unit 30b is provided for displaying mutually associated display areas 43b, 45b representing cooking zones and images 23b, 25b, 27b, 29b representing operating modules in the same color.

Alternativ ist es denkbar, dass Bedienmodule repräsentierende Abbilder abstrakt gehalten sind. Insbesondere ist es denkbar, dass das zweite Anzeigemodul in gleich große Teilflächen aufgeteilt wird, die jeweils eines der Bedienmodule repräsentieren.Alternatively, it is conceivable that images representing operating modules are kept abstract. In particular, it is conceivable that the second display module is divided into partial areas of equal size, each of which represents one of the operating modules.

BezugszeichenReference sign

1010
Kochfeldhob
1212
Kochfeldvorrichtunghob device
1414
variable Kochflächevariable cooking surface
1616
Kochfeldplattehob plate
1818
Steuereinheitcontrol unit
2020
Bedieneinheitoperating unit
2222
Bedienmoduloperating module
2323
Abbildimage
2424
Bedienmoduloperating module
2525
Abbildimage
2626
Bedienmoduloperating module
2727
Abbildimage
2828
Bedienmoduloperating module
2929
Abbildimage
3030
Indikationseinheitindication unit
3232
Anzeigemoduldisplay module
3434
Anzeigemoduldisplay module
4242
Kochzonecooking zone
4343
Anzeigebereichdisplay area
4444
Kochzonecooking zone
4545
Anzeigebereichdisplay area
5050
Zuordnungseinheitallocation unit
5252
Bedienereingabeoperator input

Claims (7)

  1. Hotplate device having at least one variable cooking surface (14), at least one operating unit (20), which has at least two operating modules (22, 24, 26, 28), and at least one control unit (18), which is provided to control the variable cooking surface (14) as a function of inputs by way of the operating unit (20), wherein all operating elements of the operating unit (20), which are provided to control a specific cooking zone, are understood as belonging to a specific operating module, characterised by an allocation unit (50), which is provided to allocate one of the at least two operating modules (22, 24, 26, 28) selected by an operator to at least one cooking zone (42, 44) of the variable cooking surface (14) as a function of operator inputs (52).
  2. Hotplate device according to one of the preceding claims, characterised by at least one indication unit (30), which is provided to indicate an allocation between operating modules (22, 24, 26, 28) of the operating unit (20) and cooking zones (42, 44) of the variable cooking surface (14).
  3. Hotplate device according to claim 2, characterised in that the indication unit (30) has at least one screen.
  4. Hotplate device according to one of the preceding claims, characterised in that at least one of the operating modules (22, 24, 26, 28) has at least one rotary controller.
  5. Hotplate device according to one of the preceding claims, characterised in that the allocation unit (50) has at least one touch-sensitive operating surface.
  6. Hotplate having a hotplate device (12) according to one of the preceding claims.
  7. Method for operating a hotplate device (12) according to one of the preceding claims, having at least one variable cooking surface (14), at least one operating unit (20), which has at least two operating modules (22, 24, 26, 28) and having an allocation unit (50), wherein the variable cooking surface (14) is controlled as a function of inputs by way of the operating unit (20), wherein all operating elements of the operating unit (20), which are provided to control a specific cooking zone, are understood as belonging to a specific operating module and wherein one of the at least two operating modules (22, 24, 26, 28) selected by an operator is allocated by the allocation unit (50) to at least one cooking zone (42, 44) of the variable cooking surface (14) as a function of operator inputs (52).
EP13182902.0A 2012-09-13 2013-09-04 Hotplate device Active EP2709422B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201231417 2012-09-13

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2709422A1 EP2709422A1 (en) 2014-03-19
EP2709422B1 EP2709422B1 (en) 2016-11-09
EP2709422B2 true EP2709422B2 (en) 2023-08-30

Family

ID=49118342

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13182902.0A Active EP2709422B2 (en) 2012-09-13 2013-09-04 Hotplate device

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2709422B2 (en)
ES (1) ES2606635T5 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013206758A1 (en) * 2013-04-16 2014-10-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Hob with a cooking zone and a reduced symbol representation in the cooking zone in a display unit and method for operating a hob

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2115525B1 (en) 1996-03-20 1999-02-16 Lato Ventura Vale SYSTEM OF USE OF THE TOTAL SURFACE OF VITROCERAMICA FOR KITCHEN.
FR2863039B1 (en) 2003-11-27 2006-02-17 Brandt Ind METHOD FOR HEATING A CONTAINER POSITIONED ON A COOKTOP HAVING HEATING MEANS ASSOCIATED WITH INDUCERS
ES2304892B1 (en) 2007-04-09 2009-06-04 Bsh Electrodomesticos España, S.A. COOKING FIELD AND PROCEDURE FOR THE OPERATION OF A COOKING FIELD.
JP4854596B2 (en) 2007-05-28 2012-01-18 三菱電機株式会社 Induction heating cooker
JP4863961B2 (en) 2007-10-15 2012-01-25 三菱電機株式会社 Induction heating cooker
DE102010002852A1 (en) 2010-03-15 2011-09-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating device for household appliance i.e. cooktop, has operating element rotatable around axis, tiltable relative to surface of functional plate to adjust operating conditions of cooktop and formed with angular circumference contour
KR101492068B1 (en) 2010-08-05 2015-02-10 삼성전자 주식회사 Induction heating cooker and control method thereof
FR2966004B1 (en) 2010-10-07 2012-11-09 Fagorbrandt Sas METHOD FOR OPERATING CONTROL OF INDUCTOR ASSEMBLY OF INDUCTION COOKTOP AND INDUCTION COOKTOP THEREFOR
JP5599479B2 (en) 2011-02-14 2014-10-01 三菱電機株式会社 Induction heating cooker

Also Published As

Publication number Publication date
EP2709422B1 (en) 2016-11-09
ES2606635T5 (en) 2024-02-29
ES2606635T3 (en) 2017-03-24
EP2709422A1 (en) 2014-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1834507B1 (en) Cooking hob comprising a light, and method for illuminating a cooking hob
EP2884187B2 (en) Method for operator guidance, cover component, production of a cover component, household appliance having a cover component
DE102008064731B4 (en) Hob with a movable heating element
EP2982541A2 (en) Ambient light unit and method for adjusting an ambient light in a vehicle
EP2649376B1 (en) Method for controlling an appliance and operator control device therefor
EP2986917B1 (en) Stove top having a cooking zone and a reduced symbol depiction in the cooking zone in a display unit and method for operating a stove top
EP2370734A2 (en) Hob comprising a visual display unit and method for operating a hob
EP2709423A1 (en) Hotplate device
EP2703728B1 (en) Hotplate device
EP2065650A2 (en) Household device with an operational interface comprising a positioning element
EP1418384B1 (en) Display device with lighting assembly for an electrical household appliance
EP2840867B1 (en) Hotplate device
EP2709422B2 (en) Hotplate device
WO2010078863A1 (en) Method for controlling a lighting system
DE102009055147A1 (en) Power transmission unit for household cooking appliance, has display device comprising information regions whose spatial arrangement correlates to spatial arrangement of corresponding power transmitting parts
EP2767761B1 (en) Household device series and method for producing household appliances that are operated in different ways
EP3001109B1 (en) Domestic appliance with gesture detection
EP2258986A2 (en) Hot plate
DE102009003332A1 (en) Operating element for changing setting values
WO2021078590A1 (en) Method and device for controlling the interior lighting of a vehicle
EP2708818B1 (en) Cooking hob device
DE102015012842B4 (en) Method for operating an interior lighting device for a motor vehicle, interior lighting device for a motor vehicle and motor vehicle
DE102012205100A1 (en) Hob plate for induction hob, has markings which are indicated at surface boundary of each cooking zone, where markings are varied according to operating mode of cooking zones
DE102011009292A1 (en) Method of controlling hue and saturation of illumination system installed in e.g. touch pad, involves assigning three linear independent color valences in predetermined color space for transformation of Cartesian control signal
DE102015104350B4 (en) Operating device for a hob, hob and method for operating a hob

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20140919

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160615

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 844952

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161115

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013005272

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161109

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20161109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161109

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161109

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170210

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170209

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161109

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161109

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170309

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161109

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170309

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161109

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502013005272

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161109

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161109

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161109

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161109

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161109

26 Opposition filed

Opponent name: MIELE & CIE. KG

Effective date: 20170712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170209

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161109

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161109

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161109

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170904

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130904

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161109

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 844952

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161109

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20230830

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 502013005272

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230921

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230918

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20230930

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230929

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: DC2A

Ref document number: 2606635

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T5

Effective date: 20240229