HERSTELLUNG VON "DENSE BODIES" (DB) AUS HCMV INFIZIERTEN ZELLEN PREPARATION OF "DENSE BODIES" (DB) FROM HCMV INFECTED CELLS
[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft die Herstellung von "Dense Bodies" (DB) sowie eine DB-enthaltende pharmazeutische Zusammensetzung. The present invention relates to the production of dense bodies (DB) and a DB-containing pharmaceutical composition.
[0002] Bei dem humanen Cytomegalievirus (HCMV), das auch als humanes Herpesvirus 5 bezeichnet wird, handelt es sich um ein behülltes, doppelsträngiges DNA- Virus, das zu den Herpesviren gehört. HCMV ist für gesunde Erwachsene in der Regel harmlos. In der Schwangerschaft stellt sich das Virus jedoch als besonders gefährlich dar und kann für ungeborene Kinder sogar lebensgefährlich sein. Auch für Menschen mit einem geschwächten Immunsystem kann sich aus einer Infektion mit HCMV eine schwerwiegende Erkrankung entwickeln. Besonders gefährdet sind deshalb Aids- Patienten, Transplantatempfänger, Leukämiepatienten nach Stammzelltransplantationen, Patienten, die mit Zytostatika behandelt werden etc. The human cytomegalovirus (HCMV), also referred to as human herpesvirus 5, is an enveloped, double-stranded DNA virus belonging to the herpesviruses. HCMV is usually harmless for healthy adults. In pregnancy, however, the virus is particularly dangerous and can even be life-threatening for unborn children. Even for people with a weakened immune system, an infection with HCMV can develop into a serious illness. Particularly at risk are therefore AIDS patients, transplant recipients, leukemia patients after stem cell transplants, patients who are treated with cytotoxic drugs, etc.
[0003] Bei Patienten mit geschwächtem Immunsystem kommen bei einer HCMV-Infektion Virostatika zum Einsatz, wie bspw. Ganciclovir, Foscarnet, Cidofovir und ggf. auch Aciclovir. In immunocompromised patients, antivirals are used in HCMV infection, such as, for example, ganciclovir, foscarnet, cidofovir and possibly also acyclovir.
[0004] Ferner wird bereits seit vielen Jahren an der Entwicklung eines Impfstoffes bzw. Vakzins gegen HCMV gearbeitet. So wurde bspw. versucht, mit abgeschwächten bzw. attenuierten Lebendimpfstoffen, die gewünschte Immunität zu induzieren. Damit konnte allerdings lediglich ein eingeschränkter Schutz erzielt werden. Furthermore, for many years already worked on the development of a vaccine or vaccine against HCMV. For example, attempts have been made to induce the desired immunity with attenuated or attenuated live vaccines. However, only a limited protection could be achieved.
[0005] Ein weiterer Ansatz besteht darin, eine Vakzinierung mittels sog. "Dense Bodies" (DB) vorzunehmen. Hierbei handelt es sich um im Elektronenmikroskop sichtbare Strukturen, die sich von HCMV ableiten. DB sind umhüllte subvirale Partikel in deren Hülle, die sich aus einer zellulären Lipidmembran ableitet, virale Glycoproteine eingelagert sind. Diese viralen Proteine liegen in der viralen Lipidmembran mit hoher Wahrscheinlichkeit in natürlicher Konformation vor. DB werden, vergleichbar mit Viruspartikeln, im Zytoplasma der infizierten Zelle gebildet und anschließend aus der Zelle ausgeschleust.
DB bestehen zu 90 % ihrer Proteinmasse aus dem viral codierten sog. pp65-Protein (UL83). Ferner konnten in den DB u.a. die viralen Proteine pp150 (UL32), gH (UL75), gM (UL100) und gB (UL55) nachgewiesen werden. Da DB keine virale DNA und kein virales Kapsid enthalten, sind sie nicht infektiös. Another approach is to perform a vaccination by means of so-called "Dense Bodies" (DB). These are structures visible in the electron microscope, which are derived from HCMV. DB are enveloped subviral particles in their sheath, which is derived from a cellular lipid membrane, viral glycoproteins are embedded. These viral proteins are highly likely to be naturally conformational in the viral lipid membrane. DB are formed, comparable to virus particles, in the cytoplasm of the infected cell and then discharged from the cell. DB consists of 90% of its protein mass of the virally encoded so-called pp65 protein (UL83). In addition, the viral proteins pp150 (UL32), gH (UL75), gM (UL100) and gB (UL55) were detected in the DB. Since DB contains no viral DNA and no viral capsid, they are not infectious.
[0006] Im Stand der Technik ist beschrieben, dass DB aufgrund ihrer antigenen Eigenschaften, die denen von HCMV hochgradig ähnlich sind, geeignet sind, als Impfstoff gegen bzw. bei einer HCMV-Infektion zu fungieren. Ein solcher Impfstoff hat sich als besonders wirksam erwiesen. Da DB nicht infektiös sind, sind auch das Risikoprofil und die Nebenwirkungen deutlich weniger kritisch zu bewerten als bei einem Lebendimpfstoff. So befindet sich der DB-enthaltende Impfstoff mit der Bezeichnung "VPM2001 " bereits in klinischer Erprobung. Das Prinzip und die Vorteile einer Vakzinierung mit DB werden bspw. in der WO 00/5372 beschrieben. It is described in the prior art that DB, because of its antigenic properties, which are highly similar to those of HCMV, are capable of acting as a vaccine against HCMV infection. Such a vaccine has proven to be particularly effective. Since DB are not infectious, the risk profile and side effects are much less critical than for a live vaccine. Thus, the DB-containing vaccine called "VPM2001" is already in clinical trials. The principle and advantages of vaccination with DB are described, for example, in WO 00/5372.
[0007] Da DB im normalen Infektionszyklus von HCMV i) nur in geringem Maße gebildet werden und deshalb nur in begrenztem Maße zur Verfügung stehen und ii) DB- Präparationen u.U. mit infektiösem HCMV verunreinigt sein können, gibt es das Bedürfnis nach einem Verfahren, mit dem sich die Bildung von DB gezielt steigern lässt und eine Verunreinigung mit infektiösem HCMV verhindert wird. Since DB in the normal infection cycle of HCMV i) are formed only to a small extent and therefore are available only to a limited extent and ii) DB preparations u. contaminated with infectious HCMV, there is a need for a method that can be targeted to increase the formation of DB and contamination with infectious HCMV is prevented.
[0008] Reefschlaeger et al. (2001), Journal of Antimicrobial Chemotherapy 48, 757-767 und Buerger et al. (2001), Journal of Virology 75, 9077-9086, beschreiben eine Substanz mit der Bezeichnung BAY 38-4766, die die Menge an gebildeten DB erhöhen soll. Reefschlaeger et al. (2001), Journal of Antimicrobial Chemotherapy 48, 757-767 and Buerger et al. (2001), Journal of Virology 75, 9077-9086, describe a substance named BAY 38-4766 which is said to increase the amount of DB formed.
[0009] Hwang et al. (2007), Journal of Virology 81 , 11604-1161 1 und Hwang et al. (2009), Antimicrobial Agents and Chemotherapy 53, 5095-5101 beschreiben Benzimi- dazol-D-Ribonucleoside, die ebenfalls zur Erhöhung der gebildeten Menge von DB geeignet sein könnten. Hwang et al. (2007), Journal of Virology 81, 11604-1161 1 and Hwang et al. (2009), Antimicrobial Agents and Chemotherapy 53, 5095-5101 describe benzimidazole D-ribonucleosides which could also be useful for increasing the amount of DB formed.
[0010] Die bisher beschriebenen zur Optimierung der DB-Bildung vermeintlich geeigneten Substanzen haben sich jedoch in der Praxis nicht bewährt.
[0011] Vor diesem Hintergrund ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, weitere Substanzen bereitzustellen, welche als Zusatz bei der Produktion von DBs i) verhindern, dass DB-Präparationen mit infektiösem HCMV verunreinigt sind ii) die Ausbeute an DBs im Rahmen ihrer Produktion erhöhen. However, the previously described to optimize DB formation supposedly suitable substances have not been proven in practice. Against this background, it is the object of the present invention to provide further substances which, as an additive in the production of DBs i) prevent DB preparations are contaminated with infectious HCMV ii) increase the yield of DBs in their production ,
[0012] Diese Aufgabe wird durch die Verwendung einer Substanz gelöst, die ausgewählt ist aus folgenden Substanzen: This object is achieved by the use of a substance which is selected from the following substances:
(D). (D).
[0013] Eine weitere der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe ist es, ein neues Verfahren zur Herstellung von DB bereitzustellen. Another object of the invention is to provide a novel process for the production of DB.
[0014] Diese weitere Aufgabe wird durch ein Verfahren gelöst, das folgende Schritte aufweist (1) Bereitstellen von mit dem humanen Cytomegalovirus (HCMV) infizierten biologischen Zellen in einem geeigneten Medium, und (2) Inkubieren der infizierten biologischen Zellen mit einer Substanz, wobei die Substanz ausgewählt ist aus den vorstehend genannten Substanzen (A) bis (D). This further object is achieved by a method comprising the steps of (1) providing human cytomegalovirus (HCMV) infected biological cells in a suitable medium, and (2) incubating the infected biological cells with a substance, wherein the substance is selected from the aforementioned substances (A) to (D).
[0015] Die Erfinder haben erkannt, dass sich die vorstehend identifizierten Substanzen außerordentlich gut dazu eignen, um DB herzustellen. Sie konnten insbesondere beobachten, dass mit HCMV-infizierte biologische Zellen, wie bspw. primäre Fibroblasten, in Gegenwart dieser Verbindungen hohe Konzentrationen von DB im Zytoplasma anreichern und in das Medium freisetzen. Dabei hat sich als besonderer Vorteil herausgestellt, dass die Substanzen (A) bis (D) den Zusammenbau intakter Viruspartikel im Zellkern verhindern und somit bewirken, dass kein infektiöses HCMV aus den infizierten Zellen ausgeschleust wird. Aus dem Medium oder dem Lysat der infizierten Zellen lassen sich deshalb die DB leicht isolieren, ohne dass eine Verunreinigung mit infektiösen Viruspartikeln zu befürchten ist. The inventors have recognized that the substances identified above are extremely well suited to produce DB. In particular, they have observed that HCMV-infected biological cells, such as primary fibroblasts, in the presence of these compounds accumulate high levels of DB in the cytoplasm and release them into the medium. It has been found to be a particular advantage that the substances (A) to (D) prevent the assembly of intact virus particles in the cell nucleus and thus cause no infectious HCMV is discharged from the infected cells. Therefore, the DB can easily be isolated from the medium or the lysate of the infected cells, without fear of contamination with infectious virus particles.
[0016] Erfindungsgemäß sind für den Einsatz in dem Verfahren solche biologischen Zellen geeignet, die permissiv für HCMV sind. According to the invention are suitable for use in the process, such biological cells that are permissive for HCMV.
[0017] Erfindungsgemäß wird unter einem "geeigneten Medium" ein übliches Zellkulturmedium verstanden Dabei richtet sich das vorzugsweise zu verwendende
Medium nach dem jeweils eingesetzten Zelltyp. Geeignete Medien sind z.B. Eagle's minimal essential medium (EMEM) + 10% fötales Kälberserum (FCS) + 2mM L-Glutamin + 1 % Penicillin/Streptomycin (Pen/Strep; Penicillin G sodium 1000C^g/ml; 0,85% Strep- tomycin sulfate), EMEM + 10% FCS + 2mM L-Glutamin + 1 mM Natrium Pyruvate (NaP) + 1 % nicht essentielle Aminosäuren + 1 % Pen/Strep oder RPMI 1640 mit 100μg/ml Gentamycin; 5U/ml Heparin; 50μg/ml Endothelzell-Wachstumsfaktor; 15% Humanserum (seronegativ für HCMV) und 12^g/ml Cibrobay etc. [0017] According to the invention, a "suitable medium" is understood to mean a customary cell culture medium. This is preferably to be used Medium according to the type of cell used. Suitable media include Eagle 's minimal essential medium (EMEM) + 10% fetal calf serum (FCS) + 2mM L-glutamine + 1% penicillin / streptomycin (Pen / Strep; Penicillin G sodium 1000C ^ g / ml; 0.85% Streptomycin sulfate), EMEM + 10% FCS + 2 mM L-glutamine + 1 mM sodium pyruvate (NaP) + 1% nonessential amino acids + 1% Pen / Strep or RPMI 1640 with 100 μg / ml gentamycin; 5U / ml heparin; 50 μg / ml endothelial cell growth factor; 15% human serum (seronegative for HCMV) and 12 ^ g / ml Cibrobay etc.
[0018] Dabei ist es erfindungsgemäß bevorzugt, wenn die biologischen Zellen Primärzellen sind, die vorzugsweise ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus: humane Endothelzellen, humane Fibroblasten, humane dendritische Zellen, humane Epithelzellen und humane Makrophagen. It is preferred according to the invention, when the biological cells are primary cells, preferably selected from the group consisting of: human endothelial cells, human fibroblasts, human dendritic cells, human epithelial cells and human macrophages.
[0019] Diese Maßnahme hat den Vorteil, dass solche Zellen Verwendung finden, die permissiv für HCMV und damit zur Herstellung von DB besonders geeignet sind. This measure has the advantage that those cells are used which are permissive for HCMV and thus for the production of DB are particularly suitable.
[0020] Ferner ist es bevorzugt, wenn die Inkubation der biologischen Zellen mit der Substanz bei einer Konzentration von ca. 1 nmol/l bis ca. 100 μηιοΙ/Ι Medium erfolgt. Further, it is preferred that the incubation of the biological cells with the substance takes place at a concentration of about 1 nmol / l to about 100 μηιοΙ / Ι medium.
[0021] Diese Maßnahme hat den Vorteil, dass ein solcher Konzentrationsbereich gewählt wird, der nach Erkenntnissen der Erfinder zu besonders guten Ergebnissen führt. Die exakten Konzentrationen hängen von den verwendeten biologischen Zellen und dem zur Infektion verwendeten HCMV-Stamm ab. Sie lassen sich von einem Fachmann durch einfache Titrationsreihen ohne Schwierigkeiten im Einzelfall ermitteln. So konnten die Erfinder mit der Substanz (A) und humanen Vorhautfibroblasten (HFF), die mit dem HCMV-Stamm AD169 infiziert wurden, bei einer Konzentration von 50 nmol/l optimale Ergebnisse erzielen. Im gleichen Ansatz führten für die Subtanzen (B), (C), und (D) Konzentrationen von 5 nmol/l, 500 nmol/l bzw. 500 nmol/l zu optimalen Ergebnissen. Bei einer Inkubation mit humanen Endothelzellen aus der Nabelvene (HUVEC), die mit dem HCMV-Stamm TB40/E infiziert wurden, führten für die Subtanzen (A), (B), (C), und (D) Konzentrationen von 300 nmol/l, 300 nmol/l, 3 μηιοΙ/Ι bzw. 30 μηιοΙ/Ι zu optimalen Ergebnissen. Bei Verwendung von HFF, die mit einem klinischen Isolat von HCMV infiziert
wurden, in Co-Kultur mit nicht-infizierten HFF, führten ebenfalls Konzentrationen von 300 nmol/l, 300 nmol/l, 3 μηιοΙ/Ι bzw. 30 μηιοΙ/Ι zu guten Ergebnissen. This measure has the advantage that such a concentration range is selected, which leads according to findings of the inventor to particularly good results. The exact concentrations depend on the biological cells used and the HCMV strain used for the infection. They can be determined by a specialist by simple titration series without difficulty in each case. Thus, the inventors were able to obtain optimal results with substance (A) and human foreskin fibroblasts (HFF) infected with HCMV strain AD169 at a concentration of 50 nmol / l. In the same approach, concentrations of 5 nmol / l, 500 nmol / l and 500 nmol / l resulted in optimal results for substances (B), (C), and (D). Incubation with human umbilical vein endothelial cells (HUVEC) infected with HCMV strain TB40 / E resulted in concentrations of 300 nmol for substances (A), (B), (C), and (D). l, 300 nmol / l, 3 μηιοΙ / Ι or 30 μηιοΙ / Ι to optimum results. When using HFF that is infected with a clinical isolate of HCMV concentrations of 300 nmol / l, 300 nmol / l, 3 μηιοΙ / Ι and 30 μηιοΙ / Ι gave good results in co-culture with uninfected HFF.
[0022] Weiter ist es bevorzugt, wenn die Inkubation über eine Dauer von 1 Tag bis 14 Tagen, vorzugsweise von 3 bis 10 Tagen, höchst vorzugsweise von 5 Tagen erfolgt. Further, it is preferred if the incubation takes place over a period of 1 day to 14 days, preferably from 3 to 10 days, most preferably 5 days.
[0023] Diese Maßnahme hat den Vorteil, dass bei einer Inkubation innerhalb der angegebenen Zeiträume ausreichend hohe Mengen von DB erhalten werden. This measure has the advantage that when incubated within the specified periods sufficiently high amounts of DB can be obtained.
[0024] Erfindungsgemäß ist es ferner bevorzugt, wenn nach der Inkubation der biologischen Zellen mit der Substanz eine Isolierung der DB erfolgt. According to the invention, it is further preferred if isolation of the DB takes place after incubation of the biological cells with the substance.
[0025] Diese Maßnahme hat den Vorteil, dass die DB in einer Form bereitgestellt werden können, die eine direkte Weiterverarbeitung ermöglichen, wie bspw. die Formulierung zu einem Vakzin. Die Isolierung der DB erfolgt nach dem Fachmann bekannten Verfahren. Bspw. wird das zellfreie Medium zentrifugiert und dabei werden die DB sedimentiert. Diese lassen sich dann einfach vom Überstand abtrennen. This measure has the advantage that the DB can be provided in a form that allows direct further processing, such as, for example, the formulation of a vaccine. The isolation of the DB is carried out by methods known in the art. For example. The cell-free medium is centrifuged while the DB are sedimented. These can then be easily separated from the supernatant.
[0026] Vor diesem Hintergrund betrifft die Erfindung auch ein Verfahren zur Herstellung einer pharmazeutischen Zusammensetzung, vorzugsweise eines Vakzins, das folgende Schritte aufweist: (1) Herstellen von "Dense Bodies" (DB), (2) Bereitstellen der in Schritt (1) hergestellten DB, und (3) Formulieren der in Schritt (2) bereitgestellten DB in einen pharmazeutisch akzeptablen Träger, wobei das Herstellen in Schritt (1) nach dem zuvor beschriebenen erfindungsgemäßen Verfahren erfolgt. Against this background, the invention also relates to a process for the preparation of a pharmaceutical composition, preferably a vaccine, comprising the following steps: (1) preparation of dense bodies (DB), (2) providing the in step (1) and (3) formulating the DB provided in step (2) into a pharmaceutically acceptable carrier, wherein the preparation in step (1) is according to the method of the invention described above.
[0027] Pharmazeutisch akzeptable Träger sind im Stand der Technik allgemein bekannt, sie umfassen bspw. Bindemittel, Sprengmittel, Füllmittel, Gleitmittel sowie Puffer, Salze und sonstige zur Formulierung von Arzneimitteln geeignete Substanzen; vgl. Rowe E. et at. (2006), Handbook of Pharmaceutical Excipients, 5th Edition, Pharmaceutical Press; oder Bauer et al. (1999), Lehrbuch der pharmazeutischen Technology, 6. Auflage,
Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft Stuttgart mbH. Der Inhalt der vorliegenden Publikationen ist durch Inbezugnahme Bestandteil der vorliegenden Anmeldung. Pharmaceutically acceptable carriers are well known in the art and include, for example, binders, disintegrants, fillers, lubricants as well as buffers, salts and other substances suitable for drug formulation; see. Rowe E. et al. (2006), Handbook of Pharmaceutical Excipients, 5th Edition, Pharmaceutical Press; or Bauer et al. (1999), Textbook of Pharmaceutical Technology, 6th edition, Scientific publishing company Stuttgart mbH. The content of the present publications is incorporated herein by reference.
[0028] Bei der Herstellung eines Vakzin können ferner Adjuvantien vorgesehen werden, die die Verstärkung der Immunantwort bewirken. Dabei kann es sich um Öl- Wasser-Gemische, Lipopolysaccharide, Aluminiumhydroxid, etc. handeln. Adjuvantien sind im Stand der Technik umfassend beschrieben. In the preparation of a vaccine adjuvants can also be provided which cause the amplification of the immune response. These may be oil-water mixtures, lipopolysaccharides, aluminum hydroxide, etc. Adjuvants are fully described in the art.
[0029] Vor diesem Hintergrund betrifft die Erfindung auch eine pharmazeutische Zusammensetzung, vorzugsweise ein Vakzin, die bzw. das. nach dem zuvor beschriebenen Verfahren hergestellt ist. Against this background, the invention also relates to a pharmaceutical composition, preferably a vaccine, which is prepared according to the method described above.
[0030] Die in Bezug auf die erfindungsgemäße Verwendung und das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung von DB beschriebenen Merkmale, Eigenschaften und Vorteile, gelten gleichermaßen für das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung einer pharmazeutischen Zusammensetzung und für die erfindungsgemäße pharmazeutische Zusammensetzung. The features, properties and advantages described in relation to the use according to the invention and the method according to the invention for the preparation of DB apply equally to the process according to the invention for the preparation of a pharmaceutical composition and to the pharmaceutical composition according to the invention.
[0031] Im Anschluss werden bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung beschrieben, die rein illustrativ sind und die Reichweite der Erfindung nicht einschränken. Dabei wird Bezug genommen auf die beiliegende Figur, in der Folgendes dargestellt ist: In the following, preferred embodiments of the invention will be described, which are purely illustrative and do not limit the scope of the invention. Reference is made to the accompanying figure, in which:
Fig. 1 zeigt elektronenmikroskopische Aufnahmen von mit den Substanzen (A), (B), 1 shows electron micrographs of the substances (A), (B),
(C) und (D) inkubierten und zuvor mit HCMV-infizierten Zellen, die im Vergleich zu unbehandelten Zellen (E) in ihrem Zytoplasma große Mengen von DB (Pfeile) anreichern. (C) and (D) previously incubated with HCMV-infected cells that accumulate in their cytoplasm in large quantities of DB (arrows) compared to untreated cells (E).
Ausführungsbeispiele embodiments
1. Erfindungsgemäße Substanzen (A) bis (D)
Die Synthese der Substanz (A) (4S)-{8-Fluor-2-[4-(3-methoxyphenyl)-1 - piperazinyl]-3-[2-methoxy-5-(trifluormethyl)-phenyl]-3,4-dihydro-4- chinazolinyl}essigsäure ist ausführlich in der WO 2004/096778, Ausführungsbeispiele 14 und 15 auf den S. 72 und 73 beschrieben. 1. Substances (A) to (D) According to the Invention Synthesis of Substance (A) (4S) - {8-Fluoro-2- [4- (3-methoxyphenyl) -1-piperazinyl] -3- [2-methoxy-5- (trifluoromethyl) -phenyl] -3, 4-dihydro-4-quinazolinyl} acetic acid is described in detail in WO 2004/096778, working examples 14 and 15 on pages 72 and 73.
Die Synthese der Substanz (B) N-{1 -Methyl-2-[(4-(5-methyl-pyridin-2-yl)-piperazin- 1-yl)carbonyl]-1 /-/-imidazol-4-yl}-N'-[4-(trifuormethoxy)phenyl]harnstoff ist ausführlich in der WO 2006/089664, Ausführungsbeispiel 2 auf den Seiten 39 und 40 beschrieben. Synthesis of Substance (B) N- {1-Methyl-2 - [(4- (5-methylpyridin-2-yl) piperazin-1-yl) carbonyl] -1 / - / - imidazole-4 yl} -N '- [4- (trifluoromethoxy) phenyl] urea is described in detail in WO 2006/089664, exemplary embodiment 2 on pages 39 and 40.
Die Synthese der Substanz (C) 1-[6-Fluor-8-methoxy-3-({[2-methyl-4- (trifluormethoxy)benzyl]amino}carbonyl)-4-oxo-1 -(2,2,2-trifluorethyl)-1 ,4- dihydrochinolin-7-yl]piperidin-4-carbonsäure ist ausführlich in der WO Synthesis of substance (C) 1- [6-fluoro-8-methoxy-3 - ({[2-methyl-4- (trifluoromethoxy) benzyl] amino} carbonyl) -4-oxo-1 - (2,2, 2-trifluoroethyl) -1,4-dihydroquinolin-7-yl] piperidine-4-carboxylic acid is described in detail in WO
2007/090579, Ausführungsbeispiel 47 auf den Seiten 96und 97 beschrieben. 2007/090579, embodiment 47 described on pages 96 and 97.
Die Synthese der Substanz (D) N-{3-[({4-[5-(6-Aminopyridin-2yl)-1 ,2,4-oxadiazol-3- yl]phenyl}sulfonyl)amino]-5-fluorphenyl}-1 -cyanocyclopropancarboxamid ist ausführlich in der WO 2007/101573, Ausführungsbeispiel 1 , Seite 49 beschrieben. Synthesis of substance (D) N- {3 - [({4- [5- (6-aminopyridin-2yl) -1, 2,4-oxadiazol-3-yl] -phenyl} sulfonyl) amino] -5-fluorophenyl } -1 -cyanocyclopropanecarboxamide is described in detail in WO 2007/101573, exemplary embodiment 1, page 49.
Der Inhalt der vorstehenden Dokumente WO 2004/096778, WO 2006/089664, WO 2007/090579 und WO 2007/101573, insbesondere betreffend die identifizierten Synthesebeschreibungen, ist durch Inbezugnahme Bestandteil der vorliegenden Offenbarung. Herstellung der "Dense Bodies" (DB) Herstellung in mit dem HCMV-Stamm AD169 infizierten Fibroblasten The content of the above documents WO 2004/096778, WO 2006/089664, WO 2007/090579 and WO 2007/101573, in particular concerning the identified synthesis descriptions, is incorporated by reference into the present disclosure. Preparation of Dense Bodies (DB) Preparation in Fibroblasts Infected with HCMV Strain AD169
Humane Vorhautfibroblasten ("human foreskin fibroblasts, HFF") wurden am Tag vor der Infektion in einer Menge von 1 x 106 Zellen pro Flasche in 5 T75- Zellkulturflaschen gegeben. Der HCMV-Stamm AD169 wurde als gefrorene zellfreie Viruspräparation bereitgestellt, die aus Zellen gewonnen wurde, welche in ei-
nem späten Infektionsstadium vorlagen. Die erfindungsgemäßen Substanzen (A), (B), (C) und (D) wurden als Stammlösungen von je 50 mmol/1 in DMSO bereitgestellt. Human foreskin fibroblasts (HFF) were given on the day before infection in an amount of 1 x 10 6 cells per bottle in 5 T75 cell culture flasks. HCMV strain AD169 was provided as a frozen cell-free virus preparation derived from cells at late stage of infection. The substances (A), (B), (C) and (D) according to the invention were prepared as stock solutions of 50 mmol / l in DMSO.
Die Stammlösungen wurden 1 : 1000 auf eine Endkonzentration von 50 μηιοΙ/Ι verdünnt. Die Lösungen wurden wie folgt weiter verdünnt: A: 1 : 1000 (50 nmol/l) 12 μιτιΙ in 12 ml MEM; B: 1 : 10.000 (5 nmol/l) 1 ,2 μπιΙ in 12 ml MEM; C: 1 :100 The stock solutions were diluted 1: 1000 to a final concentration of 50 μηιοΙ / Ι. The solutions were further diluted as follows: A: 1: 1000 (50 nmol / l) 12 μιτιΙ in 12 ml of MEM; B: 1: 10,000 (5 nmol / l) 1, 2 μπιΙ in 12 ml of MEM; C: 1: 100
(500 nmol/l) 120 μπιΙ in 12 ml MEM; D: 1.100 (500 nmol/l) 120 μπιΙ in 12 ml MEM. (500 nmol / l) 120 μπιΙ in 12 ml of MEM; D: 1100 (500 nmol / l) 120 μπιΙ in 12 ml of MEM.
Die HFF-Zellen wurden mit der Viruspräparation bei einer m.o.i. ("multiplicity of in- fection"; Multiplizität der Infektion) von ^ ^ 1 TCID 50/Zelle (1 :20 Verdünnung) für eine Stunde inkubiert. Anschließend wurde der Virusüberstand entfernt und es erfolgte eine Inkubation der infizierten Zellen mit den erfindungsgemäßen Substanzen bei folgenden Konzentrationen: A: 50 nmol/l; B: 5 nmol/l; C: 500 nmol/l; D: 500 nmol/l. The HFF cells were infected with the virus preparation at a m.o.i. ("multiplicity of infection") of ^ ^ 1 TCID 50 / cell (1:20 dilution) for one hour incubated. Subsequently, the virus supernatant was removed and the infected cells were incubated with the substances according to the invention at the following concentrations: A: 50 nmol / l; B: 5 nmol / l; C: 500 nmol / l; D: 500 nmol / l.
Die Zellen wurden für 5 Tage inkubiert, wobei eine Erneuerung des substanzenthaltenden Mediums nach dem ersten und vierten Tag vorgenommen wurde. Nach der Inkubation wurden die infizierten Zellen elektronenmikroskopisch auf die Formierung von DB untersucht. The cells were incubated for 5 days with renewal of the substance-containing medium after the first and fourth days. After incubation, the infected cells were examined by electron microscopy for the formation of DB.
Das Ergebnis ist in der beigefügten Fig. 1 dargestellt. Hierbei zeigt sich, dass sämtliche mit den erfindungsgemäßen Substanzen (A), (B), (C) und (D) behandelten Zellen hohe Konzentrationen von DB (Pfeile) anreicherten, wohingegen die unbehandelten Zellen (E) in ihrem Zytoplasma kaum DB anreicherten. Die DB sind mit Pfeilspitzen gekennzeichnet. Darüber hinaus war im Zytoplasma der behandelten Zellen kein einziges infektiöses Viruspartikel zu finden, während entsprechende Partikel in rel. großer Anzahl im Zytoplasma unbehandelter Zellen nachzuweisen waren. Herstellung in mit dem HCMV-Stamm TB40/E infizierten Endothelzellen
In einem weiteren Experiment wurden humane Endothelzellen aus der Nabelvene (HUVEC) mit dem HCMV-Stamm TB40/E infiziert, der aus Zellen in einem späten Infektionsstadium isoliert wurde. Das experimentelle Design entspricht dem unter 2.1 dargestellten, wobei die Inkubation der Zellen bei folgenden Konzentrationen der erfindungsgemäßen Substanzen erfolgte: A: 300 nmol/l; B: 300 nmol/l; C: 3 μιηοΙ/Ι; D: 30.000 μηιοΙ/Ι. The result is shown in the attached Fig. 1. This shows that all cells treated with the substances (A), (B), (C) and (D) according to the invention accumulated high concentrations of DB (arrows), whereas the untreated cells (E) scarcely accumulated DB in their cytoplasm. The DB are marked with arrowheads. In addition, in the cytoplasm of the treated cells, not a single infectious virus particle was found, while corresponding particles in rel. large numbers in the cytoplasm of untreated cells. Production in endothelial cells infected with the HCMV strain TB40 / E In another experiment, human umbilical vein endothelial cells (HUVEC) were infected with HCMV strain TB40 / E, which was isolated from cells at a late stage of infection. The experimental design corresponds to that described under 2.1, wherein the incubation of the cells was carried out at the following concentrations of the substances according to the invention: A: 300 nmol / l; B: 300 nmol / l; C: 3 μιηοΙ / Ι; D: 30,000 μηιοΙ / Ι.
In der elektronenmikroskopischen Untersuchung zeigte sich ebenfalls eine starke Anreicherung von DB im Zytoplasma der infizierten Zellen, die mit den erfindungsgemäßen Substanzen (A), (B), (C) und (D) inkubiert wurden. Im Kontrollansatz (E) konnten nur wenige DB identifiziert werden. In Analogie zu den in 2.1. beschriebenen Beobachtungen konnten ebenfalls keine Virionen im Zytoplasma der behandelten nachgewiesen werden. The electron microscopic examination also showed a strong accumulation of DB in the cytoplasm of the infected cells, which were incubated with the substances (A), (B), (C) and (D) according to the invention. In the control approach (E) only a few DB could be identified. In analogy to those in 2.1. also no virions could be detected in the cytoplasm of the treated.
Herstellung in mit einem klinischen HCMV-Isolat infizierten Fibroblasten in Co- Kultur mit nicht-infizierten Fibroblasten Preparation in co-culture with uninfected fibroblasts of HCMV isolate-infected fibroblasts
HFF wurden mit einem klinischen HCMV-Isolat, das aus Zellen in einem späten Infektionsstadium isoliert wurde, infiziert, wie weiter oben unter 2.1 beschrieben. Die infizierten HFF wurden mit nicht-infizierten HFF in Minitrays (3.000 Zellen/Vertiefung) co-kultiviert. Es wurden drei verschiedene Verhältnisse von infizier- ten/nicht-infizierten Zellen hergestellt: unverdünnt; 1 :2 verdünnt; 1 :4 verdünnt. Die erfindungsgemäßen Substanzen wurden mit den Zellen bei folgenden Konzentrationen inkubiert. A: 300 nmol/l; B: 300 nmol/l; C: 3 μηιοΙ/Ι; D: 30 μηιοΙ/Ι. HFF were infected with a clinical HCMV isolate isolated from cells at a late stage of infection, as described in 2.1 above. The infected HFF were co-cultured with uninfected HFF in minitrays (3,000 cells / well). Three different ratios of infected / uninfected cells were produced: undiluted; Diluted 1: 2; Diluted 1: 4. The substances according to the invention were incubated with the cells at the following concentrations. A: 300 nmol / l; B: 300 nmol / l; C: 3 μηιοΙ / Ι; D: 30 μηιοΙ / Ι.
Nach 5-tägiger Inkubation bei 37 °C erfolgte die elektronenmikroskopische Untersuchung. Dabei zeigte sich, dass in den Ansätzen, in denen die höchsten Anteile von infizierten Zellen vorlagen, d.h. den "unverdünnten" Ansätze, die Zellen nach Inkubation mit den erfindungsgemäßen Substanzen sehr große Mengen von DBs in ihrem Zytoplasma akkumulierten. Je stärker die Verdünnung mit nicht-infizierten Zellen war, desto weniger DB akkumulierten in den Cytoplasmen. Im Kontrollansatz ohne erfindungsgemäße Substanz konnten nur sehr wenige DBs identifiziert
werden. Darüber hinaus wurde durch die Zugabe der erfindungsgemäßen Substanzen wiederum das Ausschleusen von Infektiösen Partikeln aus dem Zellkern verhindert. After 5 days incubation at 37 ° C, the electron microscopic examination was carried out. It was found that in the batches in which the highest levels of infected cells were present, ie the "undiluted" batches, the cells after incubation with the substances according to the invention accumulated very large amounts of DBs in their cytoplasm. The stronger the dilution with uninfected cells, the less DB accumulated in the cytoplasm. In the control batch without substance according to the invention only very few DBs could be identified become. In addition, the addition of the substances according to the invention in turn prevented the removal of infectious particles from the cell nucleus.
Isolierung der Dense Bodies Isolation of the Dense Bodies
Die Isolierung ist im Stand der Technik ausführlich beschrieben, bspw. in Pepperl et al. (2000), Journal of Virology 74, 6132-6146, und in Irmiere, A. und W. Gibson (1993), Virology 130, 118-133. Die Inhalte der vorstehend genannten Publikationen sind durch Inbezugnahme Bestandteil der vorliegenden Anmeldung. The isolation is described in detail in the prior art, for example in Pepperl et al. (2000), Journal of Virology 74, 6132-6146, and in Irmiere, A. and W. Gibson (1993), Virology 130, 118-133. The contents of the aforementioned publications are incorporated by reference into the present application.
Demnach werden die Partikel wie folgt aus dem Kulturmedium der infizierten Zellen gereinigt: Die infizierten Zellen werden 6 Tage nach der Infektion vom Boden des Zellkulturgefäßes abgeschabt und in dem Medium resuspendiert. Die Suspension wird bei niedriger Geschwindigkeit zentrifugiert, bspw. bei 1.500 g für 4°, 10 min. Das erhaltene zellfreie Medium wird auf einem Kaliumtartrat-Glycerol- Gradienten, hergestellt in 0,05 ml Tris HCl, pH 7,4, 0, 1 M NaCI (TN-Puffer; Talbot und Almeda, 1977) gegeben und bei 40.000 rpm für 4°, 15 min unter Verwendung eines Beckman-Rotors SW41 und einer Sorvall-Ultrazentrifuge OTD-50 bei niedriger Beschleunigung und im "Raking"-Modus zentrifugiert. Die DB-enthaltende Bande wurde im Gradienten durch ihre charakteristische lichtstreuende Eigenschaft identifiziert. Die Bande wurde durch Aspiration unter Verwendung einer 32- Gauge-Nadel durch die Wand des Zentrifugenröhrchens abgezogen. Gegebenenfalls können die DBs durch erneute entsprechende Sedimentationen oder längere Zentrifugationsvorgänge bis zu einem Äquilibrium, d.h. für 18 Stunden, unter Verwendung des gleichen Gradienten/und Zentrifugationsbedingungen weiter aufgereinigt werden. Thus, the particles are purified from the culture medium of the infected cells as follows: The infected cells are scraped from the bottom of the cell culture vessel 6 days after infection and resuspended in the medium. The suspension is centrifuged at low speed, for example at 1500 g for 4 °, 10 min. The resulting cell-free medium is added to a potassium tartrate-glycerol gradient prepared in 0.05 ml Tris HCl, pH 7.4, 0.1 M NaCl (TN buffer, Talbot and Almeda, 1977) and incubated at 40,000 rpm for 4 min °, centrifuged for 15 min using a Beckman rotor SW41 and a Sorvall OTD-50 ultracentrifuge at low acceleration and in the "Raking" mode. The DB-containing band was identified in the gradient by its characteristic light-scattering property. The band was aspirated through the wall of the centrifuge tube using a 32 gauge needle. Optionally, the DBs may be reconstituted or longer centrifuged to equilibrium, i. for 18 hours, using the same gradient / and centrifugation conditions further purified.
Fazit Conclusion
Die Erfinder konnten zeigen, dass mit den Substanzen (A), (B), (C) und (D) außerordentlich effizient große Mengen von Dense Bodies hergestellt werden können,
die bspw. nach erfolgter Isolierung und Aufreinigung als Vakzin eingesetzt werden können. Besonders vorteilhaft ist, dass mittels der oben genannten Substanzen DB in hoher Reinheit isoliert werden können.
The inventors have been able to show that substances (A), (B), (C) and (D) can be used to produce large quantities of dense bodies extremely efficiently. which, for example, can be used as a vaccine after isolation and purification. It is particularly advantageous that by means of the above-mentioned substances DB can be isolated in high purity.