EP2702318A1 - Aussenleuchte zur beleuchtung einer gebäudefläche - Google Patents

Aussenleuchte zur beleuchtung einer gebäudefläche

Info

Publication number
EP2702318A1
EP2702318A1 EP12718638.5A EP12718638A EP2702318A1 EP 2702318 A1 EP2702318 A1 EP 2702318A1 EP 12718638 A EP12718638 A EP 12718638A EP 2702318 A1 EP2702318 A1 EP 2702318A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light
outdoor
housing
lichtbeemflussungselement
light emitting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12718638.5A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2702318B1 (de
Inventor
Daniel EBERLE
Herbert Wessin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Original Assignee
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumtobel Lighting GmbH Austria filed Critical Zumtobel Lighting GmbH Austria
Publication of EP2702318A1 publication Critical patent/EP2702318A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2702318B1 publication Critical patent/EP2702318B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/03—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type
    • F21S8/033—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type the surface being a wall or like vertical structure, e.g. building facade
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V14/00—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements
    • F21V14/04—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements by movement of reflectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V14/00—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements
    • F21V14/08—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements by movement of the screens or filters

Definitions

  • the invention relates to an outdoor luminaire for illuminating a building surface, the outdoor luminaire having a housing with an outer surface which bounds the housing to an outer space, and at least one LED (light emitting diode) which is arranged within the housing and one, in the outer surface arranged light emitting surface for emitting a light generated by the at least one LED in the form of a light beam.
  • the outdoor luminaire having a housing with an outer surface which bounds the housing to an outer space, and at least one LED (light emitting diode) which is arranged within the housing and one, in the outer surface arranged light emitting surface for emitting a light generated by the at least one LED in the form of a light beam.
  • the invention is based on the object, a corresponding improved
  • the outdoor lamp is an improved
  • an outdoor luminaire for illuminating a building surface, which has a housing with an outer surface which limits the housing to an outer space. Furthermore, the outdoor lamp has at least one LED, which is arranged within the housing, and one, in the outer surface arranged light emitting surface for emitting a light generated by the at least one LED in the form of a light beam. Furthermore, the outdoor lamp has a light influencing element for the spatial restriction of the light bundle, wherein the light influencing element is mounted pivotably relative to the housing about a pivot axis.
  • the light-influencing element can be used to effect a spatial limitation or restriction of the light bundle so that a portion of the light bundle or light beams of the light bundle which does not strike the building surface to be illuminated when the outdoor light is operated can be reduced. This increases the efficiency of the luminaire. Due to the pivotable arrangement, the light-influencing element can be adjusted particularly well depending on the respective spatial conditions.
  • the light-influencing element preferably has a reflective surface, wherein the light-influencing element is pivotably mounted relative to the housing in such a way that in a pivoting position the reflective surface strikes the light bundle to the spatial restriction.
  • the reflective surface is particularly effective if it has structural elements for improved light influencing, for example grooves and / or facets.
  • the housing is elongated and preferably has a longitudinal axis which is parallel to the pivot axis. This allows a comparatively inconspicuous arrangement of the outdoor lamp in the area of the building surface to be illuminated.
  • the outdoor light also has at least one more
  • Light emitting surface is formed, wherein the first-mentioned light emitting surface and the at least one further light emitting surface are arranged along a straight line.
  • Building surface can be illuminated.
  • the straight line runs parallel to the pivot axis.
  • a particularly handling-friendly operation of the outdoor lamp can be achieved if the Lichtbeeinf ussungselement on two opposite sides each having a pivot arm and thereby the configuration is such that the pivot axis passes through the two pivot arms.
  • the outdoor light further comprises a shading element for further spatial restriction of the light beam, on a, with respect to a central region of the light beam, opposite side.
  • the shading element is directly connected to the light influencing element. As a result, an adjustability of the shading element is given.
  • the shading element is relative to the
  • Light influencing element arranged movably. This is one more
  • the shading element is linearly displaceable relative to the
  • Light influencing element mounted, in particular along a direction on the outer surface to or from the outer surface away.
  • FIG. 1 shows a perspective sketch of an embodiment of a
  • Fig. 4 is a corresponding side view.
  • Fig. 1 shows a perspective sketch of an embodiment of a
  • Outdoor lamp according to the invention for illuminating a building surface.
  • the outdoor light may be a facade light.
  • Outdoor light can be installed on a (not shown in the figures)
  • Window sill designed or provided so that the window of the respective window can be illuminated with the outdoor lamp.
  • the outdoor lamp has a housing 2 with an outer surface 4, which limits the housing 2 to an outer space A out.
  • the outer surface 4 is a boundary surface of the housing 2, which faces vertically upwards in an orientation of the outdoor lamp intended for operation or about a "cover surface” of the housing 2 assumed from this orientation, so that in this sense, the outer surface 4 "facing up”.
  • the outdoor lamp has at least one LED, which within the
  • Housing 2 is arranged.
  • a light emitting surface 6 for emitting a light generated by the at least one LED in the form of a
  • Light bundle 8 is arranged. Accordingly, the light emission surface 6 is advantageously translucent or at least partially translucent. In Fig. 1, the light beam 8 is only very schematically indicated by a few arrows. Fig. 2 shows a
  • the outdoor lamp is designed such that the light beam 8 is elliptical or wide-angle; This is with respect to the most effective lighting a building surface advantage.
  • the arrangement is preferably such that a central region 8 M of the light beam 8 extends around the vertical upward direction or around a surface normal of the light emitting surface 6.
  • Fig. 3 is a plan view of the outdoor light is sketched. You recognize that
  • the outdoor light may have at least one further light emitting surface 6 ' , which is preferably formed analogous to the first-mentioned light emitting surface 6.
  • the at least one further light emission surface 6 ' is correspondingly also arranged in the outer surface 4 of the housing 2.
  • the housing 2 can be shaped overall elongated and thereby have a longitudinal axis L, wherein it can be provided in particular that the outdoor lamp is arranged to operate on the window sill, that the longitudinal axis L is aligned parallel to the longitudinal axis of the window sill. This allows the
  • the light emission surfaces 6, 6 ' are preferably arranged along a straight line G, which furthermore preferably runs parallel to the light path
  • Longitudinal axis L of the housing 2 oriented runs. In this way, with respect to the longitudinal axis L at different locations with the outdoor light, a corresponding light output, each generate in the form of a corresponding light beam, so that a particularly "wide" light output is possible, what
  • a converter for the power supply and control of the at least one LED is arranged in a central region 22 of the housing 2.
  • the light emitting surface 6 With respect to the longitudinal axis L of the housing 2 laterally of the central region 22 is the light emitting surface 6 and preferably on the corresponding other side of the at least one further light emitting surface 6 ' .
  • the Arrangement of the light emitting surfaces 6 and 6 'symmetrically to the central region 22 may be formed.
  • the at least one LED is preferably part of an LED emitter, wherein the light emitting surface 6 is associated with the LED emitter.
  • the light emitting surface 6 is associated with the LED emitter.
  • each light emitting surface 6, 6 ' an associated LED emitter.
  • the LED or the LED spotlight on the outer surface 4 opposite side is thermally conductively connected to a heat sink.
  • the outdoor lamp has a light influencing element 10 for the spatial restriction of the light beam 8.
  • a portion 8 'of the light bundle 8 which would not hit the building surface to be illuminated during operation of the exterior light without the light-influencing element 10, would be "useless" by the light-influencing element 10
  • the light-influencing element 10 preferably has a reflective surface 12; This makes it possible to achieve that said portion 8 'is deflected in such a way that it strikes the surface of the building to be illuminated as a further portion 8 ", in which case the light-influencing element 10 forms a" light-guiding element ".
  • Swivel axis S pivotally mounted relative to the housing 2. In Fig. 2, this movement is indicated by a double arrow B.
  • the embodiment is preferably such that the pivot axis S is parallel to the longitudinal axis L of the housing 2 and coincides with this.
  • the Lichtbeem rawungselement 10 is pivotally mounted relative to the housing 2 such that in a - exemplarily sketched in Fig. 2 - pivotal position, the surface to be reflected 12, the light beam 8 to the spatial limitation.
  • the reflective surface 12 is further advantageous for improved
  • Light influencing structural elements for example in the form of grooves or facets.
  • a particularly simple handling for adjusting the Lichtbeem intoungselements 10 can be achieved if the light influencing element 10 at two
  • the light-influencing element 10 can in particular be designed to be bow-shaped or bow-shaped, with the pivot arms 13 being arranged encompassing the housing 2.
  • the light-guiding element or light-influencing element 10 can thus be achieved so that light emitted via the light-emitting surface 6 is directed at least to a particularly large extent onto the building surface or window reveal to be illuminated.
  • the configuration of the outdoor lamp is preferably analogous with respect to the other light emitting surfaces 6 '.
  • a locking element 17 is provided for fixing the light-influencing element 10, which is supported on the one hand on the housing 2 and on the other hand the
  • Light influencing element 10 holds in at least one pivotal position fixing.
  • the outdoor lamp further advantageously has a shading element 14, which is designed for further spatial limitation of the light beam 8, on one, with respect to the middle Area 8M of the light beam 8, opposite side.
  • the shading element 14 is directly connected to the
  • Light influencing element 10 connected.
  • the shading element 14 is connected to the light-influencing element 10 such that these two components together in a pivoting position of
  • Light influencing element 10 are arranged annularly closed around the central region 8 M of the light beam 8 around. In the example shown, this is the case in particular from the plan view shown in Fig. 3.
  • Shade element 14 may accordingly be designed bow-shaped.
  • the shading element 14 is only by a catch or
  • Shading element 14 is arranged to be movable relative to the light-influencing element 10, in particular linearly displaceable, as exemplified in Fig. 2 by a double arrow D indicated.
  • the configuration or storage is preferably such that the shading element 10 is allowed in a direction toward the outer surface 4 to and from the outer surface 4 away. In this way, the shading element 14 can be adjusted particularly well in dependence on the pivoting position of the light-influencing element 10 in order to avoid the above-mentioned glare.
  • the outdoor lamp is particularly suitable as an outdoor lamp for illuminating a window reveal of a window, the outdoor lamp being designed to be mounted on the corresponding window sill. If a building with several or many windows illuminated in this way with a corresponding number of external lights according to the invention, this is with respect to the energy requirements compared to the use of
  • High-energy lamps which are arranged at the foot of the building surface and radiate obliquely upwards on the surface, advantageous. This is especially true if - as is possible according to the invention - each with a corresponding outdoor light only a limited area must be illuminated and also the light output can be adjusted and optimized in a special way.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

Eine Außenleuchte zur Beleuchtung einer Gebäudefläche weist ein Gehäuse (2) mit einer Außenfläche (4), die das Gehäuse (2) zu einem Außenraum (A) hin begrenzt, wenigstens eine LED, die innerhalb des Gehäuses (2) angeordnet ist, sowie eine, in der Außenfläche (4) angeordnete Lichtabgabefläche (6) zur Abgabe eines durch die wenigstens eine LED erzeugten Lichts in Form eines Lichtbündels (8) auf, sowie ferner ein Lichtbeeinflussungselement (10) zur räumlichen Einschränkung des Lichtbündels (8), wobei das Lichtbeeinflussungselement (10) relativ zu dem Gehäuse (2) um eine Schwenkachse (S) schwenkbar gelagert ist.

Description

Außenleuchte zur Beleuchtung einer Gebäudefläche
Die Erfindung betrifft eine Außenleuchte zur Beleuchtung einer Gebäudefläche, wobei die Außenleuchte ein Gehäuse mit einer Außenfläche aufweist, die das Gehäuse zu einem Außenraum hin begrenzt, sowie wenigstens eine LED (lichtemittierende Diode), die innerhalb des Gehäuses angeordnet ist und eine, in der Außenfläche angeordnete Lichtabgabefläche zur Abgabe eines durch die wenigstens eine LED erzeugten Lichts in Form eines Lichtbündels.
Bei einer derartigen bekannten Außenleuchte kann es im Betrieb dazu kommen, dass ein Teil der Lichtstrahlen des Lichtbündels an der zu beleuchtenden Gebäudefläche vorbei verläuft, wodurch der Wirkungsgrad bzw. die Effizienz der Außenleuchte reduziert ist. Außerdem kann es bei der bekannten Außenleuchte dazu kommen, dass durch das Lichtbündel Personen geblendet werden, die sich innerhalb des betreffenden Gebäudes befinden. Dies ist insbesondere für Personen innerhalb eines Raums des Gebäudes der Fall, wenn die Außenleuchte zum Betrieb auf einem Sims eines Fensters dieses Raums montiert ist.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine entsprechende verbesserte
Außenleuchte anzugeben. Insbesondere soll die Außenleuchte eine verbesserte
Effizienz aufweisen und/oder eine verminderte Beeinträchtigung von im Gebäude befindlichen Personen ermöglichen können.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung mit dem in dem unabhängigen Anspruch genannten Gegenstand gelöst. Besondere Ausführungsarten der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.
Gemäß der Erfindung ist eine Außenleuchte zur Beleuchtung einer Gebäudefläche vorgesehen, die ein Gehäuse mit einer Außenfläche aufweist, die das Gehäuse zu einem Außenraum hin begrenzt. Weiterhin weist die Außenleuchte wenigstens eine LED auf, die innerhalb des Gehäuses angeordnet ist, sowie eine, in der Außenfläche angeordnete Lichtabgabefläche zur Abgabe eines durch die wenigstens eine LED erzeugten Lichts in Form eines Lichtbündels. Weiterhin weist die Außenleuchte ein Lichtbeeinflussungselement zur räumlichen Einschränkung des Lichtbündels auf, wobei das Lichtbeemflussungselement relativ zu dem Gehäuse um eine Schwenkachse schwenkbar gelagert ist.
Durch das Lichtbeeinflussungselement lässt sich eine räumliche Begrenzung bzw. Einschränkung des Lichtbündels bewirken, so dass ein Anteil des Lichtbündels bzw. von Lichtstrahlen des Lichtbündels, der bei Betrieb der Außenleuchte nicht auf die zu beleuchtende Gebäudefläche trifft, verringert werden kann. Hierdurch lässt sich die Effizienz der Leuchte steigern. Durch die schwenkbare Anordnung lässt sich das Lichtbeemflussungselement hierbei besonders gut in Abhängigkeit der jeweiligen räumlichen Gegebenheiten einstellen. Vorzugsweise weist das Lichtbeeinflussungselement eine reflektierende Fläche auf, wobei das Lichtbeeinflussungselement derart relativ zu dem Gehäuse schwenkbar gelagert ist, dass in einer Schwenkposition die reflektierende Fläche das Lichtbündel zu der räumlichen Einschränkung trifft. Hierdurch ist ermöglicht, dass ein Anteil von Lichtstrahlen des Lichtbündels, der ohne das Lichtbeeinflussungselement nicht auf die zu beleuchtende Gebäudefläche treffen würde, durch die reflektierende Fläche auf die zu beleuchtende Gebäudefläche umgelenkt wird, so dass die Außenleuchte eine gesteigerte Effizienz aufweist.
Die reflektierende Fläche ist dabei besonders wirksam, wenn sie Strukturelemente zur verbesserten Lichtbeeinflussung aufweist, beispielsweise Rillen und/oder Facetten.
Bevorzugt ist das Gehäuse länglich geformt und weist dabei vorzugsweise eine Längsachse auf, die parallel zu der Schwenkachse verläuft. Dies ermöglicht eine vergleichsweise unauffällige Anordnung der Außenleuchte im Bereich der zu beleuchtenden Gebäudefläche.
Bevorzugt weist die Außenleuchte außerdem wenigstens eine weitere
Lichtabgabefläche auf, die vorzugsweise analog zu der zuerst genannten
Lichtabgabefläche ausgebildet ist, wobei die zuerst genannte Lichtabgabefläche und die wenigstens eine weitere Lichtabgabefläche längs einer Geraden angeordnet sind. Hierdurch wird eine Lichtabgabe längs eines länglichen Bereichs ermöglicht, wodurch - bei großer Effizienz - ein besonders großer Bereich der zu beleuchtenden
Gebäudefläche erhellt werden kann. Vorzugsweise verläuft dabei die Gerade parallel zu der Schwenkachse.
Eine besonders handhabungsfreundliche Bedienung der Außenleuchte lässt sich erzielen, wenn das Lichtbeeinf ussungselement an zwei gegenüberliegenden Seiten jeweils einen Schwenkarm aufweist und dabei die Ausgestaltung derart ist, dass die Schwenkachse durch die beiden Schwenkarme verläuft.
Eine mögliche Blendung von Personen lässt sich besonders gut vermeiden, wenn die Außenleuchte weiterhin ein Abschattungselement zur weitergehenden räumlichen Einschränkung des Lichtbündels aufweist, und zwar auf einer, mit Bezug auf einen mittleren Bereich des Lichtbündels, gegenüberliegenden Seite. Vorzugsweise ist dabei das Abschattungselement unmittelbar mit dem Lichtbeeinflussungselement verbunden. Hierdurch ist eine Einstellbarkeit des Abschattungselements gegeben.
Weiterhin vorzugsweise ist dabei das Abschattungselement relativ zu dem
Lichtbeeinflussungselement beweglich angeordnet. Hierdurch ist eine noch
weitergehende Einstellbarkeit des Abschattungselements in unterschiedliche
Positionen relativ zu der Lichtabgabefläche ermöglicht. Besonders bevorzugt ist dabei das Abschattungselement linear verschiebbar gegenüber dem
Lichtbeeinflussungselement gelagert, insbesondere längs einer Richtung auf die Außenfläche zu bzw. von der Außenfläche weg.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels und mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Skizze eines Ausführungsbeispiels einer
erfindungsgemäßen Außenleuchte, einen entsprechenden Querschnitt, Fig. 3 eine entsprechende Draufsicht und
Fig. 4 eine entsprechende Seitenansicht. Fig. 1 zeigt eine perspektivische Skizze eines Ausführungsbeispiels einer
erfindungsgemäßen Außenleuchte zur Beleuchtung einer Gebäudefläche. Insbesondere kann es sich bei der Außenleuchte um eine Fassadenleuchte handeln. Die
Außenleuchte kann zur Installation auf einem (in den Figuren nicht gezeigten)
Fenstersims ausgestaltet bzw. vorgesehen sein, so dass mit der Außenleuchte die Fensterlaibung des betreffenden Fensters beleuchtet werden kann.
Die Außenleuchte weist ein Gehäuse 2 mit einer Außenfläche 4 auf, die das Gehäuse 2 zu einem Außenraum A hin begrenzt. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass es sich bei der Außenfläche 4 um eine Begrenzungsfläche des Gehäuses 2 handelt, die in einer zum Betrieb vorgesehenen Orientierung der Außenleuchte vertikal nach oben weist bzw. um eine„Deckfläche" des Gehäuses 2. Im Folgenden wird in der Beschreibung von dieser Orientierung ausgegangen, so dass in diesem Sinne die Außenfläche 4 „nach oben" weist. Weiterhin weist die Außenleuchte wenigstens eine LED auf, die innerhalb des
Gehäuses 2 angeordnet ist. In der Außenfläche 4 ist eine Lichtabgabefläche 6 zur Abgabe eines durch die wenigstens eine LED erzeugten Lichts in Form eines
Lichtbündels 8 angeordnet. Die Lichtabgabefläche 6 ist dementsprechend vorteilhaft lichtdurchlässig oder zumindest teilweise lichtdurchlässig. In Fig. 1 ist das Lichtbündel 8 lediglich sehr schematisch durch einige Pfeile angedeutet. Fig. 2 zeigt eine
Querschnittdarstellung der Außenleuchte, in der das Lichtbündel 8 ebenfalls sehr schematisch durch Pfeile angedeutet ist.
Vorzugsweise ist die Außenleuchte derart gestaltet, dass das Lichtbündel 8 elliptisch bzw. breitstrahlend ist; dies ist mit Bezug auf eine möglichst effektive Beleuchtung einer Gebäudefläche von Vorteil. Die Anordnung ist bevorzugt derart, dass ein mittlerer Bereich 8M des Lichtbündels 8 um die vertikal nach oben weisende Richtung herum bzw. um eine Flächennormale der Lichtabgabefläche 6 herum verläuft. In Fig. 3 ist eine Draufsicht auf die Außenleuchte skizziert. Man erkennt die
Lichtabgabefläche 6 in der Außenfläche 4. Wie im gezeigten Beispiel der Fall, kann die Außenleuchte noch wenigstens eine weitere Lichtabgabefläche 6' aufweisen, die vorzugsweise analog zu der zuerst genannten Lichtabgabefläche 6 ausgebildet ist. Insbesondere ist die wenigstens eine weitere Lichtabgabefläche 6' dementsprechend auch in der Außenfläche 4 des Gehäuses 2 angeordnet. Bevorzugt sind wenigstens zwei weitere Lichtabgabeflächen 6' vorgesehen; im gezeigten Beispiel sind drei weitere Lichtabgabeflächen 6' vorgesehen, so dass die Außenleuchte insgesamt vier Lichtabgabeflächen 6, 6' aufweist.
Das Gehäuse 2 kann insgesamt länglich geformt sein und dabei eine Längsachse L aufweisen, wobei insbesondere vorgesehen sein kann, dass die Außenleuchte zum Betrieb derart auf dem Fenstersims angeordnet wird, dass die Längsachse L parallel zur Längsachse des Fenstersimses ausgerichtet ist. Hierdurch lässt sich die
Außenleuchte vergleichsweise unauffällig auf dem Fenstersims montieren und dabei eine Lichtabgabe erzielen, deren Ursprung sich entlang eines länglichen
Bereichsabschnitts des Fenstersimses erstreckt. Hierdurch ist eine besonders gute, effektive und auch gleichmäßige Beleuchtung der betreffenden Fensterlaibung ermöglicht.
Wie in Fig. 3 exemplarisch gezeigt, sind die Lichtabgabeflächen 6, 6' vorzugsweise längs einer Geraden G angeordnet, die weiterhin vorzugsweise parallel zu der
Längsachse L des Gehäuses 2 orientiert verläuft. Auf diese Weise lässt sich mit Bezug auf die Längsachse L an unterschiedlichen Stellen mit der Außenleuchte eine entsprechende Lichtabgabe, jeweils in Form eines entsprechenden Lichtbündels erzeugen, so dass eine besonders„breite" Lichtabgabe ermöglicht ist, was
beispielsweise im Fall einer Beleuchtung einer Fensterlaibung besonders vorteilhaft ist. Im gezeigten Beispiel ist in einem mittleren Bereich 22 des Gehäuses 2 ein Konverter zur Stromversorgung und Ansteuerung der wenigstens einen LED angeordnet. Mit Bezug auf die Längsachse L des Gehäuses 2 seitlich des mittleren Bereichs 22 befindet sich die Lichtabgabefläche 6 und vorzugsweise auf der entsprechenden anderen Seite eine der wenigstens einen weiteren Lichtabgabefläche 6'. Insbesondere kann die Anordnung der Lichtabgabeflächen 6 bzw. 6' symmetrisch zum mittleren Bereich 22 ausgebildet sein.
Die wenigstens eine LED ist vorzugsweise Teil eines LED-Strahlers, wobei die Lichtabgabefläche 6 dem LED-Strahler zugeordnet ist. Insbesondere kann
dementsprechend für jede Lichtabgabefläche 6, 6' ein dazugehöriger LED-Strahler vorgesehen sein. Weiterhin vorzugsweise ist die LED bzw. der LED-Strahler auf der der Außenfläche 4 gegenüberliegenden Seite mit einem Kühlkörper thermisch leitend verbunden.
Weiterhin weist die Außenleuchte ein Lichtbeeinflussungselement 10 zur räumlichen Einschränkung des Lichtbündels 8 auf. Wie in Fig. 2 schematisch angedeutet, kann durch das Lichtbeeinflussungselement 10 ein Anteil 8' des Lichtbündels 8, der bei Betrieb der Außenleuchte ohne das Lichtbeemflussungselement 10 die zu beleuchtende Gebäudefiäche nicht treffen würde und insoweit„unnütz" wäre, durch das
Lichtbeemflussungselement 10 unterbrochen werden, so dass eine verbesserte Nutzung dieses Anteils 8' ermöglicht ist.
Hierzu weist das Lichtbeemflussungselement 10 vorzugsweise eine reflektierende Fläche 12 auf; hierdurch lässt sich erzielen, dass der genannte Anteil 8' so umgelenkt wird, dass er als weiterer Anteil 8" auf die zu beleuchtende Gebäudefiäche trifft. In diesem Fall bildet das Lichtbeemflussungselement 10 somit ein„Lichtlenkelement".
Um das Lichtbeeinflussungselement 10 in diesem Sinne auf die beim jeweiligen Betrieb gegebenen Randbedingungen gut einstellen zu können ist es um eine
Schwenkachse S schwenkbar gegenüber dem Gehäuse 2 gelagert. In Fig. 2 ist diese Bewegung mit einem Doppelpfeil B angedeutet. Die Ausgestaltung ist dabei vorzugsweise derart, dass die Schwenkachse S parallel zu der Längsachse L des Gehäuses 2 verläuft bzw. mit dieser zusammenfällt.
Vorzugsweise ist das Lichtbeemflussungselement 10 relativ zu dem Gehäuse 2 derart schwenkbar gelagert, dass in einer - exemplarisch in Fig. 2 skizzierten - Schwenkposition die zu reflektierende Fläche 12 das Lichtbündel 8 zu der räumlichen Einschränkung trifft. Die reflektierende Fläche 12 weist weiterhin vorteilhaft zur verbesserten
Lichtbeeinflussung Strukturelemente auf, beispielsweise in Form von Rillen oder Facetten.
Eine besonders einfache Handhabung zur Einstellung des Lichtbeemflussungselements 10 lässt sich erzielen, wenn das Lichtbeeinflussungselement 10 an zwei
gegenüberliegenden Seiten jeweils einen Schwenkarm 13 aufweist und dabei die Ausgestaltung derart ist, dass die Schwenkachse S durch die beiden Schwenkarme 13 verläuft. Das Lichtbeeinflussungselement 10 kann dabei insbesondere insgesamt bügeiförmig bzw. bügelartig ausgebildet sein, wobei die Schwenkarme 13 das Gehäuse 2 umgreifend angeordnet sind. Durch entsprechende Ausrichtung des
Lichtlenkelements bzw. Lichtbeeinflussungselements 10 kann somit erzielt werden, dass über die Lichtabgabefläche 6 abgegebene Licht zumindest zu einem besonders großen Anteil auf die zu beleuchtende Gebäudefläche bzw. Fensterlaibung gelenkt wird. Natürlich ist die Ausgestaltung der Außenleuchte vorzugsweise mit Bezug auf die weiteren Lichtabgabeflächen 6' analog.
Vorteilhaft ist zur Fixierung des Lichtbeeinflussungselements 10 ein Arretierelement 17 vorgesehen, das sich einerseits am Gehäuse 2 abstützt und andererseits das
Lichtbeeinflussungselement 10 in wenigstens einer Schwenkposition fixierend hält.
Zur Vermeidung einer möglichen Blendung von Personen, die sich in dem Raum mit dem betreffenden Fenster befinden, weist die Außenleuchte weiterhin vorteilhaft ein Abschattungselement 14 auf, das zur weitergehenden räumlichen Einschränkung des Lichtbündels 8 ausgebildet ist, und zwar auf einer, mit Bezug auf den mittleren Bereich 8M des Lichtbündels 8, gegenüberliegenden Seite.
Vorzugsweise ist das Abschattungselement 14 unmittelbar mit dem
Lichtbeeinflussungselement 10 verbunden. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass das Abschattungselement 14 mit dem Lichtbeeinflussungselement 10 derart verbunden ist, dass diese beiden Bauteile zusammen in einer Schwenkposition des
Lichtbeeinflussungselements 10 ringförmig geschlossen um den mittleren Bereich 8M des Lichtbündels 8 herum angeordnet sind. Im gezeigten Beispiel ist dies der Fall, wie insbesondere aus der in Fig. 3 gezeigten Draufsicht hervorgeht. Das
Abschattungselement 14 kann dementsprechend bügeiförmig gestaltet sein.
Vorzugsweise ist das Abschattungselement 14 lediglich durch eine Rast- oder
Klemmverbindung mit dem Lichtbeemflussungselement 10 verbunden. Hierdurch ist die Montage der Außenleuchte erleichtert.
Eine weitergehend verbesserte Einstellmöglichkeit ist gegeben, wenn das
Abschattungselement 14 relativ zu dem Lichtbeeinflussungselement 10 beweglich angeordnet ist, insbesondere linear verschiebbar, wie exemplarisch in Fig. 2 durch einen Doppelpfeil D angedeutet. Hierbei ist die Ausgestaltung bzw. Lagerung vorzugsweise derart, dass das Abschattungselement 10 in eine Richtung auf die Außenfläche 4 zu und von der Außenfläche 4 weg ermöglicht ist. Auf diese Weise lässt sich das Abschattungselement 14 in Abhängigkeit von der Schwenkstellung des Lichtbeeinflussungselements 10 besonders gut einstellen, um die oben genannte Blendung zu vermeiden.
Wie erwähnt, eignet sich die Außenleuchte besonders als eine Außenleuchte zur Beleuchtung einer Fensterlaibung eines Fensters, wobei die Außenleuchte dazu konzipiert bzw. ausgestaltet ist, auf dem entsprechenden Fenstersims montiert zu werden. Wird ein Gebäude mit mehreren bzw. vielen Fenstern auf diese Weise mit einer entsprechenden Anzahl von erfindungsgemäßen Außenleuchten beleuchtet, so ist dies mit Bezug auf den Energiebedarf im Vergleich zur Verwendung von
Hochenergiestrahlern, die am Fuße der Gebäudefläche angeordnet sind und nach schräg oben auf die Fläche strahlen, vorteilhaft. Dies gilt insbesondere, wenn - wie erfindungsgemäß ermöglicht - mit jeweils einer entsprechenden Außenleuchte jeweils nur ein begrenzter Bereich ausgeleuchtet werden muss und außerdem die Lichtabgabe in spezieller Weise eingestellt und optimiert werden kann.

Claims

Schutzansprüche
Außenleuchte zur Beleuchtung einer Gebäudefläche, aufweisend
- ein Gehäuse (2) mit einer Außenfläche (4), die das Gehäuse (2) zu einem Außenraum (A) hin begrenzt,
- wenigstens eine LED, die innerhalb des Gehäuses (2) angeordnet ist,
- eine, in der Außenfläche (4) angeordnete Lichtabgabefläche (6) zur Abgabe eines durch die wenigstens eine LED erzeugten Lichts in Form eines
Lichtbündels (8),
gekennzeichnet durch
- ein Lichtbeemflussungselement (10) zur räumlichen Einschränkung des Lichtbündels (8), wobei das Lichtbeemflussungselement (10) relativ zu dem Gehäuse (2) um eine Schwenkachse (S) schwenkbar gelagert ist.
Außenleuchte nach Anspruch 1 ,
bei der das Lichtbeemflussungselement (10) eine reflektierende Fläche (12) aufweist und das Lichtbeemflussungselement (10) derart relativ zu dem Gehäuse (2) schwenkbar gelagert ist, dass in einer Schwenkposition die reflektierende Fläche (12) das Lichtbündel (8) zu der räumlichen Einschränkung trifft.
Außenleuchte nach Anspruch 1 oder 2,
bei der die reflektierende Fläche (12) Strukturelemente zur verbesserten
Lichtbeeinflussung aufweist, beispielsweise Rillen und/oder Facetten.
Außenleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
bei der das Gehäuse (2) länglich geformt ist und dabei vorzugsweise eine
Längsachse (L) aufweist, die parallel zu der Schwenkachse (S) verläuft.
Außenleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
weiterhin aufweisend - wenigstens eine weitere Lichtabgabefläche (6'), die vorzugsweise analog zu der zuerst genannten Lichtabgabefläche (6) ausgebildet ist, wobei die zuerst genannte Lichtabgabefläche (6) und die wenigstens eine weitere
Lichtabgabefläche (6 ') längs einer Geraden (G) angeordnet sind.
6. Außenleuchte nach Anspruch 5,
bei der die Gerade (G) parallel zu der Schwenkachse (S) verläuft.
7. Außenleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
bei der das Lichtbeemflussungselement (10) an zwei gegenüberliegenden Seiten jeweils einen Schwenkarm (13) aufweist und dabei die Ausgestaltung derart ist, dass die Schwenkachse (S) durch die beiden Schwenkarme (13) verläuft.
8. Außenleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
weiterhin aufweisend
- ein Abschattungselement (14), zur weitergehenden räumlichen Einschränkung des Lichtbündels (8), und zwar auf einer, mit Bezug auf einen mittleren Bereich (8M) des Lichtbündels (8), gegenüberliegenden Seite. 9. Außenleuchte nach Anspruch 8,
bei der das Abschattungselement (14) unmittelbar mit dem
Lichtbeemflussungselement (10) verbunden ist.
10. Außenleuchte nach Anspruch 8 oder 9,
bei der das Abschattungselement (14) relativ zu dem Lichtbeeinflussungselement
(10) beweglich angeordnet ist.
1 1. Außenleuchte nach Anspruch 10,
bei der das Abschattungselement (10) linear verschiebbar gegenüber dem
Lichtbeemflussungselement (10) gelagert ist, insbesondere längs einer Richtung auf die Außenfläche (4) zu bzw. von der Außenfläche (4) weg.
EP12718638.5A 2011-04-28 2012-04-26 Aussenleuchte zur beleuchtung einer gebäudefläche Not-in-force EP2702318B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202011000999U DE202011000999U1 (de) 2011-04-28 2011-04-28 Außenleuchte zur Beleuchtung einer Gebäudefläche
PCT/EP2012/057605 WO2012146635A1 (de) 2011-04-28 2012-04-26 Aussenleuchte zur beleuchtung einer gebäudefläche

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2702318A1 true EP2702318A1 (de) 2014-03-05
EP2702318B1 EP2702318B1 (de) 2018-06-06

Family

ID=46026799

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12718638.5A Not-in-force EP2702318B1 (de) 2011-04-28 2012-04-26 Aussenleuchte zur beleuchtung einer gebäudefläche

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2702318B1 (de)
CN (1) CN103492795B (de)
DE (1) DE202011000999U1 (de)
WO (1) WO2012146635A1 (de)

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7727839U1 (de) * 1977-09-08 1979-02-01 Patent-Treuhand-Gesellschaft Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh, 8000 Muenchen Beleuchtungsvorrichtung mit lichtquelle und dieser zugeordnetem reflektor, der aus mehreren teilreflektoren besteht, die der lichtquelle abschnittsweise aufeinanderfolgend zugeordnet sind
US4796169A (en) * 1987-05-08 1989-01-03 Sylvan R. Shemitz Associates, Inc. Lighting fixture with rotatable glareshield
US5730521A (en) * 1996-05-13 1998-03-24 International Sports Lighting, Inc. Glare control sports lighting luminaire
DE19737910C2 (de) * 1997-09-01 1999-07-15 Abele & Geiger Gmbh Kastenförmige, verstellbare Reflektoranordnung für eine Außenleuchte
DE10032365A1 (de) * 2000-07-04 2002-01-17 Zumtobel Staff Gmbh Leuchte
US7093959B2 (en) * 2004-08-12 2006-08-22 Frank Tsao Outdoor lamp with projection range adjustment
WO2008098360A1 (en) * 2007-02-16 2008-08-21 Koninklijke Philips Electronics N.V. Optical system for luminaire
US20090034272A1 (en) * 2007-08-01 2009-02-05 Erco Leuchten Gmbh Light fixture
CN201145213Y (zh) * 2008-01-22 2008-11-05 史杰 防眩光的led照明装置
AT506384B1 (de) * 2008-02-07 2013-05-15 Schrutek Elmar Ing Beleuchtungskörper
FR2950670B1 (fr) * 2009-09-25 2011-10-28 Effilux Dispositif d'eclairage indirect d'une surface a diodes electroluminescentes

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2012146635A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE202011000999U1 (de) 2012-07-30
CN103492795A (zh) 2014-01-01
WO2012146635A1 (de) 2012-11-01
CN103492795B (zh) 2016-10-26
EP2702318B1 (de) 2018-06-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112007002136B4 (de) LED-Lampe mit trapezförmiger Reflektorplatte und Diffusionsfolie
DE102008060874A1 (de) Leuchte
DE202008003097U1 (de) Beleuchtungsanordnung mit Tragprofil
EP2796770A1 (de) Leuchte mit einer Lichterzeugungseinheit und einem Rahmenelement
EP2913582B1 (de) Diffusor für eine Leuchte
EP3042120B1 (de) Anordnung zur lichtabgabe
EP2895790A1 (de) Rasterleuchte mit led-lichtquellen
EP2711750B1 (de) LED-Leuchte mit Lichtleiterplatte
DE202015106256U1 (de) Blendarme Lichttechnik
EP2295851B1 (de) Lichtbeeinflussungselement
AT509304A1 (de) Beleuchtungsmodul für ein einsatzfahrzeug
EP2702318B1 (de) Aussenleuchte zur beleuchtung einer gebäudefläche
DE20004188U1 (de) Leuchte
WO2017182031A1 (de) Schaltschrankleuchte für die beleuchtung eines schaltschrankinnenraums
DE102012102652B4 (de) Beleuchtungsanordnung mit Leuchtdioden
WO2021058167A1 (de) Leuchte mit bereich zur flächigen lichtabgabe
DE69415761T2 (de) Leuchte mit verstellbarer Optik
DE202012004143U1 (de) Leuchte
DE10041366C2 (de) Leuchte einer lichtlenkenden Blende
DE10354462B4 (de) Leuchte mit asymmetrischer Lichtabstrahlung
DE102006016021A1 (de) Reflektorleuchte
EP2650867B1 (de) Leuchte, insbesondere Hinweisleuchte
AT392527B (de) Leuchte mit einer langgestreckten roehrenartigen leuchtstofflampe
DE19821721A1 (de) Sekundärstrahl-Arbeitsplatzleuchte
DE202016100565U1 (de) Lichtleiterelement sowie Leuchte mit einem Lichtleiterelement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20131024

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170829

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180228

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: FELBER UND PARTNER AG, CH

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1006494

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012012830

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180606

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180906

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180906

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180907

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502012012830

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181006

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012012830

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20190307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20190426

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20190426

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190426

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181008

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1006494

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190426

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200430

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120426

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20220419

Year of fee payment: 11

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230530

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230427

Year of fee payment: 12

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230426

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502012012830

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241105