Wundpflegeartikel mit einem Muster aus Inzisionen und/oder Stanzungen Wound care article with a pattern of incisions and / or punches
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Wundpflegeartikel mit einem Muster aus Inzisionen und/oder Stanzungen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 Aus dem Stand der Technik, beispielsweise aus der DE10059439 der Anmelderin der vorliegenden Anmeldung, sind Wundpflegeartikel mit einem Wundexsudate absorbierenden Körper bekannt. Dabei weist letzterer einen im Wesentlichen flachen Materialabschniit aus Absorptionsmaterial aus, bestehend aus einem aufsaugenden Vlies mit darin verteilten Superabsorber-Tei Ichen . The present invention relates to a wound care article with a pattern of incisions and / or punches according to the preamble of claim 1. The prior art, for example from DE10059439 of the applicant of the present application, discloses wound care articles having a wound exudate absorbing body. In this case, the latter has a substantially flat Materialabschniit of absorbent material, consisting of an absorbent fleece with distributed therein superabsorbent Tei Ichen.
Der darin beschriebene Absorptionskörper ist mehrlagig aufgebaut, wobei die Lagen durch sogenannte„Bondingpoints" flächig verbunden sind. Die Bondingpoints werden durch thermisches Pressen mit einer stempelartigen Matrix erzeugt, Ein mit solchen Bondingpoints hergestellter Wundpflegeartikel weist über seine Fläche eine gewisse Steifigkeit auf und ist nicht sein* flexibel. Hinzu kommt, dass bei bestimmten Gegebenheiten die durch das Bondingverfahren erzeugten Vertiefungen an ihren Wänden verschweißte Oberflächen aufweisen, da das Bondingverfahren ja unter anderem mit Hitze arbeitet. Dies kann zu einer Versiegelung der betreffenden Bereiche führen und so den Flüssigkeitsei ntr i tt in das Absorptionsmaterial erschweren, was wiederum die Flüssigkeitsaufnahme insgesamt beeinträchtigt.
Es gibt andere Ansätze, die ohne die besagten Bondingpoints arbeiten. Auch die mit diesen Verfahren hergestellten Produkte weisen jedoch eine gewisse Steifigkeit auf und können ebenfalls dazu neigen, den Flüssigkeitseintritt in das Absorptionsmaterial erschweren, The absorption body described therein has a multilayer structure, wherein the layers are connected in a planar manner by so-called "bonding points." The bonding points are produced by thermal pressing with a stamp-like matrix. A wound care article produced with such bonding points has a certain rigidity over its surface and is not * flexible In addition, in certain circumstances, the cavities produced by the bonding process have welded surfaces on their walls, since the bonding process uses, among other things, heat, which can seal the areas in question and cause the liquid to seep in make the absorption material difficult, which in turn affects the overall fluid intake. There are other approaches that work without said bonding points. However, the products produced by these processes also have a certain rigidity and may also tend to make it more difficult to enter the absorbent material,
ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNG SUMMARY OF THE INVENTION
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Wundpflegeartikel bereit zu stellen, der die genannten Nachteile nicht aufweist. Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des vorliegenden Anspruchssatzes gelöst. Die Unteransprüche geben bevorzugte Object of the present invention is to provide a wound care article that does not have the disadvantages mentioned. This object is achieved by the features of the present set of claims. The dependent claims give preferred
Ausführungsformen an. Dabei ist zu beachten, dass die genannten Bereichsangaben durchweg einschließlich der jeweiligen Grenzwerte zu verstehen sind. Embodiments on. It should be noted that the specified area information is to be understood throughout including the respective limit values.
AUSFÜRHLICHE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Erfindungsgemäß ist daher ein Wundpflege artikel aufweisend einen flächigen According to the invention, therefore, a wound care article comprising a flat
Absorptionskörper aus einem Vlies- oder Airlaidmaterial enthaltend superabsorbierende Polymere vorgesehen, der ein Muster aus Inzisionen und/oder Stanzungen aufweist. Absorbent body of a non-woven or airlaid material containing superabsorbent polymers provided which has a pattern of incisions and / or punches.
Der Begriff„Vlies" bezeichnet ein textiles Flächengebilde aus einzelnen Fasern, das im Gegensatz zu Geweben, Gestricken und Gewirken nicht aus Garnen hergestellt wird. Vliese behalten ihre strukturelle Integrität i.d.R. durch Haftung der einzelnen Fasern aneinander. Sie werden auch als„Nonwovens" bezeichnet, und z.B. durch Walken der Fasern hergestellt. Der Begriff„A aid" bezeichnet einen speziellen Vliesstoff aus Zellstoff und Polyolefinfasern, in den ggf. superabsorbierende Polymere eingebettet sind. The term "nonwoven" refers to a textile fabric of individual fibers which, unlike woven fabrics, knitted fabrics and knitted fabrics, is not made of yarns Nonwovens tend to retain their structural integrity as a result of the adhesion of the individual fibers and are referred to as "nonwovens". and eg made by swaging the fibers. The term "A aid" refers to a special nonwoven fabric made of cellulose and polyolefin fibers, in which superabsorbent polymers may be embedded.
Bevorzugt ist weiterhin vorgesehen, dass der Wundpflegeartikel zumindest abschnittsweise superabsorbierende Polymere enthält. Superabsorbierende Polymere (SAP) sind Kunststoffe, die in der Lage sind, ein Vielfaches ihres Eigengewichts - bis zum 1000-fachen - an Preferably, it is further provided that the wound care article at least partially contains superabsorbent polymers. Superabsorbent polymers (SAP) are plastics that are capable of multiples of their own weight - up to 1000 times - on
Flüssigkeiten aufzusaugen. Chemisch handelt es sich dabei um ein Copolymer aus Acryisäure (P opensäure, C3K1O2) und Natriumacrylat (Natriumsalz der Acryisäure, aCaH^), wobei
das Verhältnis der beiden Monomere zueinander variieren kann. Zusätzlich wird ein so genannter Kernvernet zer (Core-Cross-Linker, CXL) der Monomerlösung zugesetzt, der die gebildeten langkettigen Polymermoleküle stellenweise untereinander durch chemische Brücken verbindet (sie "vernetzt"). Durch diese Brücken wird das Polymer wasserunlöslich. Beim Eindringen von Wasser oder wässrigen Salzlösungen in die Polymerpartikel quillt er auf und strafft auf molekularer Ebene dieses Netzwerk, so dass das Wasser ohne Hilfe nicht mehr entweichen kann. Absorb liquids. Chemically, this is a copolymer of acrylic acid (P opensäure, C3K1O2) and sodium acrylate (sodium salt of Acryisäure, aCaH ^), wherein the ratio of the two monomers can vary. In addition, a so-called Kernvernet zer (core cross-linker, CXL) of the monomer solution is added, which connects the formed long-chain polymer molecules in places with each other by chemical bridges (they "crosslinked"). These bridges make the polymer water insoluble. When water or aqueous salt solutions penetrate into the polymer particles, it swells up and tightens this network at the molecular level so that the water can no longer escape without assistance.
Die superabsorbierenden Polymere können in dem erfindungsgemäßen Wundpflegeartikel in Form eines Granulats, eines Pulvers, einer Schüttung, eines Presslings, eines Schaums, in Form von Fasern, eines Fasergewirkes, -geleges oder -vlieses und/oder einer Faserwatte vorliegen. The superabsorbent polymers can be present in the wound care article according to the invention in the form of a granulate, a powder, a bed, a compact, a foam, in the form of fibers, a fiber knitted fabric, nonwoven fabric and / or a fiber wadding.
Der Wundpflegeartikel kann bevorzugt einen im Wesentlichen flachen Absorptionskörper aus Absorptionsmaterial aufweisen, der aus einem aufsaugenden Vlies mit darin verteilten superabsoibierendeii Polymeren besteht, Diese können in Form eines Granulats, eines Pulvers, einer Schüttung, eines Presslings, eines Schaums, in Form von Fasern, eines Fasergewirkes, -geleges oder -vlieses und/oder einer Faserwatte vorliegen. Dabei weist der Absorptionskörper mindestens ein Material auf, das ausgewählt ist aus der Gruppe enthaltend eine Matte, insbesondere aus einem Airlaid aus besagten Garnen oder Fasern aus superabsorbierenden Polymeren mit eingearbeiteten superabsorbierenden The wound care article may preferably comprise a substantially flat absorbent body of absorbent material consisting of an absorbent web having superabsorbent polymers dispersed therein. These may be in the form of granules, a powder, a pad, a compact, a foam, in the form of fibers Fasergewirkes, -Laid or -Vlieses and / or a fiber wadding present. In this case, the absorbent body comprises at least one material which is selected from the group comprising a mat, in particular an airlaid of said yarns or fibers of superabsorbent polymers with incorporated superabsorbent
Polymeren, und/oder eine lose Füllung aus superabsorbierenden Polymeren, Besagte Polymers, and / or a loose filling of superabsorbent polymers, said
Airlaidmatte kann bevorzugt einen im Wesentlichen flachen Materialabschnitt aus Airlaid mat may preferably comprise a substantially flat portion of material
Absorptionsmaterial aufweisen, der z. B. aus einem aufsaugenden Vlies aus den genannten Fasern mit darin verteilten superabsorbierenden Polymeren besteht. Have absorption material, the z. B. consists of an absorbent fleece of said fibers with superabsorbent polymers distributed therein.
Dieser Absorptionskörper kann der absorbierenden Einlage entsprechen, die in einer This absorption body may correspond to the absorbent pad, which in one
Wundauflage der Anmelderin der vorliegenden Erfindung enthalten ist, wie sie Wound dressing of the applicant of the present invention is included as they
beispielsweise in der WO03094813, der WO2007051599 und der WOO 152780 offenbart ist
und unter dem Handelsnamen„sorbion sachet" vertrieben wird, Der Offenbarungsgehalt der genannten Scliriften sei dem Offenbarungsgehalt dieser Schrift vollumfänglich beigefügt. for example, in WO03094813, WO2007051599 and WOO 152780 is disclosed and is sold under the trade name "sorbion sachet". The disclosure content of the above-mentioned publications is fully attached to the disclosure content of this document.
Der Absorptionskörper kann in einer anderen Ausgestaltung ebenso einen Kern bilden, der - ggf flockenartige - Fasern oder Garne aus superabsorbierenden Polymeren sowie superabsorbierenden Polymeren in Granulatform aufweist, wobei die Granulate an die Fasern bzw. Ga ne in mehreren Höhen angeklebt bzw. angeschweißt sind, und die Granulate über mein1 als 50 % der gesamten Bauhöhe wenigstens eines Abschnitts des Kerns verteilt sind, wobei vermengte Bereiche von Granulat und Fasern vorliegen. Der Gewichtsanteil der superabsorbierenden Polymeren kann dabei bevorzugt im Bereich zwischen 10 - 25 Gew.-% liegen. Ähnliche Konstruktionen sind aus herkömmlichen Inkontinenzmaterialien bekannt und wie Hygienebinden für ihre polsternden Eigenschaften bekannt. Um besagten Kern herum kann eine Hülle angeordnet sein, die in Bereichen überlappend angeordnet ist, und der z.B. eine Klebenaht überdeckt bzw. Teil derselben ist. In another embodiment, the absorbent body can also form a core which - optionally flake-like - fibers or yarns of superabsorbent polymers and superabsorbent polymers in granular form, wherein the granules are glued or welded to the fibers or Ga ne in several heights, and the granules are distributed over my 1 as 50% of the total height of at least a portion of the core, wherein mixed areas of granules and fibers are present. The proportion by weight of the superabsorbent polymers may preferably be in the range between 10 and 25% by weight. Similar constructions are known from conventional incontinence materials and known as sanitary napkins for their cushioning properties. A shell may be arranged around said core, which is arranged overlapping in regions and which, for example, covers or is part of an adhesive seam.
Ebenso kann innerhalb der Hülle ein Abschnitt eines hydrophoben und/oder Similarly, within the envelope, a portion of a hydrophobic and / or
wasserabweisenden bzw. wasserundurchlässigen Materials vorgesehen sein, der water-repellent or water-impermeable material be provided, the
Durchnässungs- oder Wäscheschutz fungiert. Der Absorptionskörper kann in einer anderen Ausgestaltung ebenso mindestens eine flache Lagen aufweisend Fasern oder Garne aus superabsorbierenden Polymeren enthalten, an welche superabsorbierende Polymere in Granulatform geklebt sind. Dadurch ergibt sich in einer bevorzugten Ausgestaltung ein Aufbau des Körpers, der wenigstens drei Schichten aufweist, wobei zwei Deckschichten eine Schicht aufweisend superabsorbierende Polymere umgeben. Durchnässungs- or laundry protection acts. The absorbent body, in another embodiment, may also include at least one flat layer comprising fibers or yarns of superabsorbent polymers to which superabsorbent polymers in granular form are adhered. This results in a preferred embodiment, a structure of the body having at least three layers, wherein two cover layers surrounding a layer having superabsorbent polymers.
Dabei liegen in der Ebene keine Vermengungen von Fasern und superabsorbierenden Polymeren vor; sondern lediglich fixierte Benachbarungen beider Materialien. Die ggf. There are no mixtures of fibers and superabsorbent polymers in the plane; but only fixed announcements of both materials. The possibly
vorgesehenen mehreren lagen können dabei in einer bevorzugten Ausgestaltung auch durch walzen, Pressen, Kalandrieren oder ähnliche Verfaluen physisch miteinander verdichtet sein.
Überdies kann der Körper sich wiederholende Musterungen oder Maserungen aufweisen, wie z.B. ein Karomuster, ein Stanzmuster oder dergleichen. provided in a plurality of layers can be physically compacted together by rolling, pressing, calendering or similar Verfaluen in a preferred embodiment. Moreover, the body may have repetitive patterns or grains, such as a checked pattern, a punching pattern, or the like.
Der Begriff„Inzision", wie hier verwendet, bezieht sch auf einen Einschnitt in den The term "incision" as used herein refers to an incision in the
Absorptionskörper, bei welchem kein Material entnommen wurde. Der Begriff„Stanzung", wie hier verwendet, bezieht sch auf einen Einschnitt in den Absorptionskörper, bei welchem Material entnommen wurde, Absorbent body in which no material was removed. The term "punching" as used herein refers to an incision in the absorbent body in which material has been removed,
Inzisionen sind im Kontext der vorliegenden Erfindung bevorzugt Einschnitte in das Incisions are preferred cuts in the context of the present invention
Material, ohne das Material substantiell entnommen wurde. Besagte Inzisionen können Schlitz- oder Winkelförmig (L- förmig), aber auch kreuz- oder sternförmig sein. Weitere bevorzugte Formen der besagten Inzisionen sind in Fig. 1 b gezeigt. Material without the material was substantially removed. Said incisions may be slotted or angular (L-shaped), but also cross-shaped or star-shaped. Further preferred forms of the said incisions are shown in FIG. 1 b.
Stanzungen im Kontext der vorliegenden Erfindung zeichnen sich durch eine substanzielle Materialentnahme aus und sind bevorzugt kreisförmig („Lochstanzungen"), rautenförmig, oder polygonal. Selbstverständlich sind auch Kombinationen von Inzisionen und Stanzungen in einem Wundpflegeartäkel denkbar. Punches in the context of the present invention are characterized by a substantial removal of material and are preferably circular ("punched holes"), diamond-shaped, or polygonal. Of course, combinations of incisions and punches in a wound care article are also conceivable.
Sowohl die Inzisionen als such die Stanzungen sind bevorzugt so ausgebildet, dass die den Absorptionskörper durch alle schichten durchdringen.- Alternativ kann ebenso vorgesehen sein, dass sie lediglich einige Schichten des Absorptionskörpers durchdringen. Both the incisions and the punches are preferably designed such that they penetrate the absorption body through all the layers. Alternatively, it can also be provided that they penetrate only a few layers of the absorption body.
Wichtig dabei ist, dass die Form der Inzisionen und/oder Stanzungen, bzw. deren Tiefe, durch das betreffende Stanzungs- oder Inzisionswerkzeug vorgegeben werden kann. It is important that the shape of the incisions and / or punches, or their depth, can be specified by the relevant punching or incision tool.
Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Inzisionen und/oder Stanzungen dergestalt ausgebildet und/oder angeordnet sind, dass sie die Weichheit die Anschmiegsamkeit und/oder den Tragekomfort des Wundpflegeartikels erhöhen. Ebenso ist bevorzugt vorgesehen, dass die Inzisionen und/oder Stanzungen dergestalt ausgebildet und/oder angeordnet sind, dass sie den Flüssigkeitseintritt in den Wundpflegeartikel erleichtern. Dies kann insbesondere dann
vorteilhaft sein, wenn der Absorptionskörper mit einer Deckschickt kaschiert ist, die für eine trockene Oberfläche des Absorptionskörpers sorgen soll. Diese Deckschicht kann unter Umständen den Flüssigkeitseintritt in den Absorptionskörper behindern. Durch das erfindungsgemäße Vorsehen von Inzisionen und/oder Stanzungen wird dem entgegengewirkt, It is preferably provided that the incisions and / or punches are designed and / or arranged in such a way that they increase the softness, the conformability and / or the wearing comfort of the wound care article. Likewise, it is preferably provided that the incisions and / or punches are formed and / or arranged in such a way that they facilitate the liquid entry into the wound care article. This can be especially true then be advantageous if the absorption body is laminated with a Deckschickt which should provide for a dry surface of the absorption body. Under certain circumstances, this covering layer may hinder the liquid entry into the absorption body. By providing incisions and / or punches according to the invention, this is counteracted,
Ferner können so unter gewissen Umständen Superabsorberpartikel aus den Inzisionen und/oder Stanzungen austreten und für eine Rückfeuchtimg der Wunde sorgen. Dies kann insbesondere dann vorteilhaft sein, wenn der Absorptionskörper mit der bereits diskutierten Deckschickt kaschiert ist, die für eine trockene Oberfläche des Absorptionskörpers sorgen soll. Hier kann es unter Umständen zu lokalen Trocknungsprozessen in der Wunde kommen, die durch das besagte Austreten von Superabsorberpartikeln behoben werden, Further, in some circumstances, superabsorbent particles may leak from the incisions and / or punches and provide rewet of the wound. This can be particularly advantageous when the absorption body is laminated with the already discussed Deckschickt, which is to provide a dry surface of the absorption body. Under certain circumstances, local drying processes in the wound may occur, which are remedied by the said release of superabsorbent particles.
Weiterhin ist bevorzugt vorgesehen, dass die Inzisionen und/oder Stanzungen dergestalt ausgebildet und/oder angeordnet sind, dass sie Faltlinien vorgeben, entlang derer der Furthermore, it is preferably provided that the incisions and / or punches are formed and / or arranged in such a way that they define fold lines, along which the
Wundpflegeartikel gefaltet werden kann. Wound care article can be folded.
Ferner wird durch die Stanzungen eine Art "innerer Expansionsraum" geschaffen, der für eine Volumenzunahme des Absorbermaterials in Folge von Flüssigkeitsaufnaiime zur Verfügung steht und letzteres so fordert. Furthermore, a kind of "inner expansion space" is created by the punches, which is available for an increase in volume of the absorbent material as a result of liquid Aufnaiime the latter so called.
In einer bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der Wundpflegeartikel eine zumindest abschnittsweise flüssigkeitsdurchlässige Hülle aufweist. Letztere umgibt den Absorptionskörper, bildet eine Barriere gegen feste Ausscheidungen bildet und ermöglicht den Durchtritt von anderen ausgetretenen Substanzen zu dem innerhalb der Hülle In a preferred embodiment it is provided that the wound care article has an at least partially liquid-permeable shell. The latter surrounds the absorbent body, forms a barrier against solid precipitates and allows the passage of other leaked substances to the inside of the shell
angeordneten Absorptionskörper. Die Hülle ist bevorzugt wenigstens teilweise von einer Naht abgeschlossen. Dabei kann es sich z.B. um eine Klebenaht, eine genähte Naht oder eine Schweißnaht handeln, beispielsweise eine Ultraschallschweißnaht. arranged absorption body. The sheath is preferably at least partially closed by a seam. This may be e.g. to act an adhesive seam, a stitched seam or a weld, for example, an ultrasonic weld.
In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der flächige In a further preferred embodiment, it is provided that the planar
Absorptionskörper in Draufsicht auf seine Flachseite eine Fläche (Fl) aufweist, welche im
nicht benetzten Zustand um 3% bis 75% kleiner als die Fläche (F2) der flachgelegten Hülle ist. Absorption body in plan view of its flat side has a surface (Fl), which in Unwetted state is 3% to 75% smaller than the area (F2) of the flattened shell.
Auf diese Weise bildet der Wundpflegeartikel einen Expansionsraum aus, der gewährleistet, dass der Absorptionskörper bei Flüssigkeitsaufnahme in seinem Volumen zunehmen kann und nicht durch die Hülle eingeschränkt ist. In this way, the wound care article forms an expansion space, which ensures that the absorption body can increase in volume during fluid intake and is not restricted by the sheath.
Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass die Hülle in Draufsicht auf seine Particular preference is provided that the shell in plan view of his
Flachseite einen umlaufenden, über die Naht hinausragenden Oberstand aufweist und der Absorptionskörper frei von harten, scharfen Kanten und Ecken ist. Besonders bevorzugt sind die Ecken der Hülle - in Draufsicht - stark abgerundet. Flat side has a circumferential, protruding over the seam top and the absorption body is free of hard, sharp edges and corners. Particularly preferably, the corners of the shell - in plan view - strongly rounded.
Die Poren oder Maschen der Hülle sind bevorzugt so ausgestaltet, dass sie kleiner sind als die Superabsorberpartikel. Dies ist besonders deswegen von Bedeutung, weil durch die inzisionen oder Stanzungen Superabsorberpartikel aus dem Absorptionskörper ausrieseln können und daher von der Hülle zurückgehalten werden müssen. The pores or meshes of the shell are preferably designed such that they are smaller than the superabsorbent particles. This is particularly important because through the incisions or punches Superabsorberpartikel can trickle out of the absorption body and therefore must be retained by the shell.
Zwar unterliegt die Größe der Superabsorberpartikel gewissen stochastischen Schwankungen, aber es kann dabei vorgesehen sein, dass die Poren oder Maschen der Hülle bevorzugt kleiner als der mittlere Durchmesser besagter Superabsorberpartikel, besonders bevorzugt kleiner als der mittlere Durchmesser der einfachen oder mehrfachen Standardabweichung besagter Superabsorberpartikel sind . Although the size of the superabsorbent particles is subject to certain stochastic fluctuations, it may be provided that the pores or meshes of the shell are preferably smaller than the mean diameter of said superabsorbent particles, more preferably smaller than the mean diameter of the single or multiple standard deviation of said superabsorbent particles.
Bevorzugt können die Poren z.B. 0,05 mm bis 1 ,0 mm, vorzugsweise 0,20 mm bis 0,50 mm gross sein. Weiterhin kann bevorzugt vorgesehen sein, dass die Poren oder Maschen durch die Fäden- oder Faserabschnitte begrenzt sind, welche im Schnitt durch die Hülle etwa bogenförmig sind und mit ihren Bogen-Scheitehi nach außen zeigen. Preferably, the pores may be e.g. 0.05 mm to 1, 0 mm, preferably 0.20 mm to 0.50 mm large. Furthermore, it can preferably be provided that the pores or meshes are delimited by the filament or fiber sections, which are approximately arcuate in section through the envelope and point with their bow Scheitehi outward.
In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der Absorptionskörper in der Hülle fixiert ist. Alternativ kann er jedoch auch frei beweglich in der Hülle angeordnet
sein. In a further preferred embodiment it is provided that the absorption body is fixed in the shell. Alternatively, however, it can also be arranged freely movable in the shell be.
Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass der Absorptionskörper in dem erfindungsgemäßen Wundpflegeartikel eine Grammatur bzw. ein Flächengewicht von > 100 g/m und < 600 g/m aufweist, besonders bevorzugt von > 125 g/m2 bis < 500 g/m2 und insbesondere bevorzugt von > 160 g/m2 bis < 220 g/m2 aufweist. Ferner wird bevorzugt, dass der erfindungsgemäße Wundpflegeartikel eine Breite zwischen einschließlich 20 und einschließlich 140 cm und eine Länge zwischen einschließlich 30 und einschließlich 250 cm aufweist. Besonders bevorzugte Bemaßungen sind 7,5 x 7,5 cm, 10 x 10 cm, 10 x 20 cm und 20 x 20 cm. Particularly preferably, it is provided that the absorption body in the wound care article according to the invention has a grammage or a basis weight of> 100 g / m and <600 g / m, more preferably from> 125 g / m 2 to <500 g / m 2 and in particular preferably from> 160 g / m 2 to <220 g / m 2 . It is further preferred that the wound care article according to the invention has a width of between 20 and up to and including 140 cm and a length of between 30 and 250 cm inclusive. Particularly preferred dimensions are 7.5 x 7.5 cm, 10 x 10 cm, 10 x 20 cm and 20 x 20 cm.
In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der Absorptionskörper einen Anteil von > 40 Gew,-% an superabsorbierenden Polymeren aufweist. Besonders bevorzugt betr gt der Gewichtsanteil der superabsorbierenden Polymere > 45, 50, 55, 60, 65 oder 70 Gew.-%. Wundpflegeartikel mit derart hohen Gewichtsanteilen an In a further preferred embodiment, it is provided that the absorption body has a proportion of> 40% by weight of superabsorbent polymers. Particularly preferably, the weight fraction of the superabsorbent polymers is> 45, 50, 55, 60, 65 or 70% by weight. Wound care article with such high proportions by weight
superabsorbierenden Polymeren weisen eine besonders hohe Aufnahmekapazität für superabsorbent polymers have a particularly high absorption capacity for
Flüssigkeiten af und können beispielsweise auf dem Markt befindliche Vakuum- Wundversorgungssysteme ersetzen. Fluids af and can replace, for example, on the market vacuum wound care systems.
Die Hülle ist bevorzugt aus gewebten oder vliesartig zusammengesetzten Kunstfasern, wie Polypropylen- oder Polyethylenfasern, aber auch Baumwolle, Seide oder Viskose gebildet. Die Hülle besteht bevorzugt aus einem aus einem Gewebe oder Vlies, das wenigstens ein flächenspezifisches Gewicht von 20 g/m2 aufweist. The envelope is preferably formed from woven or non-woven composite synthetic fibers, such as polypropylene or polyethylene fibers, but also cotton, silk or viscose. The sheath preferably consists of one of a woven or nonwoven material which has at least a surface-specific weight of 20 g / m 2 .
Vorzugsweise besteht die Hülle aus hydrophobem Material, bzw. das Hüllenmaterial ist hydrophob ausgerüstet. Die hydrophoben Eigenschaften der Hülle verhindern das Verkleben mit der Wundoberfläche und tragen dazu bei, dass die Wundexsudat-Partikeln schneller ins Innere der Hülle gelangen können. Preferably, the shell is made of hydrophobic material, or the shell material is hydrophobic equipped. The hydrophobic properties of the sheath prevent it from sticking to the wound surface and help the wound exudate particles to enter the sheath more quickly.
In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Hülle zumindest abschnittsweise ein elastisches Material aufweist. Hierbei kann es sich z.B. um Fasern aus
Lycra oder Elasthan handeln. Auch so ist gewährleistet, dass der Matena labschnitt bei Flüssigkeitsau fnahme in seinem Volumen zunehmen kann und nicht durch die Hülle eingeschränkt ist. In diesem Fall ist der oben beschriebene Expansionsraum gegebenenfalls verzichtbar. In a further preferred embodiment, it is provided that the shell has an elastic material at least in sections. This may be, for example, fibers Lycra or spandex act. Also, it is ensured that the Matena labschnitt in Flüssigkeitsau decrease in its volume can increase and is not limited by the shell. In this case, the expansion space described above may be dispensed with.
Wundauflagen der genannten Art sind beispielsweise in der WO03094813, der Wound dressings of the type mentioned are described for example in WO03094813, the
WO2007051599 und der WO0152780 der Anmelderin der vorliegenden Erfindung offenbart. Der Offenbarungsgehalt der genannten Schriften sei dem Offenbarungsgehalt dieser Schrift vollumfänglich beigefügt. WO2007051599 and WO0152780 of the assignee of the present invention. The disclosure of the said writings is fully attached to the disclosure of this document.
Das Material der Hülle kann derart strukturiert sein, dass die Hülle eine raue Innenfläche und eine glatte Außenfläche aufweist. Vorzugsweise ist die raue Innenfläche der Hülle durch trichterförmige Perforationen gebildet, die sich jeweils in Richtung Innenfläche verjüngen und in eine freie Öffnungskante („Auskragung") auslaufen. Diese raue Innenfläche wirkt den Verschiebungen des Inhaltes der Hülle entgegen, so dass auf eine Fixierung mit The material of the sheath may be structured such that the sheath has a rough inner surface and a smooth outer surface. Preferably, the rough inner surface of the shell is formed by funnel-shaped perforations which each taper in the direction of the inner surface and terminate in a free opening edge ("projection".) This rough inner surface counteracts the displacements of the contents of the shell, so that a fixation with
Klebepunkten verzichtet werden kann. Dementsprechend kann die glatte Außenfläche des Hüllenmaterials durch gewölbte, sich zwischen den Perforationen erstreckende Glue points can be dispensed with. Accordingly, the smooth outer surface of the shell material may be curved, extending between the perforations
Materialabschnitte gebildet sein. Ein solches Hülienmaterial kann im Gegensatz zu einem beidseitig ebenen als„dreidimensional" bezeichnet werden, und ist aus z,B. aus der Be formed material sections. Such a sleeve material, in contrast to a two-sided plane, can be called "three-dimensional", and is known from z, B
DE102006017194 der Anmelderin der vorliegenden Anmeldung bekannt, auf deren DE102006017194 the applicant of the present application, on whose
Offenbarungsgehalt hier vollumfänglich verwiesen wird. Revelation content is fully referenced here.
Besonders bevorzugt ist dabei vorgesehen, dass das besagte dreidimensionale Hülienmaterial auf das zuvor erwähnte Polypropylenvlies aufiaminiert ist. Eine solche Ausgestaltung hat verbesserte Flüssigkeitsaufnahmeeigenschaften zur Folge. Particularly preferably, it is provided that said three-dimensional Hülienmaterial is aufiaminiert on the aforementioned polypropylene nonwoven. Such a design results in improved fluid absorption properties.
Ebenso kann vorgesehen, sein, dass der Wundpflegeartikel auf seiner wundabgewandten Seite einen flüssigkeitsundurchlässigen Wäscheschutz („Backsheet") aufweist. Weiterhin kann vorgesehen sein, dass die Hülle auf der wundzugewandten Seite mit einem It can also be provided that the wound care article has a liquid-impermeable backsheet on its side facing away from the sore.Furthermore, it can be provided that the sheath on the wound-facing side is provided with a backsheet
physiologisch akzeptablen Kleber (beispielsweise einem Hydrokolloidklebei) ausgerüstet ist.
In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der Wundpflegeartikel Silber, Silberionen oder silberhaltige Verbindungen aufweist. Ein Wundpflegeartikel aufweisend Silber sowie superabsorbierende Polymere ist beispielsweise in der EP1656914 beschrieben, die auch die sich aus dem Zusammenspiel beider Komponenten ergebenden Vorteile beschreibt. Dieses Zusammenspiel wird im Kontext mit dem Gegenstand der vorliegenden Erfindung noch verstärkt, da durch die höhere Anschmiegsamkeit ein besserer Kontakt mit der Wunde gewährleistet wird und das Silber, die Silberionen oder die silberhaltigen Verbindungen daher seine bzw. ihre Wirkung in der Wunde besser entfalten kann. Ferner wird durch den erhöhten Flüssigkeitseintritt das Silber, die Silberionen oder die silberhaltigen Verbindungen schneller mobilisiert, so dass es leichter in die Wunde gelangen kann. Ferner ist durch die Faltbarkeit eine Verwendung auch in tiefen Kavitäten oder Fisteln, die besonders Entzündungsanfällig sind und daher durch eine Behandlung mit Silber, Silberionen oder silberhaltigen Verbindungen besonders profitieren, erleichtert. physiologically acceptable adhesive (for example a hydrocolloid adhesive). In a further preferred embodiment, it is provided that the wound care article comprises silver, silver ions or silver-containing compounds. A wound care article containing silver and superabsorbent polymers is described for example in EP1656914, which also describes the advantages resulting from the interplay of the two components. This interaction is further enhanced in the context of the subject invention, since the higher conformability ensures better contact with the wound and therefore the silver, the silver ions or the silver-containing compounds can better develop its effect in the wound. Furthermore, the increased liquid entry causes the silver, the silver ions or the silver-containing compounds to mobilize more quickly, so that it can more easily enter the wound. Furthermore, the foldability makes it easier to use, even in deep cavities or fistulas, which are particularly susceptible to inflammation and therefore particularly benefit from treatment with silver, silver ions or silver-containing compounds.
In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der Wundpflegeartikel eine Zubereitung aufweisend Bakteriophagen oder deren Bestandteile aufweist. Ein In a further preferred embodiment, it is provided that the wound care article has a preparation comprising bacteriophages or their constituents. One
Wundpflegeartikel aufweisend Bakteriophagen oder deren Bestandteile sowie Wound care articles containing bacteriophages or their components as well
superabsorbierende Polymere ist beispielsweise in der WO2009060097 beschrieben, die auch die sich aus dem Zusammenspiel beider Komponenten ergebenden Vorteile beschreibt. Superabsorbent polymers are described, for example, in WO2009060097, which also describes the advantages resulting from the interplay of the two components.
Dieses Zusammenspiel wird im Kontext mit dem Gegenstand der vorliegenden Erfindung noch verstärkt, da durch die höhere Anschmiegsamkeit ein besserer Kontakt mit der Wunde gewährleistet wird und die Bakteriophagen oder deren Bestandteile daher ihre Wirkung in der Wunde besser entfalten können. Ferner werden durch den erhöhten Flüssigkeitseintritt die Bakteriophagen oder deren Bestandteile schneller mobilisiert, so dass es leichter in die Wunde gelangen kann. Ferner ist durch die Faltbarkeit eine Verwendung auch in tiefen Kavitäten oder Fistein, die besonders Entzündungsanfällig sind und daher durch eine This interaction is further enhanced in the context of the subject matter of the present invention, as the higher conformability ensures better contact with the wound and therefore the bacteriophages or their constituents can better develop their effect in the wound. Furthermore, the bacteriophages or their components are mobilized faster due to the increased liquid entry, so that it can easily get into the wound. Foldability is also a use in deep cavities or fistula, which are particularly susceptible to inflammation and therefore by a
Behandlung mit Bakteriophagen oder deren Bestandteile besonders profitieren, erleichtert. Treatment with bacteriophages or their components particularly benefit, relieved.
Ferner ist die Verwendung eines Wundpflegeartikels gemäß einem der vorherigen Ansprüche
als Tamponade, zur Behandlung von Fisteln, und/oder zur Behandlung von Wundkavitäten vorgesehen, Für diesen Verwendungszweck sind einerseits die hohe Anschmiegsamkeit und/oder Faltbarkeit und andererseits das die verbesserte Flüssigkeitsaufnahme besonders vorteilhaft. Furthermore, the use of a wound care article according to one of the preceding claims provided as a tamponade, for the treatment of fistulas, and / or for the treatment of wound cavities, For this purpose, on the one hand, the high conformability and / or foldability and on the other hand, the improved fluid intake particularly advantageous.
Weiterhin ist die Verwendung eines Wundpflegeartikels gemäß einem der vorherigen Ansprüche in einem Vakuum-Wundversorgungssystem vorgesehen. Solche Vakuum- Wundversorgungssysteme sind beispielsweise in den Offenlegungsschriften WO2006048240, WO2006048246 und WO2006056294 beschlieben, die auch die auch die sich aus dem Zusammenspiel von Vakuum- Wundversorgung und superabsorbierenden Polymeren ergebenden Vorteile beschreibt. Dieses Zusammenspie] wird im Kontext mit dem Furthermore, the use of a wound care article according to one of the preceding claims in a vacuum wound care system is provided. Such vacuum wound care systems are described, for example, in the published patent applications WO2006048240, WO2006048246 and WO2006056294, which also describes the advantages resulting from the interplay of vacuum wound care and superabsorbent polymers. This collaboration is in the context of the
Gegenstand der vorliegenden Erfindung noch verstärkt, da durch die höhere Subject matter of the present invention even stronger, since by the higher
Anschmiegsamkeit ein besserer Kontakt mit der Wunde gewährleistet wird und die superabsorbierenden Polymere ihre Auffangfunktion besser entfalten können. Conformability, better contact with the wound is ensured and the superabsorbent polymers can better fulfill their trapping function.
In einer weiteren bevorzugten Ausfuhrungsform des erfindungsgemäßen Wundpflegeartikels ist zwischen dem Absorptionskörper und der Hülle mindestens eine Kaschierungslage, vorzugsweise aus Ceilulosevlies, angeordnet. Die Kaschierungslage dient dazu, das durch die Hülle aufgenommene Wundexudat zum Absorptionskörper zu leiten und gleichzeitig einen Rückfluss von Wundexudat in die Wunde zu verhindern. Die Kaschierungslage ist vorzugsweise an das innenmaß der Hillie angepasst und dementsprechend in der Fläche etwas größer als der darunter liegende Absorptionskörper, damit Leckagen aus dem In a further preferred embodiment of the wound care article according to the invention, at least one lining layer, preferably made of cellulose fleece, is arranged between the absorption body and the envelope. The liner layer serves to guide the wound exudate received through the sheath to the absorbent body while preventing backflow of wound exudate into the wound. The lamination layer is preferably adapted to the inner dimension of the hillie and accordingly in the area slightly larger than the underlying absorption body, so that leaks from the
Absorptionskörper abgefangen werden können. Vorzugsweise ist die Kaschierungslage exakt dem Expansionsraum um den Absorptionskörper angepasst. Der Absorptionskörper kann sowohl nur von einer Seite durch eine Kaschierungslage flankiert sein, oder aber durch eine Sandwichanordnung von beiden Seiten mit einer oder mehreren Kaschierungslagen bedeckt sein. Die Kaschierungslage ist vorzugsweise aus Ceilulosevlies ohne weitere Absorbent body can be intercepted. Preferably, the lining layer is exactly adapted to the expansion space around the absorbent body. The absorbent body may be flanked by a liner only from one side, or covered with one or more liner layers by a sandwich arrangement from both sides. The lamination layer is preferably made of cellulose fleece without further
Superabsorberbestandteile. Es sind jedoch auch Kaschierungslagen mit Superabsorbern möglich.
Abbildungen Superabsorbent components. However, laminating layers with superabsorbers are also possible. pictures
Die vorliegende Erfindung wird durch die im Folgenden gezeigten und diskutierten Figuren genauer erläutert, Dabei ist zu beachten, dass die Figuren nur beschreibenden Charakter haben und nicht dazu gedacht sind, die Erfindung in irgendeiner Form einzuschränken. The present invention is further illustrated by the figures shown and discussed below. It should be understood that the figures are merely descriptive and are not intended to limit the invention in any way.
Fig. l a zeigt einen Wundpflegeartikel 10 in Draufsicht, aufweisend eine Hülle 1 1 mit einer Naht 12, sowie einem flächigen Absorptionskörper 13 aus einem Vlies- oder Airlaidmaterial enthaltend superabsorbierende Polymere. Die Hülle bildet einen Expansionsraum 14 aus, sodass gewährleistet ist, dass der Absorptionskörper bei Flüssigkeitsaufnahme in seinem Volumen zunehmen kann und nicht durch die Hülle eingeschränkt ist. Der flächige FIG. 1a shows a wound care article 10 in plan view, comprising an envelope 11 having a seam 12, and a planar absorption body 13 made of a nonwoven or airlaid material containing superabsorbent polymers. The shell forms an expansion space 14, so that it is ensured that the absorption body can increase in fluid intake in its volume and is not limited by the shell. The plane
Absorptionskörper 13 weist ein Muster aus L-Förmigen Inzisionen 15 auf, die mittels eines entsprechend ausgestalteten Stanzwerkzeugs in den Absorptionskörper eingebracht sind und insbesondere die Anschmiegsamkeit des ursprünglich relativ steifen Absorptionskörpers erhöhen. Auf diese Weise wird ein Wundpflegeartikel erzielt, der sich sanft an das Absorption body 13 has a pattern of L-shaped incisions 15, which are introduced by means of a suitably designed punching tool in the absorption body and in particular increase the conformability of the originally relatively rigid absorption body. In this way, a wound care article is achieved, which gently to the
Wundrelief anschmiegt, vom Patienten als sehr weich und angenehm empfunden wird und durch den engen Kontakt zur Wunde seine Wundexsudate aufnehmende Funktion voll entfalten kann. The wound relief clings to the patient, which is perceived by the patient as being very soft and agreeable and which, due to the close contact with the wound, can fully unfold its function of absorbing wound exudate.
Fig. 1 b zeigt beispielhaft andere Formen, die besagte Inzisionen annehmen können, FIG. 1b shows, by way of example, other shapes which can assume said incisions, FIG.
In allen Fällen aus Fig. 1 erleichtern diese Inzisionen den Flüssigkeitseintritt in den In all cases of Fig. 1, these incisions facilitate fluid entry into the
Absorptionskörper und beschleunigen somit die Exsudataufnahme. Aufgrund der Absorbent body and thus accelerate the exudate absorption. Due to the
spezifischen Form der Inzisionen kann das Material in diesem Bereich lokal aufquellen, so dass ein Verbleib der aufgenommenen Flüssigkeit an Ort und Stelle gewährleistet ist, und keine laterale Verteilung stattfindet. specific form of the incisions, the material in this area can swell locally, so that a whereabouts of the ingested liquid is ensured in place, and no lateral distribution takes place.
Ferner kann so unter gewissen Umständen Superabsorberpartikel austreten und für eine Rückfeuchtung der Wunde sorgen. Dies ist kann insbesondere dann vorteilhaft sein, wenn der Absorptionskörper mit einer Deckschickt kaschiert ist, die für eine trockene Oberfläche des Absorptionskörpers sorgen soll. Hier kann es unter Umständen zu lokalen
Trocknungsprozessen in der Wunde kommen, die durch das besagte Austreten von Furthermore, in some circumstances, superabsorbent particles may escape and rewet the wound. This can be advantageous in particular when the absorption body is laminated with a cover which is intended to provide a dry surface of the absorption body. Here it may be too local Drying processes in the wound come through the said leakage of
Superabsorberpartikeln behoben werden. Superabsorbent particles are corrected.
Fig. 2a zeigt einen weiteren Wund flegeartikel 20 in Draufsicht, aufweisend eine Hülle 21 mit sowie einem flächigen Absorptionsköiper 23 aus einem Vlies- oder Airlaidmaterial enthaltend superabsorbierende Polymere. Der flächige Absorptionsköiper 23 weist ein linienförmiges Muster aus Stanzungen 25 auf, die mittels eines entsprechend ausgestalteten Stanzwerkzeugs in den Absorptionsköiper eingebracht sind. Auf diese Weise ist eine Faltlinie vorgegeben, entlang derer der Wundpflegeartikel gefaltet werden kann, beispielsweise um ihn in eine tief eingeschnittene Wunde einzulegen. Ferner wird durch die Stanzungen, die insbesondere am Wundgrund zum Liegen kommen, der Flüssigkeitseintritt in den Fig. 2a shows a further wound flegeartikel 20 in plan view, comprising a shell 21 and a two-dimensional Absorptionsköiper 23 of a nonwoven or airlaid material containing superabsorbent polymers. The two-dimensional Absorptionsköiper 23 has a line-shaped pattern of punches 25 which are introduced by means of a suitably designed punching tool in the Absorptionsköiper. In this way, a fold line is given, along which the wound care article can be folded, for example, to insert it into a deeply incised wound. Furthermore, the punctures, which come to rest particularly on the wound base, the liquid entry into the
Wundpflege artikel erleichtert und so die aktive Aufnahme von Exsudat verbessert. Fig. 2b zeigt besagten Wundpflegeartikel 20 in gefalteter Position in einer tief eingeschnittenen Wunde. Relieves wound care articles and thus improves the active absorption of exudate. Fig. 2b shows said wound care article 20 in a folded position in a deeply incised wound.
Fig. 3a zeigt einen weiteren Wundpflegeartikel 30 in Draufsicht, aufweisend eine Hülle 31 sowie einen flächigen Absorptionsköiper 33 aus einem Vlies- oder Airlaidmaterial enthaltend superabsorbierende Polymere. Der flächige Absorptionsköiper 33 weist drei linienförmige Muster aus Stanzungen 35 auf, die mittels eines entsprechend ausgestalteten Stanzwerkzeugs in den Absorptionsköiper eingebracht sind. Auf diese Weise sind drei Faltlinien vorgegeben, entlang derer der Wundpflegeartikel gefaltet werden kann, beispielsweise um ihn in an das Relief einer Wunde anzupassen. Fei ner wird durch die Stanzungen, die insbesondere am Wundgrund zum Liegen kommen, der Flüssigkeitseintritt in den Wundpflegeartikel erleichtert und so die aktive Aufnahme von Exsudat verbessert. Fig. 3b zeigt besagten Wundpflegeartikel 30 in gefalteter Position angepasst an das Relief einer Wunde. FIG. 3 a shows a further wound care article 30 in plan view, comprising an envelope 31 and a planar absorption hood 33 made of a nonwoven or airlaid material containing superabsorbent polymers. The two-dimensional absorption body 33 has three linear patterns of punches 35, which are introduced into the absorption heads by means of a correspondingly designed punching tool. In this way, three fold lines are given, along which the wound care article can be folded, for example in order to adapt it to the relief of a wound. Fei ner is facilitated by the punches, which come especially at the wound base to lie, the fluid entry into the wound care article, thus improving the active absorption of exudate. Fig. 3b shows said wound care article 30 in a folded position adapted to the relief of a wound.
Fig. 4 zeigt einen weiteren Wundpflegeartikel 40 in Draufsicht, aufweisend eine Hülle 41 sowie einen flächigen Absorptionsköiper 43 aus einem Vlies- oder Airlaidmaterial enthaltend superabsorbierende Polymere. Der flächige Absorptionsköiper 43 weist ein flächiges Muster aus Lochstanzungen 45 auf, die mittels eines entsprechend ausgestalteten Stanzwerkzeugs in
den Absoiptionskörper eingebracht sind. Auf diese Weise wird der Flüssigkeitseintritt in den Wundpflegeartikel erleichtert. Ferner wird die Anschmiegsamkeit des ursprünglich relativ steifen Absorptionskörpers erhöht, so dass ein Wundpflegeartikel erzielt wird, der sich sanft an das Wundrelief anschmiegt, vom Patienten als sehr weich und angenehm empfiinden wird und durch den engen Kontakt zur Wunde seine Wundexsudate aufnehmende Funktion voll entfalten kann. FIG. 4 shows a further wound care article 40 in plan view, comprising a casing 41 and a planar absorption core 43 made of a nonwoven or airlaid material containing superabsorbent polymers. The two-dimensional Absorptionsköiper 43 has a flat pattern of punched holes 45, which by means of a suitably designed punching in the Absoiptionskörper are introduced. In this way the liquid entry into the wound care article is facilitated. Furthermore, the conformability of the originally relatively rigid absorbent body is increased, so that a wound care article is achieved, which gently conforms to the wound relief, the patient will feel very soft and pleasant and can fully unfold its wound exudate-absorbing function by the close contact with the wound.
Fig. 5 zeigt weitere Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Wundpflegeartikels, wobei die Stanzungen und/oder Inzisionen, die teils gemeinsam in einem Wundpflegeartikel verwirklicht sind, die Weichheit die Anschmiegsamkeit und/oder den Tragekomfort des Wundpflegeartikels erhöhen, den Flüssigkeitseint itt in den Wundpflegeartikel erleichtern und/oder Faltlinien vorgeben, entlang derer der Wundpflegeartikel gefaltet werden kann. Fig. 5 shows further embodiments of the wound care article according to the invention, wherein the punches and / or incisions, which are partly realized together in a wound care article, the softness increase the conformability and / or comfort of the wound care article, facilitate the liquid ins tt in the wound care article and / or Define folding lines, along which the wound care article can be folded.
Fig. 6 zeigt, wie aus den inzisionen (Fig. 6a) und/oder Stanzungen (Fig. 6b) 6 shows how from the incisions (FIG. 6 a) and / or punches (FIG. 6 b)
Superabsorbeipartikel austreten und für eine Rückfeuchtung der Wunde sorgen können. Dies kann insbesondere dann vorteilhaft sein, wenn der Absoiptionskörper mit einer Deckschickt kaschiert ist, die für eine trockene Oberfläche des Absorptionskörpers sorgen soll. Hier kann es unter Umständen zu lokalen Trocknungsprozessen in der Wunde kommen, die durch das besagte Austreten von Superabsorberpartikeln behoben werden, in einigen Fällen kann aufgrund der spezifischen Form der Inzisionen (Fig. 6a) das Material in diesem Bereich lokal aufquellen, so dass ein Verbleib der aufgenommenen Flüssigkeit an Ort und Stelle gewährleistet ist, und keine laterale Verteilung stattfindet.
Superabsorbent particles emerge and can ensure rewet the wound. This can be particularly advantageous if the Absoiptionskörper is laminated with a Deckschickt that should provide for a dry surface of the absorption body. Here, it may possibly come to local drying processes in the wound, which are remedied by the said leakage of superabsorbent particles, in some cases, due to the specific shape of the incisions (Figure 6a), the material in this area swell locally, so that a whereabouts the ingested liquid is ensured in place, and no lateral distribution takes place.