EP2679911A1 - Closed illumination means for cooking chamber - Google Patents

Closed illumination means for cooking chamber Download PDF

Info

Publication number
EP2679911A1
EP2679911A1 EP13172281.1A EP13172281A EP2679911A1 EP 2679911 A1 EP2679911 A1 EP 2679911A1 EP 13172281 A EP13172281 A EP 13172281A EP 2679911 A1 EP2679911 A1 EP 2679911A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cooking chamber
light
chamber light
compensation element
pressure compensation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP13172281.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Joschka BARZ
Robert KÜHN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP2679911A1 publication Critical patent/EP2679911A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/008—Illumination for oven cavities
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/15—Thermal insulation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/30—Lighting for domestic or personal use
    • F21W2131/307—Lighting for domestic or personal use for ovens
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Abstract

The closed illumination unit (14) is incorporated with light source (16). A light-transmitting heat shield (25) is installed at inner space (15) in beam path of light source. A semi permeable pressure equalization element (26) is installed for providing pressure equalization between inner space and environment (13).

Description

Die Erfindung betrifft eine geschlossene Garraumleuchte mit mindestens einer darin aufgenommenen Lichtquelle. Die Erfindung betrifft ferner ein Gargerät mit einem Garraum und mindestens einer in den Garraum ragenden Garraumleuchte.The invention relates to a closed cooking light with at least one light source received therein. The invention further relates to a cooking appliance having a cooking chamber and at least one cooking chamber lamp protruding into the cooking chamber.

Es ist eine Garraumleuchte der eingangs genannten Art bekannt, welche dicht abgeschlossen ist und den Nachteil aufweist, dass ihr Innendruck bei einem heißem Garraum hoch ist und bei einem kalten Garraum niedrig ist und die Garraumleuchte folglich eine mechanische Wechselbeanspruchung erfährt, die zu Spaltbildung oder Rissbildung führen kann. Falls eine Garraumleuchte der eingangs genannten Art nicht dicht abgeschlossen ist, können Wrasen (einschließlich Öl und Fett) als auch Reinigungsmittel usw. in den Innenraum gelangen und die Garraumleuchte verschmutzen oder beschädigen.It is a cooking chamber light of the type mentioned above, which is tightly sealed and has the disadvantage that its internal pressure is high in a hot oven and is low in a cold cooking chamber and the cooking compartment thus undergoes a mechanical cycling, resulting in cracking or cracking can. If a cooking compartment light of the type mentioned above is not tightly sealed, fumes (including oil and grease) as well as cleaning agents, etc. can get into the interior and pollute or damage the cooking compartment light.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Nachteile des Standes der Technik zumindest teilweise zu überwinden und insbesondere eine Garraumleuchte bereitzustellen, welche geringen mechanischen Belastungen unter thermischer Wechsellast ausgesetzt ist und ausreichend gegen ein Eindringen von Wrasen, Reinigungsmitteln usw.7 geschützt ist.It is the object of the present invention to overcome the disadvantages of the prior art, at least in part, and in particular to provide a cooking compartment light which is exposed to low mechanical loads under alternating thermal load and is sufficiently protected against the ingress of vapors, cleaning agents, etc. 7.

Diese Aufgabe wird gemäß den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen sind insbesondere den abhängigen Ansprüchen entnehmbar.This object is achieved according to the features of the independent claims. Preferred embodiments are in particular the dependent claims.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine geschlossene Garraumleuchte mit mindestens einer darin aufgenommenen Lichtquelle, wobei in der Garraumleuchte mindestens ein lichtdurchlässiger Wärmeschild aus Aerogel aufgenommen ist, wobei sich der mindestens eine Wärmeschild zumindest teilweise in einem Strahlengang der mindestens einen Lichtquelle befindet und wobei ein Innenraum der Garraumleuchte druckausgleichbar ist.The object is achieved by a closed cooking light with at least one light source received therein, wherein in the cooking light at least one translucent heat shield is taken from airgel, wherein the at least one heat shield is at least partially in a beam path of the at least one light source and wherein an interior of the cooking compartment is pressure compensated.

Aerogel ist hochgradig wärmedämmend (mit einer Wärmeleitfähigkeit von nur zwischen 0,014 und 0,05 W/(m.K)), so dass ein Wärmestrom in Richtung der (vergleichsweise empfindlichen) Lichtquelle erheblich reduziert werden kann. Ein weiterer Vorteil des Aerogels ist, dass sein Schmelzpunkt so hoch liegt (bei Silica-Aerogel z.B. bei etwa 1200 °C), dass es bei Temperaturen, wie sie bei Haushaltsgeräten auftreten (von bis zu 500°C in einem Garraum eines Backofens während eines Pyrolysebetriebs), weder schmilzt noch sich nennenswert elastisch oder plastisch verformt. Zudem ist Aerogel unbrennbar und ungiftig. Darüber hinaus ist Aerogel transparent oder praktisch transparent (quasi-transparent). So wird ein ausreichend hoher Lichtdurchtritt von durch die mindestens eine Lichtquelle erzeugtem Licht erreicht.Airgel is highly thermally insulating (with a thermal conductivity of only between 0.014 and 0.05 W / (mK)), so that a heat flow in the direction of the (relatively sensitive) light source can be significantly reduced. Another advantage of the airgel is that its melting point is so high (with silica airgel eg at about 1200 ° C) that it does not melt or deform appreciably elastically or plastically at temperatures that occur in household appliances (up to 500 ° C in a cooking chamber of a baking oven during a pyrolysis operation). In addition, airgel is non-flammable and non-toxic. In addition, airgel is transparent or practically transparent (quasi-transparent). Thus, a sufficiently high light transmission of light generated by the at least one light source is achieved.

Die geschlossene Bauform verhindert zumindest, dass Wrasen oder Reinigungsmittel in den Innenraum eindringen und dort Komponenten, insbesondere die mindestens eine Lichtquelle oder das Aerogel, beschädigen können. Dadurch, dass der Innenraum der Garraumleuchte druckausgleichbar ist, ist trotzdem eine mechanische Belastung durch eine thermische Wechselbeanspruchung reduzierbar.The closed design prevents at least that vapors or cleaning agent penetrate into the interior and there components, in particular the at least one light source or the airgel damage. Due to the fact that the interior of the cooking chamber light can be compensated for pressure, a mechanical load due to thermal cycling can still be reduced.

Die mindestens eine Lichtquelle kann insbesondere mindestens eine Halbleiterlichtquelle wie z.B. eine Leuchtdiode umfassen.The at least one light source may in particular comprise at least one semiconductor light source, such as e.g. comprise a light emitting diode.

Es ist eine Ausgestaltung, dass die Garraumleuchte ein semipermeables Druckausgleichselement zum Druckausgleich zwischen dem Innenraum und einer Umgebung aufweist. Das semipermeable Druckausgleichselement verhindert, dass Wrasen usw. in den Innenraum gelangt, lässt aber Luft für den Druckausgleich durch.It is an embodiment that the cooking chamber light has a semipermeable pressure compensation element for pressure equalization between the interior and an environment. The semi-permeable pressure compensation element prevents vapors, etc. from entering the interior, but allows air to pass through the pressure.

Es ist noch eine Ausgestaltung, dass das mindestens eine semipermeable Druckausgleichselement mindestens eine Membran ist oder aufweist. Eine Membran ist besonders einfach, preiswert und mit einer geringen Anforderung an Bauraum einsetzbar. Die mindestens eine Membran ist bevorzugt austauschbar.It is still an embodiment that the at least one semipermeable pressure compensation element is or has at least one membrane. A membrane is particularly simple, inexpensive and can be used with a small space requirement. The at least one membrane is preferably exchangeable.

Es ist noch eine Ausgestaltung, dass das mindestens eine semipermeable Druckausgleichselement mindestens eine Kombination aus einem Ventil und einer Filtereinheit aufweist. Durch das Ventil ist ein Volumen eines Ausgleichsluftstroms auf ein Mindestmaß begrenzbar, was eine lang andauernde Filterfähigkeit der Filtereinheit ermöglicht. Die Filtereinheit ist bevorzugt austauschbar.It is still an embodiment that the at least one semipermeable pressure compensation element has at least one combination of a valve and a filter unit. Through the valve, a volume of a compensating air flow is minimized, allowing a long-lasting filter capability of the filter unit. The filter unit is preferably exchangeable.

Es ist eine weitere Ausgestaltung, dass das mindestens eine semipermeable Druckausgleichselement luftdurchlässig und flüssigkeitsundurchlässig ist. Mittels der Luftdurchlässigkeit wird ein Druckausgleich ermöglicht, mittels der Undurchlässigkeit für Flüssigkeit (für Stoffe im flüssigen Zustand, einschließlich Tröpfchen) ein Eindringen von Öl, (flüssigem) Wasser, Reinigungsflüssigkeit usw. verhindert.It is a further embodiment that the at least one semipermeable pressure compensation element is permeable to air and liquid impermeable. By means of air permeability Pressure equalization is provided, which prevents the penetration of oil, (liquid) water, cleaning fluid, etc., through the liquid impermeability (for liquids, including droplets).

Es ist noch eine weitere Ausgestaltung, dass das mindestens eine semipermeable Druckausgleichselement dampfdurchlässig ist. Dies ermöglicht einen Einsatz eines vergleichsweise einfachen und preiswerten Druckausgleichselements. Zwar kann dabei Feuchtigkeit aus der Umgebung in den Innenraum gelangen, jedoch ist diese Menge aufgrund der Zurückhaltung von Tröpfchen vergleichsweise gering und kann bei einer Erwärmung des Innenraums auch einfach wieder ausgedampft werden. Dabei wird ausgenutzt, dass durch Feuchtigkeit zwar eine Materialeintrübung des Aerogels auftreten kann, diese jedoch typischerweise reversibel durch Aufheizen des Aerogels auf eine Temperatur über 100°C ist. Zudem wird so auch eine Gefahr einer Korrosion gering gehalten.It is yet a further embodiment that the at least one semipermeable pressure compensation element is vapor-permeable. This allows the use of a comparatively simple and inexpensive pressure compensation element. Although it can get moisture from the environment into the interior, but this amount is relatively low due to the retention of droplets and can also be easily evaporated again in a warming of the interior. It is exploited that, although moisture can cause a material turbidity of the airgel, but this is typically reversible by heating the airgel to a temperature above 100 ° C. In addition, a risk of corrosion is kept low.

Es ist eine zum Schutz vor einer äußeren mechanischen Beanspruchung bevorzugte Ausgestaltung, dass das mindestens eine semipermeable Druckausgleichselement von einer durchlässigen Schutzabdeckung abgedeckt ist, z.B. einem Gitter oder Lochsieb.It is a preferred embodiment for protection against external mechanical stress that the at least one semipermeable pressure compensation element is covered by a permeable protective cover, e.g. a grid or perforated screen.

Es ist auch eine Ausgestaltung, dass das mindestens eine semipermeable Druckausgleichselement in einem Kaltbereich der Garraumleuchte angeordnet ist. Dies ergibt den Vorteil, dass das Druckausgleichselement thermisch vergleichsweise gering belastet wird. Unter einem Kaltbereich der Garraumleuchte kann insbesondere ein Bereich verstanden werden, welcher nicht in den Garraum gerichtet ist und/oder keine direkte Wärmestrahlung von einem Wärmeerzeugungselement (Heizkörper, Blitzlampe usw.) empfängt.It is also an embodiment that the at least one semipermeable pressure compensation element is arranged in a cold region of the cooking chamber light. This results in the advantage that the pressure compensation element is thermally loaded comparatively low. A cold area of the cooking chamber light may in particular be understood as an area which is not directed into the cooking space and / or receives no direct heat radiation from a heat generating element (heating body, flash lamp, etc.).

Die Garraumleuchte kann insbesondere bis auf das mindestens eine Druckausgleichselement (hermetisch) dicht geschlossen sein.The cooking chamber light can in particular be hermetically sealed except for the at least one pressure compensation element.

Es ist eine alternative oder zusätzliche Ausgestaltung, dass die Garraumleuchte dicht geschlossen ist, ein Teil des Innenraums mit einem unter Druck (elastisch) komprimierbaren Material gefüllt ist und sich dieses Material zumindest im Wesentlichen neben einem Strahlengang der mindestens einen Lichtquelle befindet. Die Garraumleuchte mag vollständig dicht abgeschlossen sein, da das in dem Innenraum befindliche, bei einer Erwärmung expandierende Gas das Material komprimiert. Diese Kompression des Materials führt zu einem Druckabfall in dem Innenraum und ist bei einer Abkühlung reversibel.It is an alternative or additional embodiment that the cooking chamber light is tightly closed, a part of the interior is filled with a compressible (elastic) compressible material and this material is at least substantially adjacent to a beam path of the at least one light source. The cooking compartment light may be completely sealed, since that in the interior, when heated expanding gas compresses the material. This compression of the material leads to a pressure drop in the interior and is reversible when cooled.

Das Material kann z.B. Silikon sein, da sich Silikon einfach elastisch komprimieren lässt, preiswert ist, einfach plastisch formbar ist und vergleichsweise widerstandsfähig gegenüber chemischen Reaktionen, Wärme und Lichtstrahlung ist. Beispielsweise können Leuchtdioden mit Silikon vergossen werden.The material may e.g. Silicone, as silicone can be easily compressed elastically, is inexpensive, is easily malleable and is relatively resistant to chemical reactions, heat and light radiation. For example, LEDs can be potted with silicone.

Es ist zudem eine Ausgestaltung, dass die Garraumleuchte einen Hohlreflektor aufweist. Dieser ermöglicht eine effektive Strahlformung. Eine Lichtaustrittsfläche des Hohlreflektors mag beispielsweise mittels einer lichtdurchlässigen Abdeckplatte abgedeckt sein. Die Abdeckplatte kann z.B. transparent oder diffus (als Diffusorplatte) ausgebildet sein. Aufgrund des Druckausgleichs kann eine Wandstärke des Reflektors besonders gering ausfallen.It is also an embodiment that the cooking chamber light has a hollow reflector. This enables effective beam shaping. A light exit surface of the hollow reflector may be covered for example by means of a translucent cover plate. The cover plate may e.g. be transparent or diffused (as a diffuser plate). Due to the pressure compensation, a wall thickness of the reflector can be particularly low.

Die Aufgabe wird auch gelöst durch ein Gargerät mit einem Garraum und mindestens einer in den Garraum ragenden (einschließlich daran angrenzenden) Garraumleuchte wie oben beschrieben.The object is also achieved by a cooking appliance with a cooking chamber and at least one cooking chamber protruding into the cooking chamber (including adjacent thereto) as described above.

In den folgenden Figuren wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels schematisch genauer beschrieben. Dabei können zur Übersichtlichkeit gleiche oder gleichwirkende Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen sein.In the following figures, the invention will be described schematically with reference to an embodiment schematically. In this case, the same or equivalent elements may be provided with the same reference numerals for clarity.

Die Fig. zeigt als Schnittdarstellung in Seitenansicht ein Gargerät 11 mit einem durch eine Garraumwand 12 begrenzten Garraum 13 und mindestens einer in den Garraum 13 ragenden Garraumleuchte 14. Die Garraumleuchte 14 ist als eine geschlossene Garraumleuchte mit einem Innenraum 15 ausgestaltet, in welcher bzw. welchem eine Lichtquelle in Form einer Leuchtdiode 16 aufgenommen ist.The FIG. Shows a sectional side view of a cooking appliance 11 with a cooking chamber 13 delimited by a cooking chamber wall 12 and at least one cooking chamber light 14 projecting into the cooking chamber 13. The cooking chamber light 14 is configured as a closed cooking chamber light with an interior 15 in which or which a light source in the form of a light-emitting diode 16 is received.

Die Leuchtdiode 16 ist an einer Vorderseite 17 einer Leiterplatte 18 angeordnet. Die Leiterplatte 18 ist über eine Halterung 19 an der Garraumwand 12 befestigt und weist mit ihrer Rückseite 28 auf die Garraumwand 12. Vor der Leuchtdiode 16 (optisch der Leuchtdiode 16 nachgeschaltet) befindet sich ein Hohlreflektor 20, welcher an seiner Lichtaustrittsfläche E durch eine lichtdurchlässige Abdeckung 21 abgedeckt ist. An ein Halsloch 22 des Hohlreflektors 20 schließt eine Hülse 23 an, welche seitlich der Leuchtdiode 16 auf der Leiterplatte 18 aufsitzt, und zwar über einen Dichtring 24. Die Abdeckung 21, der Hohlreflektor 20, die Hülse 23 und die Leiterplatte 18 begrenzen und bilden den hohlen, ohne weitere Maßnahmen dichten Innenraum 15.The light-emitting diode 16 is arranged on a front side 17 of a printed circuit board 18. The printed circuit board 18 is fastened to the cooking chamber wall 12 via a holder 19 and faces the cooking chamber wall 12 with its rear side 28. In front of the light emitting diode 16 (optically downstream of the light emitting diode 16) there is a hollow reflector 20, which is provided at its light exit surface E by a light-permeable cover 21 is covered. To a neck hole 22 the hollow reflector 20 includes a sleeve 23, which sits laterally of the light emitting diode 16 on the circuit board 18, via a sealing ring 24. The cover 21, the hollow reflector 20, the sleeve 23 and the circuit board 18 limit and form the hollow, without further Measures tight interior 15.

In dem Innenraum 15 in der Hülse 23 befindet sich ein lichtdurchlässiger Wärmeschild 25 aus Aerogel. Der Wärmeschild 25 befindet sich in einem Strahlengang der Leuchtdiode 16 und schirmt die Leuchtdiode 16 vor einer aus dem Garraum 13 durch die Abdeckung 21 dringenden Wärmestrahlung ab. Der Wärmeschild 25 ist aber selbst lichtdurchlässig, so dass eine Lichtausbeute der Garraumleuchte 14 dadurch nicht oder nicht wesentlich verringert wird. Dazu kann die Hülse 23 auch innenseitig reflektierend ausgestaltet sein.In the interior 15 in the sleeve 23 is a translucent heat shield 25 made of airgel. The heat shield 25 is located in a beam path of the light emitting diode 16 and shields the light emitting diode 16 in front of a heat radiation urged out of the cooking chamber 13 by the cover 21. However, the heat shield 25 is itself translucent, so that a light output of the cooking chamber 14 is not or not significantly reduced. For this purpose, the sleeve 23 can also be designed to be reflective on the inside.

Um einen Druckausgleich in dem Innenraum 15 zu dem Garraum 13 zu ermöglichen, weist die Garraumleuchte 14 im Bereich einer entsprechenden Aussparung in der Hülse 23 ein semipermeables Druckausgleichselement in Form einer Membran 26 auf. Die Membran 26 ist luftdurchlässig und dampfdurchlässig, aber flüssigkeitsundurchlässig. Möglicherweise in den Innenraum 15 eindringender Wasserdampf kann bei einem Betrieb des Garraums 13 ausgetrieben werden.In order to allow a pressure equalization in the interior 15 to the cooking chamber 13, the cooking chamber 14 has a semipermeable pressure compensation element in the form of a membrane 26 in the region of a corresponding recess in the sleeve 23. The membrane 26 is permeable to air and permeable to vapor, but impermeable to liquids. Possibly in the interior 15 penetrating water vapor can be expelled during operation of the cooking chamber 13.

Die Membran 26 ist außenseitig von einer durchlässigen Schutzabdeckung in Form eines Gitters 27 abgedeckt. Damit die Membran 26 thermisch nur vergleichsweise gering beansprucht wird, befindet sie sich in einem Kaltbereich der Garraumleuchte 14. Dies kann insbesondere bedeuten, dass die Membran nicht direkt einer durch einen Heizstrahler o.ä. erzeugten Wärmestrahlung ausgesetzt ist.The membrane 26 is covered on the outside by a permeable protective cover in the form of a grid 27. So that the membrane 26 is thermally stressed only comparatively low, it is located in a cold area of the cooking chamber 14. This may mean, in particular, that the membrane is not directly a by a radiant heater o.ä. generated heat radiation is exposed.

Allgemein kann die Garraumleuchte 14 noch weitere Gehäuseteile usw. aufweisen.In general, the cooking compartment light 14 may have further housing parts, etc.

Selbstverständlich ist die vorliegende Erfindung nicht auf das gezeigte Ausführungsbeispiel beschränkt.Of course, the present invention is not limited to the embodiment shown.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1111
GargerätCooking appliance
1212
Garraumwandcooking chamber
1313
Garraumoven
1414
GarraumleuchteGarraumleuchte
1515
Innenrauminner space
1616
Leuchtdiodeled
1717
Vorderseite der LeiterplatteFront of the circuit board
1818
Leiterplattecircuit board
1919
Halterungbracket
2020
Hohlreflektorhollow reflector
2121
Abdeckungcover
2222
Halslochneckhole
2323
Hülseshell
2424
Dichtringseal
2525
Wärmeschildheat shield
2626
Membranmembrane
2727
Gittergrid
2828
Rückseiteback
Ee
LichtaustrittsflächeLight-emitting surface

Claims (11)

Geschlossene Garraumleuchte (14) mit mindestens einer darin aufgenommenen Lichtquelle (16), dadurch gekennzeichnet, dass - in der Garraumleuchte (14) mindestens ein lichtdurchlässiger Wärmeschild (25) aus Aerogel aufgenommen ist, dass - sich der mindestens eine Wärmeschild (25) zumindest teilweise in einem Strahlengang der mindestens einen Lichtquelle (16) befindet und dass - ein Innenraum (15) der Garraumleuchte (14) druckausgleichbar ist. Closed cooking chamber light (14) with at least one light source (16) received therein, characterized in that - In the cooking chamber light (14) at least one translucent heat shield (25) is taken from airgel, that - The at least one heat shield (25) is at least partially in a beam path of the at least one light source (16) and that - An interior (15) of the cooking chamber light (14) is pressure compensated. Garraumleuchte (14) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Garraumleuchte (14) ein semipermeables Druckausgleichselement (26) zum Druckausgleich zwischen dem Innenraum (15) und einer Umgebung (13) aufweist.Cooking chamber light (14) according to claim 1, characterized in that the cooking chamber light (14) has a semipermeable pressure compensation element (26) for pressure equalization between the interior (15) and an environment (13). Garraumleuchte (14) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine semipermeable Druckausgleichselement mindestens eine Membran (26) aufweist.Cooking chamber light (14) according to claim 2, characterized in that the at least one semipermeable pressure compensation element has at least one membrane (26). Garraumleuchte (14) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine semipermeable Druckausgleichselement (26) mindestens eine Kombination aus einem Ventil und einer Filtereinheit aufweist.Cooking chamber light (14) according to claim 2, characterized in that the at least one semipermeable pressure compensation element (26) has at least one combination of a valve and a filter unit. Garraumleuchte (14) nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine semipermeable Druckausgleichselement (26) luftdurchlässig und flüssigkeitsundurchlässig ist.Cooking chamber light (14) according to one of claims 2 to 4, characterized in that the at least one semipermeable pressure compensation element (26) is permeable to air and liquid. Garraumleuchte (14) nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine semipermeable Druckausgleichselement (26) dampfdurchlässig ist.Cooking chamber light (14) according to one of claims 2 to 5, characterized in that the at least one semipermeable pressure compensation element (26) is vapor-permeable. Garraumleuchte (14) nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine semipermeable Druckausgleichselement (26) außenseitig von einer durchlässigen Schutzabdeckung (21) abgedeckt ist.Cooking chamber light (14) according to one of claims 2 to 6, characterized in that the at least one semipermeable pressure compensation element (26) is covered on the outside by a permeable protective cover (21). Garraumleuchte (14) nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine semipermeable Druckausgleichselement (26) in einem Kaltbereich der Garraumleuchte (14) angeordnet ist.Cooking chamber light (14) according to one of claims 2 to 7, characterized in that the at least one semipermeable pressure compensation element (26) in a cold region of the cooking chamber light (14) is arranged. Garraumleuchte (14) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Garraumleuchte (14) dicht geschlossen ist, ein Teil des Innenraums (15) mit einem unter Druck komprimierbaren Material, insbesondere Silikon, gefüllt ist und sich dieses Material zumindest im Wesentlichen neben einem Strahlengang der mindestens einen Lichtquelle (16) befindet.Cooking chamber light (14) according to claim 1, characterized in that the cooking chamber light (14) is tightly closed, a part of the interior (15) with a compressible material under pressure, in particular silicone, filled and this material at least substantially adjacent to a beam path the at least one light source (16) is located. Garraumleuchte (14) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Garraumleuchte (14) einen Hohlreflektor (20) aufweist.Cooking chamber light (14) according to one of the preceding claims, characterized in that the cooking chamber light (14) has a hollow reflector (20). Gargerät (11) mit einem Garraum (13) und mindestens einer in den Garraum (13) ragenden Garraumleuchte (14), dadurch gekennzeichnet, dass die Garraumleuchte (14) eine Garraumleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche ist.Cooking appliance (11) having a cooking chamber (13) and at least one cooking chamber light (14) projecting into the cooking chamber (13), characterized in that the cooking chamber light (14) is a cooking chamber light according to one of the preceding claims.
EP13172281.1A 2012-06-28 2013-06-17 Closed illumination means for cooking chamber Withdrawn EP2679911A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012211202.2A DE102012211202A1 (en) 2012-06-28 2012-06-28 Closed cooking compartment light

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2679911A1 true EP2679911A1 (en) 2014-01-01

Family

ID=48669775

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13172281.1A Withdrawn EP2679911A1 (en) 2012-06-28 2013-06-17 Closed illumination means for cooking chamber

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2679911A1 (en)
DE (1) DE102012211202A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017055400A1 (en) * 2015-10-01 2017-04-06 Osram Opto Semiconductors Gmbh Assembly comprising an optoelectronic component and a protective aerogel layer

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015114253B4 (en) 2015-08-27 2017-06-22 Bjb Gmbh & Co. Kg oven light
DE102016010198A1 (en) 2016-08-23 2018-03-01 Emz-Hanauer Gmbh & Co. Kgaa Household oven with muffle lighting

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2347055A (en) * 1943-01-06 1944-04-18 Gen Electric Electric lamp
DE4240096A1 (en) * 1992-11-28 1994-06-01 Juno Groskuechen Gmbh Pressure equaliser esp. for gas space between glass plates - counteracts temp. fluctuations by particle filter incorporated into package guaranteeing communication with atmos.
EP0979971A1 (en) * 1998-08-07 2000-02-16 Siteco Beleuchtungstechnik GmbH Lamp housing comprising a pressure relief device
DE102005044347A1 (en) * 2005-09-16 2007-03-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Lighting device for ovens and ovens
WO2010094567A1 (en) * 2009-02-23 2010-08-26 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Lighting device having a semiconductor light source and at least one sensor
DE102009027912A1 (en) * 2009-07-22 2011-01-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Lighting device for the treatment room of a baking oven

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3542457A1 (en) * 1985-11-30 1987-06-04 Bosch Gmbh Robert HEADLIGHTS FOR VEHICLES, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
DE4014360A1 (en) * 1990-05-04 1991-11-07 Bosch Siemens Hausgeraete LIGHTING DEVICE FOR A STOVE
DE9015721U1 (en) * 1990-11-16 1992-03-12 Maxs Ag, Sachseln, Ch
DE4234919C2 (en) * 1992-10-16 1994-11-17 Audi Ag Housing with a heat source arranged therein, in particular on a motor vehicle
DE4340710C2 (en) * 1993-11-30 1999-11-11 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh Pressure relief valve on a lamp housing

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2347055A (en) * 1943-01-06 1944-04-18 Gen Electric Electric lamp
DE4240096A1 (en) * 1992-11-28 1994-06-01 Juno Groskuechen Gmbh Pressure equaliser esp. for gas space between glass plates - counteracts temp. fluctuations by particle filter incorporated into package guaranteeing communication with atmos.
EP0979971A1 (en) * 1998-08-07 2000-02-16 Siteco Beleuchtungstechnik GmbH Lamp housing comprising a pressure relief device
DE102005044347A1 (en) * 2005-09-16 2007-03-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Lighting device for ovens and ovens
WO2010094567A1 (en) * 2009-02-23 2010-08-26 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Lighting device having a semiconductor light source and at least one sensor
DE102009027912A1 (en) * 2009-07-22 2011-01-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Lighting device for the treatment room of a baking oven

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017055400A1 (en) * 2015-10-01 2017-04-06 Osram Opto Semiconductors Gmbh Assembly comprising an optoelectronic component and a protective aerogel layer

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012211202A1 (en) 2014-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2647917B1 (en) Domestic appliance
EP2679911A1 (en) Closed illumination means for cooking chamber
EP1767914B1 (en) Household appliance with a heated compartment comprising an antenna for exchanging signals between a transmitting/receiving device
EP2468149A1 (en) Steam treatment insert, cooking device and system with cooking device and steam treatment insert
DE102009027912A1 (en) Lighting device for the treatment room of a baking oven
DE112015004296T5 (en) Fast acting sprinkler
DE102017220886A1 (en) Oven with sensor device and fan
DE102009051373A1 (en) Heatsink for LED light
DE102021109578A1 (en) Arrangement of an optical sensor on a window to a combustion chamber of a heater
DE102012019875A1 (en) Sauna heating device has steam unit for use as dry or wet bathing form combined with light or colored light for color therapy, and sauna ovens, on whose outer casing additional device of illumination body is equipped
DE202014100763U1 (en) Micro pressure cooker
EP2991451A1 (en) Cooking device
DE60306083T2 (en) Module with air spring and shock absorber
EP2789920B1 (en) Cooking chamber partition for a cooking device and cooking device with such a cooking chamber partition
DE202011104022U1 (en) infrared Heaters
DE202010002598U1 (en) Fire extinguishing system for fryers
EP2503250A1 (en) Cooking oven
DE102016109260B3 (en) fogger
DE159305C (en)
DE102013018098A1 (en) panel heating
DE202015001040U1 (en) Hose connection component without seal
DE640206C (en) Gas-heated water heater with a draft interrupter attached to the upper end of the heater
DE102021100756A1 (en) Method and arrangement for observing flames in a heating device that can be operated with hydrogen or fuel gas containing hydrogen
DE19919936A1 (en) Device for lighting cold storage cell or refrigerator incorporates lamp pressure-sealed to inner space to be lit up in cold storage cell or refrigerator.
DE8615565U1 (en) Radiant heater for large area heating

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20140701

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20140808