EP2671675A1 - System for cooling a tool for removing material mounted on a rotary device - Google Patents

System for cooling a tool for removing material mounted on a rotary device Download PDF

Info

Publication number
EP2671675A1
EP2671675A1 EP12290188.7A EP12290188A EP2671675A1 EP 2671675 A1 EP2671675 A1 EP 2671675A1 EP 12290188 A EP12290188 A EP 12290188A EP 2671675 A1 EP2671675 A1 EP 2671675A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cooling system
turbine
tool
grinder
material removal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP12290188.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Patrick Giraud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Molemab France
Original Assignee
Molemab France
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Molemab France filed Critical Molemab France
Priority to EP12290188.7A priority Critical patent/EP2671675A1/en
Publication of EP2671675A1 publication Critical patent/EP2671675A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/02—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B45/00—Means for securing grinding wheels on rotary arbors
    • B24B45/003—Accessories therefor

Definitions

  • the present invention primarily relates to a cooling system of a material removal tool mounted on the shaft of a rotary device.
  • the invention also relates to a grinder driving in rotation an abrasive disk and equipped with such a cooling system.
  • Material removal operations carried out by means of tools driven in rotation by an appropriate device can take different forms depending on the intended purpose.
  • abrasive discs driven at a speed greater than 80 meters per second are used by a grinder.
  • the grinder can be portable, or attached to a stand. It can be moved manually, or by automated means.
  • One type of known abrasive disc comprises fiberglass reinforcement webs impregnated with a resin which comprises abrasive grains embedded in this resin.
  • the abrasive grains may comprise corundum, zircon and / or silicon carbide of variable size and quantity.
  • the resin which may be a phenolic resin, is, after compacting and polymerization, a resistance matrix which creates a bond between the abrasive grains, thus making it possible to ensure the mechanical strength of the mixture during the grinding forces generated by the contact. materials.
  • the mixture of resin and abrasive grains further comprises adjuvants intended in particular to improve the lubrication and cooling of the disk and to modify the structure of the matrix.
  • FIG. 1 schematically represents in perspective a known portable electric grinder.
  • the grinder 1 comprising an elongated body 2 containing an electric motor powered by an electric cable connected to the sector, and a holding handle 4 fixed on this body.
  • An output shaft 6, mounted cantilevered, is disposed perpendicular to the main axis of the grinder 1 near an end of the body 2 of this grinder.
  • the output shaft 6 successively receives, starting from the rear, a bearing flange 10 which bears backward on a shoulder 16 of this shaft, an abrasive disc 8 comprising a central bore fitted on the shaft, and a clamping nut 12 comprising a threaded bore to allow its clamping on the end of this shaft.
  • a protective casing 18 is fixed on the body 2 of the grinder 1 and has a cylindrical portion centered on the shaft 6 covering the outer contour of the abrasive disk 8 about half of this contour to protect the operator projections.
  • the regular change of the disks entails greater costs, on the one hand, from the time spent on changing the disk, and on the other hand the use of a large number of disks for a given job. Risks relating to the quality of grinding can also occur if the discs are used in a more or less advanced state of wear.
  • the main object of the present invention is to increase the service life of material removal tools mounted on a rotary device.
  • the invention relates to a cooling system which allows the cooling of a material removal tool driven in rotation and held on the shaft of a rotary device by two clamping means coaxially arranged on both sides.
  • this cooling system being essentially characterized in that at least one clamping means comprises a turbine capable of being rotated with the material removal tool.
  • the invention further relates to a grinder having at least one cooling system as previously defined.
  • the cooling of a material removal tool is obtained by at least one turbine provided on the fastening means of this tool.
  • an abrasive disc 8 is mounted coaxially on the shaft 6 of the grinder and is secured to the shaft 6 by means of a support flange 10 located on the rear side where the body 2 of the grinder and a tightening nut 12 located on the front side indicated by an arrow marked "AV".
  • the bearing flange 10 and the clamping nut 12 are mounted coaxially on the shaft 6 on either side of the abrasive disk 8, thereby gripping this disk 8.
  • the tightening of the nut 12 screwed onto a thread of the shaft 6 axially clamps the hub of the abrasive disk 8 on the support flange 10, which bears on the shoulder 16 of this shaft forming the axial abutment of reaction.
  • the shoulder 16 of the shaft comprises two opposite flats, which fit into a recess formed on the rear face of the support flange 10, to rotate this flange and the abrasive disc 8.
  • the bearing flange 10 comprises a first turbine 30 comprising a succession of blades 32 regularly distributed along the circular outer face of this bearing flange 10.
  • the clamping nut 12 comprises a second turbine 44 comprising a succession of blades 32 regularly distributed along the circular outer face of this clamping nut 12.
  • the bearing flange 10 and the clamping nut 12 provided with the respective turbines 30, 44 form the cooling system of the abrasive disc 8.
  • the support flange 10 and the tightening nut 12 of the cooling system of the invention are described in more detail below.
  • the support flange 10 comprises a rear portion 20 bearing on a front portion 22, by a transverse face having axial recesses 28 which fit into each other thus allowing to connect these two parts in rotation.
  • the two front portions 22 and rear 20 are metallic and have aligned bores 24 fitting on the shaft 6 of the grinder.
  • the rear portion 20 has on its rear face a recess 26 comprising flats which fit on the flats of the shoulder 16 of the shaft 6 not shown in these figures.
  • the first turbine 30 has a bore fitted to the outer cylindrical contours of each front 22 and rear 20 which are aligned with each other.
  • This first turbine 30 comprises two parallel transverse faces, which are axially clamped between two shoulders of each of the two parts 20, 22.
  • the first turbine 30 comprises a succession of blades 32 oriented substantially radially and which are interconnected rigidly inwardly by the hub 35 of the turbine 30, and towards the front by a continuous front transverse face 34 of this turbine which forms bearing face.
  • the front transverse face 34 of the first turbine 30 is supported on a large rigid shoulder of the front portion 22 of the bearing flange 10, having an outer diameter identical to that of the turbine 30 so as to wedge and support this front face 34.
  • the rear transverse face of the first turbine 30 is clamped by a small shoulder of the rear portion 20, comprising an outer diameter which is smaller than that of the hub of this turbine to clear the air inlet to the blades 32.
  • the blades 32 are slightly curved according to the direction of rotation of the grinder, to form a centrifugal turbine which draws air on the rear side of these blades, and which forces this air radially outwards.
  • the Figures 7 to 10 present the clamping nut 12 comprising a metal hub 40 having a threaded bore 42 which is screwed onto a thread of the end of the shaft 6 of the grinder 1, so as to clamp a flat washer 50 on the face rear of this hub, on the abrasive disc 8.
  • the second turbine 44 has a slightly conical bore which is fitted on a corresponding outer contour of the hub nut 40 to drive the turbine 44 in rotation.
  • the second turbine 44 has a continuous rear transverse face 36 which is supported on the flat washer 50, and a front transverse face which is axially clamped by a deflector washer 46, in turn tightened by an elastic ring 48 fitted into a circular groove of the nut hub 40.
  • the outer contour of the nut hub 40 has in front of the elastic ring 48 two parallel flats 52 which allow to engage a key, and to tighten the nut hub on the shaft 6 of the grinder.
  • the deflector washer 46 formed in a stamped and cut sheet metal comprises a planar central part, and a conical outer part which is turned towards the abrasive disc 8.
  • the second turbine 44 comprises a succession of blades 32 oriented substantially radially, which are interconnected rigidly inwardly by the hub of the turbine, and towards the rear by the continuous rear transverse face 36 of this turbine 44 which forms a bearing face connecting the blades 32 to each other.
  • the blades 32 are similarly slightly curved according to the direction of rotation of the grinder, to form a centrifugal turbine which draws air on the front side of these blades 32, through four openings 54 forming arches of circle cut out in the part central plane of the deflector washer 46, and which forces this air radially outwardly by directing it on the abrasive disc 8 by the conical portion of the deflector washer.
  • deflector washer 46 a duct air to better cool the abrasive disc 8, and a mechanical protection of the second turbine 44 which is behind, to protect it during its rotation of contacts with contacts. materials during grinding or cutting operations.
  • the turbines 30, 44 are made by molding plastics, which represents an economical process for producing complex shapes.
  • a comparative test carried out by the Applicant consists in cutting a mechanical sheet with a grinder comprising a standard fixing system of the abrasive disk, and a system of fixation provided with the cooling system of the invention.
  • Two types of sheet materials are used. It is a 304 stainless steel for tests 1 and 3, and a low carbon steel for test 2. For tests 1 and 2, the thickness of the abrasive disk is 1.3 millimeters while for Test 3, the thickness of the disc is 1.8 millimeters.
  • the grinder used is an electric grinder with a power of 1,100 Watts and a rotational speed of 10,500 revolutions per minute.
  • the test consists first of all in weighing and measuring the diameter of the disc.
  • the abrasive disk After cutting, the abrasive disk is again weighed and its diameter measured.
  • the GA factor which is the ratio between the mass of metal removed on the sheet, and that lost by the abrasive disk. It can be seen that the gain for this factor GA with improved cooling is between 17 and 23%, ie on average abrasive disc wear reduced by 20%.
  • a Z factor expressed in grams per minute is also calculated which corresponds to the amount of metal removal by an abrasive disk during a cutting test. It is found that the use of the cooling system of the invention makes it possible to obtain a cutting efficiency at least as important as for a standard assembly.
  • the invention is applicable for all types of abrasive discs that can be used in particular for operations performed manually or by a machine, cutting, grinding, deburring or grinding.
  • the invention is more widely applicable to any material removal tool rotated by a rotary device whose speed is equal to or greater than 45 meters per second, for example in the context of a machining operation involving diamond tools.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)

Abstract

The system has clamping units comprising centrifuges (30, 44) adapted to be driven in rotation with a material removing tool (8). Each centrifuge includes radial ventilation blades (32) interconnected with a hub center and the tool by a transverse continuous face that forms a support face. The transverse face rests against a rigid surface of one of the clamping units. The clamping unit is a retaining nut (12) provided on a free end of a shaft (6) of a rotary device and the other unit is a supporting flange (10) placed on a side of the tool.

Description

La présente invention concerne principalement un système de refroidissement d'un outil d'enlèvement de matière monté sur l'arbre d'un dispositif rotatif.The present invention primarily relates to a cooling system of a material removal tool mounted on the shaft of a rotary device.

L'invention porte également sur une meuleuse entraînant en rotation un disque abrasif et équipée d'un tel système de refroidissement.The invention also relates to a grinder driving in rotation an abrasive disk and equipped with such a cooling system.

Les opérations d'enlèvement de matière réalisées au moyen d'outils entraînés en rotation par un dispositif approprié peuvent prendre différentes formes selon la finalité visée.Material removal operations carried out by means of tools driven in rotation by an appropriate device can take different forms depending on the intended purpose.

Par exemple, pour réaliser différentes opérations sur des matériaux, notamment des métaux, comme du meulage ou du tronçonnage, on utilise des disques abrasifs entraînés à une vitesse supérieure à 80 mètres par seconde par une meuleuse.For example, to carry out various operations on materials, especially metals, such as grinding or cutting, abrasive discs driven at a speed greater than 80 meters per second are used by a grinder.

La meuleuse peut être portative, ou fixée sur un support. Elle peut être déplacée manuellement, ou par des moyens automatisés.The grinder can be portable, or attached to a stand. It can be moved manually, or by automated means.

Un type de disque abrasif connu comprend des toiles de renfort en fibres de verre, imprégnées d'une résine qui comporte des grains d'abrasifs enrobés dans cette résine.One type of known abrasive disc comprises fiberglass reinforcement webs impregnated with a resin which comprises abrasive grains embedded in this resin.

Les grains abrasifs peuvent comporter du corindon, du zircon et/ou du carbure de silicium de taille et de quantité variables.The abrasive grains may comprise corundum, zircon and / or silicon carbide of variable size and quantity.

La résine, qui peut être une résine phénolique, constitue, après compactage et polymérisation, une matrice résistance qui crée un lien entre les grains d'abrasifs en permettant ainsi d'assurer la tenue mécanique du mélange lors des efforts de meulage générés par le contact des matériaux.The resin, which may be a phenolic resin, is, after compacting and polymerization, a resistance matrix which creates a bond between the abrasive grains, thus making it possible to ensure the mechanical strength of the mixture during the grinding forces generated by the contact. materials.

Le mélange de résine et de grains abrasifs comporte de plus des adjuvants destinés notamment à améliorer la lubrification et le refroidissement du disque et à modifier la structure de la matrice.The mixture of resin and abrasive grains further comprises adjuvants intended in particular to improve the lubrication and cooling of the disk and to modify the structure of the matrix.

On se réfère à la figure 1 qui représente schématiquement en perspective une meuleuse électrique portable connue.We refer to the figure 1 which schematically represents in perspective a known portable electric grinder.

La meuleuse 1 comprenant un corps allongé 2 contenant un moteur électrique alimenté par un câble électrique relié au secteur, et une poignée de maintien 4 fixée sur ce corps.The grinder 1 comprising an elongated body 2 containing an electric motor powered by an electric cable connected to the sector, and a holding handle 4 fixed on this body.

Un arbre de sortie 6, monté en porte-à-faux, est disposé perpendiculairement à l'axe principal de la meuleuse 1 près d'une extrémité du corps 2 de cette meuleuse.An output shaft 6, mounted cantilevered, is disposed perpendicular to the main axis of the grinder 1 near an end of the body 2 of this grinder.

L'arbre de sortie 6 reçoit successivement en partant de l'arrière, une bride d'appui 10 qui prend appui vers l'arrière sur un épaulement 16 de cet arbre, un disque abrasif 8 comprenant un perçage central ajusté sur l'arbre, et un écrou de serrage 12 comprenant un alésage fileté pour permettre son serrage sur l'extrémité de cet arbre.The output shaft 6 successively receives, starting from the rear, a bearing flange 10 which bears backward on a shoulder 16 of this shaft, an abrasive disc 8 comprising a central bore fitted on the shaft, and a clamping nut 12 comprising a threaded bore to allow its clamping on the end of this shaft.

Des perçages axiaux 14 sur le pourtour de l'écrou de serrage 12, permettent, en maintenant bloqué l'arbre de sortie 6 de la meuleuse 1, la prise par une clé pour visser cet écrou afin de serrer les faces latérales du moyeu du disque 8 entre deux faces d'appui de la bride d'appui 10 et de l'écrou 12. On réalise ainsi un maintien efficace du disque 8, qui permet de transmettre le couple venant du moteur de la meuleuse 2.Axial holes 14 on the periphery of the clamping nut 12, while holding the output shaft 6 of the grinder 1 blocked, enable the socket to be screwed by a wrench to tighten the lateral faces of the disk hub. 8 between two bearing faces of the bearing flange 10 and the nut 12. This provides an effective maintenance of the disk 8, which allows to transmit the torque coming from the motor of the grinder 2.

Un carter de protection 18 est fixé sur le corps 2 de la meuleuse 1 et comporte une partie cylindrique centrée sur l'arbre 6 recouvrant le contour extérieur du disque abrasif 8 sur environ la moitié de ce contour afin de protéger l'opérateur de projections.A protective casing 18 is fixed on the body 2 of the grinder 1 and has a cylindrical portion centered on the shaft 6 covering the outer contour of the abrasive disk 8 about half of this contour to protect the operator projections.

L'utilisation de ce type de meuleuse nécessite un changement régulier des disques abrasifs qui s'usent rapidement.The use of this type of grinder requires a regular change abrasive discs that wear out quickly.

Le changement régulier des disques entraîne des coûts plus importants provenant d'une part du temps consacré au changement de disque, et d'autre part de l'utilisation d'un nombre de disques important pour un travail donné. Des risques relatifs à la qualité du meulage peuvent également survenir si les disques sont utilisés dans un état d'usure plus ou moins avancée.The regular change of the disks entails greater costs, on the one hand, from the time spent on changing the disk, and on the other hand the use of a large number of disks for a given job. Risks relating to the quality of grinding can also occur if the discs are used in a more or less advanced state of wear.

Ces difficultés sont transposables à l'utilisation de tout outil d'enlèvement de matière entraîné en rotation par un dispositif rotatif dont la vitesse est égale ou supérieure à 45 mètres par seconde. On citera par exemple les opérations d'usinage avec des outils diamants.These difficulties can be transposed to the use of any material removal tool rotated by a rotary device whose speed is equal to or greater than 45 meters per second. Examples include machining operations with diamond tools.

La présente invention a principalement pour objectif d'augmenter la durée de vie des outils d'enlèvement de matière montés sur un dispositif rotatif.The main object of the present invention is to increase the service life of material removal tools mounted on a rotary device.

A cet effet, l'invention concerne un système de refroidissement qui permet le refroidissement d'un outil d'enlèvement de matière entraîné en rotation et maintenu sur l'arbre d'un dispositif rotatif par deux moyens de serrage coaxialement disposés de part et d'autre de cet outil, ce système de refroidissement étant essentiellement caractérisé en ce qu'au moins un moyen de serrage comporte une turbine apte à être entraînée en rotation avec l'outil d'enlèvement de matière.To this end, the invention relates to a cooling system which allows the cooling of a material removal tool driven in rotation and held on the shaft of a rotary device by two clamping means coaxially arranged on both sides. Another of this tool, this cooling system being essentially characterized in that at least one clamping means comprises a turbine capable of being rotated with the material removal tool.

Le système de refroidissement de l'invention peut également comporter les caractéristiques optionnelles suivantes considérées isolément ou selon toutes les combinaisons techniques possibles :

  • la turbine comprend des aubes de ventilation radiale de l'outil d'enlèvement de matière.
  • la turbine comporte une succession de pales reliées entre elles vers le centre par un moyeu, et vers l'outil d'enlèvement de matière par une face transversale continue formant une face d'appui.
  • la face d'appui continue est en appui sur une surface rigide du moyen de serrage comportant sensiblement le même diamètre.
  • chacun des moyens de serrage comporte une turbine.
  • le premier moyen de serrage est un écrou de serrage se trouvant sur une extrémité libre de l'arbre du dispositif rotatif et le second moyen de serrage est une bride d'appui disposée de l'autre côté de l'outil d'enlèvement de matière.
  • une rondelle déflectrice est située au niveau de la partie avant de la turbine de l'écrou de serrage.
  • la rondelle déflectrice comporte une partie centrale comprenant des ouvertures, et une partie extérieure conique qui est tournée vers l'outil d'enlèvement de matière.
  • l'outil d'enlèvement de matière est un disque abrasif entraîné en rotation par une meuleuse.
The cooling system of the invention may also include the following optional features considered in isolation or in any possible technical combination:
  • the turbine comprises radial ventilation vanes of the material removal tool.
  • the turbine comprises a succession of blades interconnected towards the center by a hub, and to the material removal tool by a continuous transverse face forming a bearing face.
  • the continuous bearing face is supported on a rigid surface of the clamping means having substantially the same diameter.
  • each of the clamping means comprises a turbine.
  • the first clamping means is a clamping nut on a free end of the shaft of the rotary device and the second clamping means is a bearing flange disposed on the other side of the material removal tool .
  • a deflector washer is located at the front of the turbine of the clamping nut.
  • the deflector washer has a central portion including apertures, and a conical outer portion which faces the material removal tool.
  • the material removal tool is an abrasive disc rotated by a grinder.

L'invention porte en outre sur une meuleuse comportant au moins un système de refroidissement tel que précédemment défini.The invention further relates to a grinder having at least one cooling system as previously defined.

Selon l'invention, le refroidissement d'un outil d'enlèvement de matière est obtenu par au moins une turbine prévue sur les moyens de fixation de cet outil. Cette adaptation permet d'obtenir de manière simple et économique un refroidissement continu de l'outil d'enlèvement de matière en fonctionnement et ainsi augmenter significativement sa durée de vie.According to the invention, the cooling of a material removal tool is obtained by at least one turbine provided on the fastening means of this tool. This adaptation makes it possible to obtain in a simple and economical manner a continuous cooling of the material removal tool in operation and thus significantly increase its service life.

L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques et avantages apparaîtront plus clairement à la lecture de la description ci-après, donnée à titre d'exemple en référence aux dessins annexés dans lesquels :

  • la figure 1 déjà décrite est une représentation schématique en perspective d'une meuleuse portative de l'art antérieur pour laquelle l'écrou de serrage, le disque abrasif et la bride d'appui sont représentés en vue éclatée ;
  • la figure 2 est une représentation schématique en perspective de dessous du système de refroidissement de l'invention sur lequel le disque abrasif est représenté en transparence ;
  • la figure 3 est une représentation schématique de coté de la bride d'appui du système de refroidissement de l'invention ;
  • la figure 4 est une représentation schématique de face de la bride d'appui du système de refroidissement de l'invention ;
  • la figure 5 est une représentation schématique de la bride d'appui du système de refroidissement de l'invention suivant le plan de coupe V-V de la figure 4 ;
  • la figure 6 est une représentation schématique de la bride d'appui du système de refroidissement de l'invention suivant le plan de coupe VI-VI de la figure 4 ;
  • la figure 7 est une représentation schématique de face de l'écrou de fixation du système de refroidissement de l'invention ;
  • la figure 8 est une représentation schématique de coté de l'écrou de fixation du système de refroidissement de l'invention ;
  • la figure 9 est une représentation schématique arrière de l'écrou de fixation du système de refroidissement de l'invention ; et
  • la figure 10 est une représentation schématique suivant le plan de coupe X-X de la figure 8.
The invention will be better understood and other features and advantages will appear more clearly on reading the description below, given by way of example with reference to the accompanying drawings in which:
  • the figure 1 already described is a schematic representation in perspective of a portable grinder of the prior art for which the clamping nut, the abrasive disk and the bearing flange are shown in exploded view;
  • the figure 2 is a schematic perspective view from below of the cooling system of the invention on which the abrasive disk is shown in transparency;
  • the figure 3 is a diagrammatic representation of the side of the support flange of the cooling system of the invention;
  • the figure 4 is a schematic front view of the support flange of the cooling system of the invention;
  • the figure 5 is a schematic representation of the support flange of the cooling system of the invention according to the sectional plane VV of the figure 4 ;
  • the figure 6 is a schematic representation of the support flange of the cooling system of the invention along the section plane VI-VI of the figure 4 ;
  • the figure 7 is a schematic front view of the fastening nut of the cooling system of the invention;
  • the figure 8 is a diagrammatic representation of the side of the fastening nut of the cooling system of the invention;
  • the figure 9 is a schematic rear view of the fastening nut of the cooling system of the invention; and
  • the figure 10 is a schematic representation along section plane XX of the figure 8 .

Dans la description qui suit, les références communes avec la meuleuse de l'art antérieur de la figure 1 sont reprises.In the following description, the common references with the grinder of the prior art of the figure 1 are repeated.

En référence à la figure 2, un disque abrasif 8 est monté coaxialement sur l'arbre 6 de la meuleuse et est solidarisé sur cet arbre 6 au moyen d'une bride d'appui 10 située du côté arrière où se trouve le corps 2 de la meuleuse et d'un écrou de serrage 12 situé du côté avant indiqué par une flèche notée « AV ». La bride d'appui 10 et l'écrou de serrage 12 sont montés coaxialement sur l'arbre 6 de part et d'autre du disque abrasif 8 en venant ainsi enserrer ce disque 8.With reference to the figure 2 , an abrasive disc 8 is mounted coaxially on the shaft 6 of the grinder and is secured to the shaft 6 by means of a support flange 10 located on the rear side where the body 2 of the grinder and a tightening nut 12 located on the front side indicated by an arrow marked "AV". The bearing flange 10 and the clamping nut 12 are mounted coaxially on the shaft 6 on either side of the abrasive disk 8, thereby gripping this disk 8.

Plus précisément, le serrage de l'écrou 12 vissé sur un filetage de l'arbre 6 serre axialement le moyeu du disque abrasif 8 sur la bride d'appui 10, qui prend appui sur l'épaulement 16 de cet arbre formant la butée axiale de réaction. L'épaulement 16 de l'arbre comporte deux méplats opposés, qui s'ajustent dans un creux réalisé sur la face arrière de la bride d'appui 10, pour entraîner en rotation cette bride ainsi que le disque abrasif 8.More specifically, the tightening of the nut 12 screwed onto a thread of the shaft 6 axially clamps the hub of the abrasive disk 8 on the support flange 10, which bears on the shoulder 16 of this shaft forming the axial abutment of reaction. The shoulder 16 of the shaft comprises two opposite flats, which fit into a recess formed on the rear face of the support flange 10, to rotate this flange and the abrasive disc 8.

La bride d'appui 10 comporte une première turbine 30 comprenant une succession de pales 32 régulièrement réparties le long de la face externe circulaire de cette bride d'appui 10. De façon similaire, l'écrou de serrage 12 comporte une deuxième turbine 44 comprenant une succession de pales 32 régulièrement réparties le long de la face externe circulaire de cet écrou de serrage 12.The bearing flange 10 comprises a first turbine 30 comprising a succession of blades 32 regularly distributed along the circular outer face of this bearing flange 10. Similarly, the clamping nut 12 comprises a second turbine 44 comprising a succession of blades 32 regularly distributed along the circular outer face of this clamping nut 12.

La bride d'appui 10 et l'écrou de serrage 12 munis des turbines respectives 30,44 forment le système de refroidissement du disque abrasif 8.The bearing flange 10 and the clamping nut 12 provided with the respective turbines 30, 44 form the cooling system of the abrasive disc 8.

On décrit ci-après de façon plus précise la bride d'appui 10 et l'écrou de serrage 12 du système de refroidissement de l'invention.The support flange 10 and the tightening nut 12 of the cooling system of the invention are described in more detail below.

En référence aux figures 3 à 6, la bride d'appui 10 comprend une partie arrière 20 en appui sur une partie avant 22, par une face transversale comportant des décrochements axiaux 28 qui s'emboîtent les uns dans les autres permettant ainsi de lier en rotation ces deux parties. Les deux parties avant 22 et arrière 20 sont métalliques et comportent des alésages alignés 24 s'ajustant sur l'arbre 6 de la meuleuse.With reference to Figures 3 to 6 , the support flange 10 comprises a rear portion 20 bearing on a front portion 22, by a transverse face having axial recesses 28 which fit into each other thus allowing to connect these two parts in rotation. The two front portions 22 and rear 20 are metallic and have aligned bores 24 fitting on the shaft 6 of the grinder.

La partie arrière 20 comporte sur sa face arrière un creux 26 comprenant des méplats qui s'ajustent sur les méplats de l'épaulement 16 de l'arbre 6 non représentés sur ces figures.The rear portion 20 has on its rear face a recess 26 comprising flats which fit on the flats of the shoulder 16 of the shaft 6 not shown in these figures.

La première turbine 30 comporte un alésage ajusté sur les contours cylindriques extérieurs de chaque partie avant 22 et arrière 20 qui sont alignés entre eux. Cette première turbine 30 comporte deux faces transversales parallèles, qui sont serrées axialement entre deux épaulements de chacune des deux parties 20, 22.The first turbine 30 has a bore fitted to the outer cylindrical contours of each front 22 and rear 20 which are aligned with each other. This first turbine 30 comprises two parallel transverse faces, which are axially clamped between two shoulders of each of the two parts 20, 22.

La première turbine 30 comporte une succession de pales 32 orientées sensiblement radialement et qui sont reliées entre elles rigidement vers l'intérieur par le moyeu 35 de la turbine 30, et vers l'avant par une face transversale avant continue 34 de cette turbine qui forme face d'appui.The first turbine 30 comprises a succession of blades 32 oriented substantially radially and which are interconnected rigidly inwardly by the hub 35 of the turbine 30, and towards the front by a continuous front transverse face 34 of this turbine which forms bearing face.

La face transversale avant 34 de la première turbine 30 est en appui sur un grand épaulement rigide de la partie avant 22 de la bride d'appui 10, comportant un diamètre extérieur identique à celui de la turbine 30 de manière à caler et à soutenir cette face avant 34. La face transversale arrière de la première turbine 30 est serrée par un petit épaulement de la partie arrière 20, comprenant un diamètre extérieur qui est plus petit que celui du moyeu de cette turbine afin de dégager l'entrée d'air vers les pales 32.The front transverse face 34 of the first turbine 30 is supported on a large rigid shoulder of the front portion 22 of the bearing flange 10, having an outer diameter identical to that of the turbine 30 so as to wedge and support this front face 34. The rear transverse face of the first turbine 30 is clamped by a small shoulder of the rear portion 20, comprising an outer diameter which is smaller than that of the hub of this turbine to clear the air inlet to the blades 32.

Les pales 32 sont légèrement incurvées en fonction du sens de rotation de la meuleuse, pour former une turbine centrifuge qui aspire de l'air sur le côté arrière de ces pales, et qui refoule cet air radialement vers l'extérieur.The blades 32 are slightly curved according to the direction of rotation of the grinder, to form a centrifugal turbine which draws air on the rear side of these blades, and which forces this air radially outwards.

Les figures 7 à 10 présentent l'écrou de serrage 12 comprenant un moyeu métallique 40 comportant un alésage taraudé 42 qui se visse sur un filetage de l'extrémité de l'arbre 6 de la meuleuse 1, de manière à serrer une rondelle plate 50 se trouvant sur la face arrière de ce moyeu, sur le disque abrasif 8.The Figures 7 to 10 present the clamping nut 12 comprising a metal hub 40 having a threaded bore 42 which is screwed onto a thread of the end of the shaft 6 of the grinder 1, so as to clamp a flat washer 50 on the face rear of this hub, on the abrasive disc 8.

La deuxième turbine 44 comporte un alésage légèrement conique qui est ajusté sur un contour extérieur correspondant du moyeu d'écrou 40 pour entraîner cette turbine 44 en rotation.The second turbine 44 has a slightly conical bore which is fitted on a corresponding outer contour of the hub nut 40 to drive the turbine 44 in rotation.

La deuxième turbine 44 comporte une face transversale arrière continue 36 qui est en appui sur la rondelle plate 50, et une face transversale avant qui est serrée axialement par une rondelle déflectrice 46, serrée à son tour par un anneau élastique 48 emboîté dans une gorge circulaire du moyeu d'écrou 40.The second turbine 44 has a continuous rear transverse face 36 which is supported on the flat washer 50, and a front transverse face which is axially clamped by a deflector washer 46, in turn tightened by an elastic ring 48 fitted into a circular groove of the nut hub 40.

Le contour extérieur du moyeu d'écrou 40 comporte en avant de l'anneau élastique 48 deux méplats parallèles 52 qui permettent d'engager une clé, et de serrer ce moyeu d'écrou sur l'arbre 6 de la meuleuse.The outer contour of the nut hub 40 has in front of the elastic ring 48 two parallel flats 52 which allow to engage a key, and to tighten the nut hub on the shaft 6 of the grinder.

La rondelle déflectrice 46 formée dans une tôle emboutie et découpée, comporte une partie centrale plane, et une partie extérieure conique qui est tournée vers le disque abrasif 8.The deflector washer 46 formed in a stamped and cut sheet metal comprises a planar central part, and a conical outer part which is turned towards the abrasive disc 8.

Comme pour la première turbine 30, la deuxième turbine 44 comporte une succession de pales 32 orientées sensiblement radialement, qui sont reliées entre elles rigidement vers l'intérieur par le moyeu de la turbine, et vers l'arrière par la face transversale arrière continue 36 de cette turbine 44 qui forme une face d'appui reliant les pales 32 entre-elles.As for the first turbine 30, the second turbine 44 comprises a succession of blades 32 oriented substantially radially, which are interconnected rigidly inwardly by the hub of the turbine, and towards the rear by the continuous rear transverse face 36 of this turbine 44 which forms a bearing face connecting the blades 32 to each other.

Les pales 32 sont de la même manière légèrement incurvées en fonction du sens de rotation de la meuleuse, pour former une turbine centrifuge qui aspire de l'air sur le côté avant de ces pales 32, au travers de quatre ouvertures 54 formant des arcs de cercle découpés dans la partie centrale plane de la rondelle déflectrice 46, et qui refoule cet air radialement vers l'extérieur en le dirigeant sur le disque abrasif 8 par la partie conique de cette rondelle déflectrice.The blades 32 are similarly slightly curved according to the direction of rotation of the grinder, to form a centrifugal turbine which draws air on the front side of these blades 32, through four openings 54 forming arches of circle cut out in the part central plane of the deflector washer 46, and which forces this air radially outwardly by directing it on the abrasive disc 8 by the conical portion of the deflector washer.

On obtient ainsi par la rondelle déflectrice 46 une canalisation de l'air pour mieux refroidir le disque abrasif 8, ainsi qu'une protection mécanique de la deuxième turbine 44 qui se trouve derrière, afin de la protéger lors de sa rotation de contacts avec des matériaux lors des opérations de meulage ou de tronçonnage.This is achieved by the deflector washer 46 a duct air to better cool the abrasive disc 8, and a mechanical protection of the second turbine 44 which is behind, to protect it during its rotation of contacts with contacts. materials during grinding or cutting operations.

Avantageusement les turbines 30, 44 sont réalisées par un moulage de matières plastiques, qui représente un procédé économique permettant de réaliser des formes complexes.Advantageously, the turbines 30, 44 are made by molding plastics, which represents an economical process for producing complex shapes.

Pour mesurer les résultats du moyen de ventilation, un test comparatif réalisé par la demanderesse, et présenté dans le Tableau 1 ci-dessous, consiste à tronçonner une tôle mécanique avec une meuleuse comprenant un système de fixation standard du disque abrasif, et un système de fixation muni du système de refroidissement de l'invention.To measure the results of the ventilation means, a comparative test carried out by the Applicant, and presented in Table 1 below, consists in cutting a mechanical sheet with a grinder comprising a standard fixing system of the abrasive disk, and a system of fixation provided with the cooling system of the invention.

Deux types de matériaux de tôles sont utilisés. Il s'agit d'un inox 304 pour les essais 1 et 3, et un acier bas carbone pour l'essai 2. Pour les essais 1 et 2, l'épaisseur du disque abrasif est de 1,3 millimètres tandis que pour l'essai 3, l'épaisseur du disque est de 1,8 millimètres.Two types of sheet materials are used. It is a 304 stainless steel for tests 1 and 3, and a low carbon steel for test 2. For tests 1 and 2, the thickness of the abrasive disk is 1.3 millimeters while for Test 3, the thickness of the disc is 1.8 millimeters.

La meuleuse utilisée est une meuleuse électrique de puissance de 1 100 Watts et vitesse de rotation de 10 500 tours par minute.The grinder used is an electric grinder with a power of 1,100 Watts and a rotational speed of 10,500 revolutions per minute.

L'essai consiste en premier lieu à peser et à mesurer le diamètre du disque.The test consists first of all in weighing and measuring the diameter of the disc.

Puis, une bande de tôle de 1 m de long est découpée à puissance constante pour un ampérage visé de 5 Ampères qui correspond à la puissance maximale de la meuleuse.Then, a strip of sheet metal 1 m long is cut at constant power for a targeted amperage of 5 amps which corresponds to the maximum power of the grinder.

Après tronçonnage, le disque abrasif est de nouveau pesé et son diamètre mesuré.After cutting, the abrasive disk is again weighed and its diameter measured.

Dans chaque colonne on indique successivement des caractéristiques initiales du disque avant l'essai, comprenant le diamètre, l'épaisseur et la masse, et des caractéristiques finales après cet essai, comprenant le diamètre et la masse.In each column are successively indicated initial characteristics of the disk before the test, including the diameter, the thickness and the mass, and final characteristics after this test, including diameter and mass.

On calcule à partir de ces essais le facteur GA qui est le rapport entre la masse de métal enlevée sur la tôle, et celle perdue par le disque abrasif. On constate que le gain pour ce facteur GA avec un refroidissement amélioré, est compris entre 17 et 23%, soit en moyenne une usure du disque abrasif réduite de 20%.From these tests is calculated the GA factor which is the ratio between the mass of metal removed on the sheet, and that lost by the abrasive disk. It can be seen that the gain for this factor GA with improved cooling is between 17 and 23%, ie on average abrasive disc wear reduced by 20%.

On calcule également un facteur Z exprimé en gramme par minute qui correspond à la quantité d'enlèvement de métal par un disque abrasif lors d'un test de coupe. On constate de l'utilisation du système de refroidissement de l'invention permet d'obtenir une efficacité de découpe au moins aussi importante que pour un montage standard.A Z factor expressed in grams per minute is also calculated which corresponds to the amount of metal removal by an abrasive disk during a cutting test. It is found that the use of the cooling system of the invention makes it possible to obtain a cutting efficiency at least as important as for a standard assembly.

L'invention est applicable pour tous types de disques abrasifs qui peuvent être utilisés notamment pour des opérations effectuées manuellement ou par une machine, de tronçonnage, de meulage, d'ébarbage ou de rectification.The invention is applicable for all types of abrasive discs that can be used in particular for operations performed manually or by a machine, cutting, grinding, deburring or grinding.

Enfin, l'invention est plus largement applicable à tout outil d'enlèvement de matière entraîné en rotation par un dispositif rotatif dont la vitesse est égale ou supérieure à 45 mètres par seconde, par exemple dans le cadre d'un usinage mettant en oeuvre des outils diamant. Tableau 1 Essai 1 Essai 2 Essai 3 Montage standard Ventilation Montage standard Ventilation Montage standard Ventilation Tôle Inox 304 Inox 304 Acier Acier Inox 304 Inox 304 Géométrique initiale Initiale Diamètre mm 125 125 125 125 125 125 Epaisseur mm 1,3 1,3 1,3 1,3 1,8 1,8 Poids g 32,9 32,9 33,0 32,9 45,4 45,4 Géométrique finale Diamètre mm 108 112 105 108 104 108 Poids g 25,0 26,5 23,5 24,8 31,1 33,5 Facteur Z g/mn 27,86 27,61 22,61 22,77 30,42 31,53 Facteur GA 3,95 4,88 3,28 3,85 3,02 3,63 Gain 23% 17% 20% Finally, the invention is more widely applicable to any material removal tool rotated by a rotary device whose speed is equal to or greater than 45 meters per second, for example in the context of a machining operation involving diamond tools. Table 1 Trial 1 Trial 2 Trial 3 Standard mounting Ventilation Standard mounting Ventilation Standard mounting Ventilation sheet metal 304 stainless steel 304 stainless steel Steel Steel 304 stainless steel 304 stainless steel Geometric Initial Initial Diameter mm 125 125 125 125 125 125 Thickness mm 1.3 1.3 1.3 1.3 1.8 1.8 Weight boy Wut 32.9 32.9 33.0 32.9 45.4 45.4 Geometric final Diameter mm 108 112 105 108 104 108 Weight boy Wut 25.0 26.5 23.5 24.8 31.1 33.5 Z factor g / min 27.86 27.61 22.61 22.77 30.42 31.53 GA factor 3.95 4.88 3.28 3.85 3.02 3.63 Gain 23% 17% 20%

Claims (10)

Système de refroidissement d'un outil d'enlèvement de matière qui est entraîné en rotation et maintenu sur l'arbre d'un dispositif rotatif par deux moyens de serrage coaxialement disposés de part et d'autre de cet outil, caractérisé en ce qu'au moins un moyen de serrage (10,12) comporte une turbine (30, 44) apte à être entraînée en rotation avec le dit outil d'enlèvement de matière (8).Cooling system of a material removal tool which is rotated and held on the shaft of a rotary device by two clamping means coaxially disposed on either side of the tool, characterized in that at least one clamping means (10, 12) comprises a turbine (30, 44) adapted to be rotated with said material removal tool (8). Système de refroidissement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la turbine (30,44) comprend des aubes de ventilation radiale (32) de l'outil d'enlèvement de matière (8).Cooling system according to claim 1, characterized in that the turbine (30,44) comprises radial ventilation vanes (32) of the material removal tool (8). Système de refroidissement selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la turbine (30, 44) comporte une succession de pales (32) reliées entre elles vers le centre par un moyeu, et vers l'outil d'enlèvement de matière (8) par une face transversale continue (34,36) formant une face d'appui.Cooling system according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the turbine (30, 44) comprises a succession of blades (32) interconnected towards the center by a hub, and to the tool of removal of material (8) by a continuous transverse face (34,36) forming a bearing face. Système de refroidissement selon la revendication 2, caractérisé en ce que la face d'appui continue (34,36) est en appui sur une surface rigide du moyen de serrage (10, 12), comportant sensiblement le même diamètre.Cooling system according to claim 2, characterized in that the continuous bearing face (34,36) is supported on a rigid surface of the clamping means (10, 12), comprising substantially the same diameter. Système de refroidissement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chacun des moyens de serrage (10,12) comporte une turbine (30, 44).Cooling system according to any one of the preceding claims, characterized in that each of the clamping means (10, 12) comprises a turbine (30, 44). Système de refroidissement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier moyen de serrage est un écrou de serrage (12) se trouvant sur une extrémité libre de l'arbre (6) du dispositif rotatif (1) et en ce que le second moyen de serrage est une bride d'appui (10) disposée de l'autre côté de l'outil d'enlèvement de matière (8).Cooling system according to one of the preceding claims, characterized in that the first clamping means is a clamping nut (12) on a free end of the shaft (6) of the rotary device (1) and that the second clamping means is a bearing flange (10) disposed on the other side of the material removal tool (8). Système de refroidissement selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'une rondelle déflectrice (46) est située au niveau de la partie avant de la turbine (44) de l'écrou de serrage (12).Cooling system according to claim 6, characterized in that a deflection washer (46) is located at the front of the turbine (44) of the clamping nut (12). Système de refroidissement selon la revendication 7, caractérisé en ce que la rondelle déflectrice (46) comporte une partie centrale comprenant des ouvertures (54), et une partie extérieure conique qui est tournée vers l'outil d'enlèvement de matière (8).Cooling system according to claim 7, characterized in that the deflector washer (46) has a central portion comprising openings (54), and a conical outer portion which faces the material removal tool (8). Système de refroidissement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'outil d'enlèvement de matière (8) est un disque abrasif (8) entraîné en rotation par une meuleuse (1).Cooling system according to one of the preceding claims, characterized in that the material removal tool (8) is an abrasive disc (8) rotated by a grinder (1). Meuleuse comportant au moins un système de refroidissement selon l'une la revendication 9 d'un disque abrasif maintenu sur l'arbre d'une meuleuse par deux moyens de serrage coaxialement disposés de part et d'autre de ce disque.Grinder comprising at least one cooling system according to claim 9 for an abrasive disk held on the shaft of a grinder by two clamping means coaxially arranged on either side of this disc.
EP12290188.7A 2012-06-07 2012-06-07 System for cooling a tool for removing material mounted on a rotary device Withdrawn EP2671675A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12290188.7A EP2671675A1 (en) 2012-06-07 2012-06-07 System for cooling a tool for removing material mounted on a rotary device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12290188.7A EP2671675A1 (en) 2012-06-07 2012-06-07 System for cooling a tool for removing material mounted on a rotary device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2671675A1 true EP2671675A1 (en) 2013-12-11

Family

ID=46506279

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12290188.7A Withdrawn EP2671675A1 (en) 2012-06-07 2012-06-07 System for cooling a tool for removing material mounted on a rotary device

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2671675A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106737037A (en) * 2017-01-04 2017-05-31 泉州市泉港智源商贸有限公司 A kind of intelligent stone sander based on Internet of Things
WO2018215363A1 (en) * 2017-05-22 2018-11-29 Robel Bahnbaumaschinen Gmbh Rail-grinding machine which can be displaced manually on the rails of a track

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6758732B1 (en) * 2001-12-01 2004-07-06 Mark A. Hilton Backing plate and disc configured for blowing angled grinding
EP2363241A1 (en) * 2010-03-05 2011-09-07 Giovanni Ficai Ventilating insert for abrasive tools

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6758732B1 (en) * 2001-12-01 2004-07-06 Mark A. Hilton Backing plate and disc configured for blowing angled grinding
EP2363241A1 (en) * 2010-03-05 2011-09-07 Giovanni Ficai Ventilating insert for abrasive tools

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106737037A (en) * 2017-01-04 2017-05-31 泉州市泉港智源商贸有限公司 A kind of intelligent stone sander based on Internet of Things
CN106737037B (en) * 2017-01-04 2018-11-16 泉州市泉港智源商贸有限公司 A kind of intelligent stone sander based on Internet of Things
WO2018215363A1 (en) * 2017-05-22 2018-11-29 Robel Bahnbaumaschinen Gmbh Rail-grinding machine which can be displaced manually on the rails of a track

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8246425B2 (en) Abrasive wheel comprising a fan-like structure
EP2635393B1 (en) Method for machining a casing of an aircraft turboshaft engine and scraper tool for implementing said method
EP2323807B1 (en) Method of polishing bladed disks (blisks) for a turbomachine and polishing device
FR2955512A3 (en) CUTTER - TUBE HAVING A DETACHABLE CUTTING HEAD.
CN203438046U (en) Bent round pipe abrasive belt sander
CA2481887C (en) Process for the automated polishing of mechanical parts made of titanium or titanium alloy
FR2965201A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MACHINING THE ATTACK EDGE OF A TURBOMACHINE BLADE
EP2671675A1 (en) System for cooling a tool for removing material mounted on a rotary device
EP3642457B1 (en) Turbomachine rotor rotating system and turbomachine rotor
FR2508345A1 (en)
CA2690596C (en) An abrasive wheel comprising a fan-like structure
FR2946552A1 (en) METHOD FOR PCD TOOL MACHINING OF TURBINE BLADES IN CMC.
CN109505785B (en) Hand-guided work apparatus
FR2917658A1 (en) ELECTRIC SANDER
CN207026602U (en) Power tool
US20220184849A1 (en) A Rotatable Cutting Chain Work Tool, A Wall Saw Arrangement Comprising Such A Work Tool, An Annular Member and A Method for Producing an Annular Member
FR2953896A1 (en) Rotating parts balancing method, involves conforming assembling screws in manner to allow head extending in axial protrusion and adjustable to minimize variation of mass of assembling screw
CN108808149B (en) Method for realizing quick disassembly of square lithium battery
CN208116913U (en) A kind of gear removes thorn device
WO2000016945A1 (en) Method, tool and device for rectifying on site collectors and slip rings in electric machines
CN108890356A (en) Crankshaft of diesel engine special purpose lathe
CN221232173U (en) Diamond cutter processing is with grinding anchor clamps
EP0003942B1 (en) Rasping tool
CN209868235U (en) Novel electrode coping ware
CN216513507U (en) Glass tube cutting system with rotation function

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20140612