EP2664391A1 - Installation and output method of tandem mill with winding carousel coupled with in-line inspection - Google Patents

Installation and output method of tandem mill with winding carousel coupled with in-line inspection Download PDF

Info

Publication number
EP2664391A1
EP2664391A1 EP12168283.5A EP12168283A EP2664391A1 EP 2664391 A1 EP2664391 A1 EP 2664391A1 EP 12168283 A EP12168283 A EP 12168283A EP 2664391 A1 EP2664391 A1 EP 2664391A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
winding
inspection
line
sample
shear
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP12168283.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Emilie FOCKEDEY
Andreas Köppe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cockerill Maintenance and Ingenierie SA
Original Assignee
Cockerill Maintenance and Ingenierie SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cockerill Maintenance and Ingenierie SA filed Critical Cockerill Maintenance and Ingenierie SA
Priority to EP12168283.5A priority Critical patent/EP2664391A1/en
Priority to PCT/EP2013/050835 priority patent/WO2013117400A1/en
Priority to ES13701409.8T priority patent/ES2587986T3/en
Priority to BR112014016865-2A priority patent/BR112014016865B1/en
Priority to US14/377,068 priority patent/US9586250B2/en
Priority to CN201380008304.6A priority patent/CN104169016B/en
Priority to CA2861548A priority patent/CA2861548C/en
Priority to RU2014135531A priority patent/RU2620321C2/en
Priority to EP13701409.8A priority patent/EP2812132B1/en
Publication of EP2664391A1 publication Critical patent/EP2664391A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21C—MANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C47/00—Winding-up, coiling or winding-off metal wire, metal band or other flexible metal material characterised by features relevant to metal processing only
    • B21C47/24—Transferring coils to or from winding apparatus or to or from operative position therein; Preventing uncoiling during transfer
    • B21C47/245—Devices for the replacement of full reels by empty reels or vice versa, without considerable loss of time
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21C—MANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C51/00—Measuring, gauging, indicating, counting, or marking devices specially adapted for use in the production or manipulation of material in accordance with subclasses B21B - B21F
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B38/00—Methods or devices for measuring, detecting or monitoring specially adapted for metal-rolling mills, e.g. position detection, inspection of the product

Definitions

  • the present invention relates to an industrial installation and method relating to the technical field of metal strip rolling mills, in particular of the tandem type with continuous winding station, having at the end of rolling an inspection table of the rolled product and being wound .
  • a problem that arises is to detect as soon as possible in the manufacturing process the defects that may be unacceptable for the rolled strip, such as surface defects, geometry, thickness, flatness, etc.
  • a separate inspection of the line is not possible because it is disadvantageous from the point of view of the loss of time and therefore from the economic point of view.
  • the document JP 2000 254725 discloses a cold rolling plant comprising, mounted in this order on the line, a cold rolling mill, a movable shear which cuts the continuous steel strip produced by the rolling mill, a double mandrel tension winding apparatus, Carousel roller type, which rolls the steel strip continuously.
  • the carousel winder is positioned downstream and below the cold rolling line and a surface inspection apparatus which inspects the surface of the steel strip, is located downstream on an extension of the line of pass that passes over the carousel coiler.
  • the installation is provided with switching means for directing the band towards the reel to carousel or alternatively to the surface inspection apparatus, positioned outside the moving shear.
  • the document EP 1 581 355 discloses a method for successively rolling and winding a metal strip, in particular a steel strip, on a rotatable and rotatable winding mandrel, wherein the metal strip is inspected in longitudinal portions by compared to rolling anomalies.
  • the strip samples are produced by a drum shear located after the last rolling stand, guided and stopped "in line” inside the rolling line above a winding station located below the rolling line. rolling line, on an inspection table, for a free visual inspection.
  • the winding station is therefore located under the plane of the inspection table, the latter being arranged "in line" with the rolling line.
  • the steel strip emerging from the last rolling stand can be guided so that a baffle unit, arranged at the entrance of the winding station, can deflect the metal strip towards a winding mandrel.
  • the inspection table is provided with gripping means that allow to return the tape samples to also inspect the other side.
  • the tape samples are routed to a shear which cuts them into pieces before gravity collection in a bin or waste car.
  • the present invention aims to enable the realization of a quick and inexpensive inspection of rolled metal strips in a rolling plant operating continuously, including the winding station.
  • the invention also aims to achieve a simple and reliable installation to perform this inspection.
  • the invention also aims to provide an installation that can fit into an existing line, where there is very little room in length.
  • a second aspect of the present invention relates to a winding and on-line inspection facility of a continuously rolled metal strip, comprising, downstream of the last rolling stand, a first shear, a winding station on at least one mandrel and inspection table for detecting defects on at least one side of a sample of the strip, characterized in that the inspection table is part of a separate inspection line, parallel to the rolling-winding line, and in that the installation further comprises an insertion table, situated initially between the shear and the winding station in the rolling line.
  • the introduction table for transporting to the inspection table a band sample obtained at the tail end by means of said shear by two successive sectioning of the strip to obtain a determined sample length corresponding at least partially to the length of the introduction table.
  • the winding station is a carousel station.
  • the installation comprises, at the level of the inspection table, gripping means grippers that return the sample to inspect the other side.
  • the inspection table is extended by an evacuation table, at the end of which is a second shear to cut the sample into pieces, as well as a waste container. or similar.
  • the figure 1 is a plan view of the carousel winding station coupled with an inspection table according to a preferred embodiment of the present invention.
  • the figure 2 represents two longitudinal sectional views, AA and BB respectively, of the carousel winding station according to the figure 1 .
  • a preferred embodiment of the installation according to the invention is represented on the figures 1 and 2 .
  • the strip of the so-called "No. 1" coil 1 (on the mandrel of the right and upper 10) is cut a first time at the first shear 4, which generates a band tail of the coil 1 which will be wound.
  • the belt is still moving Y meters on the infeed table 6 before being cut again by the shears 4, in order to obtain a sample that covers all or part of the length of the infeed table 6.
  • the conveyor 15 moves the infeed table 6 with the sample parallel to itself and to the rolling-winding line, until it is positioned along the inspection line, facing each other. from the inspection table 8. At this point, the tape is stopped completely. During this time, the coil 1 is wound up completely.
  • the nose-mandrel support 9, supporting the right mandrel 10, is evacuated.
  • the "No. 1" coil 1 is then removed from the right mandrel 10 and discharged with discharge means 16.
  • the cut sample advances on the inspection table 8 and the sample is inspected on a first face.
  • the ends of the sample are pinched by pinching means 8 ', 8 "and the sample is returned (not shown)
  • the other side of the sample is inspected
  • the ends of the sample are" peeled off "
  • the sample advances on the evacuation table 12, at the end of which a shear 13 cut the sample into pieces, which will then be directed to a bin or waste wagon 14
  • the next tape head advances on the introduction table 6 to the winding carrousel 3 and the so-called "No. 2" coil 2 begins to be wound on the mandrel left and lower 20. Once a few turns are wound , the belt reel 5 used to initiate the winding of the web is evacuated. The winding speed increases.
  • the nose-mandrel support 11, supporting the left mandrel 20, is evacuated and the winding continued. During this one, the carousel 3 rotates 180 ° in the direction of clockwise.
  • the nose-mandrel support 9 moves into position to support the new mandrel of the right and upper 10.
  • the winding of the new coil "No. 2" 1 'therefore continues on the new mandrel right and top 10.
  • the nose-mandrel support 11 moves into position to support the new left and lower mandrel 20.
  • the belt winder 5 used for priming the winding of the band is put in the operating position.
  • the running speed of the web and the speed of rotation of the right and upper mandrel 10 are decreased.
  • the strip of the "No. 2" coil is first cut with the shear 4, which generates a tape tail of the coil 1 'which will be wound.
  • the tape is further advanced Y meters on the introduction table 6 before being cut again by the shears 4, to obtain a sample that covers the entire length of the introduction table 6.
  • the inspection is done then as above.
  • the winding of the "No. 2" spool is completed and the spool evacuated. Once, the roll-winding return line introduction table, a "No. 3" coil 2 'will be able to be wound on the mandrel left and lower 10. Once a few turns are wound, the winder belt 5 is evacuated. The winding speed increases and so on.

Abstract

The method involves coiling a performed coil (1) on a mandrel (10). The coil is discharged from a coiling station (3). An insertion table (6) bearing a specimen is moved parallel to a rolling-coiling line until the specimen lies in continuation of an inspection line, where the inspection line comprises an inspection table (8). The specimen is inspected on the inspection table such that faults are detected. The specimen is placed back in the rolling-coiling line such that the coil is coiled. An independent claim is also included for an installation for coiling and on-line inspection of a continuously-rolled metal strip.

Description

Objet de l'inventionObject of the invention

La présente invention concerne une installation et un procédé industriels se rapportant au domaine technique des laminoirs de bandes métalliques, en particulier de type tandem avec station de bobinage continu, présentant en fin de laminage une table d'inspection du produit laminé et en cours de bobinage.The present invention relates to an industrial installation and method relating to the technical field of metal strip rolling mills, in particular of the tandem type with continuous winding station, having at the end of rolling an inspection table of the rolled product and being wound .

Arrière-plan technologique et état de la techniqueTechnological background and state of the art

Le bobinage de bande par bobines de tension à carrousel, que nous appellerons plus simplement bobinage à carrousel, est bien connu en guise de système de bobinage final en laminage continu, tant au laminoir à froid qu'au laminoir à chaud.Tape winding by carousel tension bobbins, which we will call more simply a carousel winding, is well known as a final continuous rolling winding system, both at the cold rolling mill and at the hot rolling mill.

La séquence de bobinage est la suivante :

  • le carrousel est en position de réception avec l'enrouleur à courroie relevé autour du mandrin N°1 en position inférieure, le mandrin N°2 libre étant en position supérieure à 180°;
  • une fois l'amorçage de la bande effectué, l'enrouleur à courroie se rétracte et le bobinage de la bobine N°1 se poursuit ;
  • alors que le bobinage se poursuit, tout le carrousel tourne de 180° dans le sens des aiguilles d'une montre si la bande vient de gauche (sinon dans le sens contraire), ce qui place la bobine N°1 en cours de bobinage en position d'évacuation et le mandrin libre en position de réception pour l'extrémité avant de la prochaine bande à bobiner ;
  • à la fin du bobinage de la bobine N°1, la puissance est transférée au mandrin N°2. La bobine N°1 est évacuée et le prochain cycle de bobinage commence.
The winding sequence is as follows:
  • the carousel is in the receiving position with the belt winder raised around the mandrel No. 1 in the lower position, the free mandrel No. 2 being in the upper position at 180 °;
  • once the tape has been primed, the belt retractor retracts and the winding of the reel No. 1 continues;
  • while winding continues, the entire carousel rotates 180 ° clockwise if the strip comes from the left (if not in the opposite direction), which places the coil No. 1 during winding in the evacuation position and the free mandrel in the receiving position for the front end of the next winding strip ;
  • at the end of the winding of the No. 1 coil, the power is transferred to the No. 2 mandrel. Coil No. 1 is evacuated and the next winding cycle begins.

Les détails de réalisation des moyens constitutifs du carrousel de bobinage tels que l'enrouleur à courroie, la position des mandrins, le dispositif de support et d'évacuation des mandrins, etc. sont bien connus de l'homme de métier.The embodiment details of the constituent means of the winding carousel such as the belt winder, the position of the mandrels, the device for supporting and evacuating the mandrels, etc. are well known to those skilled in the art.

Un problème qui se pose est de détecter le plus tôt possible dans le procédé de fabrication les défauts qui peuvent être rédhibitoires pour la bande laminée, comme par exemple des défauts de surface, de géométrie, d'épaisseur, de planéité, etc. Une inspection séparée de la ligne n'est pas envisageable car elle est désavantageuse du point de vue de la perte de temps et donc du point de vue économique.A problem that arises is to detect as soon as possible in the manufacturing process the defects that may be unacceptable for the rolled strip, such as surface defects, geometry, thickness, flatness, etc. A separate inspection of the line is not possible because it is disadvantageous from the point of view of the loss of time and therefore from the economic point of view.

Le document JP 2000 254725 divulgue une installation de laminage à froid comprenant, montés dans cet ordre sur la ligne, un laminoir à froid, une cisaille mobile qui sectionne la bande d'acier produite en continu par le laminoir, un appareil de bobinage de tension à double mandrin, de type enrouleur à carrousel, qui bobine la bande d'acier en continu. Le bobineur à carrousel est positionné en aval et en dessous de la ligne de passe du laminoir à froid et un appareil d'inspection de surface qui inspecte la surface de la bande d'acier, est situé en aval sur une extension de la ligne de passe qui passe au-dessus du bobineur à carrousel. L'installation est pourvue de moyens d'aiguillage pour diriger la bande vers l'enrouleur à carrousel ou alternativement vers l'appareil d'inspection de surface, positionnés à l'extérieur de la cisaille mobile.The document JP 2000 254725 discloses a cold rolling plant comprising, mounted in this order on the line, a cold rolling mill, a movable shear which cuts the continuous steel strip produced by the rolling mill, a double mandrel tension winding apparatus, Carousel roller type, which rolls the steel strip continuously. The carousel winder is positioned downstream and below the cold rolling line and a surface inspection apparatus which inspects the surface of the steel strip, is located downstream on an extension of the line of pass that passes over the carousel coiler. The installation is provided with switching means for directing the band towards the reel to carousel or alternatively to the surface inspection apparatus, positioned outside the moving shear.

Le document EP 1 581 355 divulgue un procédé pour le laminage et le bobinage successifs d'une bande métallique, en particulier une bande d'acier, sur un mandrin de bobinage entraîné en rotation et susceptible d'être écarté, dans lequel la bande métallique est inspectée en portions longitudinales par rapport à des anomalies de laminage. Les échantillons de bande sont produits par une cisaille à tambour se trouvant après la dernière cage de laminage, guidés et arrêtés « en ligne » à l'intérieur de la ligne de laminage au-dessus d'une station de bobinage située en contrebas de la ligne de laminage, sur une table d'inspection, pour une inspection visuelle libre.The document EP 1 581 355 discloses a method for successively rolling and winding a metal strip, in particular a steel strip, on a rotatable and rotatable winding mandrel, wherein the metal strip is inspected in longitudinal portions by compared to rolling anomalies. The strip samples are produced by a drum shear located after the last rolling stand, guided and stopped "in line" inside the rolling line above a winding station located below the rolling line. rolling line, on an inspection table, for a free visual inspection.

La station de bobinage est donc située sous le plan de la table d'inspection, cette dernière étant disposée « en ligne » avec la ligne de laminage. Ici également, la bande d'acier qui émerge de la dernière cage de laminage peut être guidée de telle sorte qu'une unité déflectrice, aménagée à l'entrée de la station de bobinage, peut dévier la bande métallique vers un mandrin de bobinage.The winding station is therefore located under the plane of the inspection table, the latter being arranged "in line" with the rolling line. Here again, the steel strip emerging from the last rolling stand can be guided so that a baffle unit, arranged at the entrance of the winding station, can deflect the metal strip towards a winding mandrel.

Généralement, la table d'inspection est munie de moyens de préhension qui permettent de retourner les échantillons de bande afin d'inspecter également l'autre face.Generally, the inspection table is provided with gripping means that allow to return the tape samples to also inspect the other side.

De plus, après l'inspection sur la table d'inspection, les échantillons de bande sont acheminés vers une cisaille qui les réduit en morceaux avant collecte par gravité dans un bac ou wagon à déchets.In addition, after inspection on the inspection table, the tape samples are routed to a shear which cuts them into pieces before gravity collection in a bin or waste car.

Les solutions telles que décrites ci-dessus présentent des avantages sur l'inspection séparée hors ligne : temps d'accès court et inspection rapide, utilisation seulement d'un échantillon de la bande et donc pas de nécessité de retirer une bobine entière du flux de matières. Elles présentent cependant le désavantage d'utiliser un système à aiguillage ou déflecteur.The solutions as described above have advantages over the separate inspection out line: short access time and fast inspection, use only a sample of the tape and therefore no need to remove an entire coil from the material flow. However, they have the disadvantage of using a switching system or deflector.

Buts de l'inventionGoals of the invention

La présente invention a pour but de permettre la réalisation d'une inspection rapide et peu coûteuse de bandes métalliques laminées dans une installation de laminage fonctionnant en continu, en ce compris la station de bobinage.The present invention aims to enable the realization of a quick and inexpensive inspection of rolled metal strips in a rolling plant operating continuously, including the winding station.

L'invention vise aussi à réaliser une installation simple et fiable pour effectuer cette inspection.The invention also aims to achieve a simple and reliable installation to perform this inspection.

L'invention a encore pour but de fournir une installation qui puisse s'insérer dans une ligne existante, où l'on dispose de très peu de place en longueur.The invention also aims to provide an installation that can fit into an existing line, where there is very little room in length.

Principaux éléments caractéristiques de l'inventionMain characteristic elements of the invention

Un premier aspect de la présente invention se rapporte à un procédé de bobinage et d'inspection en ligne d'une bande métallique laminée en continu, comprenant une étape de bobinage en continu sur au moins un mandrin d'une station de bobinage, de préférence à carrousel, caractérisé par au moins les étapes suivantes :

  • la bande est sectionnée par une cisaille se trouvant avant le bobinage, avance sur une certaine longueur sur une table d'introduction de manière à couvrir au moins partiellement celle-ci et est sectionnée une deuxième fois par la cisaille afin d'obtenir un échantillon ;
  • le bobinage de la bobine réalisée sur le mandrin est terminé et la bobine est évacuée de la station de bobinage ;
  • parallèlement, la table d'introduction portant l'échantillon est déplacée parallèlement à la ligne de laminage-bobinage jusqu'à se trouver dans le prolongement d'une ligne d'inspection comportant une table d'inspection ;
  • l'échantillon est inspecté sur la table d'inspection en vue de déceler des défauts ;
  • une fois que l'échantillon a quitté la table d'introduction, celle-ci est replacée dans la ligne de laminage-bobinage, pour permettre le bobinage d'une nouvelle bobine.
A first aspect of the present invention relates to a method for winding and inspecting a continuously laminated metal strip in line, comprising a step of continuously winding on at least one mandrel of a winding station, preferably carousel, characterized by at least the following steps:
  • the strip is cut by a shear located before the winding, advances over a certain length on an infeed table so as to at least partially cover it and is cut a second time by the shear to obtain a sample;
  • the winding of the spool made on the mandrel is completed and the spool is removed from the winding station;
  • in parallel, the introduction table carrying the sample is moved parallel to the winding-rolling line until it is in the extension of an inspection line comprising an inspection table;
  • the sample is inspected on the inspection table for defects;
  • once the sample has left the introduction table, it is placed back in the rolling-winding line, to allow the winding of a new coil.

Selon des formes d'exécution préférées de l'invention, le procédé comporte une ou une combinaison appropriée des étapes suivantes :

  • au niveau de la table d'inspection, l'échantillon de bande est inspecté sur une première face, puis retourné et inspecté sur sa seconde face ;
  • après inspection, l'échantillon est acheminé de la table d'inspection vers une table d'évacuation, à l'extrémité de laquelle se trouve une deuxième cisaille qui découpe l'échantillon en morceaux qui sont ensuite dirigés vers un bac à déchets ou similaire.
According to preferred embodiments of the invention, the method comprises one or a suitable combination of the following steps:
  • at the inspection table, the tape sample is inspected on a first face, then returned and inspected on its second face;
  • after inspection, the sample is routed from the inspection table to an evacuation table, at the end of which is a second shear which cuts the sample into pieces which are then directed to a trash or similar .

Un second aspect de la présente invention concerne une installation de bobinage et d'inspection en ligne d'une bande métallique laminée en continu, comprenant, en aval de la dernière cage de laminage, une première cisaille, une station de bobinage sur au moins un mandrin et une table d'inspection pour déceler des défauts sur au moins une face d'un échantillon de la bande, caractérisée en ce que la table d'inspection fait partie d'une ligne séparée dite d'inspection, parallèle à la ligne de laminage-bobinage et en ce que l'installation comporte en outre une table d'introduction, située initialement entre la cisaille et la station de bobinage dans la ligne de laminage-bobinage et pouvant être déplacée de cette ligne vers la ligne d'inspection au moyen d'un convoyeur, la table d'introduction permettant de transporter vers la table d'inspection un échantillon de bande obtenue en queue de bande au moyen de ladite cisaille par deux sectionnements successifs de la bande pour obtenir une longueur d'échantillon déterminée correspondant au moins partiellement à la longueur de la table d'introduction.A second aspect of the present invention relates to a winding and on-line inspection facility of a continuously rolled metal strip, comprising, downstream of the last rolling stand, a first shear, a winding station on at least one mandrel and inspection table for detecting defects on at least one side of a sample of the strip, characterized in that the inspection table is part of a separate inspection line, parallel to the rolling-winding line, and in that the installation further comprises an insertion table, situated initially between the shear and the winding station in the rolling line. winding and can be moved from this line to the inspection line by means of a conveyor, the introduction table for transporting to the inspection table a band sample obtained at the tail end by means of said shear by two successive sectioning of the strip to obtain a determined sample length corresponding at least partially to the length of the introduction table.

Avantageusement, la station de bobinage est une station à carrousel.Advantageously, the winding station is a carousel station.

Toujours avantageusement, l'installation comporte, au niveau de la table d'inspection, des moyens de préhension à pinces qui permettent de retourner l'échantillon, pour en inspecter l'autre face.Advantageously, the installation comprises, at the level of the inspection table, gripping means grippers that return the sample to inspect the other side.

Encore avantageusement, dans la ligne d'inspection, la table d'inspection est prolongée par une table d'évacuation, à l'extrémité de laquelle se trouve une deuxième cisaille pour découper l'échantillon en morceaux, ainsi qu'un bac à déchets ou similaire.Still advantageously, in the inspection line, the inspection table is extended by an evacuation table, at the end of which is a second shear to cut the sample into pieces, as well as a waste container. or similar.

Brève description des figuresBrief description of the figures

La figure 1 représente une vue en plan de la station de bobinage à carrousel couplée avec une table d'inspection selon une forme d'exécution préférée de la présente invention.The figure 1 is a plan view of the carousel winding station coupled with an inspection table according to a preferred embodiment of the present invention.

La figure 2 représente deux vues longitudinales en coupe, AA et BB respectivement, de la station de bobinage à carrousel selon la figure 1.The figure 2 represents two longitudinal sectional views, AA and BB respectively, of the carousel winding station according to the figure 1 .

Description d'une forme d'exécution préférée de l'inventionDescription of a preferred embodiment of the invention

Un mode d'exécution préféré de l'installation selon l'invention est représenté sur les figures 1 et 2.A preferred embodiment of the installation according to the invention is represented on the figures 1 and 2 .

L'installation comporte successivement, à la sortie de la dernière cage du laminoir tandem, dans le sens de déplacement de la bande métallique (ligne de passe 100) :

  • une première cisaille 4 permettant de réaliser un échantillon de bande ;
  • une table d'introduction 6 ;
  • un convoyeur 15 permettant de déplacer la table d'introduction 6 parallèlement à elle-même, en dehors de la ligne de laminage-bobinage en continu ;
  • dans une direction parallèle à la ligne de laminage-bobinage en continu, successivement, une table d'inspection 8 et
  • des moyens de pinçage 8', 8" de l'échantillon de bande, en vue de retourner celui-ci ;
  • une table d'évacuation 12 ;
  • une deuxième cisaille 13 ;
  • un bac à déchets 14 ;
  • dans la ligne de laminage-bobinage en continu, un carrousel 3 équipé d'un premier mandrin supérieur droit 10 pour la confection d'une bobine 1, 1', 1", etc., muni d'un support nez-mandrin 9, d'un second mandrin inférieur gauche 20 pour la confection d'une bobine 2, 2', 2", etc., muni d'un support nez-mandrin 11 et d'un enrouleur à courroie 5 pour l'amorçage de l'enroulement sur le mandrin 20 ;
  • des moyens d'évacuation 16 des bobines terminées 1, 1', 1", etc.
The installation comprises successively, at the exit of the last cage of the tandem mill, in the direction of movement of the metal strip (pass line 100):
  • a first shear 4 making it possible to produce a band sample;
  • an introductory table 6;
  • a conveyor 15 for moving the infeed table 6 parallel to itself, outside the rolling line-winding continuously;
  • in a direction parallel to the continuous rolling-rolling line, successively, an inspection table 8 and
  • pinching means 8 ', 8 "of the strip sample, in order to return it;
  • an evacuation table 12;
  • a second shear 13;
  • a waste bin 14;
  • in the continuous rolling-winding line, a carousel 3 equipped with a first right upper mandrel 10 for the manufacture of a spool 1, 1 ', 1 ", etc., provided with a nose-mandrel support 9, a second lower left mandrel 20 for the manufacture of a coil 2, 2 ', 2 ", etc., provided with a nose-mandrel support 11 and a belt winder 5 for priming the winding on the mandrel 20;
  • evacuation means 16 of the completed coils 1, 1 ', 1 ", etc.

La séquence d'opérations effectuées sur cette installation est décrite ci-après. L'ordre dans lequel les opérations sont décrites ci-après n'est pas nécessairement (toujours) chronologique. Certaines opérations peuvent se dérouler en parallèle et être simultanées.The sequence of operations performed on this installation is described below. The order in which the operations are described below is not necessarily (always) chronological. Some operations can run in parallel and be simultaneous.

Etape 1Step 1

Tout d'abord, la vitesse de défilement de la bande et la vitesse de rotation du mandrin de droite et supérieur 10 sont diminuées.First, the speed of travel of the web and the speed of rotation of the right and upper mandrel 10 are decreased.

La bande de la bobine dite « N°1 » 1 (sur le mandrin de droite et supérieur 10) est coupée une première fois à la première cisaille 4, ce qui génère une queue de bande de la bobine 1 qui va être bobinée.The strip of the so-called "No. 1" coil 1 (on the mandrel of the right and upper 10) is cut a first time at the first shear 4, which generates a band tail of the coil 1 which will be wound.

La bande avance encore de Y mètres sur la table d'introduction 6 avant d'être à nouveau coupée par la cisaille 4, afin d'obtenir un échantillon qui couvre tout ou partie de la longueur de la table d'introduction 6.The belt is still moving Y meters on the infeed table 6 before being cut again by the shears 4, in order to obtain a sample that covers all or part of the length of the infeed table 6.

Le convoyeur 15 déplace la table d'introduction 6 avec l'échantillon parallèlement à elle-même et à la ligne de laminage-bobinage, jusqu'à ce qu'elle soit positionnée selon la ligne d'inspection, en vis-à-vis de la table d'inspection 8. A ce moment le défilement de la bande est arrêté complètement. Pendant ce temps, la bobine 1 est enroulée complètement.The conveyor 15 moves the infeed table 6 with the sample parallel to itself and to the rolling-winding line, until it is positioned along the inspection line, facing each other. from the inspection table 8. At this point, the tape is stopped completely. During this time, the coil 1 is wound up completely.

Le support nez-mandrin 9, supportant le mandrin de droite 10, est évacué. La bobine « N°1 » 1 est alors retirée du mandrin de droite 10 et évacuée avec des moyens d'évacuation 16.The nose-mandrel support 9, supporting the right mandrel 10, is evacuated. The "No. 1" coil 1 is then removed from the right mandrel 10 and discharged with discharge means 16.

L'échantillon coupé avance sur la table d'inspection 8 et l'échantillon est inspecté sur une première face. Les extrémités de l'échantillon sont pincées par des moyens de pinçage 8', 8" et l'échantillon est retourné (non représenté). L'autre face de l'échantillon est inspectée. Les extrémités de l'échantillon sont « dépincées ». L'échantillon avance sur la table d'évacuation 12, au bout de laquelle une cisaille 13 découpe l'échantillon en morceaux, qui seront dirigés ensuite vers un bac ou un wagonnet à déchets 14The cut sample advances on the inspection table 8 and the sample is inspected on a first face. The ends of the sample are pinched by pinching means 8 ', 8 "and the sample is returned (not shown) The other side of the sample is inspected The ends of the sample are" peeled off " The sample advances on the evacuation table 12, at the end of which a shear 13 cut the sample into pieces, which will then be directed to a bin or waste wagon 14

Etape 22nd step

Une fois que l'échantillon est passé sur la table d'inspection 8 et que la table d'introduction 6 est libérée, cette dernière est renvoyée dans l'autre sens par le convoyeur 15, jusqu'à ce qu'elle reprenne sa place dans la ligne de laminage-bobinage.Once the sample is passed over the inspection table 8 and the introduction table 6 is released, the latter is returned in the other direction by the conveyor 15, until it resumes its place in the rolling-winding line.

La tête de bande suivante avance sur la table d'introduction 6 jusqu'au carrousel de bobinage 3 et la bobine dite «N°2» 2 commence à être bobinée sur le mandrin de gauche et inférieur 20. Une fois que quelques spires sont bobinées, l'enrouleur à courroie 5 utilisé pour l'amorçage de l'enroulement de la bande est évacué. La vitesse de bobinage augmente.The next tape head advances on the introduction table 6 to the winding carrousel 3 and the so-called "No. 2" coil 2 begins to be wound on the mandrel left and lower 20. Once a few turns are wound , the belt reel 5 used to initiate the winding of the web is evacuated. The winding speed increases.

Le support nez-mandrin 11, supportant le mandrin de gauche 20, est évacué et le bobinage poursuivi. Au cours de celui-ci, le carrousel 3 tourne de 180° dans le sens des aiguilles d'une montre.The nose-mandrel support 11, supporting the left mandrel 20, is evacuated and the winding continued. During this one, the carousel 3 rotates 180 ° in the direction of clockwise.

Une fois la rotation du carrousel 3 terminée, le support nez-mandrin 9 se met en position pour supporter le nouveau mandrin de droite et supérieur 10. Le bobinage de la nouvelle bobine «N°2» 1' se poursuit donc sur le nouveau mandrin de droite et supérieur 10.Once the rotation of the carousel 3 is completed, the nose-mandrel support 9 moves into position to support the new mandrel of the right and upper 10. The winding of the new coil "No. 2" 1 'therefore continues on the new mandrel right and top 10.

Le support nez-mandrin 11 se met en position pour supporter le nouveau mandrin de gauche et inférieur 20. L'enrouleur à courroie 5 utilisé pour l'amorçage de l'enroulement de la bande est mis en position de fonctionnement.The nose-mandrel support 11 moves into position to support the new left and lower mandrel 20. The belt winder 5 used for priming the winding of the band is put in the operating position.

Etape 3Step 3

La vitesse de défilement de la bande et la vitesse de rotation du mandrin de droite et supérieur 10 sont diminuées.The running speed of the web and the speed of rotation of the right and upper mandrel 10 are decreased.

La bande de la bobine « N°2 » l' est une première fois coupée à la cisaille 4, ce qui génère une queue de bande de la bobine 1' qui va être bobinée. La bande avance encore de Y mètres sur la table d'introduction 6 avant d'être à nouveau coupée par la cisaille 4, afin d'obtenir un échantillon qui couvre toute la longueur de la table d'introduction 6. L'inspection se fait alors comme ci-dessus. Le bobinage de la bobine « N°2 » est terminé et la bobine évacuée. Une fois, la table d'introduction de retour en ligne de laminage-bobinage, une bobine « N°3 » 2' va pouvoir être bobinée sur le mandrin de gauche et inférieur 10. Une fois que quelques spires sont bobinées, l'enrouleur à courroie 5 est évacué. La vitesse de bobinage augmente et ainsi de suite.The strip of the "No. 2" coil is first cut with the shear 4, which generates a tape tail of the coil 1 'which will be wound. The tape is further advanced Y meters on the introduction table 6 before being cut again by the shears 4, to obtain a sample that covers the entire length of the introduction table 6. The inspection is done then as above. The winding of the "No. 2" spool is completed and the spool evacuated. Once, the roll-winding return line introduction table, a "No. 3" coil 2 'will be able to be wound on the mandrel left and lower 10. Once a few turns are wound, the winder belt 5 is evacuated. The winding speed increases and so on.

Claims (7)

Procédé de bobinage et d'inspection en ligne d'une bande métallique laminée en continu, comprenant une étape de bobinage en continu sur au moins un mandrin (10, 20) d'une station de bobinage (3), de préférence à carrousel, caractérisé par au moins les étapes suivantes : - la bande est sectionnée par une cisaille (4) se trouvant avant le bobinage, avance sur une certaine longueur sur une table d'introduction (6) de manière à couvrir au moins partiellement celle-ci et est sectionnée une deuxième fois par la cisaille (4) afin d'obtenir un échantillon ; - le bobinage de la bobine réalisée (1, 1', 1", etc.) sur le mandrin (10) est terminé et la bobine est évacuée de la station de bobinage ; - parallèlement, la table d'introduction (6) portant l'échantillon est déplacée parallèlement à la ligne de laminage-bobinage jusqu'à se trouver dans le prolongement d'une ligne d'inspection comportant une table d'inspection (8) ; - l'échantillon est inspecté sur la table d'inspection (8) en vue de déceler des défauts ; - une fois que l'échantillon a quitté la table d'introduction (6), celle-ci est replacée dans la ligne de laminage-bobinage, pour permettre le bobinage d'une nouvelle bobine. Method for winding and inspecting a continuous rolled metal strip in line, comprising a continuous winding step on at least one mandrel (10, 20) of a winding station (3), preferably a carousel, characterized by at least the following steps: - The band is cut by a shear (4) before winding, advance over a certain length on an infeed table (6) so as to cover at least partially it and is cut a second time by the shears (4) to obtain a sample; - The winding of the formed coil (1, 1 ', 1 ", etc.) on the mandrel (10) is completed and the coil is removed from the winding station; - In parallel, the introduction table (6) carrying the sample is moved parallel to the winding-rolling line to be in the extension of an inspection line comprising an inspection table (8); - the sample is inspected on the inspection table (8) for defects; - Once the sample has left the introduction table (6), it is placed in the winding-rolling line, to allow the winding of a new coil. Procédé de bobinage et d'inspection selon la revendication 1, caractérisé en ce que, au niveau de la table d'inspection (8), l'échantillon de bande est inspecté sur une première face, puis retourné et inspecté sur sa seconde face.Winding and inspection method according to claim 1, characterized in that , at the inspection table (8), the strip sample is inspected on a first face, then returned and inspected on its second side. Procédé de bobinage et d'inspection selon la revendication 1, caractérisé en ce que, après inspection, l'échantillon est acheminé de la table d'inspection (8) vers une table d'évacuation (12), à l'extrémité de laquelle se trouve une deuxième cisaille (13) qui découpe l'échantillon en morceaux qui sont ensuite dirigés vers un bac à déchets (14) ou similaire.Winding and inspection method according to Claim 1, characterized in that , after inspection, the sample is conveyed from the table inspection device (8) to an evacuation table (12), at the end of which is a second shear (13) which cuts the sample into pieces which are then directed to a waste container (14) or similar. Installation de bobinage et d'inspection en ligne d'une bande métallique laminée en continu, comprenant, en aval de la dernière cage de laminage, une première cisaille (4), une station de bobinage (3) sur au moins un mandrin (10, 20) et une table d'inspection (8) pour déceler des défauts sur au moins une face d'un échantillon de la bande, caractérisée en ce que la table d'inspection (8) fait partie d'une ligne séparée dite d'inspection, parallèle à la ligne de laminage-bobinage et en ce que l'installation comporte en outre une table d'introduction (6), située initialement entre la cisaille (4) et la station de bobinage (3) dans la ligne de laminage-bobinage et pouvant être déplacée de cette ligne vers la ligne d'inspection au moyen d'un convoyeur (15), la table d'introduction (6) permettant de transporter vers la table d'inspection (8) un échantillon de bande obtenue en queue de bande au moyen de ladite cisaille (4) par deux sectionnements successifs de la bande pour obtenir une longueur d'échantillon déterminée correspondant au moins partiellement à la longueur de la table d'introduction (6).On-line winding and on-line inspection of a continuously rolled metal strip, comprising, downstream of the last rolling stand, a first shear (4), a winding station (3) on at least one mandrel (10) , 20) and an inspection table (8) for detecting defects on at least one side of a sample of the strip, characterized in that the inspection table (8) is part of a separate line called parallel to the rolling-winding line and in that the installation further comprises an infeed table (6), located initially between the shear (4) and the winding station (3) in the line of winding. winding and movable from this line to the inspection line by means of a conveyor (15), the introduction table (6) for conveying to the inspection table (8) a web sample obtained at the tail end by means of said shear (4) by two successive sectionings of the strip for obtaining a determined sample length corresponding at least partially to the length of the introduction table (6). Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce que la station de bobinage (3) est une station à carrousel.Installation according to claim 4, characterized in that the winding station (3) is a carousel station. Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'elle comporte, au niveau de la table d'inspection (8), des moyens de préhension à pinces (8', 8") qui permettent de retourner l'échantillon, pour en inspecter l'autre face.Installation according to Claim 4, characterized in that it comprises, at the level of the inspection table (8), clamping means (8 ', 8 ") which allow the sample to be inverted, for inspection. the other side. Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce que, dans la ligne d'inspection, la table d'inspection (8) est prolongée par une table d'évacuation (12), à l'extrémité de laquelle se trouve une deuxième cisaille (13) pour découper l'échantillon en morceaux, ainsi qu'un bac à déchets (14) ou similaire.Installation according to Claim 4, characterized in that in the inspection line the inspection table (8) is extended by an evacuation table (12), at the end of which is a second shear (13) for cutting the sample into pieces, and a waste container (14). ) or similar.
EP12168283.5A 2012-02-06 2012-05-16 Installation and output method of tandem mill with winding carousel coupled with in-line inspection Withdrawn EP2664391A1 (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12168283.5A EP2664391A1 (en) 2012-05-16 2012-05-16 Installation and output method of tandem mill with winding carousel coupled with in-line inspection
PCT/EP2013/050835 WO2013117400A1 (en) 2012-02-06 2013-01-17 Tandem rolling mill output method and installation with coiling carousel coupled with on-line inspection
ES13701409.8T ES2587986T3 (en) 2012-02-06 2013-01-17 Installation and procedure of tandem lamination train exit with endless winding chain conveyor coupled with an in-line inspection
BR112014016865-2A BR112014016865B1 (en) 2012-02-06 2013-01-17 WINDING AND IN-LINE INSPECTION PROCESS OF A CONTINUOUS LAMINATED METAL BAND AND INSTALLATION OF WINDING AND IN-LINE INSPECTION OF A CONTINUOUS LAMINATED BAND
US14/377,068 US9586250B2 (en) 2012-02-06 2013-01-17 Tandem rolling mill output method and installation with coiling carousel coupled with on-line inspection
CN201380008304.6A CN104169016B (en) 2012-02-06 2013-01-17 Tandem mill output intent and the equipment with the winding conveyer belt coupled with online verifying attachment
CA2861548A CA2861548C (en) 2012-02-06 2013-01-17 Tandem rolling mill output method and installation with coiling carousel coupled with on-line inspection
RU2014135531A RU2620321C2 (en) 2012-02-06 2013-01-17 Method and device for winding of metal strip with defect detection in line of continuous rolling
EP13701409.8A EP2812132B1 (en) 2012-02-06 2013-01-17 Installation and output method of tandem mill with winding carousel coupled with in-line inspection

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12168283.5A EP2664391A1 (en) 2012-05-16 2012-05-16 Installation and output method of tandem mill with winding carousel coupled with in-line inspection

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2664391A1 true EP2664391A1 (en) 2013-11-20

Family

ID=48946921

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12168283.5A Withdrawn EP2664391A1 (en) 2012-02-06 2012-05-16 Installation and output method of tandem mill with winding carousel coupled with in-line inspection

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2664391A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000254725A (en) 1999-03-05 2000-09-19 Hitachi Ltd Cold rolling equipment
WO2004060589A1 (en) * 2003-01-06 2004-07-22 Sms Demag Aktiengesellschaft Method and plant for rolling and subsequent reeling of metal strip in particular steel strip
WO2006051239A1 (en) * 2004-11-10 2006-05-18 Siemens Vai Metals Technologies Sas Method and device for the inspection of a rolled strip
WO2009047395A1 (en) * 2007-10-08 2009-04-16 Siemens Vai Metals Technologies Sas Device for inspecting a metal strip

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000254725A (en) 1999-03-05 2000-09-19 Hitachi Ltd Cold rolling equipment
WO2004060589A1 (en) * 2003-01-06 2004-07-22 Sms Demag Aktiengesellschaft Method and plant for rolling and subsequent reeling of metal strip in particular steel strip
EP1581355A1 (en) 2003-01-06 2005-10-05 SMS Demag Aktiengesellschaft Method and plant for rolling and subsequent reeling of metal strip in particular steel strip
WO2006051239A1 (en) * 2004-11-10 2006-05-18 Siemens Vai Metals Technologies Sas Method and device for the inspection of a rolled strip
WO2009047395A1 (en) * 2007-10-08 2009-04-16 Siemens Vai Metals Technologies Sas Device for inspecting a metal strip

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2205369B1 (en) Device for inspecting a metal strip
EP1824619B1 (en) Method and device for the inspection of a rolled strip
US8117733B2 (en) Apparatus and method for removing a film of a package of objects
FR2888763A1 (en) INSPECTION METHOD AND ASSOCIATED INSTALLATION
CA2508958C (en) Method and apparatus for rolling and winding into coils (reeling) metal strip, especially steel strip
CH649516A5 (en) Automatic process to place rolls on a support.
EP2812132B1 (en) Installation and output method of tandem mill with winding carousel coupled with in-line inspection
EP2664390B1 (en) Installation and output method of tandem mill with winding carousel coupled with in-line inspection
EP2279049A1 (en) Device and method for winding sheared waste from steel band edges
EP2013125B1 (en) Method and installation for inspecting a wound strip
LU93134B1 (en) Laser cutting machine for working sheet and coil material
JP2000254725A (en) Cold rolling equipment
BE1020475A3 (en) TANDEM ROLLING SYSTEM OUTPUT AND OUTPUT METHOD WITH COUPLED WINDING CARROUSEL WITH ONLINE INSPECTION (II).
BE1021536B1 (en) INSTALLATION AND METHOD OF TANDEM ROLLER OUTPUT WITH COUPLED WINDING CARROUSEL WITH ONLINE INSPECTION (I)
EP2664391A1 (en) Installation and output method of tandem mill with winding carousel coupled with in-line inspection
FR2770503A1 (en) CONTINUOUS SHEET PRODUCT WINDING MACHINE FOR FORMING COILS
US20180021828A1 (en) Apparatus for inspecting and sampling a wound coil of metal strip
CN104169017B (en) Winding for tandem rolling sheet metal strip and the method and apparatus at X-ray inspection X
EP2745976A1 (en) Device for moving an arrangement for welding metal strips
WO2012085490A1 (en) Winder device for a reel of web material
EP1161875A1 (en) Machine for rolling bacon slices

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20140521