EP2643735A1 - Mecanisme d'affichage pour piece d'horlogerie - Google Patents

Mecanisme d'affichage pour piece d'horlogerie

Info

Publication number
EP2643735A1
EP2643735A1 EP11797142.4A EP11797142A EP2643735A1 EP 2643735 A1 EP2643735 A1 EP 2643735A1 EP 11797142 A EP11797142 A EP 11797142A EP 2643735 A1 EP2643735 A1 EP 2643735A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
outer ring
inner ring
ring
mechanism according
pinion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11797142.4A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2643735B1 (fr
Inventor
Ludovic Ballouard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2643735A1 publication Critical patent/EP2643735A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2643735B1 publication Critical patent/EP2643735B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/20—Indicating by numbered bands, drums, discs, or sheets
    • G04B19/202—Indicating by numbered bands, drums, discs, or sheets by means of turning discs
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/02—Back-gearing arrangements between gear train and hands

Definitions

  • the invention relates to a mechanism for displaying a timepiece whose movement makes it possible to drive a roadway at the free end of which is fixed an indicator member making one revolution per hour over a dial equipped with twelve or twenty-four indications.
  • watches with analog display give the indication of time by the movement of hands on a dial divided by a scale, by indexes or by any other sign of identification.
  • a small needle is usually used to indicate the hours and a large hand the minutes.
  • the attraction of a timepiece, and in particular a watch is often determined by its external appearance, given by a particular covering, a specific form. It often depends on the original character of the timepiece.
  • the object of the invention is to provide a timepiece, in particular a mechanical watch, with an original time display providing an unusual and attractive effect.
  • Another object of the invention is to provide a watch with a display facilitating the reading of the time.
  • a display mechanism of the defined input type comprising an outer ring and an inner disk or ring, the outer ring carrying a first portion of each of the indicia and the disk or the inner ring carrying a second part of each of the indications
  • the mechanism comprising connecting means cinematically connecting the roadway with the outer ring and with the disk or the inner ring, said connecting means being arranged for, once an hour, rotating the outer ring and the inner disk or ring in opposite directions so that an indication, the first part of which coincides with the second part so as to form a readable indication, is visible through a reading desk to indicate the time.
  • the first part may be the upper half of an indication
  • the second part may be the lower half of an indication
  • said reading desk may be located at 12 o'clock relative to the timepiece case.
  • the connecting means may comprise a cam mounted on the road and read by a read finger located at a first end of a trigger rocker pivoting about an axis between an initial position and an extreme position under the effect of the rotation of the cam, said rocker being provided, at its opposite end, with a rack for rotating a rack pinion when, once an hour, the trigger rocker, after reaching its extreme position, returns to its position initial under the effect of recall means.
  • the rack and the rack pinion may be provided with Breguet shaped teeth so that the rack rotates the rack pinion only when the trigger rocker returns from its end position to its initial position.
  • the rack pinion can be integral with a gear wheel driving an outer gear and an inner gear.
  • the outer gear can mesh with an outer ring secured to the outer ring.
  • the inner gear can mesh with an inner ring secured to the disk or the inner ring.
  • the return means may consist of a spring consisting of an elastic tongue whose one end is fixed and the other end bears against the back of the reading finger.
  • the mechanism may include an inner ring jumper indexing the inner ring, when it is moved by the inner gear, by means of notches in the inner ring in which is housed the jumper.
  • the mechanism may comprise an external ring jumper indexing the outer ring, when it is set in motion by the outer pinion, by means of notches cut into the outer ring in which is housed the jumper.
  • the inner ring jumper can be kept in contact with the inner ring by means of a spring consisting of a tongue whose one end is fixed and the other end bears against the inner ring jumper.
  • the outer ring jumper can be kept in contact with the outer ring by means of a spring consisting of a tongue whose one end is fixed and the other end bears against the outer ring jumper.
  • FIG. 1 is a top view of a watch provided with the mechanism of FIG. display according to the invention
  • FIG. 2 is a view from above partially showing the display mechanism according to the invention
  • FIG. 3 is a view from above showing the entire display mechanism according to the invention
  • Figure 4 is a top view partially showing the display mechanism according to the invention.
  • Figure 1 illustrates a watch provided with the display mechanism according to the invention.
  • the watch includes a watch case 1 in which is mounted a dial 2 bearing twelve time indications 3.
  • time indications are Roman numerals ranging from "I" to "XII” .
  • the dial is mounted on a floor indicator member, a needle 4, which performs a turn of the dial per hour to indicate the traditional way minutes.
  • the watch includes a winding crown disposed to the right of the watch case 1.
  • the dial 2 is divided into two parts: an outer ring 5 and an inner disk 6 mounted concentrically on the axis of the needle 4.
  • Each of the parts of the dial is rotatable about the axis of the needle 4. The direction of rotation of each of the parts is however not the same. Indeed, the outer ring 5 rotates counterclockwise, as indicated by the arrow, while the inner disk rotates clockwise, the opposite being also possible.
  • Each of the indications 3 comprises in this embodiment an upper half 3 'and a lower half 3''.
  • the lower half of each indication is carried by the inner disk 6 while the upper half of each indication is carried by the outer ring 5.
  • An indication is readable only if its upper half is in front of the half corresponding half, in other words that the two halves of the indication coincide.
  • the only indication visible on the dial of the watch which has the upper half which coincides with its lower half is that which lies beneath a reading window 7, the latter being finding in the position that traditionally marks noon on the dial of an analog watch. This is the indication "XII". All other indications visible on the dial do not have the upper half which coincides with the lower half and are therefore illegible.
  • the reading window 7 is at any other time position. Once per hour, the outer ring and the inner disk rotate an angle equal to 360 degrees divided by the number of indications, the outer ring 5 rotating in the opposite direction to that in which the inner disk 6 rotates. Thus the upper half of the indication under the reading window 7 is changed once an hour and it is the same for the lower half. As a result, the only indication that is visible on the dial and readable is still under the reading window 7. The reading of the time is therefore simply by reading the only readable indication which is that which is below the Reading desk 7. Reading the minutes is done in the traditional way using the minute hand according to its position on the dial.
  • the upper halves of the indicia are arranged on the outer ring in accordance with increasing sequence clockwise while the lower halves of the indications are arranged on the inner disk in an increasing sequence in the direction counterclockwise.
  • the outer ring is scanned clockwise, the upper half of the indication "I” precedes the upper half of the indication "II” which precedes the upper half of the indication. "III”, etc.
  • the inner disk it is the opposite situation. It is when the inner disc is scanned counterclockwise that the lower half of the "I” mark precedes the lower half of the "II” mark preceding the lower half of the "III” mark, etc. .
  • Fig. 2 partially shows the display mechanism for rotating the outer ring 5 and the inner disk 6 once per hour to indicate the time below the reading window 7.
  • the movement of the watch has not been shown in Figure 2. Only the floor 20, at the end of which is fixed the minute hand 4, is the visible part of the movement.
  • the invention uses a watch movement which can be any conventional mechanical movement with automatic or manual winding or electronic quartz type.
  • the display mechanism according to the invention comprises a cam 21, also called snapper or instantaneous jump cam, mounted integral with the floor 20.
  • the cam 21 performs with the pavement a complete rotation every hour.
  • the contour of the cam 21 is traversed by a reading finger 22 located at a first end of a trigger rocker 23.
  • This rocker is pivotally mounted about a pivot 24 and a rocker spring 27, consisting of a tongue elastic whose one end is fixed and the other end bears against the back of the finger reading, prints a restoring force on the rocker.
  • a rack 25 which meshes with a rack pinion 26.
  • the rack 25 and the rack pinion 26 are provided with "Breguet” shaped teeth, or ratchet teeth, which are arranged to that the rack drives the rack pinion only in one direction and slides on the latter in the other direction.
  • the reading finger 22 then returns to contact with the cam 21 and the same reading process of the cam 21 by the reading finger 22 resumes.
  • the jump of the trigger rocker and the drive of the rack pinion occurs in a very short time interval, which allows, as will be described below, to change the position of the outer ring and the disk. inside almost instantly at the beginning of each hour.
  • the rack pinion 26 is integral with a wheel 31 which meshes with an outer ring pinion 32, or outer pinion, and an inner ring pinion 33, or inner pinion.
  • the outer ring 34 which meshes with the outer ring pinion 32, is integral with the outer ring 5 of the dial, the latter being mounted thereon by means of screws of which only the holes are shown in FIG. even
  • the inner ring 35 which meshes with the inner ring gear 33 is integral with the inner disk 6.
  • Each ring is mounted on a ball bearing allowing it to move in rotation almost without friction.
  • These then drive respectively outer and inner rings 34 34 which drive the outer ring 5 and the inner disk 6 rotating.
  • the outer pinion 32 is mounted outside the outer ring 34, the latter having a toothing on the outside.
  • the inner gear 33 is itself mounted inside the inner ring 35, the latter having a toothing on the inside.
  • the mechanism further comprises an outer ring jumper 36 and an inner ring jumper 37.
  • These two jumpers are used to wedge each of the crowns after they have been set in motion by their respective pinion.
  • These jumpers make it possible to be sure that at the end of each rotational movement, each of the crowns is locked in the desired position. Indeed, there may be a certain clearance between the various moving mobile with each rotation of the rack pinion and the jumpers help to facilitate the locking of the crowns in the correct position at each time change.
  • the jumpers 36 and 37 index the crowns during rotations thereof.
  • Each of the jumpers is kept in contact with its respective ring by means of a spring consisting of an elastic tongue whose one end is fixed and the other end rests against the jumper.
  • notches 40 in which are housed the jumpers 36, 37 after each rotational movement, are dug in each of the rings.
  • the inner disk may be replaced by a ring, for example to allow visualization of the mechanism of the watch.
  • the number of indications may be twelve or twenty-four, for example, to provide a display of 24-hour hours instead of twelve.
  • the direction of rotation of the outer ring and the inner disk can be reversed, the outer ring then rotating in the direction of clockwise while the inner disk rotates in the opposite direction of Clockwise.
  • the display mechanism according to the invention is not limited to wristwatches but can be adapted to various timepieces such as pocket watch, clocks or alarm clocks.
  • timepieces such as pocket watch, clocks or alarm clocks.
  • the display mechanism according to the invention can be applied to indications other than the indication of the time, for example the indication of the date, the phases of the moon, of the power reserve, time zones, etc.
  • the display mechanism according to the invention makes it possible to increase the aesthetic appeal of the timepiece by providing an original display.
  • the display mechanism according to the invention facilitates the reading of the time because, of all the visible indications, only one is legible and allows to indicate the time. This indication is moreover always in the same place, below the reading window.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Abstract

Mécanisme d'affichage d'une pièce d'horlogerie dont le mouvement permet d'entraîner une chaussée (20) à l'extrémité libre de laquelle est fixé un organe indicateur (4) effectuant un tour par heure au-dessus d'un cadran (2) doté de douze ou vingt-quatre indications (3), le cadran comprenant un anneau extérieur (5) et un disque ou un anneau intérieur (6) tournant une fois par heure dans des sens opposés.

Description

Mécanisme d'affichage pour pièce d'horlogerie
L'invention concerne un mécanisme d'affichage d'une pièce d'horlogerie dont le mouvement permet d'entraîner une chaussée à l'extrémité libre de laquelle est fixé un organe indicateur effectuant un tour par heure au-dessus d'un cadran doté de douze ou vingt-quatre indications.
De manière traditionnelle, les montres à affichage analogique donnent l'indication du temps par le déplacement d'aiguilles sur un cadran divisé par une échelle, par des index ou par tout autre signe de repérage. Une petite aiguille sert généralement à indiquer les heures et une grande aiguille les minutes. Or, l'attrait d'une pièce d'horlogerie, et en particulier d'une montre, est souvent déterminé par son aspect externe, donné par un habillage particulier, une forme spécifique. Il dépend souvent du caractère original de la pièce d'horlogerie. Le but de l'invention vise à doter une pièce d'horlogerie, en particulier une montre mécanique, d'un affichage de l'heure original apportant un effet insolite et attrayant. Un autre but de l'invention est de doter une montre d'un affichage facilitant la lecture de l'heure.
Ces buts sont atteints en fournissant un mécanisme d'affichage du type défini d'entrée, le cadran comprenant un anneau extérieur et un disque ou un anneau intérieur, l'anneau extérieur portant une première partie de chacune des indications et le disque ou l'anneau intérieur portant une deuxième partie de chacune des indications, le mécanisme comprenant des moyens de liaison liant cinématiquement la chaussée avec l'anneau extérieur et avec le disque ou l'anneau intérieur, lesdits moyens de liaison étant agencés pour, une fois par heure, faire tourner l'anneau extérieur et le disque ou l'anneau intérieur dans des sens opposés de telle manière qu'une indication, dont la première partie coïncide avec la deuxième partie pour former ainsi une indication lisible, est visible au travers d'un guichet de lecture permettant ainsi d'indiquer l'heure.
La première partie peut être la moitié supérieure d'une indication, la deuxième partie peut être la moitié inférieure d'une indication et ledit guichet de lecture peut être situé à 12h par rapport au boîtier de la pièce d'horlogerie .
Les moyens de liaison peuvent comprendre une came montée sur la chaussée et lue par un doigt de lecture situé en une première extrémité d'une bascule de déclenchement pivotant autour d'un axe entre une position initiale et une position extrême sous l'effet de la rotation de la came, ladite bascule étant pourvue, en son extrémité opposé, d'une crémaillère permettant de faire tourner un pignon de crémaillère lorsque, une fois par heure, la bascule de déclenchement, après avoir atteint sa position extrême, revient dans sa position initiale sous l'effet de moyens de rappel .
La crémaillère et le pignon de crémaillère peuvent être pourvus de dents de forme Breguet de telle sorte que la crémaillère ne fait tourner le pignon de crémaillère que lorsque la bascule de déclenchement revient de sa position extrême à sa position initiale. Le pignon de crémaillère peut être solidaire d'une roue dentée entraînant un pignon extérieur et un pignon intérieur .
Le pignon extérieur peut engrener avec une couronne extérieure solidaire de l'anneau extérieur.
Le pignon intérieur peut engrener avec une couronne intérieure solidaire du disque ou de l'anneau intérieur. Les moyens de rappel peuvent consister en un ressort constitué d'une languette élastique dont l'une des extrémités est fixe et l'autre extrémité est en appui contre le dos du doigt de lecture. Le mécanisme peut comprendre un sautoir de couronne intérieure indexant la couronne intérieure, lorsque celle-ci est mise en mouvement par le pignon intérieur, au moyen d'encoches creusées dans la couronne intérieure dans lesquelles vient se loger le sautoir.
Le mécanisme peut comprendre un sautoir de couronne extérieure indexant la couronne extérieure, lorsque celle-ci est mise en mouvement par le pignon extérieur, au moyen d'encoches creusées dans la couronne extérieure dans lesquelles vient se loger le sautoir.
Le sautoir de couronne intérieure peut être maintenu en contact avec la couronne intérieure au moyen d'un ressort constitué d'une languette dont une extrémité est fixe et l'autre extrémité est en appui contre le sautoir de couronne intérieure . Le sautoir de couronne extérieure peut être maintenu en contact avec la couronne extérieure au moyen d'un ressort constitué d'une languette dont une extrémité est fixe et l'autre extrémité est en appui contre le sautoir de couronne extérieure.
L'invention sera mieux comprise par l'homme du métier grâce à la description suivante d'un mode d'exécution en relation avec les dessins accompagnants dans lesquels : la figure 1 est une vue de dessus d'une montre dotée du mécanisme d'affichage selon l'invention,
la figure 2 est une vue de dessus montrant partiellement le mécanisme d'affichage selon l'invention,
la figure 3 est une vue de dessus montrant la totalité du mécanisme d'affichage selon l'invention,
La figure 4 est une vue de dessus montrant partiellement le mécanisme d'affichage selon l'invention. La figure 1 illustre une montre munie du mécanisme d'affichage selon l'invention. La montre comprend une boîte de montre 1 dans laquelle est monté un cadran 2 portant douze indications horaires 3. Dans un premier mode d'exécution illustré à la figure 1, ces indications horaires sont des chiffres romains allant de « I » à « XII ».
Au dessus du cadran est monté sur une chaussée un organe indicateur, une aiguille 4, qui effectue un tour du cadran par heure pour indiquer de manière traditionnelle les minutes. La montre comprend une couronne de remontoir disposée à droite de la boîte de montre 1. Le cadran 2 est divisé en deux parties : un anneau extérieur 5 et un disque intérieur 6 montés concentriquement sur l'axe de l'aiguille 4. Chacune des parties du cadran est mobile en rotation autour de l'axe de l'aiguille 4. Le sens de rotation de chacune des parties n'est toutefois pas le même. En effet, l'anneau extérieur 5 tourne dans le sens antihoraire, comme indiqué par la flèche, alors que le disque intérieur tourne dans le sens horaire, le contraire étant aussi possible.
Chacune des indications 3 comprend dans cette exécution une moitié supérieure 3' et une moitié inférieure 3''. La moitié inférieure de chacune des indications est portée par le disque intérieur 6 alors que la moitié supérieure de chacune des indications est portée par l'anneau extérieur 5. Une indication n'est lisible que si sa moitié supérieure se trouve en face de la moitié inférieure correspondante, en d'autres termes que les deux moitiés de l'indication coïncident. Ainsi, si on se reporte à la figure 1, la seule indication visible sur le cadran de la montre qui ait la moitié supérieure qui coïncide avec sa moitié inférieure est celle qui se trouve en dessous d'un guichet de lecture 7, ce dernier se trouvant à la position qui marque traditionnellement midi au cadran d'une montre analogique. C'est l'indication « XII ». Toutes les autres indications visibles sur le cadran n'ont pas la moitié supérieure qui coïncide avec la moitié inférieure et sont donc illisibles. En réalité, dans le cas précis d'un affichage de douze divisions horaires, une autre indication se trouvant à la position diamétralement opposée, en l'occurrence à 6 heures, est également lisible. Ainsi, pour éviter toute ambiguïté pour la lecture de l'heure, la position diamétralement opposée est cachée par un retour 8 de la boîte et cette indication n'est donc pas visible.
Au lieu que les indications situées sur l'anneau extérieur 5 et le disque 6 soient moitié-moitié, elles pourraient être dans des proportions différents, par exemple 1/3-2/3. On peut aussi prévoir que le guichet de lecture 7 se trouve à n'importe quelle autre position horaire. Une fois par heure, l'anneau extérieur et le disque intérieur tournent d'un angle égal à 360 degrés divisé par le nombre d'indications, l'anneau extérieur 5 tournant dans le sens opposé à celui dans lequel tourne le disque intérieur 6. Ainsi la moitié supérieure de l'indication se trouvant sous le guichet de lecture 7 est modifiée une fois par heure et il en est de même pour la moitié inférieure. En conséquence, la seule indication qui soit visible sur le cadran et lisible se trouve toujours sous le guichet de lecture 7. La lecture de l'heure s'effectue donc simplement en lisant la seule indication lisible qui est celle qui se trouve en dessous du guichet de lecture 7. La lecture des minutes se fait de manière traditionnelle à l'aide de l'aiguille des minutes en fonction de sa position sur le cadran .
On notera que, pour que les moitiés supérieures et inférieures coïncident, l'anneau extérieur tournant dans le sens antihoraire et le disque ou l'anneau intérieur tournant dans le sens horaire, les moitiés supérieures des indications sont agencées sur l'anneau extérieur selon une séquence croissante dans le sens horaire alors que les moitiés inférieures des indications sont agencées sur le disque intérieur selon une séquence croissante dans le sens antihoraire. En d'autres termes, lorsque l'on parcourt l'anneau extérieur dans le sens horaire, la moitié supérieure de l'indication « I » précède la moitié supérieure de l'indication « II » qui précède la moitié supérieure de l'indication « III », etc. Pour le disque intérieur, c'est la situation inverse. C'est lorsqu'on parcourt le disque intérieur dans le sens antihoraire que la moitié inférieure de l'indication « I » précède la moitié inférieure de l'indication « II » qui précède la moitié inférieure de l'indication « III », etc.
On notera également que, si le sens de rotation de l'anneau extérieur et du disque intérieur est inversé, l'anneau extérieur 5 tournant alors dans le sens horaire et le disque intérieur 6 dans le sens antihoraire, l'ordre des moitiés supérieures et inférieures des indications doit également être inversé. Dans ce cas, c'est lorsque l'on parcourt l'anneau extérieur 5 dans le sens antihoraire que la moitié supérieure de l'indication « I » précède la moitié supérieure de l'indication « II » qui précède la moitié supérieure de l'indication « III », etc. De même, dans ce cas, c'est lorsque l'on parcourt le disque intérieur 6 dans le sens horaire que la moitié inférieure de l'indication « I » précède la moitié inférieure de l'indication « II » qui précède la moitié inférieure de l'indication « III », etc .
La figure 2 montre partiellement le mécanisme d'affichage qui permet de faire tourner l'anneau extérieur 5 et le disque intérieur 6 une fois par heure afin d'indiquer l'heure en dessous du guichet de lecture 7. Par souci de simplification, le mouvement de la montre n'a pas été représenté dans la figure 2. Seule la chaussée 20, à l'extrémité de laquelle est fixée l'aiguille des minutes 4, constitue la partie visible du mouvement. De manière traditionnelle, l'invention utilise un mouvement de montre qui peut être tout mouvement classique de type mécanique à remontage automatique ou manuel ou de type électronique à quartz . Le mécanisme d'affichage selon l'invention comprend une came 21, également appelée limaçon ou came de saut instantané, montée solidaire de la chaussée 20. La came 21 effectue avec la chaussée une rotation complète toutes les heures. Le contour de la came 21 est parcouru par un doigt de lecture 22 situé en une première extrémité d'une bascule de déclenchement 23. Cette bascule est montée pivotante autour d'un pivot 24 et un ressort de bascule 27, constitué d'une languette élastique dont l'une des extrémités est fixe et l'autre extrémité est en appui contre le dos du doigt de lecture, imprime une force de rappel sur la bascule. En l'extrémité opposée de la bascule se trouve une crémaillère 25 qui engrène avec un pignon de crémaillère 26. La crémaillère 25 et le pignon de crémaillère 26 sont munis de dents de forme « Breguet », ou denture à rochet, qui sont agencées pour que la crémaillère n'entraîne le pignon de crémaillère que dans un sens et glisse sur ce dernier dans l'autre sens.
Chaque heure, sous l'effet de la rotation de la came lue par le doigt de lecture, la bascule de déclenchement pivote entre sa position initiale, qui est celle qui est représentée sur la figure 2, et sa position extrême, qui est celle atteinte lorsque le doigt de lecture se trouve juste avant le décrochement de la came 21. Lorsque la bascule pivote autour de son axe, la crémaillère 25 glisse sur le pignon de crémaillère 26 grâce aux dents de forme Breguet. A la fin de chaque heure, toujours sous l'effet de la rotation de la came 21 et de part la forme particulière de celle-ci, le doigt de lecture rencontre le décrochement 28 de la came et perd le contact avec celle-ci. A ce moment là, le ressort de bascule de déclenchement 27 rappelle la bascule 23 de sa position extrême à sa position initiale et la crémaillère, grâce aux dents de forme Breguet, entraîne dans son mouvement le pignon de crémaillère 26. Le doigt de lecture 22 retrouve ensuite le contact avec la came 21 et le même processus de lecture de la came 21 par le doigt de lecture 22 reprend. Le saut de la bascule de déclenchement et 1 ' entraînement du pignon de crémaillère se produit dans un intervalle de temps très court, ce qui permet, comme cela sera décrit ci-dessous, de faire changer la position de l'anneau extérieur et du disque intérieur quasi instantanément au début de chaque heure.
Comme représenté sur la figure 3, le pignon de crémaillère 26 est solidaire d'une roue 31 qui engrène avec un pignon de couronne extérieure 32, ou pignon extérieur, et un pignon de couronne intérieure 33, ou pignon intérieur. La couronne extérieure 34, qui engrène avec le pignon de couronne extérieure 32, est solidaire de l'anneau extérieur 5 du cadran, ce dernier étant monté sur celle-ci au moyen de vis dont seuls les trous sont représentés sur la figure 3. De même, la couronne intérieure 35 qui engrène avec le pignon de couronne intérieure 33 est solidaire du disque intérieur 6. Chaque couronne est montée sur un roulement à bille lui permettant de se déplacer en rotation presque sans frottement . A la fin de chaque heure, le pignon de crémaillère 26, entraîné par la crémaillère 25 lorsque la bascule 23 revient de sa position extrême à sa position initiale, entraîne donc en rotation le pignon extérieur 32 et le pignon intérieur 33. Ces derniers entraînent alors respectivement les couronnes extérieures 34 et intérieures 35 qui entraînent l'anneau extérieur 5 et le disque intérieur 6 en rotation. Comme on peut le voir sur la figure 4, le pignon extérieur 32 est monté à l'extérieur de la couronne extérieure 34, cette dernière ayant une denture sur l'extérieur. Le pignon intérieur 33 est, lui, monté à l'intérieur de la couronne intérieure 35, cette dernière ayant une denture sur l'intérieur. Par cette construction, la rotation de la roue 31 entraîne le pignon intérieur 33 et le pignon extérieur 32 dans le même sens de rotation mais les couronnes intérieures et extérieures sont, elles, entraînées dans des sens de rotation opposés.
Le mécanisme comprend de plus un sautoir de couronne extérieure 36 et un sautoir de couronne intérieure 37. Ces deux sautoirs permettent de caler chacune des couronnes après que ces dernières aient été mises en mouvement par leur pignon respectif. Ces sautoirs permettent d'être sûr qu'à la fin de chaque mouvement de rotation, chacune des couronnes soit bloquée dans la position voulue. En effet, il peut exister un certain jeu entre les différents mobiles mis en mouvement à chaque rotation du pignon de crémaillère et les sautoirs contribuent à faciliter le blocage des couronnes dans la position adéquate à chaque changement d'heure. En d'autres termes, les sautoirs 36 et 37 indexent les couronnes lors des rotations de celles-ci. Chacun des sautoirs est maintenu en contact avec sa couronne respective au moyen d'un ressort constitué d'une languette élastique dont une extrémité est fixe et l'autre extrémité s'appuie contre le sautoir. Afin de permettre l'indexation des couronnes, des encoches 40, dans lesquelles viennent se loger les sautoirs 36, 37 après chaque mouvement de rotation, sont creusées dans chacune des couronnes. L'homme du métier comprendra que le disque intérieur peut être remplacé par un anneau, par exemple afin de permettre de visualiser le mécanisme de la montre. Il comprendra également que le nombre d'indications peut être douze ou vingt-quatre afin, par exemple, de fournir un affichage des heures sur 24 heures au lieu de douze. L'homme du métier comprendra que le sens de rotation de l'anneau extérieur et du disque intérieur peut être interverti, l'anneau extérieur tournant alors dans le sens des aiguilles d'une montre alors que le disque intérieur tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. L'homme du métier comprendra également que le mécanisme d'affichage selon l'invention ne se limite pas aux montres-bracelet mais qu'il peut être adapté sur diverses pièces d'horlogerie telles que montre gousset, horloges ou réveils. L'homme du métier comprendra par ailleurs qu'au lieu des indications sous forme de chiffres romains, on pourra utiliser des chiffres arabes, des lettres ou toute autre forme d'indication horaire. L'homme du métier comprendra enfin que le mécanisme d'affichage selon l'invention peut être appliqué à d'autres indications que l'indication de l'heure, par exemple l'indication de la date, des phases de la lune, de la réserve de marche, des fuseaux horaires, etc. Le mécanisme d'affichage selon l'invention permet d'augmenter l'attrait esthétique de la pièce d'horlogerie en fournissant un affichage original. Le mécanisme d'affichage selon l'invention facilite la lecture de l'heure car, parmi toutes les indications visibles, une seule est lisible et permet d'indiquer l'heure. Cette indication se trouve de plus toujours au même endroit, en dessous du guichet de lecture .

Claims

Revendications :
Mécanisme d'affichage d'une pièce d'horlogerie dont le mouvement permet d'entraîner une chaussée (20) à l'extrémité libre de laquelle est fixé un organe indicateur (4) effectuant un tour par heure au-dessus d'un cadran (2) doté de douze ou vingt-quatre indications (3) caractérisé en ce que le cadran comprend un anneau extérieur (5) et un disque ou un anneau intérieur (6), l'anneau extérieur (5) portant la une première partie (3') de chacune des indications et le disque ou l'anneau intérieur portant une deuxième partie (3'') de chacune des indications, le mécanisme comprenant des moyens de liaison (21, 23, 26, 31, 32, 33, 34, 35) liant cinématiquement la chaussée (20) avec l'anneau extérieur (5) et avec le disque ou l'anneau intérieur (6), lesdits moyens de liaison étant agencés pour, une fois par heure, faire tourner l'anneau extérieur (5) et le disque ou l'anneau intérieur (6) dans des sens opposés de telle manière qu'une indication, dont la première partie coïncide avec la deuxième partie pour former ainsi une indication lisible, est visible au travers d'un guichet de lecture (7) permettant ainsi d'indiquer l'heure.
Mécanisme d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première partie (3') est la moitié supérieure d'une indication, que la deuxième partie (3'') est la moitié inférieure d'une indication et que ledit guichet de lecture (7) est situé à 12h par rapport au boîtier de la pièce d'horlogerie.
Mécanisme selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens de liaison comprennent une came (21) montée sur la chaussée (20) et lue par un doigt de lecture (22) situé en une première extrémité d'une bascule de déclenchement (23) pivotant autour d'un axe entre une position initiale et une position extrême sous l'effet de la rotation de la came, ladite bascule étant pourvue, en son extrémité opposé, d'une crémaillère (25) permettant de faire tourner un pignon de crémaillère (26) lorsque, une fois par heure, la bascule de déclenchement, après avoir atteint sa position extrême, revient dans sa position initiale sous l'effet de moyens de rappel (27) .
Mécanisme selon la revendication 3, caractérisé en ce que la crémaillère (25) et le pignon de crémaillère (26) sont pourvus de dents de forme Breguet de telle sorte que la crémaillère ne fait tourner le pignon de crémaillère que lorsque la bascule de déclenchement (23) revient de sa position extrême à sa position initiale .
Mécanisme selon la revendication 4, caractérisé en ce que le pignon de crémaillère (26) est solidaire d'une roue dentée (31) entraînant un pignon extérieur (32) et un pignon intérieur (33).
Mécanisme selon la revendication 5, caractérisé en ce que le pignon extérieur (32) engrène avec une couronne extérieure (34) solidaire de l'anneau extérieur (5) et en ce que le pignon intérieur (33) engrène avec une couronne intérieure (35) solidaire du disque ou de l'anneau intérieur (6). Mécanisme selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens de rappel (27) consistent en un ressort constitué d'une languette élastique dont l'une des extrémités est fixe et l'autre extrémité est en appui contre le dos du doigt de lecture.
Mécanisme selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend un sautoir de couronne intérieure (37) indexant la couronne intérieure (35), lorsque celle-ci est mise en mouvement par le pignon intérieur (33), au moyen d'encoches (40) creusées dans la couronne intérieure (35) dans lesquelles vient se loger le sautoir .
Mécanisme selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend un sautoir de couronne extérieure (36) indexant la couronne extérieure (34), lorsque celle-ci est mise en mouvement par le pignon extérieur (32), au moyen d'encoches (40) creusées dans la couronne extérieure (34) dans lesquelles vient se loger le sautoir .
Mécanisme selon la revendication 9, caractérisé en ce que le sautoir de couronne intérieure (37) est maintenu en contact avec la couronne intérieure (35) au moyen d'un ressort (38) constitué d'une languette dont une extrémité est fixe et l'autre extrémité est en appui contre le sautoir de couronne intérieure et en ce que le sautoir de couronne extérieure (36) est maintenu en contact avec la couronne extérieure (34) au moyen d'un ressort (39) constitué d'une languette dont une extrémité est fixe et l'autre extrémité est en appui contre le sautoir de couronne extérieure.
EP11797142.4A 2010-11-26 2011-11-24 Mecanisme d'affichage pour piece d'horlogerie Active EP2643735B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1059807A FR2968098B1 (fr) 2010-11-26 2010-11-26 Mecanisme d'affichage pour piece d'horlogerie
PCT/IB2011/055276 WO2012070009A1 (fr) 2010-11-26 2011-11-24 Mecanisme d'affichage pour piece d'horlogerie

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2643735A1 true EP2643735A1 (fr) 2013-10-02
EP2643735B1 EP2643735B1 (fr) 2014-09-24

Family

ID=44310785

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11797142.4A Active EP2643735B1 (fr) 2010-11-26 2011-11-24 Mecanisme d'affichage pour piece d'horlogerie

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2643735B1 (fr)
FR (1) FR2968098B1 (fr)
WO (1) WO2012070009A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012020817A1 (de) 2012-03-13 2013-09-19 Hannes Bonhoff Verfahren zum Eingeben eines Passworts und Computerprogrammprodukt

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR518196A (fr) * 1919-10-29 1921-05-20 Horlogerie Et Bijouterie De Ge Indicateur de temps
DE9405308U1 (de) * 1994-03-29 1994-08-04 Beck Nikolaus Zeigerloses Anzeigemittel für Uhren
CH694109A5 (de) * 2000-01-26 2004-07-15 Patrick Schmutz Zifferblatt mit zweigeteilter Anzeigescheibe für die Minutenangabe.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2012070009A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2012070009A1 (fr) 2012-05-31
FR2968098B1 (fr) 2013-01-04
EP2643735B1 (fr) 2014-09-24
FR2968098A1 (fr) 2012-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1677165B1 (fr) Pièce d'horlogerie à calendrier mécanique chinois
EP0940833B1 (fr) Mécanisme de quantième pour mouvement d'horlogerie
CH697662B1 (fr) Mécanisme de quantième perpétuel ou annuel.
EP1488290B1 (fr) Piece d'horlogerie a calendrier
EP2180383A1 (fr) Dispositif d'aide au maintien en position d'un disque indicateur de quantième pour pièce d'horlogerie
WO2014198954A2 (fr) Mecanisme de calendrier pour mouvement horloger
EP1536299B1 (fr) Mécanisme de quantième pour pièce d'horlogerie comprenant deux anneaux de quantième superposés
CH704067B1 (fr) Mécanisme indicateur de repères disposés chronologiquement comprenant un organe indicateur à déplacement radial rotatif.
EP2720090B1 (fr) Pièce d'horlogerie universelle
EP2686742B1 (fr) Piece d'horlogerie universelle
CH699794B1 (fr) Dispositif d'aide au maintien en position d'un anneau indicateur de quantième pour pièce d'horlogerie.
EP2643735B1 (fr) Mecanisme d'affichage pour piece d'horlogerie
EP3570119B1 (fr) Mecanisme d'affichage d'un evenement periodique et piece d'horlogerie comportant un tel mecanisme
EP3667434B1 (fr) Mécanisme d'affichage de quantième grande date et pièce d'horlogerie comprenant un tel mécanisme
WO2018011654A1 (fr) Mécanisme de sélection et d'actionnement de fonctions d'un mouvement horloger
EP2477080B1 (fr) Pièce d'horlogerie à indication du fuseau horaire correspondant à une heure choisie
CH703258A2 (fr) Montre à heures universelles.
WO2020065574A2 (fr) Mécanisme d'affichage à guichet unique
CH707439B1 (fr) Mécanisme d'affichage anti-rétrograde pour pièce d'horlogerie.
EP3644130B1 (fr) Mecanisme de quantieme
EP3667435B1 (fr) Systeme de reglage de la position d'un premier mobile dente par rapport a un support sur lequel le premier mobile dente est monte pivotant et piece d'horlogerie comprenant un tel systeme
CH697683B1 (fr) Dispositif de mesure, en particulier pièce d'horlogerie, à affichage rétrograde.
CH712398B1 (fr) Dispositif d'affichage réversible pour mouvement d'horlogerie.
WO2005109118A1 (fr) Dispositif d’affichage analogique pour piece d’horlogerie a deplacement a sequence desordonnee
CH715566B1 (fr) Système comprenant un premier mobile denté dont la position angulaire peut être réglée par rapport à un support sur lequel le premier mobile denté est monté pivotant, pièce d'horlogerie comprenant un tel système et mécanisme d'affichage grande date.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130422

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140417

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 688878

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011010172

Country of ref document: DE

Effective date: 20141106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141225

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BUGNION S.A., CH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 688878

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150126

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602011010172

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141124

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141130

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

26N No opposition filed

Effective date: 20150625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141124

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20111124

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 13