EP2625977A1 - Marching supporting device - Google Patents

Marching supporting device Download PDF

Info

Publication number
EP2625977A1
EP2625977A1 EP13154662.4A EP13154662A EP2625977A1 EP 2625977 A1 EP2625977 A1 EP 2625977A1 EP 13154662 A EP13154662 A EP 13154662A EP 2625977 A1 EP2625977 A1 EP 2625977A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
straps
strap
combination
foot
knee
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP13154662.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2625977B1 (en
Inventor
Hervé Teyssedre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2625977A1 publication Critical patent/EP2625977A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2625977B1 publication Critical patent/EP2625977B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/0015Sports garments other than provided for in groups A41D13/0007 - A41D13/088
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/05Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches protecting only a particular body part
    • A41D13/0543Legs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D31/00Materials specially adapted for outerwear
    • A41D31/04Materials specially adapted for outerwear characterised by special function or use
    • A41D31/18Elastic
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H1/00Apparatus for passive exercising; Vibrating apparatus ; Chiropractic devices, e.g. body impacting devices, external devices for briefly extending or aligning unbroken bones
    • A61H1/02Stretching or bending or torsioning apparatus for exercising
    • A61H1/0237Stretching or bending or torsioning apparatus for exercising for the lower limbs
    • A61H1/0255Both knee and hip of a patient, e.g. in supine or sitting position, the feet being moved in a plane substantially parallel to the body-symmetrical-plane
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H3/00Appliances for aiding patients or disabled persons to walk about
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/00181Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices comprising additional means assisting the user to overcome part of the resisting force, i.e. assisted-active exercising
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/02Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices using resilient force-resisters
    • A63B21/055Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices using resilient force-resisters extension element type
    • A63B21/0552Elastic ropes or bands
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/40Interfaces with the user related to strength training; Details thereof
    • A63B21/4001Arrangements for attaching the exercising apparatus to the user's body, e.g. belts, shoes or gloves specially adapted therefor
    • A63B21/4011Arrangements for attaching the exercising apparatus to the user's body, e.g. belts, shoes or gloves specially adapted therefor to the lower limbs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/40Interfaces with the user related to strength training; Details thereof
    • A63B21/4023Interfaces with the user related to strength training; Details thereof the user operating the resistance directly, without additional interface
    • A63B21/4025Resistance devices worn on the user's body
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16Physical interface with patient
    • A61H2201/1602Physical interface with patient kind of interface, e.g. head rest, knee support or lumbar support
    • A61H2201/165Wearable interfaces
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H7/00Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
    • A61H7/001Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for without substantial movement between the skin and the device

Definitions

  • the present invention relates to a walking aid device for persons who have partially lost the use of the muscles of at least one lower limb.
  • the present invention relates to a device adapted to initialize and / or assist movements of triple flexion hip / knee / ankle of the leg during walking.
  • the invention is intended for persons who have partially lost the use of at least one lower limb. More specifically, these people have lost the ability to flex the hip and / or knee and / or ankle, which significantly handicaps them for walking.
  • the present invention aims to restore the motor skills of patients having partially lost the use of leg muscles, by the action of a device in the form of a garment.
  • This garment has elastic straps reproducing the trajectory of the main muscles of the walk.
  • the present invention relates to a device for assisting the movements of the human body, said device comprising: a textile suit capable of marrying at least a portion of the bust and shoulders, and at least a portion of the lower limbs of the human body ; two elastic straps each forming a closed path, each of said straps connecting a shoulder with the opposite lower limb, said two straps crossing one another on the chest and on the back of the suit. Furthermore, the trajectory of each strap crosses itself above and below a knee of the suit, one of said crossovers being on one front face of the suit and the other crossing on one side dorsal of said combination.
  • the elastic straps are able to slide in slides arranged on the combination, along the trajectories of said straps.
  • the elastic straps are arranged to follow the anatomical path of the main muscles of the walk.
  • the slides allow traction of the elastic straps without pulling on the suit.
  • the device requires the upright position of the wearer.
  • the device according to the invention acts by the constraint of the body weight that will stretch the elastic straps at the time of full load, that is to say when the lower member is in full support on the ground .
  • the elastic straps contract.
  • the straps thus assist the uprising of said non-bearing leg, as well as the simultaneous flexion of the hip, knee and possibly the ankle.
  • each strap crosses itself above the knee on a front face of the combination.
  • each strap crosses itself below the knee on a dorsal side of the suit.
  • the action of the strap during its contraction tends to bring the heel back towards the back of the body, and the thigh towards the front of the body. It would be possible, however, to have the crosses on the leg in reverse, that is to say above the knee at the back of the suit, and below the knee at the front of the suit. This arrangement would have the effect of projecting the foot forward at the time of contraction of the strap.
  • each strap is fixed integrally to the combination in at least one point. This attachment keeps the strap in position and prevents it from turning on itself inside its slide.
  • the point of attachment of the strap is preferably located at the shoulder. More preferably, the strap is fixed integrally to the combination in at least a second point, located lower than a knee of the lower limb opposite said shoulder.
  • the path of at least one of the two straps passes under the sole of the foot of the corresponding lower limb.
  • the strap is split into two parallel straps, one of the straps passing under a front portion of the foot and the other under a rear portion of said foot.
  • This arrangement tends to reproduce the action of muscles that stabilize the foot during walking, thus reducing the risk of sprains.
  • At least one of the two straps is connected to a leg strap of a foot orthosis, said bracelet being located at a calf of the combination.
  • Said leg strap is connected to a sole of the foot by an elastic cylinder.
  • a foot orthosis is for example described in the document EP1382317 or the document FR2953129 , in the name of the Applicant.
  • This other embodiment allows to combine the dynamic action of the cylinder and that of elastic straps to restore traction during walking.
  • the combination is at least partially formed of an elastic textile capable of exerting compression on the body of the wearer.
  • the combination can notably produce a compression effect of the lower limbs and / or draining massage, for a better comfort of the patient.
  • FIGS. 1 and 2 show a schematic representation of a device 10 according to one embodiment of the invention, carried by a patient.
  • the device 10 comprises a textile combination 11, preferably formed of an elastic material.
  • the combination 11 comprises a superior element 12, adapted to fit at least a portion of the bust and the shoulders of a human body.
  • the element 12 has for example the shape of a jersey straps, which may further comprise sleeves.
  • the combination 11 further comprises a lower element 13 adapted to fit at least a portion of the lower limbs of the human body.
  • the element 13 has for example the shape of a tights.
  • the combination 11 is formed in one piece and is for example in the form of an academic leotard.
  • the combination 11 comprises a liner 14.
  • the device 10 further comprises two elastic straps (15, 16) each forming a closed path.
  • Each strap (15, 16) is slidable in a slide (17, 18) fixed to the surface of the combination 11.
  • the slides (17, 18) are preferably sewn on the combination 11.
  • the slides (17, 18) have substantially the shape of flattened tubes, in which the straps (15, 16) pass. Said slides are preferably continuous to protect the straps, including friction against the combination 11 or against other clothing of the patient, carried over the device 10.
  • the slides may have one or more discontinuities, to give punctual access to the straps (15, 16).
  • each strap (15, 16) is fixed integrally to the combination 11 in at least one point.
  • the strap is for example sewn on the combination in this point, through the slide. In this way, the strap can not turn on itself inside the slide.
  • a strap 15 is attached to the suit 11 at a point 19 located on the right shoulder.
  • the slide 17, in which the strap 15 slides, is arranged obliquely on the chest of the suit, then bypasses the left thigh 26 above the left knee 27.
  • the slide 17 then bypasses the left calf 28 from the back and joins the left ankle inside the foot.
  • the strap 15 and the slide 17 split into two parallel branches (21, 22) which pass under the left foot 32.
  • the anterior branch 21 passes under the forefoot relative to a vertex of the arch.
  • the posterior branch 22 passes under the back of the foot, substantially at the heel.
  • the branches (21, 22) meet at the level of the external malleolus 23.
  • the strap 15 may be sewn to the suit 11 through the slider 17 at the sole of the foot 32 or at the malleoli (20, 23).
  • a seam is not essential, since the splitting of the strap 15 into two branches (21, 22) restricts the possibilities of movement of said strap inside the slide 17.
  • the slide 17 then goes up bypassing the left calf by the back.
  • the trajectory of said slide 17 crosses itself at a point 24 at the back of the calf, under the left knee.
  • the two parts of the strap 15 passing through the point 24 are isolated from each other by the slide 17.
  • the slide 17 bypasses the left leg from the inside at the knee and passes again on the front of the thigh.
  • the trajectory of the slide 17 crosses itself at a point 25 located in front of the left thigh.
  • the two parts of the strap 15 passing through the point 25 are isolated from each other by the slide 17.
  • the trajectory of the slide 17 then bypasses the left hip and obliquely crosses the back of the combination 11, to find the point 19 at the right shoulder.
  • a strap 16 is attached to the combination 11 at a point 29 located on the right shoulder ( Figures 1 and 2 ).
  • the slideway 18, in which the strap 16 slides, follows a path symmetrical to that of the slideway 17.
  • the slides (17, 18) intersect at a point 30 on the chest of the suit 11, as well as at a point 31 on the back of said suit. In these points (30, 31), the slides (17, 18) are simply superimposed and do not communicate with each other.
  • the point 30 is substantially located in the lower portion of the sternum and the point 31 is substantially located between the shoulder blades.
  • the length of the elastic straps (15, 16) is configured so that when the patient is standing with both feet on the floor, as on the Figures 1 and 2 the body weight stretches said straps.
  • Each strap (15, 16) can be configured with a specific length and tension, depending on the disability of the corresponding lower limb.
  • the patient is considered to raise his or her left foot 32 to advance the corresponding leg.
  • the strap 15 contracts. This contraction exerts a traction force on the left calf 28 and the left thigh 26, through the lever arm formed by the fixed point 19 on the right shoulder.
  • the action of the strap 15 causes the uprising of the thigh 26 forwards, the lifting of the calf 28 towards the rear, as well as the flexion simultaneous left hip, left knee 27 and ankle (20, 23).
  • the trajectory of the straps (15, 16) at the torso substantially reproduces the path of the psoas muscle that starts from the spine and pulls on the lower limbs to raise them during walking.
  • connection made between a shoulder and the opposite leg allows to impose a scapulo-humeral counter-rotation during walking.
  • the device of the figure 1 imposes a rotation of the shoulders which opposes that of the pelvis during the walk, as in a person with normal motricity.
  • the strap In order to obtain such a counter-rotation, it is preferable for the strap to be fixed to the combination in at least one fixed point, located for example at the level of the shoulder.
  • a strap 15 is attached to the combination 11 in at least two points, one 19 at the shoulder and the other at the foot 32 or the bottom of the calf 28. It is then possible independently adjust the tension of two parts of the strap 15, a first 15a of said parts connecting the point 19 to the foot 32 passing on the chest, a second portion 15b connecting the point 19 to the foot 32 passing on the back.
  • an appropriate adjustment of the elastic tension of the corresponding strap portion allows the leg to be rotated inwardly or outwardly, depending on the needs of the patient.
  • the crossing 24 of the straps at the back of the calf generates a projection behind the foot when walking.
  • the device 10 thus prevents the knee 27 from being placed in recurvatum, that is to say, to lock back when walking.
  • a recurvatum disrupts the fluidity of walking and can cause knee injuries.
  • the elastic textile forming the combination 11 is able to exert a compression on the body of the wearer.
  • the tights 13 may exert a restraining and / or massage effect on the lower limbs.
  • the figure 3 shows a schematic representation of detail of a device 110 according to another embodiment of the invention, carried by a patient.
  • the device 110 is similar to the device 10, except for the location of the patient's left calf, shown in FIG. figure 3 .
  • the various elements of the device 110 are identified by the same references as the corresponding elements of the device 10 described above.
  • the two portions (15a, 15b) of the strap 15 of the left leg are connected to an orthosis 40 fitted to the left foot 32.
  • the orthosis 40 comprises a 41 leg strap and a foot sole 42, connected together by a structure 43.
  • the structure 43 comprises a resilient jack 44 offset on the back of the leg and foot.
  • the jack is longitudinally extendable to pivot the sole 42 around the hinge of the ankle of the foot 32.
  • the parts (15a, 15b) of the strap 15 of the device 110 are preferably connected to an upper portion 45 of the strap 41.
  • the point 24 of crossing of the parts (15a, 15b) to the back of the calf corresponds to a point of attachment of said branches with the bracelet.
  • the orthosis 40 comprises two straps (46, 47) connecting the sole 42 and the bracelet 41.
  • a first strap 46 connects the bracelet to an anterior portion of the sole; a second strap 47 connects the bracelet to a posterior part of the sole.
  • a boundary between said anterior and posterior portions substantially corresponds to a crown of the foot arch.
  • the orthosis 40 of the device 110 has a comparable effect at the bottom of the strap 15 of the device 10 described above.
  • an orthosis 40 as described in the patents EP1382317 and FR2953129 , has the ability to handle all the dynamic movements of the foot and ankle while walking, preventing foot position crashes (sprains) when walking in rough terrain.
  • an orthosis 40 by its jack system, can absorb the energy transmitted by the shock wave when the heel impacts the ground, avoiding injuries to the ankle / knee / hip and back (sciatica, cruralgie, etc.).

Abstract

The device (10) has a textile combination (11) that conforms to part of bust and shoulders (19), and a part of lower extremities (26). Two elastic straps (15, 16) are allowed to form a closed trajectory, where each strap connects the shoulders with the opposite lower extremity. The two straps cross each other on the chest (30) and on the back of the body. A set of crossings is provided, where one crossing is arranged on a frontal face, and another crossing is arranged on a dorsal face. A set of slides (17, 18) is placed in combination along the trajectory of the straps.

Description

La présente invention se rapporte à un dispositif d'aide à la marche, destiné à des personnes ayant partiellement perdu l'usage des muscles d'au moins un membre inférieur.The present invention relates to a walking aid device for persons who have partially lost the use of the muscles of at least one lower limb.

Plus précisément, la présente invention se rapporte à un dispositif apte à initialiser et/ou aider les mouvements de triple flexion hanche/ genou/cheville de la jambe, pendant la marche.More specifically, the present invention relates to a device adapted to initialize and / or assist movements of triple flexion hip / knee / ankle of the leg during walking.

L'invention est destinée à des personnes ayant perdu partiellement l'usage d'au moins un membre inférieur. Plus spécifiquement, ces personnes ont perdu la capacité de fléchir la hanche et/ou le genou et/ou la cheville, ce qui les handicape significativement pour la marche.The invention is intended for persons who have partially lost the use of at least one lower limb. More specifically, these people have lost the ability to flex the hip and / or knee and / or ankle, which significantly handicaps them for walking.

Il existe deux sortes de handicap qui amènent à perdre la fonction de relevage du membre inferieur :

  • Les pathologies ou traumatismes centraux : ils enraidissent le membre inferieur (spasticité) et interdisent plus ou moins sa triple flexion (hanche/genou/cheville) : De telles pathologies et de tels traumatismes sont par exemple la sclérose en plaques, l'hémiplégie ou la maladie de Strumpell Lorrain. Les muscles enraidis tiennent la jambe raide et s'opposent trop fortement aux muscles antagonistes, entrainant une jambe difficile, voire impossible, à fléchir volontairement.
  • Les pathologies ou traumatismes périphériques : ils ramollissent le membre inferieur à travers la paralysie flasque des muscles concernés. Ils rendent donc impossible la levée de la jambe, nécessaire à la marche physiologique. De telles pathologies et de tels traumatismes sont par exemple la sciatique paralysante, la maladie de Charcot Marie Tooth, le syndrome de Guillain Barre ou les polynévrites. Ici, les muscles touchés par la paralysie sont trop faibles et ne peuvent élever contre pesanteur le membre inferieur.
There are two kinds of disabilities that lead to losing the lower limb lifting function:
  • Pathologies or central traumatisms: they stiffen the lower limb (spasticity) and prohibit more or less its triple flexion (hip / knee / ankle): Such pathologies and such traumatisms are for example multiple sclerosis, hemiplegia or Strumpell Lorrain disease. The stiff muscles hold the leg stiff and oppose too strongly to the antagonistic muscles, causing a difficult or impossible leg to flex voluntarily.
  • Pathologies or peripheral trauma: they soften the lower limb through the flaccid paralysis of the affected muscles. They thus make impossible the lifting of the leg, necessary for physiological walking. Such pathologies and such traumatisms are, for example, paralyzing sciatica, Charcot Marie Tooth disease, Guillain Barre syndrome or polyneuritis. Here, the muscles affected by the paralysis are too weak and can not raise the lower limb against weight.

Les traitements connus à de telles pathologies ou traumatismes sont les orthèses classiques cruro-pédieuses rigides ou semi articulées, les chaussures orthopédiques montantes ou les attelles anti steppage. Ces dispositifs permettent de prendre appui sur ce membre en le bloquant complètement mais s'opposent, par ce blocage, à l'action des muscles. De plus, ces dispositifs alourdissent le poids total de la jambe et ne permettent donc pas l'action de relevée dynamique contre pesanteur de ce membre inferieur durant la marche.Known treatments for such pathologies or traumas are conventional orthopedic rigid or semi-articulated orthoses, orthopedic shoes or anti-stepping splints. These devices make it possible to take support on this limb by blocking it completely but oppose, by this blocking, to the action of the muscles. In addition, these devices weigh down the total weight of the leg and therefore not the action of dynamic survey against gravity of this lower limb during walking.

Il est connu par ailleurs des dispositifs d'assistance aux mouvements du corps humain, comme le dispositif décrit dans le document W02008/122873 . Cependant, les efforts générés par ledit dispositif forment des couples « agoniste/antagoniste » qui s'équilibrent. Un tel dispositif est donc approprié à assister un système musculaire sain, mais non à compenser un système musculaire déficient et/ou dissymétrique.It is also known devices for assisting the movements of the human body, such as the device described in document W02008 / 122,873 . However, the forces generated by said device form "agonist / antagonist" pairs which balance out. Such a device is therefore appropriate to assist a healthy muscular system, but not to compensate for a deficient and / or asymmetrical muscular system.

Au contraire, la présente invention a pour but de restaurer la motricité de patients ayant partiellement perdu l'usage des muscles des jambes, par l'action d'un dispositif se présentant sous la forme d'un vêtement. Ce vêtement comporte des sangles élastiques reproduisant la trajectoire des principaux muscles de la marche.On the contrary, the present invention aims to restore the motor skills of patients having partially lost the use of leg muscles, by the action of a device in the form of a garment. This garment has elastic straps reproducing the trajectory of the main muscles of the walk.

Plus précisément, la présente invention se rapporte à un dispositif pour assister les mouvements du corps humain, ledit dispositif comprenant : une combinaison en textile, apte à épouser au moins une partie du buste et des épaules, et au moins une partie des membres inférieurs du corps humain ; deux sangles élastiques formant chacune une trajectoire fermée, chacune desdites sangles reliant une épaule avec le membre inférieur opposé, lesdites deux sangles se croisant l'une l'autre sur la poitrine et sur le dos de la combinaison. Par ailleurs, la trajectoire de chaque sangle se croise elle-même au-dessus et au-dessous d'un genou de la combinaison, l'un desdits croisements se trouvant sur une face frontale de la combinaison et l'autre croisement sur une face dorsale de ladite combinaison. De plus, les sangles élastiques sont aptes à coulisser dans des glissières ménagées sur la combinaison, le long des trajectoires desdites sangles.More specifically, the present invention relates to a device for assisting the movements of the human body, said device comprising: a textile suit capable of marrying at least a portion of the bust and shoulders, and at least a portion of the lower limbs of the human body ; two elastic straps each forming a closed path, each of said straps connecting a shoulder with the opposite lower limb, said two straps crossing one another on the chest and on the back of the suit. Furthermore, the trajectory of each strap crosses itself above and below a knee of the suit, one of said crossovers being on one front face of the suit and the other crossing on one side dorsal of said combination. In addition, the elastic straps are able to slide in slides arranged on the combination, along the trajectories of said straps.

Les sangles élastiques sont disposées de manière à suivre le trajet anatomique des principaux muscles de la marche. Les glissières permettent une traction des sangles élastiques sans tirer sur la combinaison.The elastic straps are arranged to follow the anatomical path of the main muscles of the walk. The slides allow traction of the elastic straps without pulling on the suit.

Le fonctionnement du dispositif nécessite la station debout du porteur. En effet, le dispositif selon l'invention agit par la contrainte du poids corporel qui fera s'allonger les sangles élastiques au moment de la pleine charge, c'est-à-dire au moment où le membre inferieur est en appui complet au sol. Au moment où le pied se soulève pour avancer la jambe, les sangles élastiques se contractent. Les sangles assistent donc le soulèvement de ladite jambe non portante, ainsi que la flexion simultanée de la hanche, du genou et éventuellement de la cheville.The operation of the device requires the upright position of the wearer. Indeed, the device according to the invention acts by the constraint of the body weight that will stretch the elastic straps at the time of full load, that is to say when the lower member is in full support on the ground . As the foot lifts to advance the leg, the elastic straps contract. The straps thus assist the uprising of said non-bearing leg, as well as the simultaneous flexion of the hip, knee and possibly the ankle.

Selon une forme préférentielle de l'invention, au niveau des membres inférieurs, chaque sangle se croise elle-même au-dessus du genou sur une face frontale de la combinaison. De plus, chaque sangle se croise elle-même au-dessous du genou sur une face dorsale de la combinaison.According to a preferred form of the invention, at the level of the lower limbs, each strap crosses itself above the knee on a front face of the combination. In addition, each strap crosses itself below the knee on a dorsal side of the suit.

Ainsi, l'action de la sangle lors de sa contraction tend à ramener le talon vers l'arrière du corps, et la cuisse vers l'avant du corps. Il serait cependant possible de disposer les croisements sur la jambe de manière inverse, c'est-à-dire au-dessus du genou à l'arrière de la combinaison, et au-dessous du genou à l'avant de la combinaison. Cette disposition aurait pour effet de projeter le pied vers l'avant au moment de la contraction de la sangle.Thus, the action of the strap during its contraction tends to bring the heel back towards the back of the body, and the thigh towards the front of the body. It would be possible, however, to have the crosses on the leg in reverse, that is to say above the knee at the back of the suit, and below the knee at the front of the suit. This arrangement would have the effect of projecting the foot forward at the time of contraction of the strap.

Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque sangle est fixée solidairement à la combinaison en au moins un point. Cette fixation maintient la sangle en position et lui évite de tourner sur elle-même à l'intérieur de sa glissière.According to one embodiment of the invention, each strap is fixed integrally to the combination in at least one point. This attachment keeps the strap in position and prevents it from turning on itself inside its slide.

Le point de fixation de la sangle est préférentiellement localisé au niveau de l'épaule. Plus préférentiellement, la sangle est fixée solidairement à la combinaison en au moins un deuxième point, localisé plus bas qu'un genou du membre inférieur opposé à ladite épaule.The point of attachment of the strap is preferably located at the shoulder. More preferably, the strap is fixed integrally to the combination in at least a second point, located lower than a knee of the lower limb opposite said shoulder.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la trajectoire d'au moins l'une des deux sangles passe sous la plante du pied du membre inférieur correspondant.According to one embodiment of the invention, the path of at least one of the two straps passes under the sole of the foot of the corresponding lower limb.

De manière préférentielle, au niveau de ladite plante de pied, la sangle se dédouble en deux sangles parallèles, l'une des sangles passant sous une partie avant du pied et l'autre sous une partie arrière dudit pied. Cette disposition tend à reproduire l'action des muscles qui stabilisent le pied au cours de la marche, diminuant ainsi les risques d'entorses.Preferably, at the level of said sole, the strap is split into two parallel straps, one of the straps passing under a front portion of the foot and the other under a rear portion of said foot. This arrangement tends to reproduce the action of muscles that stabilize the foot during walking, thus reducing the risk of sprains.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, au moins l'une des deux sangles est reliée à un bracelet de jambe d'une orthèse de pied, ledit bracelet étant situé au niveau d'un mollet de la combinaison. Ledit bracelet de jambe est relié à une semelle de pied par un vérin élastique. Une telle orthèse de pied est par exemple décrite dans le document EP1382317 ou le document FR2953129 , au nom du Demandeur.According to another embodiment of the invention, at least one of the two straps is connected to a leg strap of a foot orthosis, said bracelet being located at a calf of the combination. Said leg strap is connected to a sole of the foot by an elastic cylinder. Such a foot orthosis is for example described in the document EP1382317 or the document FR2953129 , in the name of the Applicant.

Cet autre mode de réalisation permet de combiner l'action dynamique du vérin et celle des sangles élastiques pour restaurer une motricité à la marche.This other embodiment allows to combine the dynamic action of the cylinder and that of elastic straps to restore traction during walking.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la combinaison est au moins partiellement formée d'un textile élastique, apte à exercer une compression sur le corps du porteur. La combinaison peut notamment produire un effet de contention des membres inférieurs et/ou de massage drainant, pour un meilleur confort du patient.According to one embodiment of the invention, the combination is at least partially formed of an elastic textile capable of exerting compression on the body of the wearer. The combination can notably produce a compression effect of the lower limbs and / or draining massage, for a better comfort of the patient.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent. Celles-ci sont données à titre indicatif et nullement limitatif de l'invention. Les figures montrent :

  • Figure 1 : une représentation schématique d'un dispositif selon un mode de réalisation de l'invention, porté par un patient vu de face ;
  • Figure 2 : une représentation schématique du dispositif de la figure 1, porté par un patient vu de dos ;
  • Figure 3 : une vue de détail, schématique, d'un dispositif selon un autre mode de réalisation de l'invention.
The invention will be better understood on reading the description which follows and on examining the figures which accompany it. These are given as an indication and in no way limitative of the invention. The figures show:
  • Figure 1 : a schematic representation of a device according to one embodiment of the invention, worn by a patient seen from the front;
  • Figure 2 : a schematic representation of the device of the figure 1 , worn by a patient seen from behind;
  • Figure 3 : a schematic detail view of a device according to another embodiment of the invention.

Les figures 1 et 2 montrent une représentation schématique d'un dispositif 10 selon un mode de réalisation de l'invention, porté par un patient.The Figures 1 and 2 show a schematic representation of a device 10 according to one embodiment of the invention, carried by a patient.

Le dispositif 10 comprend une combinaison 11 en textile, formée de préférence d'une matière élastique. Dans le mode de réalisation représenté à la figure 1, la combinaison 11 comprend un élément 12 supérieur, apte à épouser au moins une partie du buste et des épaules d'un corps humain. L'élément 12 a par exemple la forme d'un maillot à bretelles, pouvant en outre comporter des manches.The device 10 comprises a textile combination 11, preferably formed of an elastic material. In the embodiment shown at figure 1 , the combination 11 comprises a superior element 12, adapted to fit at least a portion of the bust and the shoulders of a human body. The element 12 has for example the shape of a jersey straps, which may further comprise sleeves.

La combinaison 11 comprend en outre un élément 13 inférieur, apte à épouser au moins une partie des membres inférieurs du corps humain. L'élément 13 a par exemple la forme d'un collant.The combination 11 further comprises a lower element 13 adapted to fit at least a portion of the lower limbs of the human body. The element 13 has for example the shape of a tights.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention, la combinaison 11 est formée d'une seule pièce et a par exemple la forme d'un justaucorps académique.In another embodiment of the invention, the combination 11 is formed in one piece and is for example in the form of an academic leotard.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la combinaison 11 comporte une doublure 14.According to one embodiment of the invention, the combination 11 comprises a liner 14.

Le dispositif 10 comprend en outre deux sangles élastiques (15, 16) formant chacune une trajectoire fermée. Chaque sangle (15, 16) est apte à coulisser dans une glissière (17, 18) fixée à la surface de la combinaison 11. Les glissières (17, 18) sont de préférences cousues sur la combinaison 11.The device 10 further comprises two elastic straps (15, 16) each forming a closed path. Each strap (15, 16) is slidable in a slide (17, 18) fixed to the surface of the combination 11. The slides (17, 18) are preferably sewn on the combination 11.

Les glissières (17, 18) ont sensiblement la forme de tubes aplatis, dans lesquels passent les sangles (15, 16). Lesdites glissières sont de préférence continues afin de protéger les sangles, notamment des frottements contre la combinaison 11 ou contre d'autres vêtements du patient, portés par-dessus le dispositif 10.The slides (17, 18) have substantially the shape of flattened tubes, in which the straps (15, 16) pass. Said slides are preferably continuous to protect the straps, including friction against the combination 11 or against other clothing of the patient, carried over the device 10.

En variante, les glissières peuvent présenter une ou plusieurs discontinuités, afin de donner un accès ponctuel aux sangles (15, 16).Alternatively, the slides may have one or more discontinuities, to give punctual access to the straps (15, 16).

De préférence, chaque sangle (15, 16) est fixée solidairement à la combinaison 11 en au moins un point. La sangle est par exemple cousue sur la combinaison en ce dit point, à travers la glissière. De cette manière, la sangle ne peut pas tourner sur elle-même à l'intérieur de la glissière.Preferably, each strap (15, 16) is fixed integrally to the combination 11 in at least one point. The strap is for example sewn on the combination in this point, through the slide. In this way, the strap can not turn on itself inside the slide.

Par exemple, une sangle 15 est fixée à la combinaison 11 en un point 19 situé sur l'épaule droite. La glissière 17, dans laquelle coulisse la sangle 15, est disposée obliquement sur la poitrine de la combinaison, puis contourne la cuisse gauche 26 au-dessus du genou gauche 27. La glissière 17 contourne ensuite le mollet gauche 28 par l'arrière et rejoint la cheville gauche à l'intérieur du pied.For example, a strap 15 is attached to the suit 11 at a point 19 located on the right shoulder. The slide 17, in which the strap 15 slides, is arranged obliquely on the chest of the suit, then bypasses the left thigh 26 above the left knee 27. The slide 17 then bypasses the left calf 28 from the back and joins the left ankle inside the foot.

Au niveau de la malléole interne 20, la sangle 15 et la glissière 17 se dédoublent en deux branches (21, 22) parallèles qui passent sous le pied gauche 32. La branche 21 antérieure passe sous l'avant du pied par rapport à un sommet de la voûte plantaire. La branche 22 postérieure passe sous l'arrière du pied, sensiblement au niveau du talon.At the level of the medial malleolus 20, the strap 15 and the slide 17 split into two parallel branches (21, 22) which pass under the left foot 32. The anterior branch 21 passes under the forefoot relative to a vertex of the arch. The posterior branch 22 passes under the back of the foot, substantially at the heel.

Les branches (21, 22) se rejoignent au niveau de la malléole externe 23.The branches (21, 22) meet at the level of the external malleolus 23.

La sangle 15 peut être cousue à la combinaison 11 à travers la glissière 17, au niveau de la plante du pied 32 ou au niveau des malléoles (20, 23). Cependant, une telle couture n'est pas indispensable, car le dédoublement de la sangle 15 en deux branches (21, 22) restreint les possibilités de déplacement de ladite sangle à l'intérieur de la glissière 17.The strap 15 may be sewn to the suit 11 through the slider 17 at the sole of the foot 32 or at the malleoli (20, 23). However, such a seam is not essential, since the splitting of the strap 15 into two branches (21, 22) restricts the possibilities of movement of said strap inside the slide 17.

La glissière 17 remonte ensuite en contournant le mollet gauche par l'arrière. La trajectoire de ladite glissière 17 se croise elle-même en un point 24 situé à l'arrière du mollet, sous le genou gauche. Cependant, les deux parties de la sangle 15 passant par le point 24 sont isolées l'une de l'autre par la glissière 17.The slide 17 then goes up bypassing the left calf by the back. The trajectory of said slide 17 crosses itself at a point 24 at the back of the calf, under the left knee. However, the two parts of the strap 15 passing through the point 24 are isolated from each other by the slide 17.

Après le point 24, la glissière 17 contourne la jambe gauche par l'intérieur au niveau du genou et passe à nouveau sur l'avant de la cuisse. La trajectoire de la glissière 17 se croise elle-même en un point 25 situé à l'avant de la cuisse gauche. Cependant, de même qu'au point 24, les deux parties de la sangle 15 passant par le point 25 sont isolées l'une de l'autre par la glissière 17.After point 24, the slide 17 bypasses the left leg from the inside at the knee and passes again on the front of the thigh. The trajectory of the slide 17 crosses itself at a point 25 located in front of the left thigh. However, as in point 24, the two parts of the strap 15 passing through the point 25 are isolated from each other by the slide 17.

La trajectoire de la glissière 17 contourne ensuite la hanche gauche et traverse de manière oblique le dos de la combinaison 11, pour retrouver le point 19 au niveau de l'épaule droite.The trajectory of the slide 17 then bypasses the left hip and obliquely crosses the back of the combination 11, to find the point 19 at the right shoulder.

De même, une sangle 16 est fixée à la combinaison 11 en un point 29 situé sur l'épaule droite (figures 1 et 2). La glissière 18, dans laquelle coulisse la sangle 16, suit une trajectoire symétrique à celle de la glissière 17.Similarly, a strap 16 is attached to the combination 11 at a point 29 located on the right shoulder ( Figures 1 and 2 ). The slideway 18, in which the strap 16 slides, follows a path symmetrical to that of the slideway 17.

Les glissières (17, 18) se croisent en un point 30 situé sur la poitrine de la combinaison 11, ainsi qu'en un point 31 situé sur le dos de ladite combinaison. En ces points (30, 31), les glissières (17, 18) sont simplement superposées et ne communiquent pas l'une avec l'autre.The slides (17, 18) intersect at a point 30 on the chest of the suit 11, as well as at a point 31 on the back of said suit. In these points (30, 31), the slides (17, 18) are simply superimposed and do not communicate with each other.

De préférence, le point 30 est sensiblement situé en partie inférieure du sternum et le point 31 est sensiblement situé entre les omoplates.Preferably, the point 30 is substantially located in the lower portion of the sternum and the point 31 is substantially located between the shoulder blades.

La longueur des sangles (15, 16) élastiques est configurée de sorte que, lorsque le patient est en position debout avec les deux pieds au sol, comme sur les figures 1 et 2, le poids corporel étire lesdites sangles. Chaque sangle (15, 16) peut être configurée avec une longueur et une tension spécifique, selon le handicap du membre inférieur correspondant.The length of the elastic straps (15, 16) is configured so that when the patient is standing with both feet on the floor, as on the Figures 1 and 2 the body weight stretches said straps. Each strap (15, 16) can be configured with a specific length and tension, depending on the disability of the corresponding lower limb.

On considère que le patient soulève son pied gauche 32 pour avancer la jambe correspondante. Libérée du poids corporel - qui est alors reporté sur la jambe droite - la sangle 15 se contracte. Cette contraction exerce un effort de traction sur le mollet gauche 28 et la cuisse gauche 26, par l'intermédiaire du bras de levier formé par le point fixe 19 sur l'épaule droite. L'action de la sangle 15 provoque le soulèvement de la cuisse 26 vers l'avant, le soulèvement du mollet 28 vers l'arrière, ainsi que la flexion simultanée de la hanche gauche, du genou gauche 27 et de la cheville (20, 23).The patient is considered to raise his or her left foot 32 to advance the corresponding leg. Released from the body weight - which is then transferred to the right leg - the strap 15 contracts. This contraction exerts a traction force on the left calf 28 and the left thigh 26, through the lever arm formed by the fixed point 19 on the right shoulder. The action of the strap 15 causes the uprising of the thigh 26 forwards, the lifting of the calf 28 towards the rear, as well as the flexion simultaneous left hip, left knee 27 and ankle (20, 23).

Lorsque le patient repose son pied gauche sur le sol, le poids corporel est à nouveau porté sur la jambe gauche. La sangle élastique 15 s'étire donc à nouveau et la jambe se déplie.When the patient rest his left foot on the ground, the body weight is again worn on the left leg. The elastic strap 15 therefore stretches again and the leg unfolds.

La trajectoire des sangles (15, 16) au niveau du torse reproduit sensiblement le trajet du muscle psoas qui part du rachis et exerce une traction sur les membres inférieurs pour les relever pendant la marche.The trajectory of the straps (15, 16) at the torso substantially reproduces the path of the psoas muscle that starts from the spine and pulls on the lower limbs to raise them during walking.

Le passage des sangles (15, 16) au-dessus des épaules génère un bras de levier important pour l'action dynamique sur les jambes.The passage of the straps (15, 16) above the shoulders generates an important lever arm for the dynamic action on the legs.

De plus, la liaison effectuée entre une épaule et la jambe opposée permet d'imposer une contre-rotation scapulo-humérale pendant la marche. En d'autres termes, le dispositif de la figure 1 impose une rotation des épaules qui s'oppose à celle du bassin pendant la marche, comme chez un individu à motricité normale.In addition, the connection made between a shoulder and the opposite leg allows to impose a scapulo-humeral counter-rotation during walking. In other words, the device of the figure 1 imposes a rotation of the shoulders which opposes that of the pelvis during the walk, as in a person with normal motricity.

Afin d'obtenir une telle contre-rotation, il est préférable que la sangle soit fixée à la combinaison en au moins un point fixe, localisé par exemple au niveau de l'épaule.In order to obtain such a counter-rotation, it is preferable for the strap to be fixed to the combination in at least one fixed point, located for example at the level of the shoulder.

Le croisement 25 des sangles à l'avant des cuisses reproduit le trajet des faisceaux musculaires des vastes interne et externe du quadriceps.The crossing of the straps at the front of the thighs reproduces the path of the muscular bundles of the vast internal and external quadriceps.

On considère le cas où une sangle 15 est fixée à la combinaison 11 en au moins deux points, l'un 19 au niveau de l'épaule et l'autre au niveau du pied 32 ou du bas du mollet 28. Il est alors possible de régler indépendamment la tension de deux parties de la sangle 15, une première 15a desdites parties reliant le point 19 au pied 32 en passant sur la poitrine, une seconde partie 15b reliant le point 19 au pied 32 en passant sur le dos.Consider the case where a strap 15 is attached to the combination 11 in at least two points, one 19 at the shoulder and the other at the foot 32 or the bottom of the calf 28. It is then possible independently adjust the tension of two parts of the strap 15, a first 15a of said parts connecting the point 19 to the foot 32 passing on the chest, a second portion 15b connecting the point 19 to the foot 32 passing on the back.

Ainsi, un réglage approprié de la tension élastique de la partie de sangle correspondante permet d'orienter la jambe en rotation vers l'intérieur ou vers l'extérieur, selon les besoins du patient.Thus, an appropriate adjustment of the elastic tension of the corresponding strap portion allows the leg to be rotated inwardly or outwardly, depending on the needs of the patient.

Le croisement 24 des sangles à l'arrière du mollet génère une projection en arrière du pied lors de la marche. Le dispositif 10 évite ainsi au genou 27 de se placer en recurvatum, c'est-à-dire de se bloquer en arrière lors de la marche. Un tel recurvatum perturbe en effet la fluidité de la marche et peut causer des lésions au niveau du genou.The crossing 24 of the straps at the back of the calf generates a projection behind the foot when walking. The device 10 thus prevents the knee 27 from being placed in recurvatum, that is to say, to lock back when walking. Such a recurvatum disrupts the fluidity of walking and can cause knee injuries.

De surcroît, il est possible de fixer sur la combinaison des pièces de matériaux souples mais non extensibles, afin de limiter l'amplitude de certains mouvements articulaires. Par exemple, une telle pièce peut être fixée à l'arrière du genou pour éviter sa mise en recurvatum.In addition, it is possible to fix the combination of pieces of flexible materials but not extensible, to limit the amplitude of certain joint movements. For example, such a room can be attached to the back of the knee to avoid recurvatum.

Préférentiellement, le textile élastique formant la combinaison 11 est apte à exercer une compression sur le corps du porteur. Par exemple, le collant 13 peut exercer un effet de contention et/ou de massage sur les membres inférieurs.Preferably, the elastic textile forming the combination 11 is able to exert a compression on the body of the wearer. For example, the tights 13 may exert a restraining and / or massage effect on the lower limbs.

La figure 3 montre une représentation schématique de détail d'un dispositif 110 selon un autre mode de réalisation de l'invention, porté par un patient.The figure 3 shows a schematic representation of detail of a device 110 according to another embodiment of the invention, carried by a patient.

Le dispositif 110 est similaire au dispositif 10, à l'exception de l'emplacement du mollet gauche du patient, représenté à la figure 3. Dans la description qui suit, les différents éléments du dispositif 110 sont identifiés par les mêmes références que les éléments correspondants du dispositif 10 décrit ci-dessus.The device 110 is similar to the device 10, except for the location of the patient's left calf, shown in FIG. figure 3 . In the description which follows, the various elements of the device 110 are identified by the same references as the corresponding elements of the device 10 described above.

Dans le dispositif 110, au-dessous du point 24 de croisement à l'arrière du mollet, les deux parties (15a, 15b) de la sangle 15 de la jambe gauche sont reliées à une orthèse 40 équipant le pied gauche 32. L'orthèse 40 comporte un bracelet 41 de jambe et une semelle 42 de pied, reliés ensemble par une structure 43. La structure 43 comporte un vérin 44 élastique déporté sur l'arrière de la jambe et du pied. Ledit vérin est extensible longitudinalement pour faire pivoter la semelle 42 autour de l'articulation de la cheville du pied 32.In the device 110, below the crossover point 24 at the back of the calf, the two portions (15a, 15b) of the strap 15 of the left leg are connected to an orthosis 40 fitted to the left foot 32. The orthosis 40 comprises a 41 leg strap and a foot sole 42, connected together by a structure 43. The structure 43 comprises a resilient jack 44 offset on the back of the leg and foot. The jack is longitudinally extendable to pivot the sole 42 around the hinge of the ankle of the foot 32.

Une telle orthèse est connue de l'art antérieur. Elle est par exemple décrite dans les brevets EP1382317 et FR2953129 , au nom du Demandeur.Such an orthosis is known from the prior art. It is for example described in patents EP1382317 and FR2953129 , in the name of the Applicant.

Les parties (15a, 15b) de la sangle 15 du dispositif 110 sont de préférence reliées à une partie supérieure 45 du bracelet 41. Selon un mode de réalisation de l'invention, le point 24 de croisement des parties (15a, 15b) à l'arrière du mollet correspond à un point de fixation desdites branches avec le bracelet.The parts (15a, 15b) of the strap 15 of the device 110 are preferably connected to an upper portion 45 of the strap 41. According to one embodiment of the invention, the point 24 of crossing of the parts (15a, 15b) to the back of the calf corresponds to a point of attachment of said branches with the bracelet.

De préférence, sur chaque bord latéral du pied 32, l'orthèse 40 comporte deux sangles (46, 47) reliant la semelle 42 et le bracelet 41. Une première sangle 46 relie le bracelet à une partie antérieure de la semelle ; une seconde sangle 47 relie le bracelet à une partie postérieure de la semelle. Une limite entre lesdites parties antérieure et postérieure correspond sensiblement à un sommet de la voûte plantaire du pied 32.Preferably, on each lateral edge of the foot 32, the orthosis 40 comprises two straps (46, 47) connecting the sole 42 and the bracelet 41. A first strap 46 connects the bracelet to an anterior portion of the sole; a second strap 47 connects the bracelet to a posterior part of the sole. A boundary between said anterior and posterior portions substantially corresponds to a crown of the foot arch.

Ainsi, l'orthèse 40 du dispositif 110 a un effet comparable au bas de la sangle 15 du dispositif 10 précédemment décrit.Thus, the orthosis 40 of the device 110 has a comparable effect at the bottom of the strap 15 of the device 10 described above.

De plus, une orthèse 40, telle décrite dans les brevets EP1382317 et FR2953129 , a la capacité de gérer tous les mouvements dynamiques du pied et de la cheville pendant la marche, empêchant les accidents de position du pied (entorses) lors de la marche en terrain accidenté.In addition, an orthosis 40, as described in the patents EP1382317 and FR2953129 , has the ability to handle all the dynamic movements of the foot and ankle while walking, preventing foot position crashes (sprains) when walking in rough terrain.

En outre, une orthèse 40, de par son système à vérin, peut encaisser l'énergie transmise par l'onde de choc lorsque le talon impacte le sol, évitant les traumatismes articulaires de la cheville/genou/hanche et du dos (sciatalgie, cruralgie, etc.).In addition, an orthosis 40, by its jack system, can absorb the energy transmitted by the shock wave when the heel impacts the ground, avoiding injuries to the ankle / knee / hip and back (sciatica, cruralgie, etc.).

Claims (7)

Dispositif (10, 110) pour assister les mouvements du corps humain, comprenant : - une combinaison (11) en textile, apte à épouser au moins une partie du buste et des épaules, et au moins une partie des membres inférieurs du corps humain, - deux sangles (15, 16) élastiques formant chacune une trajectoire fermée, chacune desdites sangles reliant une épaule (19) avec le membre inférieur (26) opposé, lesdites deux sangles se croisant l'une l'autre sur la poitrine (30) et sur le dos (31) de la combinaison,
la trajectoire de chaque sangle se croisant elle-même (15a, 15b) au-dessus (25) et au-dessous (24) d'un genou (27) de la combinaison, l'un desdits croisements se trouvant sur une face frontale de la combinaison et l'autre croisement sur une face dorsale de ladite combinaison,
les sangles élastiques étant aptes à coulisser dans des glissières (17, 18) ménagées sur la combinaison, le long des trajectoires desdites sangles.
Device (10, 110) for assisting the movements of the human body, comprising: a textile suit (11) adapted to fit at least a portion of the bust and shoulders, and at least a portion of the lower limbs of the human body, - two elastic straps (15, 16) each forming a closed trajectory, each of said straps connecting one shoulder (19) with the opposite lower limb (26), said two straps crossing one another on the chest (30) and on the back (31) of the suit,
the trajectory of each crossing strap itself (15a, 15b) above (25) and below (24) of a knee (27) of the suit, one of said crossovers being on a front face of the combination and the other crossing on a dorsal surface of said combination,
the elastic straps being able to slide in slides (17, 18) formed on the combination, along the trajectories of said straps.
Dispositif selon la revendication 1, tel qu'au niveau des membres inférieurs, chaque sangle se croise elle-même au-dessus du genou (25) sur une face frontale, ainsi qu'au-dessous du genou (24) sur une face dorsale, de la combinaison.Device according to claim 1, such as at the level of the lower limbs, each strap crosses itself above the knee (25) on a front face, and below the knee (24) on a dorsal surface , of the combination. Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, tel que chaque sangle est fixée solidairement à la combinaison en au moins un point localisé au niveau d'une épaule.Device according to claim 1 or claim 2, such that each strap is fixed integrally to the combination in at least one point located at a shoulder. Dispositif l'une des revendications précédentes, tel que la trajectoire d'au moins l'une des deux sangles (15) passe sous la plante du pied du membre inférieur correspondant.Device according to one of the preceding claims, such that the path of at least one of the two straps (15) passes under the sole of the foot of the corresponding lower limb. Dispositif selon la revendication 4, tel qu'au niveau de ladite plante de pied, la sangle se dédouble en deux sangles parallèles (21, 22), l'une des sangles passant sous une partie avant du pied et l'autre sous une partie arrière dudit pied.Device according to claim 4, such that at the level of said sole, the strap is split into two parallel straps (21, 22), one of the straps passing under a front part of the foot and the other under a part rear of said foot. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, tel qu'au niveau d'un mollet de la combinaison, au moins l'une (15) des deux sangles est reliée à un bracelet (41) de jambe d'une orthèse (40) de pied, ledit bracelet de jambe étant relié, par un vérin (44) élastique, à une semelle (42) de pied.Device according to one of the preceding claims, such that at the level of a calf of the combination, at least one (15) of the two straps is connected to a wrist strap (41) of an orthosis (40) foot, said leg strap being connected by an elastic jack (44) to a sole (42) foot. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, telle que la combinaison est au moins partiellement formée d'un textile élastique, apte à exercer une compression sur le corps du porteur.Device according to one of the preceding claims, such that the combination is at least partially formed of an elastic textile, able to exert a compression on the body of the wearer.
EP13154662.4A 2012-02-08 2013-02-08 MARCHING supporting device Not-in-force EP2625977B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1251171A FR2986402B1 (en) 2012-02-08 2012-02-08 DEVICE FOR AIDING THE MARKET

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2625977A1 true EP2625977A1 (en) 2013-08-14
EP2625977B1 EP2625977B1 (en) 2015-09-09

Family

ID=47631385

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13154662.4A Not-in-force EP2625977B1 (en) 2012-02-08 2013-02-08 MARCHING supporting device

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2625977B1 (en)
FR (1) FR2986402B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111465371A (en) * 2017-12-15 2020-07-28 史托科设计公司 Device and method for stabilizing human anatomical joints

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11173090B2 (en) * 2015-06-10 2021-11-16 Burwood, LLC Nerve de-tensioning method and apparatus

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4216547A (en) * 1979-02-02 1980-08-12 Picchione P Vincent Injury protection device for athletes
US5201074A (en) * 1991-06-10 1993-04-13 Dicker Timothy P Exercise suit with resilient reinforcing
US5606745A (en) * 1996-01-22 1997-03-04 Gray; James C. Resistance exercise suit with semi-rigid resistant ribs
US5819322A (en) * 1997-06-23 1998-10-13 Dicker; Timothy P. Energy conservative/expenditure garment
EP1382317A1 (en) 2002-07-19 2004-01-21 SNC Aeropneumatiss Dynamic orthesis
EP1618804A1 (en) * 2003-04-15 2006-01-25 Wacoal Corp. Wearing article with crotch
GB2446032A (en) * 2007-01-23 2008-07-30 Maurice Anthony Lee Workout garment
GB2445913A (en) * 2007-01-23 2008-07-30 Maurice Lee Garment incorporating flexible strips
WO2008122873A1 (en) 2007-04-05 2008-10-16 Specialities S.R.L. Garment for assisting movement of the human body
DE102007051423A1 (en) * 2007-10-25 2009-04-30 Hennig, Jörg Clothes piece e.g. sports pant, for exercising muscle of person, has guiding channels provided for guiding elastic bands along defined path of body, and fastener arranged at extremity opening for fixing to end of extremity
FR2953129A1 (en) 2009-11-30 2011-06-03 Pneumaflex Sarl DYNAMIC ORTHESIS
US20110209264A1 (en) * 2010-02-26 2011-09-01 Dexter Williams Exercise suit

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4216547A (en) * 1979-02-02 1980-08-12 Picchione P Vincent Injury protection device for athletes
US5201074A (en) * 1991-06-10 1993-04-13 Dicker Timothy P Exercise suit with resilient reinforcing
US5606745A (en) * 1996-01-22 1997-03-04 Gray; James C. Resistance exercise suit with semi-rigid resistant ribs
US5819322A (en) * 1997-06-23 1998-10-13 Dicker; Timothy P. Energy conservative/expenditure garment
EP1382317A1 (en) 2002-07-19 2004-01-21 SNC Aeropneumatiss Dynamic orthesis
EP1618804A1 (en) * 2003-04-15 2006-01-25 Wacoal Corp. Wearing article with crotch
GB2446032A (en) * 2007-01-23 2008-07-30 Maurice Anthony Lee Workout garment
GB2445913A (en) * 2007-01-23 2008-07-30 Maurice Lee Garment incorporating flexible strips
WO2008122873A1 (en) 2007-04-05 2008-10-16 Specialities S.R.L. Garment for assisting movement of the human body
DE102007051423A1 (en) * 2007-10-25 2009-04-30 Hennig, Jörg Clothes piece e.g. sports pant, for exercising muscle of person, has guiding channels provided for guiding elastic bands along defined path of body, and fastener arranged at extremity opening for fixing to end of extremity
FR2953129A1 (en) 2009-11-30 2011-06-03 Pneumaflex Sarl DYNAMIC ORTHESIS
US20110209264A1 (en) * 2010-02-26 2011-09-01 Dexter Williams Exercise suit

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111465371A (en) * 2017-12-15 2020-07-28 史托科设计公司 Device and method for stabilizing human anatomical joints

Also Published As

Publication number Publication date
FR2986402B1 (en) 2014-03-14
FR2986402A1 (en) 2013-08-09
EP2625977B1 (en) 2015-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8778031B1 (en) Limb prosthesis
EP0422167B1 (en) Orthopedic apparatus for persons handicapped in one leg
US9820870B2 (en) Weight-bearing lower extremity brace
US8403872B2 (en) Weight-bearing lower extremity brace
US20120083722A1 (en) Weight-bearing lower extremity brace
US8021316B2 (en) Weight-bearing lower extremity brace
EP2688526B1 (en) Supportive belt assembly for lower extremity orthotic devices
US20100106065A1 (en) Orthotic Assembly for Selectively off-Loading a Weight-Bearing Joint
US20080077066A1 (en) Lewis lift AFO device
EP3019041B1 (en) Knee protection device
US20050070833A1 (en) Ankle-foot orthosis
JP4960706B2 (en) Orthopedic brace suspension system
CA3087045C (en) Exoskeleton structure
KR101767996B1 (en) Ankle joint orthosis
EP2625977B1 (en) MARCHING supporting device
US11278439B2 (en) Ankle-foot orthosis
KR101981207B1 (en) Bottom Wear for Preventing Hip Dislocation of Children with Cerebral Palsy
FR2993452A1 (en) Orthotic device for stabilizing ankle, has sole connected to base of lateral uprights, and set of biasing assembly strips connecting lateral uprights and sole, where biasing assembly strips are elastic bands
US20150080777A1 (en) Weight-bearing lower extremity brace
USRE30501E (en) Universal knee orthosis
US20150164673A1 (en) Leg Brace and Walking Aid with Retractable Wheels
CA2543217C (en) Pressure off knee brace
JPS61170454A (en) Stabilizing splint
JP5962617B2 (en) Front brace long leg brace
JP3981320B2 (en) Support equipment

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20140212

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A63B 21/055 20060101ALI20150113BHEP

Ipc: A41D 13/00 20060101ALI20150113BHEP

Ipc: A61H 3/00 20060101ALI20150113BHEP

Ipc: A41D 13/05 20060101AFI20150113BHEP

Ipc: A63B 21/00 20060101ALI20150113BHEP

Ipc: A41D 13/06 20060101ALI20150113BHEP

Ipc: A61H 1/02 20060101ALI20150113BHEP

Ipc: A61H 7/00 20060101ALI20150113BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150318

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 747362

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150915

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602013002875

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150909

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151209

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151210

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 747362

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160109

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160121

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160111

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160121

Year of fee payment: 4

Ref country code: BE

Payment date: 20160122

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602013002875

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160208

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160229

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160229

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602013002875

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170208

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20171031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170901

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909