EP2586955A1 - Installation pour la pose d'une pareclose sur la feuillure d'un longeron constitutif d'un cadre d'une menuiserie recevant un vitrage - Google Patents

Installation pour la pose d'une pareclose sur la feuillure d'un longeron constitutif d'un cadre d'une menuiserie recevant un vitrage Download PDF

Info

Publication number
EP2586955A1
EP2586955A1 EP12306342.2A EP12306342A EP2586955A1 EP 2586955 A1 EP2586955 A1 EP 2586955A1 EP 12306342 A EP12306342 A EP 12306342A EP 2586955 A1 EP2586955 A1 EP 2586955A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pareclose
installation
rabbet
receiving
parecloses
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12306342.2A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2586955B1 (fr
Inventor
Philippe Breillac
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sn Techniques Et Automatismes De Manutention - Tecauma
Original Assignee
Sn Techniques Et Automatismes De Manutention - Tecauma
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sn Techniques Et Automatismes De Manutention - Tecauma filed Critical Sn Techniques Et Automatismes De Manutention - Tecauma
Priority to PL12306342T priority Critical patent/PL2586955T3/pl
Publication of EP2586955A1 publication Critical patent/EP2586955A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2586955B1 publication Critical patent/EP2586955B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/5807—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like not adjustable
    • E06B3/5821—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like not adjustable hooked on or in the frame member, fixed by clips or otherwise elastically fixed
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/62—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats

Definitions

  • the present invention relates to the field of joinery receiving glazing. It relates in particular to an installation for the installation of a pareclose on the rabbet of a spar constituting the frame of such a joinery.
  • the perimeter of the glazing is sandwiched in a rabbet formed on the longitudinal members of the frame of carpentry, between this frame and a set of parecloses.
  • the parecloses are conventionally reported and maintained by means of interlocking means by elastic deformation, clipping type.
  • each pareclose requires its bracing, to introduce its two ends at an angle at the ends of the receiving rabbet.
  • the assembly operation continues in force by mallet strikes on the bent pareclose, distributed throughout its length.
  • the present invention relates to an installation for laying parecloses eliminating the health problems generated by such operations performed manually.
  • the support means preferably consist of a roller or roller, carried by a shaft, in free or motorized rotation.
  • these support means are advantageously associated with means for controlling, in real time, the junction of the pareclose on the associated rabbet.
  • the pareclose captured can be bent prior to its introduction into the rabbet.
  • the gripping means advantageously consist of at least one gripper constituting a gripper by mechanical clamping.
  • the operating means advantageously consist of a poly-articulated robot arm; the support means, and if necessary the gripping means, are carried by an end head of the robot arm.
  • the installation installation also advantageously comprises clamping means, intended to bear on the first end of the bending during its installation; the control means also comprise means for controlling these clamping means between - an active position, once the first end of the bead is positioned, and - an inactive position, once the second end of the bead is positioned and before the implementation of dedicated support means.
  • the clamping means advantageously consist of at least one finger carried by control means controlled by the control means.
  • the clamping means advantageously comprise at least two fingers intended to come in two diagonally opposite angles of the joinery frame.
  • installation installation 1 is intended to be integrated in a production line 2, for mounting a set of parécloses P on a frame C of a carpentry M fitted with glazing V.
  • the production line 2 is here arranged to form a conveying line.
  • the upstream supply means 3 and the downstream evacuation means 4 thus form two stations, respectively consisting of an upstream conveyor backsplash and a downstream conveyor backsplash; they each ensure the conveyance of carpentry frames C in a horizontal translation, in a vertical plane or at least approximately vertical.
  • this production line 2 could quite suitably be adapted, in the form of a conveyor line in horizontal translation, but this in a horizontal plane or at least approximately horizontal.
  • This production line 2 is further equipped with means 5 for supplying the installation installation 1 with the parecloses P to be mounted.
  • These pareclose feeding means P here consist of juxtaposed conveyor chains 51, arranged parallel to each other.
  • These chains 51 have a path step by step and synchronously with each other, for the transport of partitions P parallel to themselves and to each other.
  • the glazed joinery M finished is represented in more detail on the Figures 2 to 4 .
  • This glazed joinery M comprises a frame C carrying a glazing V held in position by a set of parecloses P (forming for example an opening intended to be mounted on a frame).
  • the carpentry frame C consists of several longitudinal members secured in pairs, namely two transverse longitudinal members C1 , parallel and at a distance from one another, connected by two upright beams C2 , also parallel and at a distance one of the other.
  • Each of these longitudinal members C1 , C2 is provided with a rebate F whose section has a general shape of L to receive one of the sides of the contour V1 of the glazing V ( figure 4 ).
  • the rabbets F of each beam C1 , C2 are each delimited by two ends F1 ( Figures 2 and 3 ).
  • Each end F1 of a rabbet F of one of the longitudinal members C1 or C2 is connected with one of the ends F1 of the rabbet F of a juxtaposed spar C2 or C1 , respectively.
  • each of the longitudinal members C1 , C2 is equipped with one of the partitions P , to maintain the position of the associated side of the contour V1 of the glazing V.
  • Each pareclose P consists of a thin profile, made for example of polyvinyl chloride (or PVC), provided with sealing means P1 with the around V1 of the glazing V opposite (for example flexible lips), and - interlocking means P2 by elastic deformation clipping type intended to cooperate with the reception rabbet F ( figure 4 ).
  • PVC polyvinyl chloride
  • the interlocking means P2 consist for example of flexible lips each provided with a longitudinal lug, cooperating with a complementary groove formed on the receiving rabbet F.
  • each glazing bead P3 P are advantageously cut into "tabs", that is to say by 45 ° bevel (one of which is visible in figure 3 ), especially for aesthetic reasons when connecting with an adjoining pareclose P.
  • this pareclose P has an over-length with respect to its receiving rabbet F, to obtain a join "compressed by force", in other words still “without play” in angle, to ensure the aesthetics by continuity of the parecloses game profile P reported.
  • this over-length is advantageously of the order of 1 to 2 mm per meter, with respect to its reception rabbet F.
  • the poly-articulated robot 12 allows maneuvering in the space of its end head 121, and therefore gripping means 13 and support means 14 associated therewith.
  • the gripping means 13 here consist of two juxtaposed clamps 131, each formed of two jaws 132, for the gripping and bracing of a pareclose P to be laid, forming together a gripper by mechanical clamping.
  • clamps 131 with fixed or variable spacing, are here movable between an open position and a closed position, obtained by mechanical articulation of their constituent jaws 132 around axes of rotation.
  • the jaws 132 are coated with a flexible material, or with a vacuum-deformable coating, which makes it possible to adapt to the shapes of the paricloses P , to ensure a minimum of adhesion and to avoid damaging them. ; they are advantageously interchangeable (removable mounted), to allow their replacement in order to adapt to the particular profiles of parecloses P that would require it.
  • these gripping means 13 could be constituted by any other suitable gripper, for example any other gripping structure by mechanical clamping or deformation under vacuum.
  • the support means 14 comprise a roller (or roller) 141 carried by a shaft 142.
  • the roller 141 is free in rotation or motorized; it presents here a frustoconical shape whose small base is at a distance from the associated head 121.
  • This roller 141 is coated with a flexible material that allows it to roll with effort on the pareclose P to fit, without damaging it.
  • the roller 141 is associated with on-board or remote means (not shown), to control, in real time, the good junction between the pareclose P and the rabbet F of the beam C1 , C2 associated.
  • control means consist, for example: in a force sensor implanted on the shaft 142 carrying the roller 141, in order to measure the clipping force, and / or in an optical sensor (for example a camera), to measure the gap between the P- flap and the rebate F of the associated spar C1 , C2 and / or to measure the state of the junction between the flap P and the rebate F of the spar C1 , C2 . associated.
  • the conveying and holding means 10 are intended to cooperate with the frame C , so as to ensure its conveying but also its optimal maintenance during the installation of each parecloses P.
  • the means 10 in question comprise a vertical frame 15 forming a support backrest, for conveying and maintaining the frame C in a vertical plane or an approximately vertical plane.
  • this vertical frame 15 comprises here: - motorized rollers 16 at the bottom, cooperating with the lower transverse spar C1 of the frame C , and - plastic rear sliding rods 17, cooperating with the back of the frame C.
  • These conveying and holding means 10 also comprise different means for the maintenance of the frame C during the installation of the parecloses P.
  • lateral holding means 20 ( figure 5 ) are provided to cooperate here with the upright beams C2 of the frame C , so as to ensure its locking in horizontal translation.
  • These lateral holding means 20 consist of two rear bars 201 which are each equipped with retractable stops 202.
  • the retractable abutments 202 are here four in each rear bar 201, distributed over their height to accommodate different dimensions of C frames to be treated.
  • retractable stops 202 are each movable between: - an active position ( figure 5 ), to extend in the plane of the frame C and facing its upright beams C2, and - a retracted inactive position, to extend behind the plane of said frame C and release the vertical conveying plane materialized by the sliding rods 17.
  • the rear bars 201 are movable in translation horizontally, parallel to themselves and with respect to each other, so that their stops 202 in the active position come to bear on the two opposite side rails C2 of the frame C and so to sandwich this carpentry frame C.
  • the holding means 10 also comprise a central stop 21 ( figure 5 ), platinum-shaped, movable in translation vertically so as to bear on the upper transverse beam C1 of the frame C , at its center or at least approximately at its center.
  • the holding means 10 also comprise upper lateral stop means 22 for holding the ends of the upper transverse spar C1 of the frame C ( Figures 5 and 6 ).
  • These upper lateral abutment means 22 comprise two front bars 221 ( figure 5 ) intended to extend in front of the frame C , each provided with a support plate 222 ( figure 6 ) intended to bear on the upper transverse spar C1 .
  • the front bars 221 are movable in horizontal translation, in a vertical plane, parallel to themselves and with respect to each other.
  • These front bars 221 each comprise a carriage 223 carrying the support plate 222, and animated with a vertical translational movement along the associated front bar 221.
  • the holding means 10 further comprise clamping means 23 ( figure 6 ) which are intended to bear on one of the ends P3 of a pareclose P during its installation so as to ensure its retention in position during its bending and / or clipping.
  • the corresponding clamping means 23 are two in number, one carried by the carriage 223 of a first front bar 221 (on the right on the figure 5 , and enlarged on the figure 6 ), and - the other carried directly by the second front bar 221, at its lower end (left on the figure 5 ). These two clamping means 23 are thus intended to come at two angles, diagonally opposite, of the carpentry frame C.
  • these clamping means 23 each consist of a finger 231 carried by operating means 232, for its control between - an extended active position, adapted to cooperate with one of the ends P3 of the pareclose P to be installed ( figures 6 , 7 and 8 and a retracted inactive position, releasing said P3 end of the pareclose P (illustrated schematically on the figure 9 ).
  • the corresponding actuating means 232 (carried by one of the carriages 223 or by one of the front bars 221) are composed here of: - an articulated arm 233 whose one end carries the finger 231 and whose other end is pivotally mounted on a yoke 234, and - a link 235 whose one end cooperates with the aforementioned arm 233 and whose other end cooperates with an actuator 235, for example here an actuating cylinder and / or a motor.
  • the installation installation 1 further comprises control means (not shown) comprising means for controlling its operative part, in particular the holding and conveying means 10, the motorized arm 12 and the gripping means 13.
  • control means advantageously comprise a programmable automaton, or a computer, comprising the control means advantageously in the form of a computer program for the implementation of an adapted algorithm, allowing the installation of each pareclose P on the frame of carpentry C.
  • control means The structure of these control means is detailed below in the context of a laying operation, described in connection with the Figures 7 to 9 .
  • a carpentry frame C is first driven by the upstream supply station 3 to the installation installation 1.
  • control means recover, in a database, the table of values characterizing the dimensional characteristics of the frame C to be equipped; this allows the control means to subsequently control in particular the maneuvering means 12 in a suitable manner.
  • Carpentry frame C is then supported by the backrest 15 of the installation installation 1, its conveying being provided by the motorized rollers 16 controlled by the control means and by the sliding rods 17.
  • the joinery frame C is conveyed so as to reach the center of the backsplash 15, under the control of the control means.
  • the control means then cause the deployment of the stops 202 fitted to the rear bars 201, then the tightening of these movable bars 201 on the joinery frame C to maintain it centered between the stops 202 associated.
  • control means then control the descent in translation of the central stop 21, so as to press the latter on the upper transverse beam C1 of the joinery frame C (in its center).
  • the control means then maneuvers the front bars 221 so that they are each automatically referenced in front of one of the longitudinal beams C2 of the carpentry frame C ( figure 5 ); the upper lateral stops 222 are then aligned each above and in the axis of one of the longitudinal beams C2 of the joinery frame C.
  • the control means ensure the descent of the lateral stops 222 to bear on the top of the upper transverse beam C1 of the frame C , each in the extension of one of the upright beams C2 as shown in the drawings. Figures 5 and 6 .
  • the placement of the movable bars 221 also makes it possible to position the two clamping means 23 opposite the F1 ends of the rabbets F of the longitudinal members C1, C2 of the frame C (in this case in a lower left corner and in a higher right angle , on the figure 5 ).
  • the carpentry frame C is thus suitably maintained and referenced, either laterally between the lateral stops 202 of the rear arms 201, or vertically between the motorized rollers 16 and the upper central and lateral stops 21 and 222 (these various stops are represented diagrammatically on the Figures 7 to 9 ).
  • the control means control the installation installation 1, so as to ensure the mounting of each parecloses P.
  • the head 121 of the robot arm 12 is operated by the control means so that its gripping means 13 grip a pareclose P on the pareclose supply means 5.
  • this pareclose P is possibly manipulated by the robot arm 12 within a cutting station, so as to adapt its length to the reception rabbet F.
  • control means can also be configured so that the robot arm 12 captures a pareclose P of a suitable length on the pareclose supply means 5.
  • the robot arm 12 is then operated so as to successively position a first end P31 of the pareclose P at a first end F11 of the receiving rabbet F , then a second end P32 at a second end F12 of this same receiving rabbet F.
  • control means are configured so as to optimize the position of the gripping means 13 along the length of the latter (in particular angle, height, inclination of the jaws, etc.) and the trajectory applied to them. .
  • this pareclose P is advantageously gripped near its second end F12 ( figure 7 ), with a view to ensuring its subsequent bending.
  • control means access to a table of preset values, containing the spatial coordinates of the ends F11 , F12 of the reception rabbet F of the joinery frame C.
  • the robot arm 12 first manipulates the grabbing pareclose P , so that its first end P31 is housed at a first end F11 of the receiving rabbet F (the lower left corner on the figure 7 ).
  • control means control the robot arm 12 so as to apply a bending (or arching) to the pareclose P , as illustrated on the figure 8 .
  • This bracing or bending of the pareclose P is useful because of its over-length and its mitered ends.
  • control means control the robot arm 12 so as to insert the second end P32 of the pareclose P at the second end F12 of the reception rabbet F (the upper left corner on the Figures 8 and 9 ).
  • Pareclose P is thus buttressed along the length of the reception rabbet F , with maximum convexity of this pareclose P located approximately in the middle of its length.
  • the laying operation of the pareclose P can be implemented in a direction opposite to that indicated above, that is to say by the insertion of the second end P32 of the pareclose P at the upper end F12 of the rabbet F , then the first end P31 by buttressing at the lower end F11 of the same rabbet F
  • the laying installation 1 according to the invention thus overcomes the gravity and the flexibility of the pareclose P , thanks to the dexterity of the robot arm 12.
  • the clamping finger 231 is operated in the inactive position and the gripping means 13 are open, to release the pareclose P of any constraint ( figure 9 ).
  • the installation can also operate by first bending the pareclose P , as a function of the spatial coordinates of the ends F11 and F12, before positioning said pareclose in the receiving rabbet F.
  • the control means ensure actuation of the roller 141, via a suitable operation of the robot arm 12, in order to fit the entire length of the interlocking means P2 of the pareclose P on the rabbet F ( figure 9 ).
  • This interlocking is achieved by a rolling path of the roller 141 over the entire length, or at least approximately the entire length, of the bent pareclose P.
  • control means advantageously use the tables of values, to properly position the roller 141 at the start of the race (preferably on the side of the second end P32 of the pareclose P ) and for its operation until its end of stroke ( advantageously from the second end P32 of the pareclose P to the first end P31 of the pareclose P ), optionally followed by at least one further rolling along the length of the pareclose P.
  • This roller 141 exerts the necessary force by pressing the pareclose P through a control loop incorporating the aforementioned force control means (force sensor or optical sensor), and combining alternately rising and falling trajectories so as to balance the distribution of the over-length to each end F11 and F12 of the rabbet F , to ensure a discharge of the excess material to these ends F11 and F12 leading to a play-free connection with the ends P3 adjacent pareclose P .
  • force control means force sensor or optical sensor
  • the other parecloses P are mounted in an identical manner, by appropriate operation of the head 121 of the robot arm 12, controlled by the control means.
  • each of the clamping means 23 allows the blocking of one of the ends P3 of two adjoining parecloses P , intended to be housed at the ends F1 of rabbet F opposite.
  • the lower left clamping means 23, shown on the Figures 7 to 9 allow the maintenance of the lower end of the left lateral pareclose and the left end of the lower transverse pareclose;
  • the upper right clamping means 23, shown in the figure 6 allow the maintenance of the upper end of the right lateral pareclose and the right end of the upper transverse pareclose.
  • the present embodiment thus proposes a solution for the total automation of the installation of paricloses P on a glazed joinery M , making it possible to overcome the variable parameters of finishing of the partitions P and problems related to the management of the arc -boutement of this pareclose P during its installation.
  • the invention is also interesting in the mastery of clipping, performed here by rolling.
  • the laying installation 1 according to the invention has the advantage of being able to simply fit into a current manufacturing line 2, replacing existing manual stations, without requiring any questioning of the entire production line equipped.
  • the installation installation 1 may comprise a robot arm 12 whose end head 121 is equipped only with support means 14 as described above.
  • This installation installation 1 may further comprise means 23 for clamping one and / or the other of the end P3 of the reported P- glazing.
  • Such a "semi-automated" installation installation 1 already has the advantage of substantially reducing the risk of troubles for the operators, by suppressing the traditional operations of strikes.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Manipulator (AREA)

Abstract

La présente invention concerne une installation pour la pose d'une pareclose (P) sur la feuillure d'un longeron constitutif d'un cadre (C) d'une menuiserie recevant un vitrage (V), ladite installation de pose (1) comportant : - des moyens (10) pour le maintien dudit cadre de menuiserie ( C ) portant le vitrage ( V ), - des moyens d'appui (14), pour exercer une force d'appui sur ladite pareclose ( P ) rapportée sur ladite feuillure de réception, - éventuellement des moyens de préhension (13), pour la saisie d'une pareclose ( P ), - des moyens de manoeuvre (12), pour le déplacement dans l'espace desdits moyens d'appui (14), et le cas échéant desdits moyens de préhension (13), et - des moyens de commande comportant des moyens de pilotage qui sont configurés notamment pour piloter lesdits moyens de manoeuvre (12) de sorte à déplacer lesdits moyens d'appui (14) et le cas échéant lesdits moyens de préhension (13).

Description

  • La présente invention concerne le domaine des menuiseries recevant un vitrage. Elle concerne en particulier une installation pour la pose d'une pareclose sur la feuillure d'un longeron constitutif du cadre d'une telle menuiserie.
  • Dans la plupart des menuiseries vitrées, le pourtour du vitrage est pris en sandwich dans une feuillure ménagée sur les longerons constitutifs du cadre de menuiserie, entre ce cadre et un jeu de parecloses.
  • Les parecloses sont classiquement rapportées et maintenues par le biais de moyens d'emboîtement par déformation élastique, du genre clipsage.
  • En pratique, la pose du jeu de parecloses, dite encore opération de « pareclosage », constitue une opération délicate qui est habituellement réalisée manuellement.
  • Les parecloses rapportées sont coupées avec une légère sur-longueur de manière à obtenir une jointure « sans jeu » en angle, avec des extrémités en « onglet ». Cet assemblage garantit l'esthétisme par continuité du profil des parecloses.
  • Du fait de cette sur-longueur, la pose de chaque pareclose nécessite son arc-boutement, pour introduire ses deux extrémités en angle au niveau des extrémités de la feuillure de réception. L'opération d'assemblage se poursuit en force par des frappes au maillet sur la pareclose arc-boutée, de façon répartie tout le long de sa longueur.
  • L'inconvénient de ce mode opératoire entièrement manuel est qu'il nécessite des efforts répétés, notamment lors de l'insertion des extrémités de la pareclose, de son arc-boutement, et des chocs répétés par la frappe au maillet, ce qui engendre à terme des troubles musculo-squelettiques chez les opérateurs (en particulier des tendinites).
  • Dans ce contexte, la présente invention concerne une installation pour la pose de parecloses éliminant les problèmes de santé générés par de telles opérations réalisées manuellement.
  • Cette installation pour la pose d'une pareclose sur la feuillure d'un longeron constitutif d'un cadre d'une menuiserie recevant un vitrage, ladite pareclose présentant une sur-longueur par rapport à ladite feuillure de réception et étant destinée à coopérer avec ladite feuillure de réception par le biais de moyens d'emboîtement par déformation élastique du genre clipsage, est caractérisée par le fait qu'elle comporte :
    1. (a) des moyens pour le maintien dudit cadre de menuiserie portant le vitrage,
    2. (b) des moyens d'appui, pour exercer une force d'appui sur ladite pareclose rapportée sur ladite feuillure de réception,
    3. (c) des moyens de manoeuvre, pour le déplacement dans l'espace desdits moyens d'appui, et
    4. (d) des moyens de commande comportant des moyens pour piloter lesdits moyens de manoeuvre, lesquels moyens de pilotage sont configurés pour piloter lesdits moyens de manoeuvre de sorte à déplacer lesdits moyens d'appui sur la longueur de ladite pareclose rapportée pour la mise en oeuvre desdits moyens d'emboîtement entre ladite pareclose et ladite feuillure de réception.
  • Les moyens d'appui consistent de préférence en un galet ou rouleau, porté par un arbre, en rotation libre ou motorisé.
  • Dans ce cas, ces moyens d'appui sont avantageusement associés à des moyens pour contrôler, en temps réel, la jonction de la pareclose sur la feuillure associée.
  • Selon un mode de réalisation préféré, l'installation comporte encore (e) des moyens de préhension, pour la saisie de ladite pareclose à poser sur ladite feuillure de réception ; les moyens de manoeuvre permettent le déplacement dans l'espace de ces moyens de préhension, et les moyens de pilotage équipant les moyens de commande sont configurés pour piloter successivement :
    • (d1) lesdits moyens de manoeuvre et lesdits moyens de préhension, de sorte à assurer la saisie de la pareclose à poser,
    • (d2) lesdits moyens de manoeuvre, de sorte à positionner ladite pareclose saisie sur ladite feuillure de réception, selon une conformation arc-boutée et avec les extrémités disposées au niveau de chacune des deux extrémités de ladite feuillure de réception,
    • (d3) lesdits moyens de préhension, de sorte à relâcher ladite pareclose rapportée, et
    • (d4) lesdits moyens de manoeuvre, de sorte à déplacer les moyens d'appui sur la longueur de ladite pareclose rapportée pour la mise en oeuvre des moyens d'emboîtement entre cette pareclose et sa feuillure de réception.
  • Dans ce cas, la partie (d2) des moyens de pilotage, pour le positionnement de la pareclose saisie sur la feuillure de réception, est avantageusement configurée de sorte :
    • (d21) à positionner une première extrémité de ladite pareclose saisie dans une première extrémité de la feuillure de réception, puis
    • (d22) à arc-bouter ladite pareclose saisie, puis
    • (d23) à positionner une seconde extrémité de ladite pareclose au niveau d'une seconde extrémité de ladite feuillure de réception.
  • Dans une variante de réalisation, la pareclose saisie peut être cintrée préalablement à son introduction dans la feuillure.
  • Les moyens de préhension consistent avantageusement en au moins une pince constituant un préhenseur par serrage mécanique.
  • Les moyens de manoeuvre consistent avantageusement en un bras robot poly-articulé ; les moyens d'appui, et le cas échéant les moyens de préhension, sont portés par une tête d'extrémité de ce bras robot.
  • L'installation de pose comporte encore avantageusement des moyens de bridage, destinés à prendre appui sur la première extrémité de la pareclose lors de sa pose ; les moyens de commande comportent encore des moyens pour le pilotage de ces moyens de bridage entre - une position active, une fois la première extrémité de la pareclose positionnée, et - une position inactive, une fois la seconde extrémité de la pareclose positionnée et avant la mise en oeuvre des moyens d'appui dédiés.
  • Les moyens de bridage consistent avantageusement en au moins un doigt porté par des moyens de manoeuvre contrôlés par les moyens de commande. Dans ce cas, les moyens de bridage comportent avantageusement au moins deux doigts, destinés à venir dans deux angles diagonalement opposés du cadre de menuiserie.
  • Les moyens de maintien du cadre comportent avantageusement l'un au moins des dispositifs suivants :
    • (i) deux barres arrière destinées à s'étendre en arrière du cadre, lesquelles barres arrière sont chacune équipées d'au moins une butée escamotable qui est mobile entre - une position active, pour venir en regard d'un premier longeron et d'un second longeron dudit cadre, et - une position inactive, pour s'étendre en dehors du plan dudit cadre, lesquelles barres arrière sont mobiles en translation, parallèlement à elles-mêmes et l'une par rapport à l'autre, de sorte que leurs butées en position active viennent prendre appui sur lesdits deux longerons opposés,
    • (ii) au moins une butée supérieure centrale, mobile en translation, destinée à venir prendre appui sur un troisième longeron dudit cadre, en son centre, et/ou
    • (iii) au moins une butée supérieure latérale, mobile en translation destinée à venir prendre appui sur ledit troisième longeron dudit cadre, dans le prolongement desdits premier et second longerons.
  • La présente invention concerne également une ligne pour la fabrication d'une menuiserie vitrée, comprenant :
    • une installation de pose telle que définie ci-dessus,
    • des moyens pour l'alimentation de l'installation de pose avec les parecloses à poser,
    • éventuellement des moyens pour la coupe des parecloses au sein de l'installation de pose,
    • des moyens amont pour l'alimentation en cadres portant un vitrage sans parecloses, et
    • des moyens pour l'évacuation des cadres portant un vitrage verrouillé en position par un jeu de parecloses.
  • L'invention sera encore illustrée, sans être aucunement limitée, par la description suivante en relation avec les dessins annexés dans lesquels :
    • la figure 1 est une vue générale, et en perspective, d'une ligne pour la fabrication d'une menuiserie vitrée qui comprend une installation de pose conforme à l'invention ;
    • la figure 2 représente une menuiserie vitrée, de manière isolée et en perspective, équipée des parecloses pour le maintien de son vitrage ;
    • la figure 3 est une vue agrandie et partielle de la menuiserie vitrée selon la figure 2, et d'une pareclose illustrée isolée ;
    • la figure 4 constitue une section transversale et partielle de la menuiserie vitrée représenté sur la figure 2, selon le plan de coupe IV-IV passant par l'un de ses longerons équipé d'une pareclose ;
    • la figure 5 représente l'installation de pose selon l'invention, de manière générale et en perspective ;
    • la figure 6 est une vue agrandie du détail VI de la figure 5, sur laquelle sont visibles les moyens de préhension, les moyens d'appui et les moyens de bridage d'angles ;
    • les figures 7 à 9 illustrent les principales étapes de la cinétique mise en oeuvre au sein de l'installation de pose selon l'invention, pour l'assemblage d'une pareclose sur son longeron de réception.
  • Tel que représenté sur la figure 1, l'installation de pose 1 selon l'invention (ou « installation de pareclosage ») est destinée à être intégrée dans une ligne de fabrication 2, pour le montage d'un jeu de parecloses P sur un cadre C d'une menuiserie M munie d'un vitrage rapporté V.
  • Au sein de cette ligne de fabrication 2, l'installation de pose 1 est ici intercalée entre :
    • des moyens amont d'alimentation 3, pour convoyer chaque cadre C portant un vitrage V et dépourvu de parecloses P, et
    • des moyens aval d'évacuation 4, pour convoyer chaque menuiserie vitrée M finie (avec son vitrage V maintenu en place par un jeu de parecloses P).
  • La ligne de fabrication 2 est ici agencée pour former une ligne de convoyage. Les moyens amont d'alimentation 3 et les moyens aval d'évacuation 4 forment ainsi deux postes, consistant respectivement en un dosseret de convoyage amont et en un dosseret de convoyage aval ; ils assurent chacun le convoyage des cadres de menuiserie C selon une translation horizontale, dans un plan vertical ou au moins approximativement vertical.
  • De manière alternative, cette ligne de fabrication 2 pourrait tout-à-fait être adaptée, à l'identique, sous la forme d'une ligne de convoyage en translation horizontale, mais ceci dans un plan horizontal ou au moins approximativement horizontal.
  • Cette ligne de fabrication 2 est en plus équipée de moyens 5 pour l'alimentation de l'installation de pose 1 avec les parecloses P à monter.
  • Ces moyens 5 d'alimentation en parecloses P consistent ici en des chaînes convoyeuses juxtaposées 51, agencées parallèlement les unes par rapport aux autres.
  • Ces chaînes 51 présentent un cheminement pas à pas et de manière synchrone entre elles, pour le transport des parecloses P parallèlement à elles-mêmes et entre elles.
  • La menuiserie vitrée M finie est représentée plus en détails sur les figures 2 à 4.
  • Cette menuiserie vitrée M comporte un cadre C portant un vitrage V maintenu en position par un jeu de parecloses P (formant par exemple un ouvrant destiné à être monté sur un dormant).
  • Le cadre de menuiserie C est constitué par plusieurs longerons solidarisés deux à deux, à savoir deux longerons transversaux C1, parallèles et à distance l'un de l'autre, reliés par deux longerons montants C2, également parallèles et à distance l'un de l'autre.
  • Chacun de ces longerons C1, C2 est muni d'une feuillure F dont la section présente une forme générale de L pour recevoir l'un des côtés du contour V1 du vitrage V (figure 4).
  • Les feuillures F de chaque longeron C1, C2 sont chacune délimitées par deux extrémités F1 (figures 2 et 3).
  • Chaque extrémité F1 d'une feuillure F de l'un des longerons C1 ou C2 est raccordée avec l'une des extrémités F1 de la feuillure F d'un longeron juxtaposé C2 ou C1, respectivement.
  • La feuillure F de chacun des longerons C1, C2 est équipée de l'une des parecloses P, pour assurer le maintien en position du côté associé du contour V1 du vitrage V.
  • Chaque pareclose P consiste en un profil mince, réalisé par exemple en polychlorure de vinyle (ou PVC), muni - de moyens d'étanchéité P1 avec le pourtour V1 du vitrage V en regard (par exemple des lèvres souples), et - de moyens d'emboîtement P2 par déformation élastique de type clipsage, destinés à coopérer avec la feuillure de réception F (figure 4).
  • Les moyens d'emboîtement P2 consistent par exemple en des lèvres flexibles munies chacune d'un ergot longitudinal, coopérant avec une gorge complémentaire ménagée sur la feuillure de réception F.
  • Les deux extrémités P3 de chaque pareclose P sont avantageusement coupées en « onglets », c'est-à-dire en biseau à 45° (l'une d'elle est visible sur la figure 3), en particulier pour des raisons esthétiques lors du raccord avec une pareclose P attenante.
  • En outre, cette pareclose P présente une sur-longueur par rapport à sa feuillure de réception F, en vue d'obtenir une jointure « comprimée par force », autrement dit encore « sans jeu » en angle, pour garantir l'esthétisme par continuité du profil de jeu de parecloses P rapportées.
  • Tel que développé ci-après, une telle sur-longueur nécessite l'arc-boutement de la pareclose P, pour introduire ses extrémités P3 dans les extrémités de feuillures F1, avant son plaquage le long de sa feuillure de réception F.
  • En pratique, cette sur-longueur est avantageusement de l'ordre de 1 à 2 mm par mètre, par rapport à sa feuillure de réception F.
  • L'installation de pose 1, pour le montage de ces parecloses P sur le cadre support C, est représentée plus en détail sur les figures 5 et 6.
  • Cette installation de pose 1 comporte en particulier :
    • (i) des moyens 10 pour le convoyage et le maintien du cadre de menuiserie C portant le vitrage V, se présentant ici sous la forme générale d'un dosseret pour le transport et le maintien de ce cadre C dans un plan vertical ou au moins approximativement vertical, et
    • (ii) d'un dispositif 11 pour la pose proprement dite de chaque pareclose P sur le cadre C maintenu par les moyens 10 précités.
  • Le dispositif de pose 11 comprend ici un bras robot poly-articulé 12 portant une tête d'extrémité 121 (figure 6) équipée :
    • (i) de moyens de préhension 13, pour la saisie de la pareclose P à poser sur la feuillure de réception F, et
    • (ii) de moyens d'appui 14, destinés à appliquer une force d'appui sur la pareclose P rapportée avec un arc-boutement sur sa feuillure de réception F.
  • Le robot poly-articulé 12 permet la manoeuvre dans l'espace de sa tête d'extrémité 121, et par conséquent des moyens de préhension 13 et des moyens d'appui 14 qui lui sont associés.
  • Les moyens de préhension 13 consistent ici en deux pinces juxtaposées 131, formées chacune de deux mâchoires 132, pour assurer la prise et l'arc-boutement d'une pareclose P à poser, formant ensemble un préhenseur par serrage mécanique.
  • Ces deux pinces 131, à entraxe fixe ou variable, sont ici mobiles entre une position ouverte et une position fermée, obtenues par articulation mécanique de leurs mâchoires constitutives 132 autour d'axes de rotation.
  • A leurs extrémités respectives, les mâchoires 132 sont revêtues d'un matériau souple, ou d'un revêtement déformable par le vide, permettant de s'adapter aux formes des parecloses P, pour assurer un minimum d'adhérence et pour ne pas les abimer ; elles sont avantageusement interchangeables (montées amovibles), pour permettre leur remplacement afin de s'adapter aux profils particuliers de parecloses P qui le nécessiteraient.
  • De manière générale, ces moyens de préhension 13 pourraient être constitués par tout autre préhenseur adapté, par exemple toute autre structure de préhension par serrage mécanique ou déformation sous vide.
  • Les moyens d'appui 14 comportent quant à eux un galet (ou rouleau) 141 porté par un arbre 142.
  • Le galet 141 est libre en rotation ou motorisé ; il présente ici une forme tronconique dont la petite base se situe à distance de la tête 121 associée.
  • Ce galet 141 est revêtu d'un matériau souple qui lui permet de rouler avec effort sur la pareclose P à emboîter, sans l'abimer.
  • Le galet 141 est associé à des moyens embarqués ou déportés (non représentés), pour contrôler, en temps réel, la bonne jonction entre la pareclose P et la feuillure F du longeron C1, C2 associé.
  • Ces moyens de contrôle consistent par exemple : - en un capteur d'effort implanté sur l'arbre 142 portant le rouleau 141, afin de mesurer l'effort de clipsage, et/ou - en un capteur optique (par exemple une caméra), pour mesurer l'écart entre la pareclose P et la feuillure F du longeron C1, C2 associé et/ou pour mesurer l'état de la jonction entre la pareclose P et la feuillure F du longeron C1, C2. associé.
  • Les moyens de convoyage et de maintien 10 sont destinés à coopérer avec le cadre C, de manière à assurer son convoyage mais aussi son maintien optimal lors de la pose de chacune des parecloses P.
  • Les moyens 10 en question comportent un châssis vertical 15 formant un dosseret support, pour le convoyage et le maintien du cadre C dans un plan vertical ou un plan approximativement vertical.
  • Pour le convoyage en translation horizontal de ce cadre C, ce châssis vertical 15 comporte ici : - des rouleaux motorisés 16 en partie basse, coopérant avec le longeron transversal inférieur C1 du cadre C, et - des tiges plastiques arrière de glissement 17, coopérant avec le dos du cadre C.
  • Ces moyens de convoyage et de maintien 10 comportent encore différents moyens pour le maintien du cadre C lors de la pose des parecloses P.
  • Tout d'abord, des moyens de maintien latéraux 20 (figure 5) sont prévus pour coopérer ici avec les longerons montants C2 du cadre C, de sorte à assurer son blocage en translation horizontale.
  • Ces moyens de maintien latéraux 20 se composent de deux barres arrière 201 qui sont chacune équipées de butées escamotables 202.
  • Les butées escamotables 202 sont ici au nombre de quatre sur chaque barre arrière 201, réparties sur leur hauteur pour s'adapter à différentes dimensions de cadres C à traiter.
  • Ces butées escamotables 202 sont chacune mobiles entre : - une position active (figure 5), pour venir s'étendre dans le plan du cadre C et en regard de ses longerons montants C2, et - une position inactive escamotée, pour s'étendre en arrière du plan dudit cadre C et libérer le plan de convoyage vertical matérialisé par les tiges de glissement 17.
  • Les barres arrière 201 sont mobiles en translation horizontalement, parallèlement à elles-mêmes et l'une par rapport à l'autre, de sorte que leurs butées 202 en position active viennent prendre appui sur les deux longerons montants C2 opposés du cadre C et de sorte à prendre en sandwich ce cadre de menuiserie C.
  • Les moyens de maintien 10 comportent encore une butée centrale 21 (figure 5), en forme de platine, mobile en translation verticalement de manière à prendre appui sur le longeron transversal supérieur C1 du cadre C, en son centre ou au moins approximativement en son centre.
  • Les moyens de maintien 10 comportent aussi des moyens de butée supérieurs latéraux 22, pour le maintien des extrémités du longeron transversal supérieur C1 du cadre C (figures 5 et 6).
  • Ces moyens de butée supérieurs latéraux 22 comportent deux barres avant 221 (figure 5) destinées à s'étendre en avant du cadre de menuiserie C, munies chacune d'une platine d'appui 222 (figure 6) destinée à prendre appui sur le longeron transversal supérieur C1.
  • Les barres avant 221 sont mobiles en translation horizontale, dans un plan vertical, de manière parallèle à elles-mêmes et l'une par rapport à l'autre.
  • Ces barres avant 221 comportent chacune un chariot 223 portant la platine d'appui 222, et animé d'un mouvement vertical de translation le long de la barre avant 221 associée.
  • Les moyens de maintien 10 comportent en outre des moyens de bridage 23 (figure 6) qui sont destinés à prendre appui sur l'une des extrémités P3 d'une pareclose P lors de sa pose de manière à assurer son maintien en position lors de son cintrage et/ou de son clipsage..
  • Les moyens de bridage 23 correspondant sont au nombre de deux, - l'un porté par le chariot 223 d'une première barre avant 221 (à droite sur la figure 5, et agrandi sur la figure 6), et - l'autre porté directement par la seconde barre avant 221, au niveau de son extrémité inférieure (à gauche sur la figure 5). Ces deux moyens de bridage 23 sont ainsi destinés à venir au niveau de deux angles, opposés diagonalement, du cadre de menuiserie C.
  • Tel que représenté sur la figure 6, ces moyens de bridage 23 consistent chacun en un doigt 231 porté par des moyens de manoeuvre 232, pour son pilotage entre - une position active déployée, apte à coopérer avec l'une des extrémités P3 de la pareclose P à poser (figures 6, 7 et 8) et - une position inactive escamotée, libérant ladite extrémité P3 de la pareclose P (illustrée schématiquement sur la figure 9).
  • Les moyens de manoeuvre 232 correspondants (portés par l'un des chariots 223 ou par l'une des barres avant 221) se composent ici : - d'un bras articulé 233 dont une extrémité porte le doigt 231 et dont l'autre extrémité est montée pivotante sur une chape 234, et - d'une biellette 235 dont une extrémité coopère avec le bras 233 précité et dont l'autre extrémité coopère avec un actionneur 235, par exemple ici un vérin de manoeuvre et/ou un moteur.
  • L'installation de pose 1 comporte encore des moyens de commande (non représentés) comportant des moyens pour piloter sa partie opérative, en particulier les moyens de maintien et de convoyage 10, le bras motorisé 12 et les moyens de préhension 13.
  • Ces moyens de commande comportent avantageusement un automate programmable, ou un calculateur, comportant les moyens de pilotage avantageusement sous la forme d'un programme informatique pour la mise en oeuvre d'un algorithme adapté, permettant la pose de chaque pareclose P sur le cadre de menuiserie C .
  • La structure de ces moyens de pilotage est détaillée ci-après dans le cadre d'une opération de pose, décrite en relation avec les figures 7 à 9.
  • En fonctionnement, un cadre de menuiserie C est tout d'abord conduit par le poste amont d'alimentation 3 jusqu'à l'installation de pose 1.
  • En parallèle, les moyens de commande récupèrent, dans une base de données, la table de valeurs caractérisant les caractéristiques dimensionnelles du cadre C à équiper ; cela permet aux moyens de pilotage de contrôler par la suite notamment les moyens de manoeuvre 12 de manière adaptée.
  • Le cadre de menuiserie C est ensuite pris en charge par le dosseret 15 de l'installation de pose 1, son convoyage étant assuré par les rouleaux motorisés 16 contrôlés par les moyens de pilotage et par les tiges de glissement 17.
  • Le cadre de menuiserie C est convoyé de sorte à atteindre le centre du dosseret 15, sous le contrôle des moyens de pilotage.
  • Les moyens de pilotage provoquent ensuite le déploiement des butées 202 équipant les barres arrière 201, puis le resserrement de ces barres mobiles 201 sur le cadre de menuiserie C pour le maintenir centré entre les butées 202 associées.
  • Les moyens de pilotage commandent alors la descente en translation de la butée centrale 21, de sorte à plaquer cette dernière sur le longeron transversal supérieur C1 du cadre de menuiserie C (en son centre).
  • Les moyens de pilotage manoeuvrent ensuite les barres avant 221 de sorte qu'elles se mettent chacune, automatiquement, en référence devant l'un des longerons montants C2 du cadre de menuiserie C (figure 5) ; les butées supérieures latérales 222 sont alors alignées chacune au-dessus et dans l'axe de l'un des longerons montants C2 du cadre de menuiserie C.
  • Les moyens de pilotage assurent la descente des butées latérales 222 pour prendre appui sur le dessus du longeron transversal supérieur C1 du cadre C, chacune dans le prolongement de l'un des longerons montants C2 comme illustré sur les figures 5 et 6.
  • La mise en place des barres mobiles 221 permet également de positionner les deux moyens de bridage 23 en regard des extrémités F1 des feuillures F des longerons C1, C2 du cadre C (en l'occurrence dans un angle inférieur gauche et dans un angle supérieur droit, sur la figure 5).
  • Le cadre de menuiserie C est ainsi convenablement maintenu et référencé, que ce soit latéralement entre les butées latérales 202 des bras arrière 201, ou verticalement entre les rouleaux motorisés 16 et les butées supérieures centrale 21 et latérales 222 (ces différentes butées sont représentées encore schématiquement sur les figures 7 à 9).
  • Les moyens de pilotage commandent l'installation de pose 1, de manière à assurer le montage de chacune des parecloses P.
  • L'assemblage de l'une de ces parecloses P est illustré par les figures 7 à 9.
  • Tout d'abord, la tête 121 du bras robot 12 est manoeuvrée par les moyens de pilotage de sorte que ses moyens préhenseurs 13 saisissent une pareclose P sur les moyens d'alimentation en parecloses 5.
  • Avant sa pose, cette pareclose P est éventuellement manoeuvrée par le bras robot 12 au sein d'un poste de coupe, de sorte à adapter à façon sa longueur à la feuillure de réception F.
  • De manière alternative, les moyens de pilotage peuvent également être configurés pour que le bras robot 12 saisisse une pareclose P d'une longueur adaptée sur les moyens d'alimentation en parecloses 5.
  • Conformément aux figures 7 à 9, le bras robot 12 est ensuite manoeuvré de sorte à positionner successivement une première extrémité P31 de la pareclose P au niveau d'une première extrémité F11 de la feuillure de réception F, puis une seconde extrémité P32 au niveau d'une seconde extrémité F12 de cette même feuillure de réception F.
  • Pour la pose de la pareclose P, les moyens de pilotage sont configurés de sorte à optimiser la position des moyens préhenseurs 13 sur la longueur de cette dernière (notamment angle, hauteur, inclinaison des mâchoires, etc.) et la trajectoire qui leur est appliquée.
  • En particulier, cette pareclose P est avantageusement saisie à proximité de sa seconde extrémité F12 (figure 7), en vue d'assurer son cintrage ultérieur.
  • De plus, toujours pour cette pose, les moyens de pilotage accèdent à une table de valeurs préétablies, contenant les coordonnées spatiales des extrémités F11, F12 de la feuillure de réception F du cadre de menuiserie C.
  • Ainsi, dans un premier temps et tenant compte des coordonnées spatiales précitées, le bras robot 12 manipule tout d'abord la pareclose saisie P, de sorte que sa première extrémité P31 soit logée au niveau d'une première extrémité F11 de la feuillure de réception F (l'angle inférieur gauche sur la figure 7).
  • Ce positionnement effectué, le doigt de bridage 231 situé au niveau de cette première extrémité P31 est déployé de sorte à venir appuyer sur cette dernière.
  • Dans un deuxième temps, les moyens de pilotage commandent le bras robot 12 de sorte à appliquer un cintrage (ou arc-boutement) à la pareclose P, tel qu'illustré sur la figure 8.
  • Cet arc-boutement ou ce cintrage de la pareclose P est utile du fait de sa sur-longueur et de ses extrémités en onglet.
  • Dans un troisième temps et tenant compte encore des coordonnées spatiales précitées, les moyens de pilotage commandent le bras robot 12 de manière à insérer la seconde extrémité P32 de la pareclose P au niveau de la seconde extrémité F12 de la feuillure de réception F (l'angle supérieur gauche sur les figures 8 et 9).
  • La pareclose P est ainsi arc-boutée sur la longueur de la feuillure de réception F, avec une convexité maximale de cette pareclose P située approximativement au milieu de sa longueur.
  • A titre indicatif et en fonction de la position des moyens de bridage 23, l'opération de pose de la pareclose P peut être mise en oeuvre dans un sens inverse à celui indiqué ci-dessus, c'est-à-dire par l'insertion de la seconde extrémité P32 de la pareclose P au niveau de l'extrémité supérieure F12 de la feuillure F, puis de la première extrémité P31 par arc-boutement au niveau de l'extrémité inférieure F11 de cette même feuillure F
  • L'installation de pose 1 selon l'invention s'affranchit donc de la gravité et de la souplesse de la pareclose P, grâce à la dextérité du bras robot 12.
  • Pour terminer l'opération de pose, le doigt de bridage 231 est manoeuvré en position inactive et les moyens de préhension 13 sont ouverts, pour libérer la pareclose P de toute contrainte (figure 9).
  • On notera que l'installation peut aussi fonctionner en effectuant au préalable le cintrage de la pareclose P, en fonction des coordonnées spatiales des extrémités F11 et F12, avant de positionner ladite pareclose dans la feuillure de réception F.
  • Les moyens de pilotage assurent une mise en action du galet 141, via une manoeuvre appropriée du bras robot 12, afin d'emboîter toute la longueur des moyens d'emboîtement P2 de la pareclose P sur la feuillure F (figure 9).
  • Cet emboîtement est réalisé par un cheminement en roulement du galet 141 sur toute la longueur, ou au moins approximativement sur toute la longueur, de la pareclose arc-boutée P.
  • Là encore, les moyens de pilotage utilisent avantageusement les tables de valeurs, pour positionner convenablement le galet 141 en début de course (avantageusement du côté de la seconde extrémité P32 de la pareclose P) et pour sa manoeuvre jusqu'à sa fin de course (avantageusement depuis la seconde extrémité P32 de la pareclose P jusqu'à la première extrémité P31 de la pareclose P), suivie éventuellement d'au moins un autre roulement sur la longueur de la pareclose P.
  • Ce galet 141 exerce l'effort nécessaire en pressant sur la pareclose P par le biais d'une boucle de régulation intégrant les moyens de contrôle de force précités (capteur d'effort ou capteur optique), et en combinant des trajectoires alternativement montantes et descendantes de façon à équilibrer la répartition de la sur-longueur vers chaque extrémité F11 et F12 de la feuillure F, pour assurer un refoulement du surplus de matière vers ces extrémités F11 et F12 conduisant à un raccord sans jeu avec les extrémités P3 de pareclose attenante P.
  • Les autres parecloses P sont montées d'une manière identique, par une manoeuvre appropriée de la tête 121 du bras robot 12, commandée par les moyens de pilotage.
  • Dans ce cadre, chacun des moyens de bridage 23 permet le blocage de l'une des extrémités P3 de deux parecloses P attenantes, destinées à venir se loger au niveau des extrémités F1 de feuillure F en regard.
  • Par exemple et à titre indicatif, les moyens de bridage inférieur gauche 23, représentés sur les figures 7 à 9, permettent le maintien de l'extrémité inférieure de la pareclose latérale gauche et de l'extrémité gauche de la pareclose transversale inférieure ; les moyens de bridage supérieur droit 23, représentés sur la figure 6, permettent le maintien de l'extrémité supérieure de la pareclose latérale droite et de l'extrémité droite de la pareclose transversale supérieure.
  • La menuiserie vitrée M terminée, avec le jeu de parecloses P rapporté pour verrouiller en position le vitrage V, est déplacée par les moyens de manoeuvre 16 de l'installation de pose 1 jusqu'aux moyens d'évacuation aval 4.
  • Le présent mode de réalisation propose ainsi une solution pour l'automatisation totale de la pose de parecloses P sur une menuiserie vitrée M, permettant de s'affranchir des paramètres variables de finition des parecloses P et des problèmes liés à la gestion de l'arc-boutement de cette pareclose P lors de sa pose.
  • L'invention est également intéressante dans la maitrise du clipsage, réalisé ici par roulage.
  • L'installation de pose 1 selon l'invention a l'intérêt de pouvoir s'insérer simplement dans une ligne de fabrication 2 actuelle, en remplacement de postes manuels existants, sans nécessiter de remise en cause de toute la ligne de fabrication équipée.
  • L'invention a également l'intérêt d'être particulièrement flexible d'utilisation, en ce sens que l'installation de pose 1 peut être utilisée de deux façons :
    • un opérateur se charge de positionner la pareclose arc-boutée P sur la feuillure de réception F, et l'opération de clipsage est réalisée en automatique par le dispositif de pose 1, ou
    • les opérations complètes d'arc-boutement et de clipsage sont réalisées en automatique par l'installation de pose 1.
  • De manière alternative, l'installation de pose 1 peut comporter un bras robot 12 dont la tête d'extrémité 121 est équipée uniquement de moyens d'appui 14 tels que décrit ci-dessus.
  • Cette installation de pose 1 peut comporter encore des moyens 23 pour le bridage de l'une et/ou l'autre de l'extrémité P3 de la pareclose P rapportée.
  • Dans une telle installation de pose 1, un opérateur se charge de positionner la pareclose arc-boutée P sur la feuillure de réception F, et l'opération de clipsage est réalisée en automatique par l'installation de pose 1.
  • Une telle installation de pose 1 « semi-automatisée » a déjà l'intérêt de réduire sensiblement les risques de troubles pour les opérateurs, cela en supprimant les opérations traditionnelles de frappes.

Claims (10)

  1. Installation pour la pose d'une pareclose (P) sur la feuillure (F) d'un longeron (C1, C2) constitutif d'un cadre (C) d'une menuiserie (M) recevant un vitrage (V), ladite pareclose (P) présentant une sur-longueur par rapport à ladite feuillure de réception (F) et étant destinée à coopérer avec ladite feuillure de réception (F) par le biais de moyens d'emboîtement (P2) par déformation élastique du genre clipsage, laquelle installation de pose (1) est caractérisée en ce qu'elle comporte :
    (a) des moyens (10) pour le maintien dudit cadre de menuiserie (C) portant le vitrage (V),
    (b) des moyens d'appui (14), pour exercer une force d'appui sur ladite pareclose (P) rapportée sur ladite feuillure de réception (F),
    (c) des moyens de manoeuvre (12), pour le déplacement dans l'espace desdits moyens d'appui (14), et
    (d) des moyens de commande comportant des moyens de pilotage qui sont configurés pour piloter lesdits moyens de manoeuvre (12) de sorte à déplacer lesdits moyens d'appui (14) sur la longueur de ladite pareclose rapportée (P) pour la mise en oeuvre desdits moyens d'emboîtement (P2) entre ladite pareclose (P2) et ladite feuillure de réception (F).
  2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens d'appui (14) consistent en un rouleau ou galet (141), porté un arbre (142), en rotation libre ou motorisé.
  3. Installation selon la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens d'appui (14) sont associés avec des moyens pour contrôler, en temps réel, la jonction de la pareclose (P) dans la feuillure (F) associée.
  4. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle comporte encore des moyens de préhension (13), pour la saisie de ladite pareclose (P) à poser sur ladite feuillure de réception (F), en ce que les moyens de manoeuvre (12) permettent le déplacement dans l'espace desdits moyens de préhension (13), et en ce que les moyens de pilotage équipant les moyens de commande sont configurés pour piloter successivement :
    (d1) lesdits moyens de manoeuvre (12) et lesdits moyens de préhension (13), de sorte à assurer la saisie de ladite pareclose (P) à poser,
    (d2) lesdits moyens de manoeuvre (12), de sorte à positionner ladite pareclose saisie (P) sur ladite feuillure de réception (F), selon une conformation arc-boutée et dont les extrémités (P3) sont disposées au niveau de chacune des deux extrémités (F1) de ladite feuillure de réception (F),
    (d3) lesdits moyens de préhension (14), de sorte à relâcher ladite pareclose (P) rapportée, et
    (d4) lesdits moyens de manoeuvre (12), de sorte à déplacer les moyens d'appui (14) sur la longueur de ladite pareclose rapportée (P) pour la mise en oeuvre desdits moyens d'emboîtement (P2) entre ladite pareclose (P) et ladite feuillure de réception (F).
  5. Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce que la partie (d2) des moyens de pilotage, pour le positionnement de la pareclose saisie (P) sur la feuillure de réception (F), est configurée de sorte :
    (d21) à positionner une première extrémité (P31) de ladite pareclose saisie (P) dans une première extrémité (F11) de la feuillure de réception (F1), puis
    (d22) à arc-bouter ladite pareclose saisie (P), puis
    (d23) à positionner une seconde extrémité (P32) de ladite pareclose (P) au niveau d'une seconde extrémité (F12) de ladite feuillure de réception (F1).
  6. Installation selon l'une quelconque des revendications 4 ou 5, caractérisée en ce que les moyens de préhension (13) consistent en au moins une pince (131), constituant un préhenseur par serrage mécanique.
  7. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les moyens de manoeuvre (12) consistent en un bras robot poly-articulé (12), et en ce que les moyens d'appui (14), et le cas échéant les moyens de préhension (13), sont portés par une tête d'extrémité (121) dudit bras robot (12).
  8. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'elle comporte encore des moyens de bridage (23), destinés à prendre appui sur la première extrémité (P31) de la pareclose (P) lors de sa pose, et en ce que les moyens de commande comportent encore des moyens pour le pilotage desdits moyens de bridage (23) entre - une position active, une fois la première extrémité (P31) de la pareclose (P) positionnée, et - une position inactive, une fois la seconde extrémité (P32) de la pareclose (P) positionnée et avant l'appui sur la pareclose (P) par les moyens d'appui (14) dédiés.
  9. Installation selon la revendication 8, caractérisée en ce que les moyens de bridage consistent en au moins un doigt (231) porté par des moyens de manoeuvre (232) contrôlés par les moyens de commande.
  10. Ligne pour la fabrication d'une menuiserie vitrée (M), comprenant :
    - une installation de pose (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9,
    - des moyens (5) pour l'alimentation de l'installation de pose avec les parecloses (P) à poser,
    - éventuellement des moyens pour la coupe des parecloses au sein de l'installation de pose (1),
    - des moyens amont (3) pour l'alimentation en cadres (C) portant un vitrage (V) sans parecloses (P), et
    - des moyens aval (4) pour l'évacuation des cadres (C) portant un vitrage (V) verrouillé en position par un jeu de parecloses (P).
EP12306342.2A 2011-10-28 2012-10-26 Installation pour la pose d'une pareclose sur la feuillure d'un longeron constitutif d'un cadre d'une menuiserie recevant un vitrage Not-in-force EP2586955B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL12306342T PL2586955T3 (pl) 2011-10-28 2012-10-26 Urządzenie do montażu listwy przyszybowej we wrębie ramiaka ramy oszklonej stolarki otworowej

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1159825A FR2981977B1 (fr) 2011-10-28 2011-10-28 Installation pour la pose d'une pareclose sur la feuillure d'un longeron constitutif d'un cadre d'une menuiserie recevant un vitrage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2586955A1 true EP2586955A1 (fr) 2013-05-01
EP2586955B1 EP2586955B1 (fr) 2015-02-25

Family

ID=47115693

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12306342.2A Not-in-force EP2586955B1 (fr) 2011-10-28 2012-10-26 Installation pour la pose d'une pareclose sur la feuillure d'un longeron constitutif d'un cadre d'une menuiserie recevant un vitrage

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2586955B1 (fr)
ES (1) ES2537240T3 (fr)
FR (1) FR2981977B1 (fr)
PL (1) PL2586955T3 (fr)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19504980A1 (de) * 1995-02-15 1996-08-29 Pax Gmbh Verfahren zur Montage von Glashalteleisten, Verfahren zur Herstellung von Glashalteleisten, Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
EP1733909A2 (fr) * 2005-06-15 2006-12-20 Technorop Automation Procédé et installation pour l'insertion de double vitrage dans un cadre d'ouvrant
FR2936835A1 (fr) * 2008-10-02 2010-04-09 Tech & Automatismes De Manuten Procede de fabrication de cadres vitres et installation mettant en oeuvre ce procede.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19504980A1 (de) * 1995-02-15 1996-08-29 Pax Gmbh Verfahren zur Montage von Glashalteleisten, Verfahren zur Herstellung von Glashalteleisten, Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
EP1733909A2 (fr) * 2005-06-15 2006-12-20 Technorop Automation Procédé et installation pour l'insertion de double vitrage dans un cadre d'ouvrant
FR2936835A1 (fr) * 2008-10-02 2010-04-09 Tech & Automatismes De Manuten Procede de fabrication de cadres vitres et installation mettant en oeuvre ce procede.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2981977B1 (fr) 2013-12-27
ES2537240T3 (es) 2015-06-03
EP2586955B1 (fr) 2015-02-25
PL2586955T3 (pl) 2015-08-31
FR2981977A1 (fr) 2013-05-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2091677B1 (fr) Installation support pour la fabrication d'armatures metalliques et son procede de mise en oeuvre
EP2625121A1 (fr) Magasin de stockage d'enveloppes de pneumatique
EP0387124A1 (fr) Machine pour la pose automatique de joint souple, en particulier d'un joint extérieur dans une rainure de vantail
FR2679818A1 (fr) Procede et dispositif pour la decoupe de plaques de verre plat.
FR2700424A1 (fr) Procédé pour introduire dans un boîtier une borne avec son fil, en appareil pour la mise en Óoeuvre de ce procédé.
EP2867007A1 (fr) Dispositif de coupe et de transfert d'une bande de produit destinee a l'assemblage d'un pneumatique
EP2586955B1 (fr) Installation pour la pose d'une pareclose sur la feuillure d'un longeron constitutif d'un cadre d'une menuiserie recevant un vitrage
FR3041888A1 (fr) Machine et procede de revetement de peinture pour profiles pvc
EP0398769A1 (fr) Machine de pose automatique de joint souple en particulier d'un joint de fond de vitrage ou d'un joint de parclose
CA2877059C (fr) Dispositif et procede de decoupe de matiere plastique en particulier d'un vitrage feuillete
FR2982288A1 (fr) Procede automatise d'insertion de corps d'isolation dans les alveoles de blocs de construction, et ligne d'insertion automatique pour sa mise en oeuvre
EP3526024A1 (fr) Procédé et dispositif de mise en forme d'un flan autour d'un mandrin
FR2939350A1 (fr) Machine de decoupe de decors pour des supports tronconiques et ensemble de formage de supports tronconiques et de pose de decors, comportant une telle machine de decoupe
EP3927634A1 (fr) Dispositif de butee pour l'arret et le soulevement d'un objet par rapport a un support de convoyage
EP3429944B1 (fr) Installation de contrôle de sûreté de passagers flexible
EP0444988A1 (fr) Machine automatique de pose de composants sur dormants de portes ou fenêtres
CA2002114A1 (fr) Installation pour la finition de vantaux
EP4092216B1 (fr) Système pour le démontage et l'évacuation de plaques s'étendant dans un plan de toiture
FR2717111A1 (fr) Outil de poinçonnage pour profilés métalliques.
FR2644093A1 (fr) Machine pour la pose automatique de joint souple, en particulier d'un joint exterieur dans une rainure de vantail
FR2667580A1 (fr) Sequence de fonctionnement pour installation de production de doubles vitrages.
EP4603244A1 (fr) Procédé de découpe d'une menuiserie et dispositif de découpe d'une menuiserie
EP0359616B1 (fr) Machine pour la fermeture de réceptacles
FR2491897A1 (fr) Module de mise en circulation de palettes porte-pieces pour atelier flexible d'usinage ou d'assemblage et atelier flexible comprenant de tels modules
FR3057203A1 (fr) Procede et dispositif d’encollage d’un flan.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130621

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141002

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012005450

Country of ref document: DE

Effective date: 20150409

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 712159

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150415

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KIRKER AND CIE S.A., CH

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2537240

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20150603

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150225

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 712159

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150225

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150625

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150526

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20150923

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012005450

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20150921

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150921

Year of fee payment: 4

Ref country code: IT

Payment date: 20151031

Year of fee payment: 4

26N No opposition filed

Effective date: 20151126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20151002

Year of fee payment: 4

Ref country code: RO

Payment date: 20151013

Year of fee payment: 4

Ref country code: ES

Payment date: 20150921

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602012005450

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20121026

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20161026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170503

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161026

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161026

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20161031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161027

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20180625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180821

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191031