Anschlusseinrichtung für Photovoltaikmodule und Verfahren zu deren Montage Connection device for photovoltaic modules and method for their assembly
Beschreibung description
Die Erfindung betrifft allgemein eine Anschlusseinrichtung zur Kontaktierung von Photovoltaikmodulen . Insbesondere betrifft die Erfindung eine Anschlusseinrichtung zur The invention generally relates to a connection device for contacting photovoltaic modules. In particular, the invention relates to a connection device for
Kontaktierung von photovoltaikfähigen Isolierglasscheiben. Contacting of photovoltaic-compatible insulating glass panes.
Daneben betrifft die Erfindung noch ein Verfahren zur In addition, the invention also relates to a method for
Montage der Anschlusseinrichtung an die photovoltaikfähigen Isolierglasscheiben . Zur Erzeugung von elektrischem Strom mittels Sonnenlicht werden zunehmend Photovoltaikanlagen eingesetzt. Neben der Windkraft wird insbesondere der Photovoltaik eine sehr hohe wirtschaftliche Bedeutung beigemessen, da sie ein noch hauptsächlich ungenutztes Potential bietet. So ist es ohne weiteres möglich, den erzeugten, aber nicht abgefragtenMounting of the connection device to the photovoltaic insulating glass panes. Photovoltaic systems are increasingly being used to generate electricity using sunlight. In addition to wind power, photovoltaics in particular has a very high economic importance, since it still offers a largely untapped potential. So it is easily possible, the generated, but not queried
Strom in das Stromnetz einzuspeisen oder Akkumulatoren für eine spätere Verwendung aufzuladen. Feed electricity into the grid or charge batteries for later use.
Im Gegensatz zu Windkraftanlagen sind Photovoltaikanlagen leicht, kompakt, einfach zu handhaben und weitestgehend wartungsfrei. Sie lassen sich deutlich flexibler Unlike wind turbines, photovoltaic systems are lightweight, compact, easy to handle and largely maintenance-free. They are much more flexible
konfigurieren als Windkraftanlagen und bieten sich somit als flexible und günstige Insellösung an. configure as wind turbines and thus offer themselves as a flexible and economical island solution.
Bislang wurden die Photovoltaikmodule hauptsächlich auf Dächern oder im Freien an geeigneten Plätzen aufgestellt. So far, the photovoltaic modules have been installed mainly on roofs or outdoors in suitable places.
BESTÄTIGUNGSKOPIE
Allerdings steht nicht allen potenziellen Anwendern ein solches Dach oder ein geeigneter Platz zur Verfügung. Auch kann dass Verhältnis von Dach- zur Wohnraumfläche gering sein, so dass einem hohen Strombedarf nur eine geringe Stromsammeifläche gegenübersteht. CONFIRMATION COPY However, not all potential users have such a roof or space available. Also, the ratio of roof to living space can be low, so that a high power consumption only faces a small current collecting surface.
Zwar könnten die Photovoltaikmodule auch an Gebäudefassaden angebracht werden, doch unter Umständen ist dies nicht erwünscht, da die Photovoltaikmodule das Aussehen des Although the photovoltaic modules could be mounted on building facades, but this may not be desirable because the photovoltaic modules the appearance of the
Gebäudes aus ästhetischen Gründen negativ beeinflussen können. Auch wird die Fassadenfront in der Regel von Building for aesthetic reasons can negatively influence. Also, the facade front is usually of
Fenstern dominiert. Ein Großteil der nutzbaren Lichtsammel- bzw. Stromsammeifläche bleibt somit ungenutzt. Ein Ausweg aus der Problematik ist durch die Verwendung von transparenten Photovoltaikmodulen gegeben. Diese können nicht nur sichtneutral auf oder an Fassaden, sondern sogar auf oder zwischen Fensterscheiben -hier speziell in den Zwischenraum von doppelwandigen Isolierglasscheiben- eingebracht werden. Diese Photovoltaikmodule stören nun nicht mehr den äußern Eindruck des Gebäudes, da sie Windows dominates. A large part of the usable light collecting or current collecting surface thus remains unused. A way out of the problem is given by the use of transparent photovoltaic modules. These can be introduced not only visually on or on facades, but even on or between windows - here specifically in the space of double-walled Isolierglasscheiben-. These photovoltaic modules no longer disturb the external impression of the building, as they
weitestgehend transparent sind. Speziell bei verglasten Gebäuden mit vielen Stockwerken ist hier ein großes are largely transparent. Especially in glazed buildings with many floors here is a big one
wirtschaftliches und energetisches Potential vorhanden. Nebenbei erzeugen sie nicht nur Strom, sondern dienen auch noch als Sonnen-, Sicht und/oder Blendschutz. economic and energy potential available. Besides, they not only generate electricity, but also serve as sun, vision and / or glare protection.
In der Regel werden herkömmliche Photovoltaikmodule über eine Junctionbox (engl. Junctionbox; Anschluss) auf der Rückseite kontaktiert und verdrahtet. Usually, conventional photovoltaic modules are contacted and wired via a junction box on the rear panel.
In der Offenlegungsschrift DE 10 2008 022 297 AI ist eine derartige Verbindungsbox (Junctionbox) für Solarmodule und Verfahren zu deren Montage an den Modulen beschrieben. In
dem Dokument werden die von dem Photovoltaikmodul In the published patent application DE 10 2008 022 297 AI such a junction box (junction box) for solar modules and methods for their assembly to the modules is described. In the document will be that of the photovoltaic module
ausgehenden Flachbandkabel bei montierter Box in dafür vorgesehene Nuten gepresst, die über Anschlussenden einen elektrischen Kontakt zu Steckern, die am Gehäuse angebracht sind, herstellen. Die elektrische Verbindung zwischen den Flachbandleitungen und den Anschlussenden wird entweder mittels Kontaktklammern oder durch Verlöten bzw. outgoing ribbon cable with mounted box in grooves provided for this purpose, which provide electrical connection via terminals to connectors that are attached to the housing. The electrical connection between the ribbon cables and the terminal ends is either by means of contact clips or by soldering or
Verschweißen hergestellt. In der Offenlegungsschrift DE 10 2007 006 433 AI ist einWelding made. In the published patent application DE 10 2007 006 433 AI is a
Anschluss für den elektrischen Anschluss eines Solarmoduls und Verfahren zur Montage eines Anschlusses auf einem Connection for the electrical connection of a solar module and method for mounting a connection on a
Solarmodul beschrieben. Dabei wird die -zweiteilige- Anschlussbox auf der Rückseite des Photovoltaikträgers mittels eines Ribbons, das einen elektrischen Kontakt zu dem Photovoltaikmodul herstellt, mit einem Klemmkontakt kontaktiert. Dieses Ribbon wird dabei in das Solar module described. The two-part connection box on the rear side of the photovoltaic carrier is contacted with a clamping contact by means of a ribbon, which produces an electrical contact to the photovoltaic module. This ribbon will be in the
Gehäuseunterteil eingefädelt. Wird das Gehäuseoberteil auf das Gehäuseunterteil geschoben, wird durch geeignete Threaded lower housing part. If the upper part of the housing is pushed onto the lower part of the housing, the
Führungselemente im Inneren des Gehäuses ein Kontakt zwischen dem Ribbon und einem elektrischen Stecker, der von der Anschlussbox nach außen führt, hergestellt. Guide elements inside the housing made a contact between the ribbon and an electrical connector that leads from the junction box to the outside.
Bei Isolierglasscheiben, besonders mit transparenter For insulating glass panes, especially with transparent ones
Halbleiterfolie, z.B. für Fassaden, ist eine solche Semiconductor film, e.g. for facades, is one such
Verdrahtung jedoch nicht geeignet oder erwünscht, da an jeder Isolierglasscheibe eine derartige Box angebracht werden müsste. Die Kontaktierung der Scheiben sowie die Verdrahtung der Module untereinander würde innerhalb des Fassadenrahmens stattfinden, um die Durchsicht durch die Wiring, however, not suitable or desirable because such a box would have to be attached to each insulating glass pane. The contacting of the discs and the wiring of the modules with each other would take place within the facade frame to the review by the
Isolierglasscheibe nicht zu beeinträchtigen. Auch befindet sich das Photovoltaikmodul zwischen den Do not interfere with insulating glass pane. Also, the photovoltaic module is located between the
Isolierglasscheiben. Die elektrische Kontaktierung des
Photovoltaikmoduls würde folglich aufwendig nach außen geführt werden, um den Innenraum der Isolierglasscheibe vor Feuchtigkeit zu schützen. Dies erfordert weitere Bauteile bzw. erhöht den Montageaufwand. Insulating glass panes. The electrical contact of the Photovoltaic module would therefore be performed consuming outward to protect the interior of the insulating glass from moisture. This requires additional components or increases the assembly costs.
Wünschenswert wäre es demnach, eine Isolierglasscheibe seitlich zu kontaktieren. It would therefore be desirable to contact an insulating glass pane laterally.
Zu einer derartigen Kontaktierung der photovoltaikfähigen Isolierglasscheiben fehlt es bislang an geeigneten To such a contact of the photovoltaic insulating glass panes has been lacking suitable
Anschlusseinrichtungen . Connection devices.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine The invention is therefore based on the object, a
Anschlusseinrichtung für photovoltaikfähige Connection device for photovoltaic capable
Isolierglasscheiben zu schaffen, die die erwähnten To create insulating glass panes, which mentioned the
Nachteile nicht aufweist und bei höchster Flexibilität gleichzeitig einfach zu montieren ist. Disadvantages does not have and at the same time easy to assemble with maximum flexibility.
Diese Aufgabe wird bereits in überraschend einfacher Weise durch den Gegenstand der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den jeweiligen This object is already achieved in a surprisingly simple manner by the subject matter of the independent claims. Advantageous embodiments are in the respective
abhängigen Ansprüchen angegeben. specified dependent claims.
Die Erfindung sieht demgemäß eine Anschlusseinrichtung für photovoltaikfähige Isolierglasscheiben vor, mit zumindest einer, seitlich an die photovoltaikfähige Accordingly, the invention provides a connection device for insulating glass panes capable of photovoltaic insulation, with at least one side of the photovoltaic capable
Isolierglasscheibe angebrachten Halteeinrichtung. Die Insulating glass mounted holding device. The
Halteeinrichtung ist an ihrer im montierten Zustand dem zumindest einen Zwischenraum zugewandten Seite geöffnet, so dass zumindest ein Ribbon an eine in der Halteeinrichtung eingebrachte Klemmvorrichtung einführbar ist. Das zumindest eine Ribbon stellt einen elektrischen Kontakt für eine in dem zumindest einen Zwischenraum eingebrachte Retaining device is opened at its in the mounted state the at least one gap facing side, so that at least one ribbon is inserted into an inserted into the holding device clamping device. The at least one ribbon provides electrical contact for one inserted in the at least one gap
Photovoltaikeinrichtung her. Die Klemmvorrichtung wird dabei mit einer elektrischen Zuleitung derart versehen,
dass die Klemmvorrichtung einen elektrischen Klemmkontakt zwischen dem zumindest einen Ribbon und der elektrischen Zuleitung herstellt. Photovoltaic device forth. The clamping device is thereby provided with an electrical supply line such the clamping device produces an electrical clamping contact between the at least one ribbon and the electrical supply line.
Unter einem Ribbon—versteht man einen Flachleiter, welcher aus einem PV-Modul heraus ragt und die el. Verbindung zwischen den inneren Zellen des Moduls und der Anschlussbox herstellt. Es kann sowohl starr als auch flexibel sein. A ribbon is understood as meaning a flat conductor which projects out of a PV module and establishes the electrical connection between the inner cells of the module and the connection box. It can be both rigid and flexible.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Breite der Halteeinrichtung der Anschlusseinrichtung an die Breite des zumindest einen Zwischenraums der zumindest zwei In a preferred embodiment, the width of the holding device of the connecting device to the width of the at least one gap of the at least two
Isolierglasscheiben über abtrennbare Elemente anpassbar. Dies ist besonders vorteilhaft, da Isolierglasscheiben in verschiedenen Dicken gefertigt werden. Wird die Insulating glass panels adaptable via separable elements. This is particularly advantageous because insulating glass panes are manufactured in different thicknesses. Will the
Halteeinrichtung variabel gestaltet, kann so eine Holding device designed variable, so can a
nachträgliche Anpassung an die letztendlich ausgewählte Isolierglasscheibe erfolgen. subsequent adaptation to the finally selected insulating glass pane done.
Es ist weiterhin vorteilhaft, wenn die Halteeinrichtung der Anschlusseinrichtung einen in den Zwischenraum der It is also advantageous if the holding device of the connection device in the space of the
Isolierglasscheibe eingreifenden Kragen aufweist, dessen Breite an die Breite des Zwischenraums anpassbar ist. Insulating glass pane engaging collar, whose width is adaptable to the width of the gap.
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der In a particularly preferred embodiment of the
Anschlusseinrichtung wird die elektrische Klemmvorrichtung durch eine Federklemme gebildet. Durch einfache Connecting device, the electrical clamping device is formed by a spring clip. By simple
Kraftbeaufschlagung kann so ein widerstandsfähiger Kontakt zwischen der elektrischen Zuleitung und dem zumindest einen Ribbon hergestellt werden. Zusätzliche Geräte, Applying force can thus produce a resistant contact between the electrical supply line and the at least one ribbon. Additional devices,
beispielsweise Löteinrichtungen, sind zur Kontaktierung nicht erforderlich.
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist die Halteeinrichtung der Anschlusseinrichtung eingerichtet, Dichtmasse aufzunehmen. Damit kann der Innenraum der For example, Löteinrichtungen, are not required for contacting. In a particularly preferred embodiment, the holding device of the connection device is adapted to receive sealing compound. This allows the interior of the
Isolierglasscheibe vor Feuchtigkeit geschützt werden. Insulating glass pane to be protected from moisture.
Zusätzlich ist dadurch auch die elektrische Isolierung der Klemmkontakte von der Umgebung, beispielsweise bei In addition, thereby also the electrical insulation of the terminal contacts of the environment, for example at
metallenen Fensterrahmen oder Fassadenbauteile, gesichert. metal window frames or facade components, secured.
In einer ganz besonders bevorzugten Ausführungsform der Anschlusseinrichtung weist die Haltevorrichtung zumindest eine der nachfolgenden Eigenschaften auf: In a very particularly preferred embodiment of the connection device, the holding device has at least one of the following properties:
- die Haltevorrichtung wird angebracht, bzw. ist dort anbringbar auf und/oder an der zumindest einen Kante der zumindest zwei Isolierglasscheiben, the holding device is attached or can be attached there to and / or on the at least one edge of the at least two insulating glass panes,
- die Haltevorrichtung weist eine Halterung für zumindest eine Klemmvorrichtung auf, um die Gefahr des Abreißen des Flachbandkabels zu reduzieren oder verhindern, the holding device has a holder for at least one clamping device in order to reduce or prevent the risk of the ribbon cable being torn off,
- die Haltevorrichtung ermöglicht das Haltern und/oder Führen der elektrischen Zuleitung, damit das Kabel nicht i; den Durchsichtbereich des Fensters gelangen kann - The holding device allows the holding and / or guiding the electrical supply line, so that the cable is not i; can reach the see-through area of the window
- die Haltevorrichtung ermöglicht das Durchführen des - The holding device allows you to perform the
Ribbons durch die Halteeinrichtung oder durch die Ribbons through the holding device or through the
Halteeinrichtung und die Klemmvorrichtung, so dass ein einfaches und umkompliziertes Montieren des Anschlusses möglich ist. Holding device and the clamping device, so that a simple and uncomplicated mounting of the connection is possible.
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist die photovoltaikfähige Isolierglasscheibe mit mindestens einem aus dem Zwischenraum der mindestens zwei In a particularly preferred embodiment, the photovoltaic insulating glass pane with at least one of the intermediate space of the at least two
Isolierglasscheiben herausragenden Ribbon und zumindest einer auf die photovoltaikfähige Isolierglasscheiben montierte Anschlusseinrichtung versehen. Werden mehrere Ribbons eingesetzt, kann der interne Verschaltungsaufwand
reduziert werden. Bei großen Fensterflächen ist dies besonders vorteilhaft, da an unterschiedlichen Stellen Strom abgegriffen werden kann. Insulated glass panes outstanding ribbon and at least one mounted on the photovoltaic insulating glass panes connection device provided. If several ribbons are used, the internal wiring effort can be reduced. For large window areas, this is particularly advantageous since current can be tapped at different locations.
Es ist besonders vorteilhaft, wenn das zumindest eine It is particularly advantageous if the at least one
Ribbon aus dem zumindest einen Zwischenraum zwischen den zumindest zwei Isolierglasscheiben herausragt. Die Ribbon protrudes from the at least one space between the at least two insulating glass panes. The
Kontaktxerung kann dann außerhalb der Isolierglasscheiben erfolgen und das Ribbon ist einfacher zugänglich. Auch kann so der Bereich, in den die Haltevorrichtung in den Contact can then take place outside the insulating glass panes and the ribbon is easier to access. Also, so can the area in which the holding device in the
Sichtbereich des Fensters ragt, minimiert werden. Der Viewing area of the window protrudes, be minimized. Of the
Anschluss erfolgt mit anderen Worten innerhalb des Connection takes place in other words within the
Fensterrahmens . Window frame.
Das erfindungsgemäße Verfahren zum Anschließen einer derartigen Anschlusseinrichtung an eine photovoltaikfähige Isolierglasscheibe, umfasst die Schritte: The inventive method for connecting such a connection device to a photovoltaic insulating glass pane, comprising the steps:
- Bereitstellen einer photovoltaikfähigen - Provide a photovoltaic capable
Isolierglasscheibe mit zumindest einem Ribbon, dass einen elektrischen Kontakt zum Photovoltaikmodul herstellt, Insulating glass pane with at least one ribbon that makes electrical contact with the photovoltaic module,
- Verbinden zumindest einer elektrischen Zuleitung bzw. zumindest einer elektrische Anschlussklemme mit zumindest einer elektrischen Klemmvorrichtung. Die Klemmvorrichtung stellt im montierten Zustand der Anschlusseinrichtung einen leitfähigen Kontakt zwischen dem Ribbon und der - Connecting at least one electrical lead or at least one electrical terminal with at least one electrical clamping device. The clamping device in the assembled state of the connection device, a conductive contact between the ribbon and the
elektrischen Zuleitung her, electrical supply line,
- Bereitstellen einer Haltevorrichtung, welche die - Providing a holding device which the
zumindest eine elektrische Klemmvorrichtung oder die zumindest eine elektrische Klemmvorrichtung und die at least one electrical clamping device or the at least one electrical clamping device and the
zumindest eine elektrische Zuleitung zum Herstellen eines Klemmkontaktes mit dem zumindest einen Ribbon aufnimmt und/oder hält und eine Öffnung an der Unterseite aufweist,
- Einsetzen der elektrischen Klemmvorrichtung in die receiving and / or holding at least one electrical supply line for producing a clamping contact with the at least one ribbon and having an opening at the bottom, - Inserting the electrical clamping device in the
Halte orrichtung, Holding device,
-Anbringen der Anschlusseinrichtung an der -Anbringen the connection device to the
photovoltaikfähigen Isolierglasscheibe, wobei die photovoltaic insulating glass pane, wherein the
Anschlusseinrichtung über das flexible Ribbon gestülpt und das Ribbon durch die Klemmvorrichtung geführt wird, Terminal device placed over the flexible ribbon and the ribbon is passed through the clamping device,
- Kraftbeaufschlagung der Klemmvorrichtung derart, - Applying force to the clamping device such,
dass die Klemmvorrichtung eine elektrische Kontaktierung zwischen dem Ribbon und der elektrischen Zuleitung in that the clamping device makes electrical contact between the ribbon and the electrical supply line
herstellt . produces.
Die Schritte wurden dabei in keiner zwingenden Reihenfolge angegeben. Sie können auch in einer anderen Reihenfolge oder sogar gleichzeitig durchgeführt werden. Beispielhaft kann auch erst die Haltevorrichtung an die The steps were not specified in any compelling order. They can also be done in a different order or even simultaneously. For example, only the holding device to the
photovoltaikfähige Isolierglasscheibe angebracht werden und dann erst die Klemmvorrichtung in die Halterungsvorrichtung eingebracht werden. Ebenso kann zuerst die photovoltaic insulating glass pane are attached and then only the clamping device are introduced into the mounting device. Likewise, first the
Anschlusseinrichtung bereitgestellt werden und anschließend die photovoltaikfähige Isolierglasscheibe. Auch kann die Kontaktierung des Klemmkontakts mit der elektrischen Connection device are provided and then the photovoltaic insulating glass pane. Also, the contacting of the terminal contact with the electrical
Zuleitung erst nach Einbringen des Klemmkontaktes in die Haltevorrichtung erfolgen, sogar dann, wenn die Lead only after the introduction of the terminal contact in the holding device, even if the
Haltevorrichtung schon an die Isolierglasscheibe angebracht wurde . Holding device has already been attached to the insulating glass pane.
Bei dem zuvor beschriebenen Verfahren zum Anschließen einer Anschlusseinrichtung an eine photovoltaikfähige In the method described above for connecting a connection device to a photovoltaic-capable
Isolierglasscheibe, wird ganz besonders bevorzugt mittels der abtrennbaren Streifen der Haltevorrichtung die Breite der Haltevorrichtung an die Breite des zumindest einen Zwischenraums zwischen den zumindest zwei Insulating glass pane, is very particularly preferably by means of the detachable strips of the holding device, the width of the holding device to the width of the at least one gap between the at least two
Isolierglasscheiben eingestellt.
Gemäß einer ganz besonders bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird das Ribbon auf ein vorgegebenes Maß abgelängt. Ein ungewollter Kurzschluss durch umliegende Metallkörper kann so reduziert oder gar ganz vermieden werden. Insulated glass panes set. According to a very particularly preferred embodiment of the method according to the invention, the ribbon is cut to a predetermined extent. An unwanted short circuit due to surrounding metal bodies can thus be reduced or even completely avoided.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird das Ribbon in Richtung einer Federklemme der Klemmvorrichtung umgebogen. Diese Maßnahme reduziert die Gefahr eines elektrischen According to a further preferred embodiment of the method according to the invention, the ribbon is bent in the direction of a spring clip of the clamping device. This measure reduces the risk of electrical
Kurzschlusses weiter. Short circuit on.
In einer ganz besonders bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens zum Anschließen einer Anschlusseinrichtung an eine photovoltaikfähige Isolierglasscheibe wird mit einem Abdeckelement die Haltevorrichtung verschlossen oder mit einer Vergussmasse befüllt oder beides. Eintreten von Luftfeuchtigkeit in den Zwischenraum der In a very particularly preferred embodiment of the method for connecting a connection device to a photovoltaic insulating glass pane, the holding device is closed with a cover or filled with a potting compound or both. Occurrence of humidity in the space of the
Isolierglasscheiben sowie Kurzschlüsse zu umliegenden Metallteilen werden so effektiv vermieden. Insulating glass panes and short circuits to surrounding metal parts are thus effectively avoided.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von The invention is described below with reference to
Ausführungsbeispielen und unter Bezugnahme auf die beigeschlossenen Zeichnungen näher erläutert. Dabei verweisen gleiche Bezugszeichen auf gleiche oder Embodiments and with reference to the accompanying drawings explained in more detail. The same reference numbers refer to the same or
entsprechende Elemente. corresponding elements.
Es zeigen: Show it:
Fig. la eine Klemmvorrichtung (Federklemme) der Fig. La a clamping device (spring clip) of
erfindungsgemäßen Anschlusseinrichtung zusammen mit einer elektrischen Zuleitung.
Fig. lb eine Klemmvorrichtung (Federklemme) wie sie in die erfindungsgemäße Halterungsvorrichtung eingelegt ist. Connecting device according to the invention together with an electrical supply line. Fig. Lb a clamping device (spring clip) as it is inserted into the mounting device according to the invention.
Fig. 2a die Halterungsvorrichtung wie sie mittels der abtrennbaren Streifen auf eine passende Größe zugeschnitten wurde . Fig. 2a, the mounting device as it has been cut by means of the detachable strips to a suitable size.
Fig. 2b wie die zugeschnittene Halterungsvorrichtung aus Fig. 2a zwischen die Isolierglasscheiben der Fig. 2b as the cropped mounting device of Fig. 2a between the insulating glass panes of
photovoltaikfähigen Isolierglasscheiben mit durchgeführten Ribbon eingelegt wurde. photovoltaic-enabled insulating glass panes with ribbon carried out was inserted.
Fig. 3a die Anschlusseinrichtung mit geschlossener Fig. 3a, the connection device with closed
Klemmvorrichtung (Federklemme) und überstehendem Ribbon. Clamping device (spring clip) and protruding ribbon.
Fig. 3b die Anschlusseinrichtung mit geschlossener Fig. 3b, the connection device with closed
Klemmvorrichtung (Federklemme) und auf die richtige Länge abgelängten Ribbon. Clamping device (spring clip) and ribbon cut to the correct length.
Fig. 4a die Anschlusseinrichtung mit geschlossener Fig. 4a, the connection device with closed
Klemmvorrichtung (Federklemme) und auf die richtige Länge abgelängten und umgeklappten Ribbon. Clamping device (spring clip) and cut to the correct length cut and folded ribbon.
Fig. 4b die Anschlusseinrichtung mit geschlossener Fig. 4b, the connection device with closed
Abdeckbox . Cover box.
Fig. 5 die Anschlusseinrichtung in einer SchnittZeichnung . Fig. 5, the connection device in a SchnittZeichnung.
In Fig. la ist beispielhaft eine Klemmvorrichtung (10) der erfindungsgemäßen Anschlusseinrichtung (1) zusammen mit einer elektrischen Zuleitung (20) gezeigt. Die In Fig. La, for example, a clamping device (10) of the terminal device according to the invention (1) together with an electrical supply line (20) is shown. The
Klemmvorrichtung (10) ist dabei mittels eines
Crimpanschlusses (30) an der elektrischen Zuleitung (20) befestigt. Die Zuleitung (20) führt dabei beispielsweise zu weiteren -in Fig. la nicht eingezeichneten- photovoltaikfähigen Isolierglasscheiben und/oder zu Clamping device (10) is by means of a Crimped terminal (30) attached to the electrical supply line (20). In this case, the feed line (20) leads, for example, to further insulating glass panes, which are not shown in FIG. 1a, and / or to photovoltaic-capable insulating glass panes
Wechselrichtern. Inverters.
In Fig. lb ist die Klemmvorrichtung (10) in die In Fig. Lb, the clamping device (10) in the
erfindungsgemäße Haltevorrichtung (2) der Holding device (2) according to the invention
Anschlusseinrichtung (1) eingelegt. Die elektrische Connection device (1) inserted. The electric
Zuleitung (20) wird über eine Aussparung (3) geführt. DieFeed line (20) is guided over a recess (3). The
Breite der Haltevorrichtung (2) der Anschlusseinrichtung (1) kann über abtrennbare Streifen (40) auf eine passendeWidth of the holding device (2) of the connection device (1) can be separated via strips (40) to a suitable
Breite eingestellt werden. Je nach Anzahl abgetrennterWidth can be adjusted. Depending on the number separated
Streifen kann so eine bestimmte Breite zwischen der der maximalen Breite (42) und der der minimalen Breite (43) eingestellt werden. Strip can be set so a certain width between the maximum width (42) and the minimum width (43).
In Fig. 2a ist die Haltevorrichtung (2) der In Fig. 2a, the holding device (2) is the
Anschlusseinrichtung (1) auf die minimal mögliche Breite (43) mittels der abtrennbaren Streifen (40) zugeschnitten worden. In Fig. 2a ist auch die Aussparung (54) zum Connection device (1) has been cut to the minimum possible width (43) by means of the detachable strips (40). In Fig. 2a, the recess (54) for
durchführen des Ribbons gekennzeichnet. Perform the Ribbon marked.
Die Haltevorrichtung (2) dieser Anschlusseinrichtung (1) ist in Fig. 2b zwischen die beiden Isolierglasscheiben (50' ) der photovoltaikfähigen Isolierglasscheiben (50) eingelegt. Das von der photovoltaikfähigen The holding device (2) of this connection device (1) is inserted in Fig. 2b between the two insulating glass panes (50 ') of the photovoltaic insulating glass panes (50). That of the photovoltaic capable
Isolierglasscheibe (50) kommende Ribbon (51) ist dabei schon durch die Klemmvorrichtung (10) und die Aussparung (54) der Haltevorrichtung (2) geführt. Die Klemmvorrichtung (10) ist noch nicht geschlossen. Dies ist erst in Fig. 3a der Fall.
In Fig. 3b ist das Ribbon (51) mit geschlossener Insulating glass pane (50) coming ribbon (51) is already performed by the clamping device (10) and the recess (54) of the holding device (2). The clamping device (10) is not yet closed. This is only the case in Fig. 3a. In Fig. 3b, the ribbon (51) is closed
Klemmvorrichtung (10) und auf die richtige Länge Clamping device (10) and to the correct length
abgelängten Ribbon (52) zu sehen. to see the cut ribbon (52).
Fig. 4a zeigt schließlich die Haltevorrichtung (2) der Anschlusseinrichtung (1) mit geschlossener Klemmvorrichtung (10) und auf die richtige Länge abgelängten und Fig. 4a finally shows the holding device (2) of the connection device (1) with a closed clamping device (10) and cut to the correct length and
umgeklappten Ribbon (53) . folded ribbon (53).
In Fig. 4b ist die Haltevorrichtung (2) der In Fig. 4b, the holding device (2) of
Anschlusseinrichtung (1) mit geschlossener AbdeckelementConnection device (1) with closed cover
(60) in die über Einfüllöffnungen (61) bzw. (62) Dichtmasse -in Fig. 4b nicht eingezeichnet- eingefüllt werden kann, zu sehen. Die nun mit der photovoltaikfähigen (60) into which via filling openings (61) and (62) sealing compound -in Fig. 4b not eingezeichnet- filled can be seen. The now with the photovoltaic capable
Isolierglasscheibe (50) kontaktierte Anschlusseinrichtung (1) kann nun an weitere Isolierglasscheiben und/oder an Wechselstromrichter angeschlossen werden. Insulating glass pane (50) contacted connection device (1) can now be connected to other insulating glass panes and / or to AC converters.
In Fig. 5 ist die Haltevorrichtung (2) der In Fig. 5, the holding device (2) is the
Anschlusseinrichtung (1) in einer SchnittZeichnung zu sehen. In Fig. 5 ist auch die Rückglasscheibe (59) und die Poly-Vinyl-Butyral-Folie/Photovoltaik-Schicht (58) gezeigt. Die photovoltaikfähige Schicht ist dabei auf die Connection device (1) to see in a Schnittzeichnung. FIG. 5 also shows the back glass pane (59) and the polyvinyl butyral film / photovoltaic layer (58). The photovoltaic-capable layer is on the
Rückglasscheibe aufgebracht (59) , beispielsweise mittels Abscheidungsverfahren . Die Poly-Vinyl-Butyral-Folie Rear glass pane applied (59), for example by means of deposition. The polyvinyl butyral film
übernimmt dabei die Funktion, die photovoltaikfähige takes over the function, the photovoltaikfähige
Schicht vor der Umgebung zu schützen, beispielsweise vor mechanischer Belastung. Sie dient aber auch der Layer from the environment to protect, for example, before mechanical stress. But it also serves the
elektrischen Isolation und weist eine Barrierefunktion gegenüber Sauerstoff und Wasserdampf auf. Der electrical insulation and has a barrier to oxygen and water vapor. Of the
Abstandshalter (57) sorgt für das Anpressen des Spacer (57) ensures the pressing of the
Photovoltaikmoduls an die Isolierglasscheibe 50' .
Im Folgenden wird eine spezielle Ausführungsform bzw. ein Verfahren zur Installation der Anschlusseinrichtung genauer beschrieben . Gemäß der Erfindung wird eine Anschlusseinrichtung Photovoltaic module to the insulating glass pane 50 '. In the following, a specific embodiment or a method for installing the connection device will be described in more detail. According to the invention, a connection device
bereitgestellt, mit der eine photovoltaikfähige provided with a photovoltaic capable
Isolierglasscheibe kontaktiert werden kann. Wichtig ist, dass die Monatage schnell und unkompliziert erfolgt. Dabei wird das Anschlusssystem in das Seitenprofil der Scheibe gesteckt und das Ribbon geklemmt (die Klemmung des Ribbons selber wird auch in der DE 10 2007 006 433 AI beschrieben. Diese wird bezüglich der Klemmung des Ribbons Insulating glass can be contacted. It is important that the Monatage is fast and uncomplicated. The connection system is plugged into the side profile of the disc and the ribbon is clamped (the clamping of the ribbon itself is also described in DE 10 2007 006 433 A1.) This is related to the clamping of the ribbon
vollumfänglich auch zum Gegenstand der vorliegenden fully also to the subject of the present
Anmeldung gemacht) . Registration).
Über eine Crimpung ist ein Solarleiter mit der Klemmstelle verbunden. Nach der seitlichen Montage wird der Anschluss komplett mit einer Dichtmasse umspritzt. Die in erster Linie den Innenraum der Scheibe vor Feuchtigkeit schützen soll, und in diesem Zuge auch den Kontaktbereich schützt. Da Isolierglasscheiben in verschiedenen Dicken gefertigt werden, ist das Gehäuse des Anschlusses variabel gestaltet. In diesem Fall wird es auf die gewünschte Größe About a crimp a solar conductor is connected to the terminal point. After lateral mounting, the connection is completely encapsulated with a sealant. The primary purpose of protecting the interior of the disc from moisture, and in this way also protects the contact area. Since insulating glass panes are manufactured in different thicknesses, the housing of the connection is designed variably. In this case it will be to the desired size
zurechtgeschnitten . cut to size.
Die Variabilität kann jedoch auch durch zusätzliche However, the variability can also be increased by additional
Bauteile erreicht werden. Nach Fertigstellung sind seitlich der Scheibe nur zwei Leiter mit Stecker sichtbar, worüber die Scheibe mit weiteren Scheiben oder einem Wechselrichter verbunden werden kann. Components are achieved. After completion, only two conductors with plugs are visible on the side of the pane, allowing the pane to be connected to other panes or an inverter.
Es ist dem Fachmann ersichtlich, dass die Erfindung nicht auf die vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiele
beschränkt ist, sondern in vielfältiger Weise variiert werden kann. Zum Beispiel kann die Anschlusseinrichtung auch eine Mehrzahl von Kontaktklemmen aufweisen, um eine Mehrzahl von Ribbons in einer Dose zu kontaktieren. It will be apparent to those skilled in the art that the invention is not limited to the embodiments described above is limited, but can be varied in many ways. For example, the terminal device may also include a plurality of contact terminals for contacting a plurality of ribbons in a can.
Insbesondere kann die Erfindung auch auf andere Solarmodule angewandt werden. In particular, the invention can also be applied to other solar modules.
Ferner ist ersichtlich, dass die Merkmale unabhängig davon, ob sie in der Beschreibung, den Ansprüchen, den Figuren oder anderweitig offenbart sind, auch einzeln wesentliche Bestandteile der Erfindung definieren, selbst wenn sie zusammen mit anderen Merkmalen gemeinsam beschrieben sind.
It is also to be understood that the features, independently as they are disclosed in the specification, claims, figures, or otherwise, also individually define essential components of the invention, even if described together with other features.