EP2582370A1 - Compositions containing flavones and anthelmintics - Google Patents

Compositions containing flavones and anthelmintics

Info

Publication number
EP2582370A1
EP2582370A1 EP11735482.9A EP11735482A EP2582370A1 EP 2582370 A1 EP2582370 A1 EP 2582370A1 EP 11735482 A EP11735482 A EP 11735482A EP 2582370 A1 EP2582370 A1 EP 2582370A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
group
formula
flavone
use according
vertebrate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP11735482.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Dominique Kerboeuf
Fabrice Guegnard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Institut National de la Recherche Agronomique INRA
Original Assignee
Institut National de la Recherche Agronomique INRA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Institut National de la Recherche Agronomique INRA filed Critical Institut National de la Recherche Agronomique INRA
Publication of EP2582370A1 publication Critical patent/EP2582370A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33—Heterocyclic compounds
    • A61K31/335—Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin
    • A61K31/35—Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having six-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom
    • A61K31/352—Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having six-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom condensed with carbocyclic rings, e.g. methantheline 
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33—Heterocyclic compounds
    • A61K31/335—Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin
    • A61K31/35—Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having six-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom
    • A61K31/351—Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having six-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom not condensed with another ring
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33—Heterocyclic compounds
    • A61K31/395—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/41—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with two or more ring hetero atoms, at least one of which being nitrogen, e.g. tetrazole
    • A61K31/4164—1,3-Diazoles
    • A61K31/4184—1,3-Diazoles condensed with carbocyclic rings, e.g. benzimidazoles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33—Heterocyclic compounds
    • A61K31/395—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/41—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with two or more ring hetero atoms, at least one of which being nitrogen, e.g. tetrazole
    • A61K31/425—Thiazoles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70—Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • A61K31/7042—Compounds having saccharide radicals and heterocyclic rings
    • A61K31/7048—Compounds having saccharide radicals and heterocyclic rings having oxygen as a ring hetero atom, e.g. leucoglucosan, hesperidin, erythromycin, nystatin, digitoxin or digoxin
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P33/00—Antiparasitic agents

Definitions

  • the present invention relates to compositions based on flavones and anthelmintics and their uses for the treatment of parasitoses.
  • Polyparasitism is common in most higher eukaryotic organisms, but it is not always possible to effectively control the causative parasites. Despite the existence of therapeutic agents belonging to different chemical families, the detection and eradication of a parasite in a higher organism remains very difficult. On the one hand, the resulting pathologies (vitamin and mineral deficiencies, anemia, abnormal hematopoiesis, immune system deficiency, etc.) are not always specific for a parasitosis or a type of parasite, other the intensity of the disorders observed in the host depends on many factors, such as its resistance to parasites (itself dependent on its age, sex, general condition, environment and lifestyle), but also number and different types of parasites that feeds without his knowledge.
  • the prevention of parasitosis is possible by a modification of the ecosystem (for example by the destruction of mosses on pastures which constitute a shelter for the free stages of parasites), and especially by chemical treatment.
  • This last method of prophylaxis is restrictive and sometimes toxic for the host to be treated and for the environment in which residues are released.
  • resistant parasites are gradually selected in the parasite population.
  • the parasites are also capable of becoming resistant to several chemical families of antiparasitics according to the mechanism of multiple drug resistance (MDR), known for other classes of therapeutic agents and which also concerns pest Control.
  • MDR multiple drug resistance
  • chemoresistance mainly involves the presence of efflux membrane pumps, which allow the parasites to prevent the entry of toxic compounds into their cytoplasm and return them to the extracellular medium.
  • the best known efflux pump is the P-glycoprotein (P-gp or Pgp), which belongs to the ABC transporter family (ATP Binding Cassette) (Xu, M., Molento, M., Blackhall, W., Ribeiro , P., Beech, R., Prichard, R.
  • Ivermectin resistance in nematodes may be caused by alteration of P-glycoprotein homolog. Mol. Biochem. Parasitol. (1998) 91 (2) : 327-35); Kerboeuf, D., Blackhall, W., Kaminsky, R., von Samson-Himmelstjerna, G. P-glycoprotein in helminths: Function and perspectives for anthelmintic treatment and reversal of resistance. Int. J. Antimicrob. agents . (2003) 22 (3) : 332-46). Two publications mention the use of inhibitors of this protein pump to reinforce the action of two antiparasitics: moxidectin (MOX) and ivermectin (IVM).
  • MOX moxidectin
  • IVM ivermectin
  • the quercetin dose should be 12-fold higher in susceptible nematodes and 27-fold in resistant nematodes (Bartley, D., J., McAllister, H. ., Bartley, Y., Dupuy, J. Ménez, C., Alvinerie, M., Jackson, F., Lespine, A.
  • P-glycoprotein interfering agents ivermectin potentiate susceptibility in ivermectin sensitive and resistant isolates of Teladorsagia circumcincta and Haemonchus contortus. Parasitology (2009) 136 1081-1088, Cambridge University Press).
  • WO2009 / 018326 describes methods for formulating various flavonoids for various therapeutic applications and, inter alia, an increased effect on human P-gp resulting from a better solubilization of fisetine. Kitagawa et al.
  • Kitagawa et al. demonstrate that it does not significantly inhibit human P-gp, unlike quercetin.
  • the inhibitory action of quercetin against nematode P-gp was comparable to that found by Kitagawa et al . vis-à-vis the human P-gp.
  • WO 02/069949 discloses compositions comprising circilliol or trimethoxyflavones associated with antiparasitic compounds and for treating parasitic diseases in humans; none of the parasites mentioned is a nematode. In addition, the only examples relate to antitumor activity.
  • WO 2008/0859925 describes the activity of new flavones from Struthiola Argenta on the nematode H. contortus. The majority of these flavones are inactive in vitro and in vivo .
  • WO 01/03681 describes the use of flavone derivatives, optionally combined with other anti-infective agents in the treatment of parasites that are not nematodes. At no time is there any mention of any synergy between the flavones and the compounds to which they could be associated.
  • WO 2007/135592 discloses flavone dimers and their ability to reduce the drug resistance of certain parasites.
  • the parasites specifically described are those of the genus Leishmania and the drugs stibogluconate and pentamidine.
  • Apigenin dimers inhibit and reverse pentamidine resistance in the genus Leishmania while the monomers are not active.
  • the present invention therefore follows from the surprising discovery made by the inventors, that certain flavonoid P-gp inhibitors of vertebrates do not have the same inhibitory efficiency with respect to p-gp parasites on which they have proved to be much more assets.
  • the present invention thus provides novel flavone-based antiparasitic treatments, targeting more specifically the p-gp parasites, unlike those based on quercetin described by Dupuy et al. , and by Bartley et al. previously mentioned, which act as well on the P-gp of the host as on that of the parasite.
  • An object of the present invention is therefore to provide novel preventive and curative antiparasitic treatments, said treatments having a significant safety for the host to be treated and for its environment, also having a significant efficacy against sensitive nematodes and / or nematodes resistant, including with a lower than normal dose of pest control.
  • This invention therefore has three important advantages. It firstly makes it possible to increase the bioavailability of parasiticides in parasites, and thus to reduce the amount to be used and administered to the host because of an increased efficacy against parasites.
  • the present invention relates firstly to a composition for pharmaceutical or veterinary use comprising at least one anthelmintic compound and at least one compound of one of the flavonoid families, the flavones of formula (I) below: wherein R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 and R8 independently of one another are an atom or a group selected from the group consisting of a hydrogen atom, an OH group, a a precursor group of hydroxy and a sugar bonded to one of the aromatic rings of the flavone of formula (I) by its anomeric carbon via a glycosidic bond, said flavone of formula (I) being in free form or in pharmaceutically acceptable salt form, and present in an amount making it possible to increase the bioavailability of the at least one anthelmintic compound by inhibition of P-glycoprotein in nematodes, provided that the flavone of formula (I) is not quercetin.
  • R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 and R8 independently of one another
  • antihelmintic compound or antihelminthic compound is meant a pest control compound which makes it possible to kill (vermicidal action) at least one type of worm belonging to the phylum Helminthes metazoans or allowing its expulsion (deworming action) out of the 'host.
  • the anthelmintic activity of a compound can for example be measured by an Egg Hatch Test (EHT) for compounds belonging to the benzimidazole family, or by a larval development test ( LDT, "Larval Development Test”) for macrocyclic lactones, and any other type of equivalent test.
  • EHT Egg Hatch Test
  • LDT larval development test
  • holosides as well as diholosides and triholosides; non-limiting examples include apioglucose, galactose, glucose, glucopyranose, glucuronic acid, laminaribiose, neohesperidosis, primeverose, rhamnose, robinose, rutinose and sambubiosis.
  • glycosidic bond is meant an O-glycosidic or C-glycosidic bond, preferably O-glycosidic.
  • glycoprotein P is meant the glycoprotein known to those skilled in the art for its involvement in multidrug resistance. It is a transmembrane receptor of the plasma membrane, existing in various forms in many eukaryotes, and capable of expelling some xenobiotics present in the cytoplasm to the extracellular medium thanks to the energy provided by ATP consumption. .
  • glycoprotein P is meant a lowering of the antixenobiotic activity of P-gp. This lowering results in a decrease in the LD50 (lethal dose killing 50% of the population) for a xenobiotic (including an anthelmintic) and an organism considered. This lowering of the LD50 can be visualized by a larval development test (LDT) whatever the compound used. Inhibition can also be demonstrated by in vitro measurement of the efflux activity of the pump ("Rhodamine 123 assay").
  • nematode any type of round worm belonging to the phylum Helminthes Metazoans. Examples of major nematode genera in biology and parasitic pathology are given below.
  • flavones represented by the general formula (I) are: acacetin, apigenin, chrysin, chrysoerol, diosmetin, eupatilin, galangin, luteolin, oroxylin A, robinetin, scutellarein, tricine, wogonine, and in particular baicalein, fisetine, kaempferol, myricetin, geraldol, and silybin.
  • hydroxy precursor group any group which can be metabolized in vivo to give an OH group, for example an ester group, an ether group, an alkoxy group, especially methoxy (as in the formula of geraldol), a sulfonate group, a ketone or an aldehyde.
  • ester group By way of example of an ester group, mention may be made of the groups - (CO) -R where R represents a hydrogen atom or a straight or branched (C 1 -C 5 ) alkyl group chosen from the group comprising methyl, ethyl, propyl, 1-methylethyl, butyl, 1-methylpropyl, 2-methylpropyl, 1,1-dimethylethyl, pentyl, and 2-methylbutyl. These alkyl groups may be partially or fully halogenated, i.e., the hydrogen atoms may be partially or completely replaced by the same or different halogen atoms.
  • only the group R7 of the general formula (I) is a sugar as defined above.
  • said composition for pharmaceutical or veterinary use is a composition in which the at least one flavone of formula (I) has the following formula (II): wherein R1, R2, R3, R4, R5, R6 and R7 are as previously defined.
  • said composition for pharmaceutical or veterinary use is a composition in which the at least one flavone of formula (I) is a flavonol corresponding to the following formula (III): wherein R1, R2, R3, R5 and R7 are as previously defined, said flavonol of formula (III) being chosen in particular from the group comprising fisetine and myricetin.
  • Flavone is meant the flavone of formula (III) in which R1, R2 and R7 represent an OH group and R3 and R5 represent a hydrogen atom.
  • myricetin is meant the flavone of formula (III) in which R1, R2, R3, R5 and R7 represent an OH group.
  • Another object of the present invention is a composition for pharmaceutical or veterinary use according to any one of the preceding definitions, for its use in the treatment or prevention of parasitosis in a vertebrate.
  • parasitosis in particular a helminthiasis.
  • the parasitosis is a nematodosis.
  • nematodosis is meant a parasitosis due to a nematode, in particular a trichostrongylosis, for example a haemonchosis.
  • Haemonchosis means parasitosis by the Haemonchus contortus nematode, a study model for trichostrongyloses.
  • the parasitosis involves at least one so-called resistant parasite.
  • Parenter means a eukaryotic animal or plant that lives at least part of its existence at the expense of another organism.
  • resistant is meant a chemo-resistant parasite. This chemoresistance is present when the frequency of parasites able to tolerate doses of conventional pest control compounds is higher in a population than in a normal population of parasites of the same species. It is moreover transmissible to the descendants. (PRICHARD RK et al., The problem of anthelmintic resistance in nematodes, Australian Veterinary Journal, (1980), 56 : 239-51).
  • resistance resistance to a single molecule
  • family resistance resistance to two or more compounds of the same family of antiparasitic agents
  • multiple resistance resistance to at least two compounds belonging to a single molecule
  • cross-resistance resistance to several antiparasitic agents conferred by one or more mutations occurring on a gene.
  • Each resistance can be further primary (appeared before the beginning of the pest control) or secondary (appeared during said treatment).
  • resistant used in the context of the present invention refers to a simple resistance at least but the invention applies to cases of cross resistance, family or multiple, whether primary or secondary type.
  • this resistance can be induced by many factors.
  • resistant strains of H. contortus have been shown to have a higher than normal number of P-gp efflux pumps, thereby more easily eliminating the doses of antiparasitic agents (KERBOEUF, D. P-glycoprotein in helminths: function and perspectives for anthelmintic treatment and reversal of resistance, Int J Antimicrob Agents (2003), 22 (3) : 332-46).
  • the parasite is a resistant nematode.
  • the vertebrate is selected from the group consisting of bovines, goats (sheep and goats), equines, birds and humans.
  • the dosage of anthelmintic and flavones of formula (I) depends particularly on the mode of administration, and is easily determined by those skilled in the art. Likewise, the choice of an acceptable pharmaceutical or veterinary vehicle is determined by those skilled in the art.
  • the compounds of formula (I) may further be administered in an encapsulated, in particular nanoencapsulated, form in pegylated liposomes, or in sustained release or sequential release forms or in forms including solubilizing agents (for example cyclodextrins such as described in WO2009 / 018326) so as to increase their bioavailability.
  • the treatment may be continuous or sequential, delivering said compounds, pharmaceutical or veterinary compositions in a continuous manner and possibly constant, or in discontinuous form, by one or more daily administrations, possibly renewed several days, either consecutive, or with latency without treatment between administrations.
  • compositions of the invention may in particular be administered systemically (generally) enterally or parenterally, and topically.
  • entertal means in particular the bone orally or per the perlinguale way and rectal.
  • parenteral route is meant in particular the subcutaneous route, the intramuscular route and the intravenous route.
  • topical route is meant in particular the nasal route, the pulmonary route, the cutaneous or percutaneous or trans-dermal route.
  • compositions for pharmaceutical or veterinary use comprising at least one anthelmintic compound and at least one flavone of formula (I) below: wherein R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 and R8 independently of one another are an atom or a group selected from the group consisting of a hydrogen atom, an OH group, a a precursor group of hydroxy, and a sugar bonded to one of the aromatic rings of the flavone of formula (I) by its anomeric carbon via a glycosidic bond, said flavone of formula (I) being in free form or in pharmaceutically acceptable salt form, and making it possible to increase the bioavailability of the anthelmintic compound by inhibiting P-glycoprotein in nematodes, provided that the flavone of formula (I) is not quercetin, for simultaneous administration, sequential or spread over time.
  • R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 and R8 independently of one another are an atom or a group selected from the group consisting of a hydrogen
  • compositions comprising at least one anthelmintic agent and at least one flavone of formula (I) below: wherein R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 and R8 independently of one another are an atom or a group selected from the group consisting of a hydrogen atom, an OH group, a a precursor group of hydroxy and a sugar bonded to one of the aromatic rings of the flavone of formula (I) by its anomeric carbon via a glycosidic bond, said flavone of formula (I) being in free form or in pharmaceutically acceptable salt form, provided that the flavone of formula (I) is not quercetin, to lower the resistance of the nematodes to the at least one said anthelmintic agent.
  • R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 and R8 independently of one another are an atom or a group selected from the group consisting of a hydrogen atom, an OH group, a a precursor group of hydroxy and a sugar bonded to one of the aromatic
  • Another object of the invention is therefore a method for lowering the resistance of nematodes to at least one anthelmintic agent, said method comprising administering to a subject in need thereof, a compound of formula (I) in free form. or as a pharmaceutically acceptable salt, provided that the flavone of formula (I) is not quercetin.
  • composition for pharmaceutical or veterinary use according to any one of the preceding definitions, is formulated for oral, parenteral or topical administration.
  • Yet another object of the present invention is a combination for increasing the bioavailability of at least one anthelmintic compound which comprises the at least one said anthelmintic compound and a sufficient amount of at least one flavone of the following formula (I): wherein R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 and R8 independently of one another are an atom or a group selected from the group consisting of a hydrogen atom, an OH group, a a precursor group of hydroxy and a sugar bonded to one of the aromatic rings of the flavone of formula (I) by its anomeric carbon via a glycosidic bond, said flavone of formula (I) being in free form or in pharmaceutically acceptable salt form, provided that the flavone of formula (I) is not quercetin, in a form usable for co-administration.
  • R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 and R8 independently of one another are an atom or a group selected from the group consisting of a hydrogen atom, an OH group
  • Yet another object of the present invention is the use of at least one flavone of formula (I) below: wherein R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 and R8 independently of one another are an atom or a group selected from the group consisting of a hydrogen atom, an OH group, a a precursor group of hydroxy and a sugar bonded to one of the aromatic rings of the flavone of formula (I) by its anomeric carbon via a glycosidic bond, said flavone of formula (I) being in free form or in pharmaceutically acceptable salt form, provided that the flavone of formula (I) is not quercetin, for the preparation of a drug capable of inhibiting P-glycoprotein in nematodes and treating parasitic diseases, especially nematodoses.
  • R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 and R8 independently of one another are an atom or a group selected from the group consisting of a hydrogen atom, an OH group, a a precursor group of hydroxy and
  • R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 and R8 independently of one another are an atom or a group selected from the group consisting of a hydrogen atom, an OH group, a a precursor group of hydroxy and a sugar bonded to one of the aromatic rings of the flavone of formula (I) by its anomeric carbon via a glycosidic bond, said flavone of formula (I) being in free form or in pharmaceutically acceptable salt form, provided that the flavone of formula (I) is not quercetin, for the preparation of a medicament capable of increasing the bioavailability of anthelmintics in nematodes.
  • the at least one flavone of formula (I) corresponds to the following formula (II): wherein R1, R2, R3, R4, R5, R6 and R7 independently of one another are an atom or a group selected from the group consisting of a hydrogen atom, an OH group, a precursor group hydroxy selected from the group consisting of an ester group, an ether group, an alkoxy group, a sulfonate group, a ketone or an aldehyde and a sugar bonded to one of the aromatic rings of the flavone of formula (II) by its anomeric carbon via a glycosidic bond.
  • R1, R2, R3, R4, R5, R6 and R7 independently of one another are an atom or a group selected from the group consisting of a hydrogen atom, an OH group, a precursor group hydroxy selected from the group consisting of an ester group, an ether group, an alkoxy group, a sulfonate group, a ketone or an alde
  • the at least one flavone of formula (I) is a flavonol corresponding to the following formula (III): wherein R1, R2, R3, R5 and R7 independently of one another are an atom or a group selected from the group consisting of a hydrogen atom, an OH group, a chosen hydroxy precursor group; in the group comprising an ester group, an ether group, an alkoxy group, a sulphonate group, a ketone or an aldehyde and a sugar bonded to one of the aromatic rings of the flavone of formula (III) by its anomeric carbon via a glycosidic bond, said flavonol of formula (III) being chosen in particular from the group comprising fisetine and myricetin.
  • R1, R2, R3, R5 and R7 independently of one another are an atom or a group selected from the group consisting of a hydrogen atom, an OH group, a chosen hydroxy precursor group; in the group comprising an ester group, an ether group, an
  • the at least one anthelmintic is chosen from the group comprising: levamisole; macrocyclic lactones selected from the group comprising avermectins such as ivermectin, eprinomectin, abamectin, doramectin, or the group comprising milbemycins such as moxidectin; the benzimidazole derivatives chosen from albendazole, thiabenzole, mebendazole, fenbendazole, oxfendazole, febantel, and oxibendazole.
  • levamisole macrocyclic lactones selected from the group comprising avermectins such as ivermectin, eprinomectin, abamectin, doramectin, or the group comprising milbemycins such as moxidectin
  • the benzimidazole derivatives chosen from albendazole, thiabenzole, me
  • the compounds are used in the treatment or prevention of parasitosis in a vertebrate, in particular a nematodosis, especially a haemonchosis.
  • the parasitosis involves at least one so-called resistant parasite, especially a resistant nematode.
  • the subject of the present invention is a method for increasing the bioavailability of an anthelmintic in nematodes comprising administering to a subject in need thereof, a compound of formula (I) in free form or in pharmaceutically acceptable salt form. acceptable, provided that the flavone of formula (I) is not quercetin.
  • FIGS. 1a and 1b are histograms representing the results obtained for Rhodamine 123 accumulation tests according to the protocol given in example 1. They concern 14 flavonoids and 3 other assimilated compounds (naphthoflavone, silybin and xanthone) tested at different concentrations (20, 50, 100, and 200 ⁇ M). These Figures are ordered the percentage of accumulation of rhodamine 123 relative to the control without modulator in the eggs of model nematode Haemonchus contortus sensitive (HcS-Weyb - solid rectangles) or resistant (HcR-Guad - hatched rectangles). The abscissa gives the name and concentration of the compounds tested which have been added individually to the media containing said eggs:
  • the amount of R123 accumulating in eggs in the presence of a potent ATPase inhibitor, sodium orthovanadate, is approximately 500%.
  • the lack of results corresponds to product concentrations with solubility problems.
  • Figures 2a and 2b show the results given in Figure 1 as curves.
  • the abscissae of Figures 2a and 2b indicate the concentration (in ⁇ M) of each potential inhibitor. Their ordinates are identical to those of Figures 1a and 1b.
  • Figure 1a H. sensitive contortus
  • Figure 1b H. resistant contortus .
  • Figures 3a, 3b and 3c represent the three best results obtained for larval developmental tests (LDT). Each figure has for ordinate the percentage of larvae which develop according to the quantity of anthelmintic used, and given as abscissa.
  • the anthelmintics used are eprinomectin for Figure 3a and 3b and doramectin for Figure 3c. Each curve represents a different combination of an anthelmintic and an inhibitor.
  • the anthelmintic combination and its solvent DMSO 1% is used as a negative control (absence of inhibitor of P-gp).
  • Figure 4 shows other results obtained for larval development tests (LDT).
  • the two histograms (the left one for the sensitive nematodes and the right one for the resistant ones) have, as ordinates, the percentage of additional parasite reduction compared with the anthelmintic alone for the different combinations of anthelmintic (doramectin or eprinomectin) and inhibitor (fisetin or myricetin).
  • the abscissae of the histograms indicate the type of anthelmintic used.
  • Figure 5 illustrates additional reduction results (%) related to addition of P-gp inhibitor to anthelmintic for number of worms and number of eggs (OPG, eggs per gram of faeces) of the nematode H. resistant contortus obtained for an in vivo test in lamb.
  • the anthelmintic and inhibitor selected for this trial were among those that gave the best results in in vitro tests, namely doramectin and fisetine (respectively). Eprinomectin not currently receiving marketing authorization for sheep in France was not selected for this trial.
  • Figures 6a, 6b, 6c give results obtained for a new in vivo test in the parasite load lamb reduction and the number of resistant H. contortus fecal eggs.
  • Figure 6a shows the results obtained for the OPG test. It has for ordinate the percentage of reduction of the number of fecal eggs.
  • Figure 6b is ordered the parasitic load expressed in number of worms 14 days after treatment, and Figure 6c the percentage reduction of the parasite load (established from the data of Figure 6b).
  • the abscissa of these three figures represents the quantity of anthelmintic administered (expressed in ⁇ g / kg body weight of treated vertebrate).
  • Example 1 r ed results obtained for tests of ' accumulation of Rhodamine 123 ( “ R123 assay " ) with quantification spectrofluo rim th be
  • Example 2 d tests ed larval development (LDT) in n ed nematodes
  • Example 3 tests in vivo at l ' lamb infest ed by H. contortus r ed sistants
  • the experiment was conducted on infested 3-month-old lambs with 6000 nematode larvae Haemonchus contortus isolate resistant to anthelmintics on day 0 (D0).
  • D33 with doramectin solution for injection at low doses (10 to 30 ⁇ g / kg depending on the batch of animals) compared to the dose recommended by the manufacturer (200 ⁇ g / kg for sensitive parasites).
  • the doses are higher than 400 ⁇ g / kg, sometimes 600 ⁇ g / kg.
  • One in two animals is treated with fisetine administered for 5 days (D33 to D37) in subcutaneous injection and in addition.
  • the experiment was conducted on 3-month-old lambs infested with 6000 Haemonchus contortus nematode larvae, an anthelmintic resistant isolate at day 0 (D0).
  • D39 doramectin solution for injection at different doses, including the manufacturer's recommended dose (200 ⁇ g / kg body weight of treated vertebrate), a lower dose (100 ⁇ g / kg body weight of treated vertebrate) , and a dose currently used for the treatment of lambs infected with resistant nematodes (400 ⁇ g / kg body weight of treated vertebrate) but not recommended by the manufacturer.
  • One animal in two is treated with fisetin administered for 5 days (D39 to D43) orally in addition to the dose of 30 mg / kg.
  • the control of the infestation is done by coproscopic examinations (count of the eggs emitted by worms in the feces) at day 50 and by counting the number of adult worms in the abomasum at day 53.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

The invention relates to compositions containing flavones and anthelmintics and to the uses thereof for treating nematode-induced parasitoses.

Description

    COMPOSITIONS À BASE DE FLAVONES ET D’ANTHELMINTHIQUESFLAVON AND ANTHELMINTHIC COMPOSITIONS
  • La présente invention a pour objet des compositions à base de flavones et d’anthelminthiques et leurs utilisations pour le traitement de parasitoses.The present invention relates to compositions based on flavones and anthelmintics and their uses for the treatment of parasitoses.
  • Le polyparasitisme est fréquent chez la plupart des organismes eucaryotes supérieurs, sans qu’il ne soit toujours possible de combattre avec efficacité les parasites responsables. Malgré l’existence d’agents thérapeutiques appartenant à différentes familles chimiques, la mise en évidence et l’éradication d’un parasite chez un organisme supérieur reste très difficile. En effet, d’une part les pathologies résultantes (carences en vitamines et minéraux, anémie, hématopoïèse anormale, déficience du système immunitaire, etc.) ne sont pas toujours spécifiques d’une parasitose ou d’un type de parasite, d’autre part l’intensité des troubles observés chez l’hôte dépend de nombreux facteurs, tels que sa résistance aux parasites (elle-même fonction de son âge, son sexe, son état général, son environnement et son mode de vie), mais aussi du nombre et des différents types de parasites qu’il alimente à son insu.Polyparasitism is common in most higher eukaryotic organisms, but it is not always possible to effectively control the causative parasites. Despite the existence of therapeutic agents belonging to different chemical families, the detection and eradication of a parasite in a higher organism remains very difficult. On the one hand, the resulting pathologies (vitamin and mineral deficiencies, anemia, abnormal hematopoiesis, immune system deficiency, etc.) are not always specific for a parasitosis or a type of parasite, other the intensity of the disorders observed in the host depends on many factors, such as its resistance to parasites (itself dependent on its age, sex, general condition, environment and lifestyle), but also number and different types of parasites that feeds without his knowledge.
  • La prévention des parasitoses est possible par une modification de l'écosystème (par exemple par destruction des mousses sur les pâturages qui constituent un abri pour les stades libres de parasites), et surtout par traitement chimique. Cette dernière méthode de prophylaxie est contraignante et parfois toxique pour l’hôte à soigner et pour l’environnement dans lequel des résidus sont libérés. De plus, des parasites résistants sont petit à petit sélectionnés dans la population de parasites.The prevention of parasitosis is possible by a modification of the ecosystem (for example by the destruction of mosses on pastures which constitute a shelter for the free stages of parasites), and especially by chemical treatment. This last method of prophylaxis is restrictive and sometimes toxic for the host to be treated and for the environment in which residues are released. In addition, resistant parasites are gradually selected in the parasite population.
  • L’apparition de parasites résistants à une famille d’antiparasitaires est particulièrement dommageable dans les élevages où les éleveurs administrent alors des antiparasitaires à leurs animaux à des doses souvent très supérieures à celles recommandées, pensant de cette façon augmenter leur efficacité. La toxicité des traitements devient dès lors importante pour les animaux soignés, et ne permet généralement pas l’élimination des parasites les plus résistants, qui se trouvent être en outre avantagés par la disparition des parasites dits sensibles. Aucune de ces solutions n’est donc sans conséquence pour l’hôte infesté ou pour l’environnement.The appearance of parasites resistant to a family of pesticides is particularly harmful in farms where breeders then administer antiparasitic to their animals at doses often much higher than those recommended, thinking in this way increase their effectiveness. The toxicity of the treatments therefore becomes important for the animals treated, and generally does not allow the elimination of the most resistant parasites, which are further benefited by the disappearance of so-called sensitive parasites. None of these solutions is therefore without consequences for the infested host or the environment.
  • Les parasites sont aussi capables de devenir résistants à plusieurs familles chimiques d’antiparasitaires selon le mécanisme de la résistance multiple aux médicaments (MDR, « multi-drug resistance »), connue pour d’autres classes d’agents thérapeutiques et qui concerne également les antiparasitaires. Dans ce cas, la chimiorésistance implique principalement la présence de pompes membranaires d’efflux, qui permettent aux parasites d’empêcher la pénétration des composés toxiques dans leur cytoplasme et de les renvoyer dans le milieu extracellulaire. La plus connue des pompes d’efflux est la glycoprotéine P (P‑gp ou Pgp), qui appartient à la famille des transporteurs ABC (ATP Binding Cassette) (Xu, M., Molento, M., Blackhall, W., Ribeiro, P., Beech, R., Prichard, R. Ivermectin resistance in nematodes may be caused by alteration of P-glycoprotein homolog. Mol. Biochem. Parasitol. (1998), 91(2): 327-35) ; Kerboeuf, D., Blackhall, W., Kaminsky, R., von Samson-Himmelstjerna, G. P‑glycoprotein in helminths: function and perspectives for anthelmintic treatment and reversal of resistance. Int. J. Antimicrob. Agents. (2003), 22(3): 332-46). Deux publications mentionnent l’utilisation d’inhibiteurs de cette pompe protéique pour renforcer l’action de deux antiparasitaires : la moxidectine (MOX) et l’ivermectine (IVM). La première publication de Dupuy et al. décrit la co-administration sous-cutanée de quercétine (un composé naturel de la famille des flavonoïdes) et de moxidectine, la quercétine permettant d’accroître in vivo la biodisponibilité de la moxidectine chez l’agneau ; dans cet article, les auteurs montrent un blocage de la glycoprotéine P de l’hôte, et ne mentionnent aucun effet chez le parasite ni sur des nématodes résistants. L’augmentation de la moxidectine dans les tissus de l’hôte a certes pour conséquence une augmentation de la concentration d’anthelminthique au site d’implantation du parasite mais en même temps, les résidus sont multipliés par deux dans l’organisme du vertébré et dans les produits qu’il excrète (bile et sécrétions intestinales) entraînant ainsi un doublement non souhaitable de la contamination de l’environnement. (Dupuy, J., Larrieu, G., Sutra, J. F., Lespine, A. and Alvinerie, M. Enhancement of moxidectin bioavailability in lamb by a natural flavonoid: quercetin. Veterinary Parasitology (2003), 112(4): 337-347). La deuxième publication de Bartley et al. décrit quant à elle l’effet potentialisateur in vitro de la quercétine sur l’action de l’ivermectine contre le nématode Teladorsagia circumcincta. Néanmoins, pour obtenir un effet identique à celui observé pour l’inhibiteur de référence le valspodar, la dose de quercétine doit être 12 fois plus élevée chez les nématodes sensibles et 27 fois chez les nématodes résistants (Bartley, D., J., McAllister, H., Bartley, Y., Dupuy, J. Ménez, C., Alvinerie, M., Jackson, F., Lespine, A. P-glycoprotein interfering agents potentiate ivermectin susceptibility in ivermectin sensitive and resistant isolates of Teladorsagia circumcincta and Haemonchus contortus. Parasitology (2009), 136: 1081-1088, Cambridge University Press). The parasites are also capable of becoming resistant to several chemical families of antiparasitics according to the mechanism of multiple drug resistance (MDR), known for other classes of therapeutic agents and which also concerns pest Control. In this case, chemoresistance mainly involves the presence of efflux membrane pumps, which allow the parasites to prevent the entry of toxic compounds into their cytoplasm and return them to the extracellular medium. The best known efflux pump is the P-glycoprotein (P-gp or Pgp), which belongs to the ABC transporter family (ATP Binding Cassette) (Xu, M., Molento, M., Blackhall, W., Ribeiro , P., Beech, R., Prichard, R. Ivermectin resistance in nematodes may be caused by alteration of P-glycoprotein homolog.Mol. Biochem. Parasitol. (1998)91 (2): 327-35); Kerboeuf, D., Blackhall, W., Kaminsky, R., von Samson-Himmelstjerna, G. P-glycoprotein in helminths: Function and perspectives for anthelmintic treatment and reversal of resistance.Int. J. Antimicrob. agents. (2003)22 (3): 332-46). Two publications mention the use of inhibitors of this protein pump to reinforce the action of two antiparasitics: moxidectin (MOX) and ivermectin (IVM). The first publication of Dupuyet al. described the subcutaneous co-administration of quercetin (a natural compound of the flavonoid family) and moxidectin, quercetin to increasein vivo the bioavailability of moxidectin in lamb; in this article, the authors show a blockage of the host glycoprotein P, and do not mention any effects in the parasite or on resistant nematodes. The increase of moxidectin in the tissues of the host certainly results in an increase of the anthelmintic concentration at the site of implantation of the parasite but at the same time, the residues are multiplied by two in the vertebrate organism and in the products it excretes (bile and intestinal secretions) thus causing an undesirable doubling of environmental contamination. (Dupuy, J., Larrieu, G., Sutra, J. F., Lespine, A. and Alvinerie, M. Enhancement of moxidectin bioavailability in lamb by a natural flavonoid: quercetin.Veterinary Parasitology(2003)112 (4): 337-347). The second Bartley publicationet al.describes the potentiating effectin vitro of quercetin on the action of ivermectin against nematodeTeladorsagia circumcincta.However, to obtain an identical effect to that observed for the reference inhibitor valspodar, the quercetin dose should be 12-fold higher in susceptible nematodes and 27-fold in resistant nematodes (Bartley, D., J., McAllister, H. ., Bartley, Y., Dupuy, J. Ménez, C., Alvinerie, M., Jackson, F., Lespine, A. P-glycoprotein interfering agents ivermectin potentiate susceptibility in ivermectin sensitive and resistant isolates ofTeladorsagia circumcincta andHaemonchus contortus. Parasitology (2009)1361081-1088, Cambridge University Press).
  • Cependant, si la quercétine semble dans ces deux cas renforcer l’action des antiparasitaires (MOX et IVM), celle-ci inhibe aussi de façon inévitable les pompes P‑gp des vertébrés (voir Dupuy et al., précédemment cité), les privant de ce fait d’un système de détoxification vital.However, if quercetin seems in both cases to strengthen the action of antiparasitic agents (MOX and IVM), it also inevitably inhibits the P-gp pumps of vertebrates (see Dupu y et al. , Previously cited), thus depriving of a vital detoxification system.
  • Il existe par conséquent un besoin important en nouveaux traitements antiparasitaires, qui soient efficaces à la fois contre les parasites sensibles et résistants, et qui préservent d'autre part la santé de l’hôte infesté ainsi que son environnement.There is therefore a great need for new antiparasitic treatments which are effective against both susceptible and resistant parasites and which also protect the health of the infested host and its environment.
  • Parmi les inhibiteurs de pompes P-gp figurent des composés naturels appartenant à la famille des flavonoïdes. WO2009/018326 décrit des modalités de formulation de divers flavonoïdes en vue d’applications thérapeutiques variées et, entre autres, un effet accru vis-à-vis de P-gp humaines résultant d’une meilleure solubilisation de la fisétine. Kitagawa et al. décrivent pour leur part l’action inhibitrice de flavonoïdes tels que le kaempférol, la baicaleine, la myricétine, la fisétine, et la morine sur les pompes P-gp de cellules humaines KB-C2, et ce par le contrôle de l’accumulation d’un anticancéreux à l’intérieur de celles-ci (Kitagawa, S., Nabekura, T., Takahashi, T., Nakamura, Y., Sakamoto, H., Tano, H., Hirai, M., Tsukahara, G. Structure-activity relationships of the inhibitory effects of flavonoids on P-glycoprotein-mediated transport in KB-C2 cells. Biol. Pharm. Bull. (2005), 28(12): 2274-8). Cependant, si la fisétine est citée dans ces deux publications, Kitagawa et al. démontrent qu’elle inhibe de façon peu importante les P‑gp humaines, contrairement à la quercétine. L’action inhibitrice de la quercétine vis-à-vis des P-gp de nématodes s’est montrée comparable à celle constatée par Kitagawa et al. vis-à-vis des P‑gp humaines. Rien ne laissait donc à penser que l’action inhibitrice d’autres flavonoïdes de la même famille chimique serait supérieure sur les P‑gp des nématodes par rapport aux P-gp de vertébrés.Among the inhibitors of P-gp pumps are natural compounds belonging to the family of flavonoids. WO2009 / 018326 describes methods for formulating various flavonoids for various therapeutic applications and, inter alia, an increased effect on human P-gp resulting from a better solubilization of fisetine. Kitagawa et al. describe for their part the inhibitory action of flavonoids such as kaempferol, baicalein, myricetin, fisetine, and morine on the P-gp pumps of human KB-C2 cells, and this by the control of the accumulation of an anticancer agent therein (Kitagawa, S., Nabekura, T., Takahashi, T., Nakamura, Y., Sakamoto, H., Tano, H., Hirai, M., Tsukahara, G Structure-activity relationships of the inhibitory effects of flavonoids on P-glycoprotein-mediated transport in KB-C2 cells, Biol Pharm, Bull (2005), 28 (12) : 2274-8). However, if fisetin is mentioned in these two publications, Kitagawa et al. demonstrate that it does not significantly inhibit human P-gp, unlike quercetin. The inhibitory action of quercetin against nematode P-gp was comparable to that found by Kitagawa et al . vis-à-vis the human P-gp. There was, therefore, no indication that the inhibitory action of other flavonoids in the same chemical family would be superior to nematode P-gp as compared to vertebrate P-gp.
  • Wong et al. (Journal of Antimicrobial chemotherapy, 2009, 63, 1179-1190) décrivent un effet synergique entre la quinacrine, antipaludéen dérivé de la quinine et un dimère de l’apigénine dont la structure est différente des composés utilisés dans la présente invention sur un protozoaire Leishmania résistant à la pentamidine. Cette action synergique est liée aux effets respectifs de chaque composé et non pas à une modification de la biodisponibilité de l’un par l’autre.Wong et al. (Journal of Antimicrobial Chemotherapy, 2009, 63 , 1179-1190) describe a synergistic effect between quinacrine, a quinine-derived antimalarial, and an apigenin dimer whose structure is different from the compounds used in the present invention on a Leishmania protozoa. resistant to pentamidine. This synergistic action is related to the respective effects of each compound and not to a change in the bioavailability of one by the other.
  • WO 02/069949 décrit des compositions comprenant du circilliol ou des triméthoxyflavones associés à des composés antiparasitaires et permettant de traiter des maladies parasitaires chez l’homme ; aucun des parasites cités n’est un nématode. Par ailleurs les seuls exemples concernent une activité antitumorale.WO 02/069949 discloses compositions comprising circilliol or trimethoxyflavones associated with antiparasitic compounds and for treating parasitic diseases in humans; none of the parasites mentioned is a nematode. In addition, the only examples relate to antitumor activity.
  • WO 2008/0859925 décrit l’activité de nouvelles flavones issues de Struthiola Argenta sur le nématode H. contortus. La majorité de ces flavones sont inactives in vitro et in vivo.WO 2008/0859925 describes the activity of new flavones from Struthiola Argenta on the nematode H. contortus. The majority of these flavones are inactive in vitro and in vivo .
  • WO 01/03681 décrit l’utilisation de dérivés de flavones, éventuellement associées à d’autres agents antiinfectieux dans le traitement de parasites qui ne sont pas des nématodes. A aucun moment il n’est mentionné une quelconque synergie entre les flavones et les composés auxquels elles pourraient être associées. WO 01/03681 describes the use of flavone derivatives, optionally combined with other anti-infective agents in the treatment of parasites that are not nematodes. At no time is there any mention of any synergy between the flavones and the compounds to which they could be associated.
  • WO 2007/135592 décrit des dimères de flavones et leur capacité à réduire la résistance aux drogues de certains parasites. Les parasites spécifiquement décrits sont ceux du genre Leishmania et les drogues le stibogluconate et la pentamidine. Les dimères de l’apigénine inhibent et renversent la résistance à la pentamidine chez le genre Leishmania alors que les monomères ne sont pas actifs.WO 2007/135592 discloses flavone dimers and their ability to reduce the drug resistance of certain parasites. The parasites specifically described are those of the genus Leishmania and the drugs stibogluconate and pentamidine. Apigenin dimers inhibit and reverse pentamidine resistance in the genus Leishmania while the monomers are not active.
  • Young-Ah Yoon et al. rapportent les résultats d’une étude de structure-activité sur 13 flavones testées sur C. elegans nématode libre utilisé comme modèle d’étude d’une activité anthelminthique. Ces flavones ne sont jamais associées à d’autres antiparasitaires et les problèmes de résistance aux drogues ne sont pas abordés.Young-Ah Yoon et al. report the results of a structure-activity study on 13 flavones tested on C. elegans free nematode used as a model for studying an anthelmintic activity. These flavones are never associated with other antiparasitics and drug resistance problems are not addressed.
  • La présente invention découle donc de la découverte surprenante réalisée par les inventeurs, que certains flavonoïdes inhibiteurs de P‑gp des vertébrés ne possèdent pas la même efficacité inhibitrice vis-à-vis des P‑gp de parasites sur lesquelles ils se sont révélés beaucoup plus actifs. La présente invention offre de ce fait de nouveaux traitements antiparasitaires à base de flavones, ciblant plus spécifiquement les P‑gp de parasites, contrairement à ceux à base de quercétine décrits par Dupuy et al., et par Bartley et al. précédemment cités qui agissent aussi bien sur la P-gp de l’hôte que sur celle du parasite.The present invention therefore follows from the surprising discovery made by the inventors, that certain flavonoid P-gp inhibitors of vertebrates do not have the same inhibitory efficiency with respect to p-gp parasites on which they have proved to be much more assets. The present invention thus provides novel flavone-based antiparasitic treatments, targeting more specifically the p-gp parasites, unlike those based on quercetin described by Dupuy et al. , and by Bartley et al. previously mentioned, which act as well on the P-gp of the host as on that of the parasite.
  • Un objectif de la présente invention est donc de fournir de nouveaux traitements préventifs et curatifs antiparasitaires, lesdits traitements ayant une innocuité importante pour l’hôte à soigner et pour son environnement, présentant de plus une efficacité importante contre les nématodes sensibles et/ou les nématodes résistants, y compris avec une dose d’antiparasitaire inférieure à la normale. Cette invention présente par conséquent trois avantages considérables. Elle permet tout d’abord d’augmenter la biodisponibilité des antiparasitaires chez les parasites, et de réduire ainsi la quantité à utiliser et à administrer à l’hôte du fait d’une efficacité accrue vis-à-vis des parasites. Elle concerne ensuite des inhibiteurs plus spécifiques des P-gp de parasites, ayant pour certains une efficacité au moins aussi importante que la quercétine, et sans les inconvénients de cette molécule pour le vertébré traité (l’inconvénient étant l’inhibition de son propre système de détoxification par P‑gp). Enfin, elle offre de nouvelles compositions antiparasitaires efficaces contre les parasites sensibles et/ou résistants, en abaissant le niveau de résistance de ces derniers.An object of the present invention is therefore to provide novel preventive and curative antiparasitic treatments, said treatments having a significant safety for the host to be treated and for its environment, also having a significant efficacy against sensitive nematodes and / or nematodes resistant, including with a lower than normal dose of pest control. This invention therefore has three important advantages. It firstly makes it possible to increase the bioavailability of parasiticides in parasites, and thus to reduce the amount to be used and administered to the host because of an increased efficacy against parasites. It then relates to more specific inhibitors of parasite P-gp, some having an efficacy at least as important as quercetin, and without the drawbacks of this molecule for the treated vertebrate (the disadvantage being the inhibition of its own system). detoxification with P-gp). Finally, it offers new antiparasitic compositions effective against sensitive and / or resistant parasites, lowering the level of resistance of the latter.
  • La présente invention concerne tout d’abord une composition à usage pharmaceutique ou vétérinaire comprenant au moins un composé anthelminthique et au moins un composé d’une des familles de flavonoïdes, les flavones de formule (I) suivante : dans laquelle R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 et R8 représentent indépendamment les uns des autres un atome ou un groupement choisi dans le groupe constitué d’un atome d’hydrogène, d’un groupement OH, d’un groupement précurseur d’hydroxy et d’un sucre lié à l’un des noyaux aromatiques de la flavone de formule (I) par son carbone anomérique via une liaison glycosidique,
    ladite flavone de formule (I) étant sous forme libre ou sous forme de sel pharmaceutiquement acceptable, et présente dans une quantité permettant d’augmenter la biodisponibilité de l’au moins un composé anthelminthique par inhibition de la glycoprotéine P chez les nématodes,
    sous réserve que, la flavone de formule (I) ne soit pas la quercétine.    The present invention relates firstly to a composition for pharmaceutical or veterinary use comprising at least one anthelmintic compound and at least one compound of one of the flavonoid families, the flavones of formula (I) below: wherein R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 and R8 independently of one another are an atom or a group selected from the group consisting of a hydrogen atom, an OH group, a a precursor group of hydroxy and a sugar bonded to one of the aromatic rings of the flavone of formula (I) by its anomeric carbon via a glycosidic bond,
    said flavone of formula (I) being in free form or in pharmaceutically acceptable salt form, and present in an amount making it possible to increase the bioavailability of the at least one anthelmintic compound by inhibition of P-glycoprotein in nematodes,
    provided that the flavone of formula (I) is not quercetin.
  • Par « composé anthelminthique » (ou composé antihelminthique), on entend un composé antiparasitaire permettant de tuer (action vermicide) au moins un type de vers appartenant à l’embranchement des Métazoaires Helminthes ou permettant de provoquer son expulsion (action vermifuge) hors de l’hôte. L’activité anthelminthique d’un composé peut par exemple être mesurée par un test d’éclosion des œufs des parasites (EHT, « Egg Hatch Test ») pour les composés appartenant à la famille des benzimidazoles, ou par un test de développement larvaire (LDT, « Larval Development Test ») pour les lactones macrocycliques, et par tout autre type de test équivalent.By "anthelmintic compound" (or antihelminthic compound) is meant a pest control compound which makes it possible to kill (vermicidal action) at least one type of worm belonging to the phylum Helminthes metazoans or allowing its expulsion (deworming action) out of the 'host. The anthelmintic activity of a compound can for example be measured by an Egg Hatch Test (EHT) for compounds belonging to the benzimidazole family, or by a larval development test ( LDT, "Larval Development Test") for macrocyclic lactones, and any other type of equivalent test.
  • Par « sucre », on entend aussi bien des holosides, que des diholosides et des triholosides ; on peut citer à titre d’exemples non limitatifs l’apioglucose, le galactose, le glucose, le glucopyranose, l’acide glucuronique, le laminaribiose, le néohespéridose, le primeverose, le rhamnose, le robinose, le rutinose et le sambubiose.By "sugar" is meant holosides as well as diholosides and triholosides; non-limiting examples include apioglucose, galactose, glucose, glucopyranose, glucuronic acid, laminaribiose, neohesperidosis, primeverose, rhamnose, robinose, rutinose and sambubiosis.
  • Par « liaison glycosidique », on entend une liaison O-glycosidique ou C‑glycosidique, de préférence O-glycosidique.By "glycosidic bond" is meant an O-glycosidic or C-glycosidic bond, preferably O-glycosidic.
  • Par « glycoprotéine P » (P-gp), on entend la glycoprotéine connue de l’homme du métier pour son implication dans la multirésistance aux médicaments. Il s’agit d’un récepteur transmembranaire de la membrane plasmique, existant sous différentes formes chez de nombreux eucaryotes, et capable d’expulser certains xénobiotiques présents dans le cytoplasme vers le milieu extracellulaire grâce à l’énergie fournie par la consommation d’ATP.By "glycoprotein P" (P-gp) is meant the glycoprotein known to those skilled in the art for its involvement in multidrug resistance. It is a transmembrane receptor of the plasma membrane, existing in various forms in many eukaryotes, and capable of expelling some xenobiotics present in the cytoplasm to the extracellular medium thanks to the energy provided by ATP consumption. .
  • Par « inhibition de la glycoprotéine P », on entend un abaissement de l’activité antixénobiotique de la P-gp. Cet abaissement se traduit par une diminution de la DL50 (dose létale tuant 50% de la population) pour un xénobiotique (notamment un anthelminthique) et un organisme considéré. Cet abaissement de la DL50 peut être visualisé par un test de développement larvaire (LDT, Larval Development test) et ce quel que soit le composé utilisé. L’inhibition peut aussi être démontrée par une mesure in vitro de l’activité d’efflux de la pompe (« Rhodamine 123 assay »).By "inhibition of glycoprotein P" is meant a lowering of the antixenobiotic activity of P-gp. This lowering results in a decrease in the LD50 (lethal dose killing 50% of the population) for a xenobiotic (including an anthelmintic) and an organism considered. This lowering of the LD50 can be visualized by a larval development test (LDT) whatever the compound used. Inhibition can also be demonstrated by in vitro measurement of the efflux activity of the pump ("Rhodamine 123 assay").
  • Par « nématode », on entend tout type de vers rond appartenant au phylum des Métazoaires Helminthes. Des exemples de genres de nématodes majeurs en biologie et en pathologie parasitaire sont donnés ci-dessous.By "nematode" is meant any type of round worm belonging to the phylum Helminthes Metazoans. Examples of major nematode genera in biology and parasitic pathology are given below.
  • Dans la classe des Secernentasida :
    • Ordre des Rhabditorida
      • Famille des Rhabditidae, le nématode libre modèle biologique Caenorhabditis ;
    • Ordre des Strongylorida Famille des Strongyloididae : Strongyloides ;
      • Famille des Ancylostomatidae : Ancylostoma, Bunostomum, Necator, Uncinaria ;
      • Famille des Strongylidae : Strongylus, Chabertia, Oesophagostomum ;
      • Famille des Syngamidae : Syngamus ;
      • Famille des Tricostrongylidae : Cooperia, Haemonchus, Hyostrongylus, Ostertagia, Teladorsagia, Trichostrongylus, Graphidium, Nematodirus, Heligmosomoides, Nippostrongylus, Ornithostrongylus, Amidostomum ;
      • Famille des Metastrongylidae : Dictyocaulus, Metastrongylus, Angiostrongylus, Cystocaulus, Muellerius, Protostrongylus ;
    • Ordre des Ascaridorida :
      • Famille des Heterakidae : Heterakis ;
      • Famille des Ascarididae : Ascaris, Parascaris, Toxocara ;
      • Famille des Oxyuridae : Aspiculuris, Enterobius, Oxyuris, Syphacia ;
    • Ordre des Spirurorida :
      • Famille des Filariidae : Filaria ;
      • Famille des Onchocercidae : Brugia, Litomosoides, Wuchereria, Dirofilaria, Loa, Onchocerca ;
      • Famille des Stephanofilaridae : Setaria ;
    In the class of Secernentasida:
    • Order of Rhabditorida
      • Family Rhabditidae, the free-living model nematode Caenorhabditis ;
    • Order Strongylorida Family Strongyloididae Strongyloides ;
      • Ancylostomatidae family: Ancylostoma, Bunostomum, Necator, Uncinaria;
      • Family Strongylidae: Strongylus, Chabertia, Oesophagostomum;
      • Family Syngamidae: Syngamus ;
      • Tricostrongylidae family: Cooperia, Haemonchus, Hyostrongylus, Ostertagia, Teladorsagia, Trichostrongylus, Graphidium, Nematodirus, Heligmosomoides, Nippostrongylus, Ornithostrongylus, Amidostomum;
      • Metastrongylidae family: Dictyocaulus, Metastrongylus, Angiostrongylus, Cystocaulus, Muellerius, Protostrongylus;
    • Order of Ascaridorida:
      • Family Heterakidae: Heterakis ;
      • Family Ascarididae: Ascaris, Parascaris, Toxocara;
      • Family Oxyuridae: Aspiculuris, Enterobius, Oxyuris, Syphacia;
    • Order Spirurorida:
      • Family Filariidae: Filaria ;
      • Family Onchocercidae: Brugia, Litomosoides, Wuchereria, Dirofilaria, Loa, Onchocerca;
      • Family Stephanofilaridae: Setaria ;
  • Dans la classe des Adenophorasida :
    • Ordre des Dorilaimorida :
      • Famille des Trichuridae Trichuris, Capillaria ;
      • Famille des Trichinellidae Trichinella ;
    In the class of Adenophorasida:
    • Order of Dorilaimorida:
      • Family Trichuridae                             Trichuris, Capillaria;
      • Family Trichinellidae Trichinella ;
                      
            
  • Des exemples de flavones représentées par la formule générale (I) sont : l’acacétine, l’apigénine, la chrysine, le chrysoériol, la diosmétine, l’eupatiline, la galangine, la lutéoline, l’oroxyline A, la robinétine, la scutellaréine, la tricine, la wogonine, et notamment la baicaléine, la fisétine, le kaempférol, la myricétine, le géraldol, ainsi que la silybine.Examples of flavones represented by the general formula (I) are: acacetin, apigenin, chrysin, chrysoerol, diosmetin, eupatilin, galangin, luteolin, oroxylin A, robinetin, scutellarein, tricine, wogonine, and in particular baicalein, fisetine, kaempferol, myricetin, geraldol, and silybin.
  • Par « groupement précurseur d’hydroxy », on entend tout groupe qui peut être métabolisé in vivo pour donner un groupement OH, par exemple un groupe ester, un groupe éther, un groupe alcoxy, notamment méthoxy (comme dans la formule du géraldol), un groupe sulfonate, une cétone ou un aldéhyde. A titre d’exemple de groupe ester, on peut citer les groupes -(CO)-R où R représente un atome d’hydrogène ou un groupe alkyle en (C1-C5) droit ou ramifié choisi dans le groupe comprenant méthyle, éthyle, propyle, 1-méthyléthyle, butyle, 1-méthylpropyle, 2-méthylpropyle, 1,1-diméthyléthyle, pentyle, et 2‑methylbutyle. Ces groupes alkyles peuvent être partiellement ou totalement halogénés, c’est-à-dire que les atomes d’hydrogène peuvent être partiellement ou totalement remplacés par des atomes d’halogène identique ou différent. On peut citer à titre d’exemple les groupes chlorométhyle, dichlorométhyle, trichlorométhyle, fluorométhyle, difluorométhyle, trifluorométhyle, chlorofluorométhyle, dichlorofluorométhyle, chlorodifluorométhyle, 1-fluoroéthyle, 2-fluoroéthyle, 2,2-difluoroéthyle, 2,2,2-trifluoroéthyle, 2-chloro-2-fluoroéthyle, 2-chloro-2,2-difluoroéthyle, 2,2-dichloro-2- fluoroéthyle, 2,2,2-trichloroéthyle and pentafluoroéthyle.By "hydroxy precursor group" is meant any group which can be metabolized in vivo to give an OH group, for example an ester group, an ether group, an alkoxy group, especially methoxy (as in the formula of geraldol), a sulfonate group, a ketone or an aldehyde. By way of example of an ester group, mention may be made of the groups - (CO) -R where R represents a hydrogen atom or a straight or branched (C 1 -C 5 ) alkyl group chosen from the group comprising methyl, ethyl, propyl, 1-methylethyl, butyl, 1-methylpropyl, 2-methylpropyl, 1,1-dimethylethyl, pentyl, and 2-methylbutyl. These alkyl groups may be partially or fully halogenated, i.e., the hydrogen atoms may be partially or completely replaced by the same or different halogen atoms. By way of example, mention may be made of chloromethyl, dichloromethyl, trichloromethyl, fluoromethyl, difluoromethyl, trifluoromethyl, chlorofluoromethyl, dichlorofluoromethyl, chlorodifluoromethyl, 1-fluoroethyl, 2-fluoroethyl, 2,2-difluoroethyl, 2,2,2-trifluoroethyl, 2-chloro-2-fluoroethyl, 2-chloro-2,2-difluoroethyl, 2,2-dichloro-2-fluoroethyl, 2,2,2-trichloroethyl and pentafluoroethyl.
  • Dans un mode de réalisation avantageux, seul le groupement R7 de la formule générale (I) est un sucre tel que défini précédemment.In an advantageous embodiment, only the group R7 of the general formula (I) is a sugar as defined above.
  • Dans un mode de réalisation avantageux, ladite composition à usage pharmaceutique ou vétérinaire est une composition dans laquelle la au moins une flavone de formule (I) répond à la formule (II) suivante : dans laquelle R1, R2, R3, R4, R5, R6 et R7 sont tels que définis précédemment.In an advantageous embodiment, said composition for pharmaceutical or veterinary use is a composition in which the at least one flavone of formula (I) has the following formula (II): wherein R1, R2, R3, R4, R5, R6 and R7 are as previously defined.
  • Dans un autre mode de réalisation avantageux de l’invention, ladite composition à usage pharmaceutique ou vétérinaire est une composition dans laquelle la au moins une flavone de formule (I) est un flavonol répondant à la formule (III) suivante : dans laquelle R1, R2, R3, R5 et R7 sont tels que définis précédemment,
    ledit flavonol de formule (III) étant choisi notamment dans le groupe comprenant la fisétine et la myricétine.    In another advantageous embodiment of the invention, said composition for pharmaceutical or veterinary use is a composition in which the at least one flavone of formula (I) is a flavonol corresponding to the following formula (III): wherein R1, R2, R3, R5 and R7 are as previously defined,
    said flavonol of formula (III) being chosen in particular from the group comprising fisetine and myricetin.
  • Par « fisétine », on entend la flavone de formule (III) dans laquelle R1, R2 et R7 représentent un groupement OH et R3 et R5 représentent un atome d’hydrogène.By "Fisetine" is meant the flavone of formula (III) in which R1, R2 and R7 represent an OH group and R3 and R5 represent a hydrogen atom.
  • Par « myricétine », on entend la flavone de formule (III) dans laquelle R1, R2, R3, R5 et R7 représentent un groupement OH.By "myricetin" is meant the flavone of formula (III) in which R1, R2, R3, R5 and R7 represent an OH group.
  • Dans un autre mode de réalisation encore plus avantageux, la présente invention concerne une composition à usage pharmaceutique ou vétérinaire, dans laquelle le au moins un anthelminthique présent dans la une composition à usage pharmaceutique ou vétérinaire est choisi dans le groupe comprenant :
    • le lévamisole ;
    • les lactones macrocycliques choisies dans le groupe comprenant les avermectines telles que l'ivermectine (IVM), l'éprinomectine (EPR), l'abamectine (ABA), la doramectine (DOR), ou dans le groupe comprenant les milbémycines telle que la moxidectine (MOX) ;
    • les dérivés du benzimidazole choisis parmi l'albendazole (ABZ), le thiabenzole (TBZ), le mébendazole, le fenbendazole, l’oxfendazole, le fébantel, et l’oxibendazole.
    In another even more advantageous embodiment, the present invention relates to a composition for pharmaceutical or veterinary use, wherein the at least one anthelmintic present in the composition for pharmaceutical or veterinary use is selected from the group comprising:
    • levamisole;
    • macrocyclic lactones selected from the group consisting of avermectins such as ivermectin (IVM), eprinomectin (EPR), abamectin (ABA), doramectin (DOR), or the group comprising milbemycins such as moxidectin (MOX);
    • benzimidazole derivatives selected from albendazole (ABZ), thiabenzole (TBZ), mebendazole, fenbendazole, oxfendazole, febantel, and oxibendazole.
  • Un autre objet de la présente invention est une composition à usage pharmaceutique ou vétérinaire selon l'une quelconque des définitions précédentes, pour son utilisation dans le traitement ou la prévention d'une parasitose chez un vertébré.Another object of the present invention is a composition for pharmaceutical or veterinary use according to any one of the preceding definitions, for its use in the treatment or prevention of parasitosis in a vertebrate.
  • Par « parasitose », on entend notamment une helminthiase.By "parasitosis" is meant in particular a helminthiasis.
  • Dans un mode de réalisation avantageux de l’invention, la parasitose est une nématodose.In an advantageous embodiment of the invention, the parasitosis is a nematodosis.
  • Par « nématodose », on entend une parasitose due à un nématode, en particulier une trichostrongylose, par exemple une haemonchose.By "nematodosis" is meant a parasitosis due to a nematode, in particular a trichostrongylosis, for example a haemonchosis.
  • Par « haemonchose », on entend une parasitose par le nématode Haemonchus contortus, modèle d’étude pour les trichostrongyloses."Haemonchosis" means parasitosis by the Haemonchus contortus nematode, a study model for trichostrongyloses.
  • Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux de l’invention, la parasitose implique au moins un parasite dit résistant.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the parasitosis involves at least one so-called resistant parasite.
  • Par « parasite », on entend un animal ou un végétal eucaryote qui vit une partie au moins de son existence aux dépends d’un autre organisme."Parasite" means a eukaryotic animal or plant that lives at least part of its existence at the expense of another organism.
  • Par « résistant », on entend un parasite chimio-résistant. Cette chimio-résistance est présente quand la fréquence des parasites capables de tolérer des doses de composés antiparasitaires usuels est plus importante au sein d’une population que dans une population normale de parasites de la même espèce. Elle est de plus transmissible à la descendance. » (PRICHARD R.K. et al. The problem of anthelmintic resistance in nematodes. Australian Veterinary Journal. (1980), 56: 239-51). Les différents types de résistances sont : la résistance simple (résistance à une seule molécule), la résistance de famille (résistance à deux composés au moins d’une même famille d’antiparasitaires), la résistance multiple (résistance à aux moins deux composés appartenant à des familles d’antiparasitaires différentes) et la résistance croisée (résistance à plusieurs antiparasitaires conférée par une ou plusieurs mutations survenue(s) sur un gène). Chaque résistance peut de plus être primaire (apparue avant le début du traitement antiparasitaire) ou secondaire (apparue au cours dudit traitement). Le terme « résistant » employé dans le cadre de la présente invention fait référence à une résistance simple au moins mais l’invention s’applique aux cas de résistance croisée, de famille ou multiple, qu’ils soient de type primaire ou secondaire. D’autre part, cette résistance peut être induite par de nombreux facteurs. Par exemple, il a été montré que des souches résistantes de H. contortus possèdent un nombre de pompes d’efflux P-gp supérieur à la normale, éliminant par conséquent plus facilement les doses d'antiparasitaires (KERBOEUF, D. P-glycoprotein in helminths: function and perspectives for anthelmintic treatment and reversal of resistance. Int J Antimicrob Agents. (2003), 22(3): 332-46).By "resistant" is meant a chemo-resistant parasite. This chemoresistance is present when the frequency of parasites able to tolerate doses of conventional pest control compounds is higher in a population than in a normal population of parasites of the same species. It is moreover transmissible to the descendants. (PRICHARD RK et al., The problem of anthelmintic resistance in nematodes, Australian Veterinary Journal, (1980), 56 : 239-51). The different types of resistance are: simple resistance (resistance to a single molecule), family resistance (resistance to two or more compounds of the same family of antiparasitic agents), multiple resistance (resistance to at least two compounds belonging to a single molecule) to different families of antiparasitic drugs) and cross-resistance (resistance to several antiparasitic agents conferred by one or more mutations occurring on a gene). Each resistance can be further primary (appeared before the beginning of the pest control) or secondary (appeared during said treatment). The term "resistant" used in the context of the present invention refers to a simple resistance at least but the invention applies to cases of cross resistance, family or multiple, whether primary or secondary type. On the other hand, this resistance can be induced by many factors. For example, resistant strains of H. contortus have been shown to have a higher than normal number of P-gp efflux pumps, thereby more easily eliminating the doses of antiparasitic agents (KERBOEUF, D. P-glycoprotein in helminths: function and perspectives for anthelmintic treatment and reversal of resistance, Int J Antimicrob Agents (2003), 22 (3) : 332-46).
  • Dans un mode de réalisation avantageux de l’invention, le parasite est un nématode résistant.In an advantageous embodiment of the invention, the parasite is a resistant nematode.
  • Dans un autre mode de réalisation avantageux de l’invention, le vertébré est choisi dans le groupe comprenant les bovinés, les caprinés (ovins et caprins), les équidés, les oiseaux et l’humain.In another advantageous embodiment of the invention, the vertebrate is selected from the group consisting of bovines, goats (sheep and goats), equines, birds and humans.
  • Le dosage de l’anthelminthique et des flavones de formule (I) dépend particulièrement du mode d’administration, et est aisément déterminé par l’homme de métier. De même, le choix d’un véhicule pharmaceutique ou vétérinaire acceptable est déterminé par l’homme du métier. Les composés de formule (I) peuvent en outre être administrés sous une forme encapsulée, en particulier nanoencapsulée, dans des liposomes pégylés, ou sous formes à libération prolongée ou à relarguage séquentiel ou sous formes incluant des agents solubilisants (par exemple des cyclodextrines tel que décrit dans WO2009/018326) de manière à augmenter leur biodisponibilité.The dosage of anthelmintic and flavones of formula (I) depends particularly on the mode of administration, and is easily determined by those skilled in the art. Likewise, the choice of an acceptable pharmaceutical or veterinary vehicle is determined by those skilled in the art. The compounds of formula (I) may further be administered in an encapsulated, in particular nanoencapsulated, form in pegylated liposomes, or in sustained release or sequential release forms or in forms including solubilizing agents (for example cyclodextrins such as described in WO2009 / 018326) so as to increase their bioavailability.
  • Le traitement peut être continu ou séquentiel, délivrant lesdits composés, compositions pharmaceutiques ou vétérinaires de manière continue et éventuellement constante, ou sous forme discontinue, par une ou plusieurs administrations quotidiennes, éventuellement renouvelées plusieurs jours, soit consécutifs, soit avec une latence sans traitement entre les administrations.The treatment may be continuous or sequential, delivering said compounds, pharmaceutical or veterinary compositions in a continuous manner and possibly constant, or in discontinuous form, by one or more daily administrations, possibly renewed several days, either consecutive, or with latency without treatment between administrations.
  • Les composés, ainsi que les compositions pharmaceutiques ou vétérinaires de l’invention peuvent notamment être administrés par voie systémique (générale) entérale ou parentérale, et par voie topique.The compounds as well as the pharmaceutical or veterinary compositions of the invention may in particular be administered systemically (generally) enterally or parenterally, and topically.
  • Par « voie entérale », on entend notamment la voie orale ou per os, la voie perlinguale ainsi que la voie rectale.By "enteral" means in particular the bone orally or per the perlinguale way and rectal.
  • Par « voie parentérale », on entend notamment la voie sous‑cutanée, la voie intramusculaire et la voie intraveineuse. By "parenteral route" is meant in particular the subcutaneous route, the intramuscular route and the intravenous route.
  • Par « voie topique », on entend notamment la voie nasale, la voie pulmonaire, la voie cutanée ou percutanée ou trans-dermique.By "topical route" is meant in particular the nasal route, the pulmonary route, the cutaneous or percutaneous or trans-dermal route.
  • A titre d’exemple, on peut citer une composition dans laquelle le au moins un anthelminthique est présent dans une quantité unitaire :
    • de 5 à 10 mg/kg de poids vif du vertébré à traiter pour le lévamisole, ou
    • de 5 à 600 µg/kg de poids vif du vertébré à traiter pour les lactones macrocycliques, ou
    • de 5 à 300 mg/kg de poids vif du vertébré à traiter pour les dérivés du benzimidazole,
      et la au moins une flavone de formule est présente dans une quantité unitaire de 2,5 à 50 mg/kg de poids vif du vertébré à traiter, de préférence de 2,5 à 40 mg/kg de poids vif du vertébré à traiter et encore plus préférablement de 2,5 à 30 mg/kg de poids vif du vertébré à traiter.
    By way of example, there may be mentioned a composition in which the at least one anthelmintic is present in a unit quantity:
    • from 5 to 10 mg / kg body weight of the vertebrate to be treated for levamisole, or
    • from 5 to 600 μg / kg live weight of the vertebrate to be treated for macrocyclic lactones, or
    • from 5 to 300 mg / kg live weight of the vertebrate to be treated for the benzimidazole derivatives,
      and the at least one flavone of the formula is present in a unit quantity of 2.5 to 50 mg / kg of live weight of the vertebrate to be treated, preferably of 2.5 to 40 mg / kg of live weight of the vertebrate to be treated and still more preferably from 2.5 to 30 mg / kg bodyweight of the vertebrate to be treated.
  • Un autre objet de la présente invention est une composition à usage pharmaceutique ou vétérinaire comprenant au moins un composé anthelminthique et au moins une flavone de formule (I) suivante : dans laquelle R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 et R8 représentent indépendamment les uns des autres un atome ou un groupement choisi dans le groupe constitué d’un atome d’hydrogène, d’un groupement OH, d’un groupement précurseur d’hydroxy, et d’un sucre lié à l’un des noyaux aromatiques de la flavone de formule (I) par son carbone anomérique via une liaison glycosidique,
    ladite flavone de formule (I) étant sous forme libre ou sous forme de sel pharmaceutiquement acceptable, et permettant d’augmenter la biodisponibilité du composé anthelminthique par inhibition de la glycoprotéine P chez les nématodes,
    à condition que, la flavone de formule (I) ne soit pas la quercétine,
    pour une administration simultanée, séquentielle ou étalée dans le temps.    Another subject of the present invention is a composition for pharmaceutical or veterinary use comprising at least one anthelmintic compound and at least one flavone of formula (I) below: wherein R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 and R8 independently of one another are an atom or a group selected from the group consisting of a hydrogen atom, an OH group, a a precursor group of hydroxy, and a sugar bonded to one of the aromatic rings of the flavone of formula (I) by its anomeric carbon via a glycosidic bond,
    said flavone of formula (I) being in free form or in pharmaceutically acceptable salt form, and making it possible to increase the bioavailability of the anthelmintic compound by inhibiting P-glycoprotein in nematodes,
    provided that the flavone of formula (I) is not quercetin,
    for simultaneous administration, sequential or spread over time.
  • Encore un autre objet de la présente invention est une composition comprenant au moins un agent anthelminthique et au moins une flavone de formule (I) suivante : dans laquelle R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 et R8 représentent indépendamment les uns des autres un atome ou un groupement choisi dans le groupe constitué d’un atome d’hydrogène, d’un groupement OH, d’un groupement précurseur d’hydroxy et d’un sucre lié à l’un des noyaux aromatiques de la flavone de formule (I) par son carbone anomérique via une liaison glycosidique,
    ladite flavone de formule (I) étant sous forme libre ou sous forme de sel pharmaceutiquement acceptable,
    à condition que, la flavone de formule (I) ne soit pas la quercétine,
    pour abaisser la résistance des nématodes à l’au moins un dit agent anthelminthique.    Yet another subject of the present invention is a composition comprising at least one anthelmintic agent and at least one flavone of formula (I) below: wherein R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 and R8 independently of one another are an atom or a group selected from the group consisting of a hydrogen atom, an OH group, a a precursor group of hydroxy and a sugar bonded to one of the aromatic rings of the flavone of formula (I) by its anomeric carbon via a glycosidic bond,
    said flavone of formula (I) being in free form or in pharmaceutically acceptable salt form,
    provided that the flavone of formula (I) is not quercetin,
    to lower the resistance of the nematodes to the at least one said anthelmintic agent.
  • Un autre objet de l’invention est donc une méthode pour abaisser la résistance des nématodes à au moins un agent anthelminthique, ladite méthode comprenant l’administration chez un sujet qui en a besoin, d’un composé de formule (I) sous forme libre ou sous forme de sel pharmaceutiquement acceptable, à condition que, la flavone de formule (I) ne soit pas la quercétine.Another object of the invention is therefore a method for lowering the resistance of nematodes to at least one anthelmintic agent, said method comprising administering to a subject in need thereof, a compound of formula (I) in free form. or as a pharmaceutically acceptable salt, provided that the flavone of formula (I) is not quercetin.
  • Dans un mode de réalisation particulier de l’invention, la composition à usage pharmaceutique ou vétérinaire selon l'une quelconque des définitions précédentes, est formulée pour une administration orale, parentérale ou topique.In a particular embodiment of the invention, the composition for pharmaceutical or veterinary use according to any one of the preceding definitions, is formulated for oral, parenteral or topical administration.
  • Encore un autre objet de la présente invention est une combinaison pour augmenter la biodisponibilité d’au moins un composé anthelminthique qui comprend le au moins un dit composé anthelminthique et une quantité suffisante d’au moins une flavone de formule (I) suivante : dans laquelle R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 et R8 représentent indépendamment les uns des autres un atome ou un groupement choisi dans le groupe constitué d’un atome d’hydrogène, d’un groupement OH, d’un groupement précurseur d’hydroxy et d’un sucre lié à l’un des noyaux aromatiques de la flavone de formule (I) par son carbone anomérique via une liaison glycosidique,
    ladite flavone de formule (I) étant sous forme libre ou sous forme de sel pharmaceutiquement acceptable,
    à condition que, la flavone de formule (I) ne soit pas la quercétine,
    sous une forme utilisable pour une co-administration.    Yet another object of the present invention is a combination for increasing the bioavailability of at least one anthelmintic compound which comprises the at least one said anthelmintic compound and a sufficient amount of at least one flavone of the following formula (I): wherein R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 and R8 independently of one another are an atom or a group selected from the group consisting of a hydrogen atom, an OH group, a a precursor group of hydroxy and a sugar bonded to one of the aromatic rings of the flavone of formula (I) by its anomeric carbon via a glycosidic bond,
    said flavone of formula (I) being in free form or in pharmaceutically acceptable salt form,
    provided that the flavone of formula (I) is not quercetin,
    in a form usable for co-administration.
  • Encore un autre objet de la présente invention est l’utilisation d’au moins une flavone de formule (I) suivante : dans laquelle R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 et R8 représentent indépendamment les uns des autres un atome ou un groupement choisi dans le groupe constitué d’un atome d’hydrogène, d’un groupement OH, d’un groupement précurseur d’hydroxy et d’un sucre lié à l’un des noyaux aromatiques de la flavone de formule (I) par son carbone anomérique via une liaison glycosidique,
    ladite flavone de formule (I) étant sous forme libre ou sous forme de sel pharmaceutiquement acceptable,
    à condition que, la flavone de formule (I) ne soit pas la quercétine,
    pour la préparation d’un médicament apte à inhiber la glycoprotéine P chez les nématodes et à traiter les parasitoses, notamment les nématodoses.    Yet another object of the present invention is the use of at least one flavone of formula (I) below: wherein R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 and R8 independently of one another are an atom or a group selected from the group consisting of a hydrogen atom, an OH group, a a precursor group of hydroxy and a sugar bonded to one of the aromatic rings of the flavone of formula (I) by its anomeric carbon via a glycosidic bond,
    said flavone of formula (I) being in free form or in pharmaceutically acceptable salt form,
    provided that the flavone of formula (I) is not quercetin,
    for the preparation of a drug capable of inhibiting P-glycoprotein in nematodes and treating parasitic diseases, especially nematodoses.
  • Enfin, un autre objet de la présente invention est l’utilisation d’au moins une flavone de formule (I) suivante : dans laquelle R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 et R8 représentent indépendamment les uns des autres un atome ou un groupement choisi dans le groupe constitué d’un atome d’hydrogène, d’un groupement OH, d’un groupement précurseur d’hydroxy et d’un sucre lié à l’un des noyaux aromatiques de la flavone de formule (I) par son carbone anomérique via une liaison glycosidique,
    ladite flavone de formule (I) étant sous forme libre ou sous forme de sel pharmaceutiquement acceptable,
    à condition que, la flavone de formule (I) ne soit pas la quercétine,
    pour la préparation d’un médicament apte à augmenter la biodisponibilité des anthelminthiques chez les nématodes.    Finally, another subject of the present invention is the use of at least one flavone of formula (I) below: wherein R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 and R8 independently of one another are an atom or a group selected from the group consisting of a hydrogen atom, an OH group, a a precursor group of hydroxy and a sugar bonded to one of the aromatic rings of the flavone of formula (I) by its anomeric carbon via a glycosidic bond,
    said flavone of formula (I) being in free form or in pharmaceutically acceptable salt form,
    provided that the flavone of formula (I) is not quercetin,
    for the preparation of a medicament capable of increasing the bioavailability of anthelmintics in nematodes.
  • Dans un mode de réalisation avantageux de l’utilisation selon l’invention, la au moins une flavone de formule (I) répond à la formule (II) suivante : dans laquelle R1, R2, R3, R4, R5, R6 et R7 représentent indépendamment les uns des autres un atome ou un groupement choisi dans le groupe constitué d’un atome d’hydrogène, d’un groupement OH, d’un groupement précurseur d’hydroxy choisi dans le groupe comprenant un groupe ester, un groupe éther, un groupe alcoxy, un groupe sulfonate, une cétone ou un aldéhyde et d’un sucre lié à l’un des noyaux aromatiques de la flavone de formule (II) par son carbone anomérique via une liaison glycosidique.In an advantageous embodiment of the use according to the invention, the at least one flavone of formula (I) corresponds to the following formula (II): wherein R1, R2, R3, R4, R5, R6 and R7 independently of one another are an atom or a group selected from the group consisting of a hydrogen atom, an OH group, a precursor group hydroxy selected from the group consisting of an ester group, an ether group, an alkoxy group, a sulfonate group, a ketone or an aldehyde and a sugar bonded to one of the aromatic rings of the flavone of formula (II) by its anomeric carbon via a glycosidic bond.
  • Dans un autre mode de réalisation avantageux de l’utilisation selon l’invention, la au moins une flavone de formule (I) est un flavonol répondant à la formule (III) suivante : dans laquelle R1, R2, R3, R5 et R7 représentent indépendamment les uns des autres un atome ou un groupement choisi dans le groupe constitué d’un atome d’hydrogène, d’un groupement OH, d’un groupement précurseur d’hydroxy choisi dans le groupe comprenant un groupe ester, un groupe éther, un groupe alcoxy, un groupe sulfonate, une cétone ou un aldéhyde et d’un sucre lié à l’un des noyaux aromatiques de la flavone de formule (III) par son carbone anomérique via une liaison glycosidique,
    ledit flavonol de formule (III) étant choisi notamment dans le groupe comprenant la fisétine et la myricétine.    In another advantageous embodiment of the use according to the invention, the at least one flavone of formula (I) is a flavonol corresponding to the following formula (III): wherein R1, R2, R3, R5 and R7 independently of one another are an atom or a group selected from the group consisting of a hydrogen atom, an OH group, a chosen hydroxy precursor group; in the group comprising an ester group, an ether group, an alkoxy group, a sulphonate group, a ketone or an aldehyde and a sugar bonded to one of the aromatic rings of the flavone of formula (III) by its anomeric carbon via a glycosidic bond,
    said flavonol of formula (III) being chosen in particular from the group comprising fisetine and myricetin.
  • Dans un autre mode de réalisation avantageux de l’utilisation selon l’invention, le au moins un anthelminthique est choisi dans le groupe comprenant :
    -le lévamisole ;
    -les lactones macrocycliques choisies dans le groupe comprenant les avermectines telles que l'ivermectine, l'éprinomectine, l'abamectine, la doramectine, ou dans le groupe comprenant les milbémycines telle que la moxidectine ;
    -les dérivés du benzimidazole choisis parmi l'albendazole, le thiabenzole, le mébendazole, le fenbendazole, l’oxfendazole, le fébantel, et l’oxibendazole.    In another advantageous embodiment of the use according to the invention, the at least one anthelmintic is chosen from the group comprising:
    levamisole;
    macrocyclic lactones selected from the group comprising avermectins such as ivermectin, eprinomectin, abamectin, doramectin, or the group comprising milbemycins such as moxidectin;
    the benzimidazole derivatives chosen from albendazole, thiabenzole, mebendazole, fenbendazole, oxfendazole, febantel, and oxibendazole.
  • Conformément à l’invention, les composés sont utilisés dans le traitement ou la prévention d'une parasitose chez un vertébré, en particulier une nématodose, notamment une haemonchose.According to the invention, the compounds are used in the treatment or prevention of parasitosis in a vertebrate, in particular a nematodosis, especially a haemonchosis.
  • Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux de l’invention, la parasitose implique au moins un parasite dit résistant, notamment un nématode résistant.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the parasitosis involves at least one so-called resistant parasite, especially a resistant nematode.
  • Dans un mode de réalisation avantageux de l’invention le au moins un composé anthelminthique et la au moins une flavone de formule (I) suivante : dans laquelle R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 et R8 représentent indépendamment les uns des autres un atome ou un groupement choisi dans le groupe constitué d’un atome d’hydrogène, d’un groupement OH, d’un groupement précurseur d’hydroxy choisi dans le groupe comprenant un groupe ester, un groupe éther, un groupe alcoxy, un groupe sulfonate, une cétone ou un aldéhyde et d’un sucre lié à l’un des noyaux aromatiques de la flavone de formule (I) par son carbone anomérique via une liaison glycosidique,
    ladite flavone de formule (I) étant sous forme libre ou sous forme de sel pharmaceutiquement acceptable, et permettant d’augmenter la biodisponibilité du composé anthelminthique par inhibition de la glycoprotéine P chez les nématodes,
    à condition que, la flavone de formule (I) ne soit pas la quercétine, sont utilisés pour une administration simultanée, séquentielle ou étalée dans le temps.    In an advantageous embodiment of the invention, the at least one anthelmintic compound and the at least one flavone of formula (I) below: wherein R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 and R8 independently of one another are an atom or a group selected from the group consisting of a hydrogen atom, an OH group, a hydroxy precursor group selected from the group consisting of an ester group, an ether group, an alkoxy group, a sulphonate group, a ketone or an aldehyde and a sugar bonded to one of the aromatic rings of the formula ( I) by its anomeric carbon via a glycosidic bond,
    said flavone of formula (I) being in free form or in pharmaceutically acceptable salt form, and making it possible to increase the bioavailability of the anthelmintic compound by inhibiting P-glycoprotein in nematodes,
    provided that the flavone of formula (I) is not quercetin, are used for simultaneous administration, sequential or spread over time.
  • Enfin la présente invention a pour objet une méthode pour augmenter la biodisponiblité d’un anthelminthique chez les nématodes comprenant l’administration chez un sujet qui en a besoin, d’un composé de formule (I) sous forme libre ou sous forme de sel pharmaceutiquement acceptable, à condition que, la flavone de formule (I) ne soit pas la quercétine. Finally, the subject of the present invention is a method for increasing the bioavailability of an anthelmintic in nematodes comprising administering to a subject in need thereof, a compound of formula (I) in free form or in pharmaceutically acceptable salt form. acceptable, provided that the flavone of formula (I) is not quercetin.
  • Les exemples 1 à 3 et les Figures 1 à 7 qui suivent illustrent l’invention.Examples 1 to 3 and Figures 1 to 7 which follow illustrate the invention.
  • Les Figures 1a et 1b sont des histogrammes représentant les résultats obtenus pour des tests d’accumulation de Rhodamine 123 selon le protocole donné dans l’exemple 1. Ils concernent 14 flavonoïdes et 3 autres composés assimilés (la naphtoflavone, la silybine et la xanthone) testés à des concentrations différentes (20, 50, 100, et 200 μM). Ces Figures ont pour ordonnées le pourcentage d’accumulation de rhodamine 123 par rapport au témoin sans modulateur dans les œufs du nématode modèle Haemonchus contortus sensible (HcS-Weyb – rectangles pleins) ou résistant (HcR-Guad – rectangles hachurés). L'abscisse donne le nom et la concentration des composés testés qui ont été ajoutés individuellement aux milieux contenant lesdits œufs :FIGS. 1a and 1b are histograms representing the results obtained for Rhodamine 123 accumulation tests according to the protocol given in example 1. They concern 14 flavonoids and 3 other assimilated compounds (naphthoflavone, silybin and xanthone) tested at different concentrations (20, 50, 100, and 200 μM). These Figures are ordered the percentage of accumulation of rhodamine 123 relative to the control without modulator in the eggs of model nematode Haemonchus contortus sensitive (HcS-Weyb - solid rectangles) or resistant (HcR-Guad - hatched rectangles). The abscissa gives the name and concentration of the compounds tested which have been added individually to the media containing said eggs:
  • 1 : Témoin ; 2 : Vanadate 500 μM ; 3 : Kaempférol 20 μM ; 4 : Kaempférol 50 μM ; 5 : Kaempférol 100 μM ; 6 : Kaempférol 200 μM ; 7 : Fisétine 20 μM ; 8 : Fisétine 50 μM ; 9 : Fisétine 100 μM ; 10 : Fisétine 200 μM ; 11 : Apigénine 20 μM ; 12 : Apigénine 50 μM ; 13 : Apigénine 100 μM ; 14 : Apigénine 200 μM ; 15 : Génistéine 20 μM ; 16 : Génistéine 50 μM ; 17 : Génistéine 100 μM ; 18 : Génistéine 200 μM ; 19 : Baicaléine 20 μM ; 20 : Baicaléine 50 μM ; 21 : Baicaléine 100 μM ; 22 : Baicaléine 200 μM ; 23 : Biochanine A 20 μM ; 24 : Biochanine A 50 μM ; 25 : Biochanine A 100 μM ; 26 : Biochanine A 200 μM ; 27 : Chrysine 20 μM ; 28 : Chrysine 50 μM ; 29 : Chrysine 100 μM ; 30 : Chrysine 200 μM ; 31 : Flavanone 20 μM ; 32 : Flavanone 50 μM ; 33 : Flavanone 100 μM ; 34 : Flavanone 200 μM ; 35 : Flavone 20 μM ; 36 : Flavone 50 μM ; 37 : Flavone 100 μM ; 38 : Flavone 200 μM ; 39 : Formononétine 20 μM ; 40 : Formononétine 50 μM ; 41 : Formononétine 100 μM ; 42 : Formononétine 200 μM ; 43 : Galangine 20 μM ; 44 : Galangine 50 μM ; 45 : Galangine 100 μM ; 46 : Galangine 200 μM ; 47 : Myricétine 20 μM ; 48 : Myricétine 50 μM ; 49 : Myricétine 100 μM ; 50 : Myricétine 200 μM ; 51 : Naphtoflavone 20 μM ; 52 : Naphtoflavone 50 μM ; 53 : Naphtoflavone 100 μM ; 54 : Naphtoflavone 200 μM ; 55 : Naringénine 20 μM ; 56 : Naringénine 50 μM ; 57 : Naringénine 100 μM ; 58 : Naringénine 200 μM ; 59 : Quercétine 20 μM ; 60 : Quercétine 50 μM ; 61 : Quercétine 100 μM ; 62 : Quercétine 200 μM ; 63 : Silybine 20 μM ; 64 : Silybine 50 μM ; 65 : Silybine 100 μM ; 66 : Silybine 200 μM ; 67 : Xanthone 20 μM ; 68 : Xanthone 50 μM ; 69 : Xanthone 100 μM ; 70 : Xanthone 200 μM.1: Control; 2: Vanadate 500 μM; 3: Kaempferol 20 μM; 4: Kaempferol 50 μM; 5: Kaempferol 100 μM; 6: Kaempferol 200 μM; 7: Fisetine 20 μM; 8: Fisetine 50 μM; 9: Fisetin 100 μM; 10: Fisetine 200 μM; 11: Apigenin 20 μM; 12: Apigenin 50 μM; 13: Apigenin 100 μM; 14: Apigenin 200 μM; 15: Genistein 20 μM; 16: Genistein 50 μM; 17: Genistein 100 μM; 18: Genistein 200 μM; 19: Baicaleine 20 μM; 20: Baicaleine 50 μM; 21: Baicaleine 100 μM; 22: Baicaleine 200 μM; 23: Biochanin A 20 μM; 24: Biochanin A 50 μM; 25: Biochanin A 100 μM; 26: Biochanin A 200 μM; 27: Chrysin 20 μM; 28: Chrysin 50 μM; 29: Chrysin 100 μM; 30: Chrysin 200 μM; 31: Flavanone 20 μM; 32: Flavanone 50 μM; 33: Flavanone 100 μM; 34: Flavanone 200 μM; 35: Flavone 20 μM; 36: Flavone 50 μM; 37: Flavone 100 μM; 38: Flavone 200 μM; 39: Formononetin 20 μM; 40: Formononetin 50 μM; 41: Formononetin 100 μM; 42: Formononetin 200 μM; 43: Galangine 20 μM; 44: Galangine 50 μM; 45: Galangine 100 μM; 46: Galangine 200 μM; 47: Myricetin 20 μM; 48: Myricetin 50 μM; 49: Myricetin 100 μM; 50: Myricetin 200 μM; 51: Naphtoflavone 20 μM; 52: Naphtoflavone 50 μM; 53: Naphtoflavone 100 μM; 54: Naphtoflavone 200 μM; 55: Naringenin 20 μM; 56: Naringenin 50 μM; 57: Naringenin 100 μM; 58: Naringenin 200 μM; 59: Quercetin 20 μM; 60: Quercetin 50 μM; 61: Quercetin 100 μM; 62: Quercetin 200 μM; 63: Silybin 20 μM; 64: Silybine 50 μM; 65: Silybine 100 μM; 66: Silybine 200 μM; 67: Xanthone 20 μM; 68: Xanthone 50 μM; 69: Xanthone 100 μM; 70: Xanthone 200 μM.
  • La quantité de R123 s'accumulant dans les œufs en présence d'un puissant inhibiteur d'ATPase, l'orthovanadate de sodium, correspond environ à la valeur 500 %. L’absence de résultats correspond à des concentrations de produits présentant des problèmes de solubilité. The amount of R123 accumulating in eggs in the presence of a potent ATPase inhibitor, sodium orthovanadate, is approximately 500%. The lack of results corresponds to product concentrations with solubility problems.
  • Les Figures 2a et 2b reprennent les résultats donnés dans la Figure 1 sous forme de courbes. Les abscisses des Figures 2a et 2b indiquent la concentration (en μM) de chaque inhibiteur potentiel. Leurs ordonnées sont identiques à celles des Figures 1a et 1b. Figure 1a : H. contortus sensibles ; Figure 1b : H. contortus résistants.Figures 2a and 2b show the results given in Figure 1 as curves. The abscissae of Figures 2a and 2b indicate the concentration (in μM) of each potential inhibitor. Their ordinates are identical to those of Figures 1a and 1b. Figure 1a: H. sensitive contortus ; Figure 1b: H. resistant contortus .
  • Les Figures 3a, 3b et 3c représentent les trois meilleurs résultats obtenus pour les tests de développement larvaires (LDT). Chaque figure a pour ordonnée le pourcentage de larves qui se développent en fonction de la quantité d'anthelminthique utilisée, et donnée en abscisse. Les anthelminthiques utilisés sont l’éprinomectine pour la Figure 3a et 3b et la doramectine pour la Figure 3c. Chaque courbe représente une combinaison différente d'un anthelminthique et d'un inhibiteur. La combinaison anthelminthique et de son solvant le DMSO 1% est utilisée comme témoin négatif (absence d’inhibiteur des P-gp). Figures 3a, 3b and 3c represent the three best results obtained for larval developmental tests (LDT). Each figure has for ordinate the percentage of larvae which develop according to the quantity of anthelmintic used, and given as abscissa. The anthelmintics used are eprinomectin for Figure 3a and 3b and doramectin for Figure 3c. Each curve represents a different combination of an anthelmintic and an inhibitor. The anthelmintic combination and its solvent DMSO 1% is used as a negative control (absence of inhibitor of P-gp).
  • La Figure 4 représente d'autres résultats obtenus pour les tests de développement larvaires (LDT). Les deux histogrammes (celui de gauche pour les nématodes sensibles et celui de droite pour les résistants) ont pour ordonnées le pourcentage de réduction supplémentaire de parasites par rapport à l’anthelminthique seul pour les différentes combinaisons d’anthelminthique (doramectine ou éprinomectine) et d’inhibiteur (fisétine ou myricétine). Les abscisses des histogrammes indiquent le type d’anthelminthique utilisé. Figure 4 shows other results obtained for larval development tests (LDT). The two histograms (the left one for the sensitive nematodes and the right one for the resistant ones) have, as ordinates, the percentage of additional parasite reduction compared with the anthelmintic alone for the different combinations of anthelmintic (doramectin or eprinomectin) and inhibitor (fisetin or myricetin). The abscissae of the histograms indicate the type of anthelmintic used.
  • La Figure 5 illustre des résultats de réduction supplémentaire (%) liée à l’adjonction d’inhibiteur de P-gp à l’anthelminthique pour le nombre de vers et le nombre d'œufs (OPG, oeufs par gramme de fèces) du nématode H. contortus résistant obtenus pour un essai in vivo chez l'agneau. L'anthelminthique et l'inhibiteur retenus pour cet essai sont parmi ceux qui ont donné les meilleurs résultats lors des tests in vitro, soit la doramectine et la fisétine (respectivement). L’éprinomectine ne bénéficiant pas actuellement d’AMM pour les ovins en France n’a pas été retenue pour cet essai. En ordonnée : le pourcentage de réduction supplémentaire de la charge parasitaire et du nombre d'œufs ; en abscisse : les résultats OPG (gauche), et les résultats de la charge parasitaire (droite). Figure 5 illustrates additional reduction results (%) related to addition of P-gp inhibitor to anthelmintic for number of worms and number of eggs (OPG, eggs per gram of faeces) of the nematode H. resistant contortus obtained for an in vivo test in lamb. The anthelmintic and inhibitor selected for this trial were among those that gave the best results in in vitro tests, namely doramectin and fisetine (respectively). Eprinomectin not currently receiving marketing authorization for sheep in France was not selected for this trial. On the y-axis: the percentage of additional reduction of the parasite load and the number of eggs; on the abscissa: the OPG results (left), and the results of the parasite load (right).
  • Les Figures 6a, 6b, 6c donnent des résultats obtenus pour un nouvel essai in vivo chez l’agneau de réduction de la charge parasitaire et du nombre d'œufs fécaux de H. contortus résistants. La figure 6a représente les résultats obtenus pour le test OPG. Elle a pour ordonnée le pourcentage de réduction du nombre d’œufs fécaux. La figure 6b a pour ordonnée la charge parasitaire exprimée en nombre de vers 14 jours après le traitement, et la Figure 6c le pourcentage de réduction de la charge parasitaire (établi à partir des données de la Figure 6b). L'abscisse de ces trois figures représente la quantité d’anthelminthique administrée (exprimée en μg/kg de poids vif du vertébré traité).Figures 6a, 6b, 6c give results obtained for a new in vivo test in the parasite load lamb reduction and the number of resistant H. contortus fecal eggs. Figure 6a shows the results obtained for the OPG test. It has for ordinate the percentage of reduction of the number of fecal eggs. Figure 6b is ordered the parasitic load expressed in number of worms 14 days after treatment, and Figure 6c the percentage reduction of the parasite load (established from the data of Figure 6b). The abscissa of these three figures represents the quantity of anthelmintic administered (expressed in μg / kg body weight of treated vertebrate).
  • Exemple 1Example 1   : r: r éed sultats obtenus pour des essais dresults obtained for tests of ’' accumulation de accumulation of Rhodamine 123 (Rhodamine 123 ( « " R123 assayR123 assay   »" ) avec quantification au ) with quantification spectrofluospectrofluo rimrim èth trebe
  • MatMast éed rielsriels
  • Animal infesté par Haemonchus contortus résistant souche « Guadeloupe » (HcR‑Guad) ;Animal infested with Haemonchus contortus resistant strain "Guadeloupe"(HcR-Guad);
  • Préparation des solutions :
    • solution de Rhodamine 123 (Sigma-Aldrich® – R8004 - conservée depuis sa mise en solution, le 19/10/06, en azote liquide - [R123] = 1000 μg/ml – MW = 380,8 g/mol) :
      • solution fille à 1,5 μM (0,57 μg/mL) : 114 μl de R123 à 1000 μg/mL q.s.p. 200 mL d’E.D. (eau distillée) ;
    • solution d’ orthovanadate de sodium (vanadate) :
      • vanadate : Sigma-Aldrich® – S6508 - MW = 183,91 g/mol ;
      • solution de Vanadate à 50 mM : 18,4 mg de Vanadate en poudre q.s.p. 2 mL d’E.D. ;
    • solutions de fisétine :
      • fisétine : Sigma-Aldrich® – F4043 - MW = 286,24 g/mol ;
      • solution de fisétine – 20 mM : 1,43 mg de fisétine en poudre q.s.p. 250 μl de DMSO ;
      • solution de fisétine - 5 mM : 50 μl de fisétine à 20 mM q.s.p. 200 μl de DMSO ;
    • solutions de quercétine :
      • quercétine : Sigma-Aldrich® – Q0125 - MW = 338,26 g/mol ;
      • solution de quercétine – 20 mM : 1,69 mg de quercétine en poudre q.s.p. 250 μl de DMSO ;
      • solution de quercétine - 5 mM : 50 μl de quercétine à 20 mM q.s.p. 200 μl de DMSO.
    Preparation of solutions:
    • Rhodamine 123 solution (Sigma-Aldrich® - R8004 - preserved since its dissolution, on 19/10/06, in liquid nitrogen - [R123] = 1000 μg / ml - MW = 380.8 g / mol):
      • 1.5 μM daughter solution (0.57 μg / ml): 114 μl of R123 at 1000 μg / ml qs 200 ml of ED (distilled water);
    • sodium orthovanadate solution (vanadate):
      • vanadate: Sigma-Aldrich® - S6508 - MW = 183.91 g / mol;
      • Vanadate solution at 50 mM: 18.4 mg Vanadate powder qs 2 mL ED;
    • Fisetine solutions:
      • Fisetin: Sigma-Aldrich® - F4043 - MW = 286.24 g / mol;
      • fisetin solution - 20 mM: 1.43 mg of fisetin powder qs 250 μl of DMSO;
      • fisetin solution - 5 mM: 50 μl of 20 mM fisetin qs 200 μl of DMSO;
    • quercetin solutions:
      • Quercetin: Sigma-Aldrich® - Q0125 - MW = 338.26 g / mol;
      • quercetin solution - 20 mM: 1.69 mg of quercetin powder qs 250 μl of DMSO;
      • quercetin solution - 5 mM: 50 μl of quercetin at 20 mM qs 200 μl of DMSO.
  • ProtocoleProtocol   : Accumulation de la Rhodamine 123 en pr: Accumulation of Rhodamine 123 in pr éed sence ou non de whether or not modulateursmodulators
    • Accumulation R123 : dans un tube en verre de 5 mL, introduction de 15 000 œufs d’HcR‑Guad. Après centrifugation et retrait du surnageant, ajout de 2 mL d’une solution de R123 à 1,5 μM, et incubation à +20°C pendant 5 min, à l'abri de la lumière ;Accumulation R123: in a 5 mL glass tube, introduction of 15,000 HcR-Guad eggs. After centrifugation and removal of the supernatant, add 2 ml of a 1.5 μM solution of R123 and incubate at + 20 ° C. for 5 min, protected from light;
    • Accumulation de R123 + modulateur (inhibiteur) : ajout du modulateur ou d’un volume égal de DMSO (détails dans le Tableau 1 ci-dessous), et incubation à +20°C pendant 10 min, à l'abri de la lumière ;Accumulation of R123 + modulator (inhibitor): addition of modulator or equal volume of DMSO (details in Table 1 below), and incubation at + 20 ° C for 10 min, protected from light;
    • Rinçages : après centrifugation et retrait du surnageant, ajout de 5 mL d’eau distillée glacée ;Rinses: after centrifugation and removal of the supernatant, addition of 5 ml of ice-cold distilled water;
    • Lecture au spectrofluorimètre QuantaMaster™, Photon Technology International (PTI), USA.
      • après remise en suspension du culot d'œufs dans 1 mL d'ED à température du laboratoire (température ambiante), incubation à température du laboratoire, et à l’abri de la lumière pendant 60 min, puis transfert de 900 μl dans une micro cuve et lecture au spectrofluoromètre ;
      • réglages fentes : F1 = 1t. ; F2 = 1t. ; F4 = 1t. et F3 = 1t ;
      • λ excitation = 495 nm ;
      • λ émission = 525 nm.
      QuantaMaster ™ spectrofluorometer reading, Photon Technology International (PTI), USA.
      • after resuspension of the egg pellet in 1 mL of ED at room temperature (room temperature), incubation at laboratory temperature, and protected from light for 60 min, then transfer of 900 μl into a micro-tank and spectrofluorometer reading;
      • slots settings: F1 = 1t. ; F2 = 1t. ; F4 = 1t. and F3 = 1t;
      • λ excitation = 495 nm;
      • λ emission = 525 nm.
                      
  • Tableau 1 – Exemples de préparation des solutions pour le test à la R123Table 1 - Examples of preparing solutions for the R123 test Tableau 1Table 1
    Nom du modulateurModulator name Volume R123Volume R123 Modulateurmodulator
    VolumeVolume ConcentrationConcentration
    TémoinWitness 2000 μl2000 μl 20 μl20 μl DMSODMSO
    Vanadatevanadate 500 μM500 μM 2000 μl2000 μl 20 μl20 μl 50 mM50 mM
    Fisétinefisetin 20 μM20 μM 2000 μl2000 μl 8 μl8 μl 5 mM5 mM
    50 μM50 μM 2000 μl2000 μl 20 μl20 μl 5 mM5 mM
    100 μM100 μM 2000 μl2000 μl 10 μl10 μl 20 mM20 mM
    200 μM200 μM 2000 μl2000 μl 20 μl20 μl 20 mM20 mM
    Quercétine quercetin 20 μM20 μM 2000 μl2000 μl 8 μl8 μl 5 mM5 mM
    50 μM50 μM 2000 μl2000 μl 20 μl20 μl 5 mM5 mM
    100 μM100 μM 2000 μl2000 μl 10 μl10 μl 20 mM20 mM
    200 μM200 μM 2000 μl2000 μl 20 μl20 μl 20 mM20 mM
  • Les inhibiteurs potentiels ont été testés sur des œufs de H. contortus susceptibles et résistants, et leur effet comparé à celui de l’orthovanadate de sodium (SOV, Sodium Orthovanadate) qui s’est révélé être très efficace tant contre les nématodes sensibles que contre les nématodes résistants (Figure 1). Ce composé permet d’accroître la quantité de R123 accumulée chez les nématodes de 5 fois (ordonnée de 500%) celle constatée en l'absence d’inhibiteur (ordonnée de 100%). Sur l’ensemble des inhibiteurs potentiels donnés en abscisse, 7 présentent un effet modulateur notable (ordonnée différente de 100%, Tableau 2). La fisétine présente un effet inhibiteur très fort proche de celui de l’orthovanadate de sodium contre les nématodes sensibles et résistants.

    Potential inhibitors were tested on susceptible and resistant eggs of H. contortus , and their effect compared to that of sodium orthovanadate (Sodium Orthovanadate), which was found to be very effective against both nematode susceptible and resistant nematodes (Figure 1). This compound makes it possible to increase the amount of R123 accumulated in nematodes by 5 times (ordinate of 500%) that observed in the absence of inhibitor (ordinate of 100%). Of all the potential inhibitors given as abscissa, 7 show a significant modulatory effect (ordinate different from 100%, Table 2). Fisetin has a very strong inhibitory effect similar to that of sodium orthovanadate against sensitive and resistant nematodes.

  • Tableaux 2 et 3 – Accumulation de R123 (% par rapport au témoin)Tables 2 and 3 - Accumulation of R123 (% vs control) Tableau 2Table 2
    [flavonoïdes][Flavonoids] Moyennes ±Ecart typeAverages ± Standard deviation
    Kaempférolkaempferol Fisétinefisetin Apigénineapigenin
    HcS-WeybHcS-Weyb 0 μM0 μM 100 ± 6100 ± 6 100 ± 6100 ± 6 100 ± 6100 ± 6
    20 μM20 μM 136 ± 2136 ± 2 148 ± 4148 ± 4 81 ± 881 ± 8
    50 μM50 μM 132 ± 9132 ± 9 204 ± 10204 ± 10 105 ± 4105 ± 4
    100 μM100 μM 152 ± 0152 ± 0 338 ± 35338 ± 35
    200 μM200 μM 188 ± 34188 ± 34 272 ± 16272 ± 16
    HcR-GuadUNHCR-Guad 0 μM0 μM 100 ± 6100 ± 6 100 ± 6100 ± 6 100 ± 6100 ± 6
    20 μM20 μM 166 ± 9166 ± 9 217 ± 5217 ± 5 108 ± 10108 ± 10
    50 μM50 μM 181 ± 13181 ± 13 327 ± 22327 ± 22 163 ± 14163 ± 14
    100 μM100 μM 242 ± 8242 ± 8 431 ± 28431 ± 28 215 ± 11215 ± 11
    200 μM200 μM 258 ± 34258 ± 34 376 ± 12376 ± 12
  • Tableau 3Table 3
    [flavonoïdes][Flavonoids] Moyennes ±Ecart typeAverages ± Standard deviation
    Baicaléinebaicalein Myricétinemyricetin Quercétinequercetin Silybinesilybin
    HcS-
    Weyb    HcS-
    Weyb         		0 μM0 μM 100 ± 6100 ± 6 100 ± 6100 ± 6 100 ± 6100 ± 6 100 ± 6100 ± 6
    20 μM20 μM 131 ± 8131 ± 8 168 ± 4168 ± 4 191 ± 8191 ± 8 103 ± 6103 ± 6
    50 μM50 μM 154 ± 3154 ± 3 210 ± 6210 ± 6 249 ± 2249 ± 2 115 ± 9115 ± 9
    100 μM100 μM 177 ± 7177 ± 7 283 ± 12283 ± 12 165 ± 10165 ± 10
    200 μM200 μM 149 ± 10149 ± 10 276 ± 7276 ± 7 175 ± 25175 ± 25
    HcR-
    Guad    HcR-
    Guad         		0 μM0 μM 100 ± 6100 ± 6 100 ± 6100 ± 6 100 ± 6100 ± 6 100 ± 6100 ± 6
    20 μM20 μM 159 ± 13159 ± 13 164 ± 12164 ± 12 210 ± 9210 ± 9 109 ± 1109 ± 1
    50 μM50 μM 198 ± 2198 ± 2 210 ± 9210 ± 9 281 ± 7281 ± 7 114 ± 4114 ± 4
    100 μM100 μM 200 ± 17200 ± 17 141 ± 5141 ± 5
    200 μM200 μM 124 ± 23124 ± 23 138 ± 16138 ± 16
  • Ces résultats (Figures 2a et 2b et Tableaux 2 et 3) témoignent par conséquent de l’existence d’une différence structurale entre les P‑gp de nématodes et de vertébrés. Ces résultats démontrent encore que la fisétine permet d’inhiber les pompes P-gp des nématodes résistants avec plus d’efficacité que la quercétine lorsque celles-ci sont utilisées individuellement à 50 μM. Ces résultats permettent d’envisager des compositions comprenant un inhibiteur de P‑gp des nématodes qui n’est pas la quercétine, mais qui possède une efficacité au moins équivalente, c’est-à-dire, des compositions antiparasitaires incluant un inhibiteur des P-gp des nématodes mais qui soit peu spécifique des P‑gp du vertébré à traiter.These results (Figures 2a and 2b and Tables 2 and 3) therefore testify to the existence of a structural difference between nematode and vertebrate P-gp. These results further demonstrate that fisetin makes it possible to inhibit P-gp pumps of resistant nematodes more effectively than quercetin when they are used individually at 50 μM. These results make it possible to envisage compositions comprising a nematode P-gp inhibitor which is not quercetin, but which has at least equivalent efficacy, that is to say, antiparasitic compositions including a P-inhibitor. -gp of nematodes but which is not very specific of vertebrate P-gp to be treated.
  • Exemple 2 : tests de dExample 2: d tests éed veloppement larvaires (LDT) chez les nlarval development (LDT) in n éed matodesnematodes
  • Les résultats obtenus pour ces tests sont donnés dans les Figures 3a, 3b, 3c et 4. L’utilisation de la DL50 comme indicateur de l'efficacité d'une combinaison inhibiteur/anthelminthique donnée ne rend pas compte de l’effet maximum éventuellement obtenu avec des doses plus élevées d’anthelminthique. The results obtained for these tests are given in FIGS. 3a, 3b, 3c and 4. The use of the LD50 as an indicator of the effectiveness of a given inhibitor / anthelmintic combination does not take into account the maximum effect that may be obtained. with higher doses of anthelmintic.
  • Chez les parasites résistants (Figure 4), les combinaisons fisétine/éprinomectine et myricétine/éprinomectine donnent les meilleurs résultats ; la combinaison fisétine/doramectine a un effet comparable à celui observé pour les parasites sensibles.In resistant parasites (Figure 4), combinations of fisetin / eprinomectin and myricetin / eprinomectin give the best results; the combination of fisetin and doramectin has an effect comparable to that observed for susceptible parasites.
  • Exemple 3Example 3   : essais : tests in vivoin vivo chez l at l ’' agneau infestlamb infest éed par des  by H. contortusH. contortus rr éed sistantssistants
  • 11 erst essai trial   : traitement : treatment àat la doramectine compl doramectin compl éed mentis lying éed par des injections  by injections sous-cutansubcutaneous éed es de fises de fis éed tinetine
  • ProtocoleProtocol
  • L’expérimentation a été menée sur des agneaux de 3 mois infestés avec 6000 larves du nématode Haemonchus contortus, isolat résistant aux anthelminthiques au jour 0 (J0). Un traitement à J33 à l’aide de doramectine solution injectable à doses faibles (de 10 à 30 μg/kg selon le lot d’animaux) par rapport à la dose recommandée par le fabriquant (de 200 μg/kg pour des parasites sensibles). Il n’y a par ailleurs aucune recommandation du fabriquant pour les parasites résistants mais, en élevage, les doses sont supérieures à 400 μg/kg, parfois 600 μg/kg. Un animal sur deux est traité à l’aide de fisétine administrée pendant 5 jours (J33 à J37) en injection sous-cutanée et en complément. Trois doses ont été testées : 2,5, 5 ou 10 mg/kg. Le contrôle de l’infestation se fait par examens coproscopiques (numération des œufs émis par les vers dans les fèces) à J54 et par numération du nombre de vers adultes dans la caillette à J56.The experiment was conducted on infested 3-month-old lambs with 6000 nematode larvaeHaemonchus contortusisolate resistant to anthelmintics on day 0 (D0). Treatment with D33 with doramectin solution for injection at low doses (10 to 30 μg / kg depending on the batch of animals) compared to the dose recommended by the manufacturer (200 μg / kg for sensitive parasites). There is also no manufacturer's recommendation for resistant parasites but, in breeding, the doses are higher than 400 μg / kg, sometimes 600 μg / kg. One in two animals is treated with fisetine administered for 5 days (D33 to D37) in subcutaneous injection and in addition. Three doses were tested: 2.5, 5 or 10 mg / kg. The control of the infestation is done by coproscopic examinations (number of eggs emitted by the worms in feces) at J54 and by counting the number of adult worms in the abomasum at J56.
  • RR éed sultats results
  • Réduction du nombre d’œufs :
    • aucune réduction avec la doramectine seule quelle que soit la dose ;
    • réduction de 64 % avec la combinaison de doramectine 20 μg/kg et de fisétine à 30 mg/kg (1600 œufs / g contre 4400 œufs / g chez les témoins non traités, Figure 5).
    Reduction of the number of eggs:
    • no reduction with doramectin alone at any dose;
    • 64% reduction with the combination of doramectin 20 μg / kg and fisetin 30 mg / kg (1600 eggs / g against 4400 eggs / g in untreated controls, Figure 5).
  • Réduction du nombre de vers :
    • doramectine seule 20 µg/kg : réduction de 4 % ;
    • doramectine plus fisétine : combinaison la plus active doramectine 20 μg/kg et fisétine 30 mg/kg, avec une réduction de 35 % par rapport au témoin doramectine seule (Figure 5).
    Reduction of the number of worms:
    • doramectin alone 20 μg / kg: 4% reduction   ;
    • doramectin plus fisetin : the most active combination of doramectin 20 μg / kg and fisetin 30 mg / kg, with a 35% reduction compared to the doramectin control alone (Figure 5).
  • Cet essai permet de confirmer qu’in vivo la combinaison anthelminthique plus inhibiteur a un effet, certes faible mais qui va dans le même sens que celui constaté par les deux tests in vitro (accumulation de rhodamine 123 et test « LDT » de développement des larves). Deux hypothèses peuvent expliquer la faible efficacité :
    • la dose de doramectine est insuffisante pour des parasites résistants,
    • la fisétine administrée en injection sous-cutanée s’est mal résorbée (observation post‑abattage).
    This test makes it possible to confirm that in vivo the anthelmintic combination plus inhibitor has an effect, albeit small but in the same direction as that found by the two in vitro tests (accumulation of rhodamine 123 and "LDT" test of larval development ). Two hypotheses may explain the low efficiency:
    • the dose of doramectin is insufficient for resistant parasites,
    • Fisetin administered by subcutaneous injection was poorly resolved (post-slaughter observation).
  • 22 èth meme essai trial   : traitement : treatment àat la doramectine compl doramectin compl éed mentis lying éed par des prises  by catches orales de fisoral fis éed tinetine
  • ProtocoleProtocol
  • L’expérimentation a été menée sur des agneaux de 3 mois infestés avec 6000 larves du nématode Haemonchus contortus, isolat résistant aux anthelminthiques au jour 0 (J0). Un traitement à J39 à l’aide de doramectine solution injectable à différentes doses incluant la dose recommandée par le fabricant (200 μg/kg de poids vif du vertébré traité), une dose inférieure (100 μg/kg de poids vif du vertébré traité), et une dose actuellement utilisée pour le traitement des agneaux infectés par des nématodes résistants (400 μg/kg de poids vif du vertébré traité) mais non recommandée par le fabriquant. Un animal sur deux est traité à l’aide de fisétine administrée pendant 5 jours (J39 à J43) par voie orale en complément à la dose de 30 mg/kg. Le contrôle de l’infestation se fait par examens coproscopiques (numération des œufs émis par les vers dans les fèces) à J50 et par numération du nombre de vers adultes dans la caillette à J53.The experiment was conducted on 3-month-old lambs infested with 6000 Haemonchus contortus nematode larvae, an anthelmintic resistant isolate at day 0 (D0). Treatment with D39 doramectin solution for injection at different doses, including the manufacturer's recommended dose (200 μg / kg body weight of treated vertebrate), a lower dose (100 μg / kg body weight of treated vertebrate) , and a dose currently used for the treatment of lambs infected with resistant nematodes (400 μg / kg body weight of treated vertebrate) but not recommended by the manufacturer. One animal in two is treated with fisetin administered for 5 days (D39 to D43) orally in addition to the dose of 30 mg / kg. The control of the infestation is done by coproscopic examinations (count of the eggs emitted by worms in the feces) at day 50 and by counting the number of adult worms in the abomasum at day 53.
  • RR éed sultatsresults
  • Réduction du nombre d’œufs (Figure 6a) :
    • réduction avec doramectine seule : 33 % à 200 μg/kg et 57 % à 400 μg/kg ;
    • réduction avec la combinaison de doramectine et de fisétine : 71 % à 100 μg/kg, 73% à 200 μg/kg et 94% à 400 μg/kg.
    Reduction of the number of eggs (Figure 6a):
    • reduction with doramectin alone : 33% at 200 μg / kg and 57% at 400 μg / kg ;
    • reduction with the combination doramectin and fisetine: 71% at 100 μg / kg, 73% at 200 μg / kg and 94% at 400 μg / kg.
            
  • Réduction du nombre de vers (Figures 6b et 6c) :
    • doramectine seule : réduction maximale 66% à la dose de 400 μg / kg ;
    • doramectine plus fisétine : 32% à 100 μg/kg, 50% à 200 μg/kg et 78% à 400 μg.
    Reduction in the number of worms (Figures 6b and 6c):
    • doramectin alone:maximum reduction 66% at a dose of 400 μg / kg;                 
    • doramectin plus fisetine 32% at 100 μg / kg, 50% at 200 μg / kg and 78% at 400 μg.
            
  • Ces résultats indiquent que la présence de fisétine permet d’atteindre une efficacité proche de 100% avec la doramectine à la plus forte dose (400 μg/kg de poids vif du vertébré traité). La charge parasitaire a pu être réduite de près de 40% grâce à la combinaison fisétine (administrée à 30 mg/kg de poids vif du vertébré traité en pré- et post-traitement à la doramectine) et doramectine (administrée à 400 μg/kg de poids vif du vertébré traité).These results indicate that the presence of fisetine makes it possible to reach an efficiency close to 100% with doramectin at the highest dose (400 μg / kg body weight of the treated vertebrate). Parasitic load could be reduced by almost 40% thanks to the combination of fisetin (administered at 30 mg / kg body weight of vertebrate treated with pre- and post-treatment with doramectin) and doramectin (administered at 400 μg / kg live weight of treated vertebrate).
  • Cet essai permet de confirmer qu’in vivo la combinaison anthelminthique et inhibiteur de pompe d’efflux (la fisétine) a un effet très significatif à la fois sur l’excrétion d’œufs et sur le nombre de vers d’un isolat de nématodes très résistant aux anthelminthiques.This test confirms that in vivo the anthelmintic and efflux pump inhibitor combination (fisetine) has a very significant effect on both egg excretion and the number of worms in a nematode isolate. very resistant to anthelmintics.

Claims (14)

  1. Utilisation d’au moins un composé de formule (I) suivante : Use of at least one compound of formula (I) below:
    dans laquelle R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 et R8 représentent indépendamment les uns des autres un atome ou un groupement choisi dans le groupe constitué d’un atome d’hydrogène, d’un groupement OH, d’un groupement précurseur d’hydroxy choisi dans le groupe comprenant un groupe ester, un groupe éther, un groupe alcoxy, un groupe sulfonate, une cétone ou un aldéhyde et d’un sucre lié à l’un des noyaux aromatiques de la flavone de formule (I) par son carbone anomérique via une liaison glycosidique,wherein R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 and R8 independently of one another are an atom or a group selected from the group consisting of a hydrogen atom, an OH group, a hydroxy precursor group selected from the group consisting of an ester group, an ether group, an alkoxy group, a sulphonate group, a ketone or an aldehyde and a sugar bonded to one of the aromatic rings of the formula ( I) by its anomeric carbon via a glycosidic bond,
    ladite flavone de formule (I) étant sous forme libre ou sous forme de sel pharmaceutiquement acceptable,said flavone of formula (I) being in free form or in pharmaceutically acceptable salt form,
    à condition que, la flavone de formule (I) ne soit pas la quercétine,provided that the flavone of formula (I) is not quercetin,
    pour la préparation d’un médicament apte à augmenter la biodisponibilité des anthelminthiques chez les nématodes.for the preparation of a medicament capable of increasing the bioavailability of anthelmintics in nematodes.
  2. Utilisation selon la revendication 1, dans laquelle la au moins une flavone de formule (I) répond à la formule (II) suivante : Use according to claim 1, wherein the at least one flavone of formula (I) has the following formula (II):
    dans laquelle R1, R2, R3, R4, R5, R6 et R7 représentent indépendamment les uns des autres un atome ou un groupement choisi dans le groupe constitué d’un atome d’hydrogène, d’un groupement OH, d’un groupement précurseur d’hydroxy choisi dans le groupe comprenant un groupe ester, un groupe éther, un groupe alcoxy, un groupe sulfonate, une cétone ou un aldéhyde et d’un sucre lié à l’un des noyaux aromatiques de la flavone de formule (II) par son carbone anomérique via une liaison glycosidique.wherein R1, R2, R3, R4, R5, R6 and R7 independently of one another are an atom or a group selected from the group consisting of a hydrogen atom, an OH group, a precursor group hydroxy selected from the group consisting of an ester group, an ether group, an alkoxy group, a sulfonate group, a ketone or an aldehyde and a sugar bonded to one of the aromatic rings of the flavone of formula (II) by its anomeric carbon via a glycosidic bond.
  3. Utilisation la revendication 2, dans laquelle la au moins une flavone de formule (I) est un flavonol répondant à la formule (III) suivante : Use according to claim 2, wherein the at least one flavone of formula (I) is a flavonol corresponding to the following formula (III):
    dans laquelle R1, R2, R3, R5 et R7 représentent indépendamment les uns des autres un atome ou un groupement choisi dans le groupe constitué d’un atome d’hydrogène, d’un groupement OH, d’un groupement précurseur d’hydroxy choisi dans le groupe comprenant un groupe ester, un groupe éther, un groupe alcoxy, un groupe sulfonate, une cétone ou un aldéhyde et d’un sucre lié à l’un des noyaux aromatiques de la flavone de formule (III) par son carbone anomérique via une liaison glycosidique,wherein R1, R2, R3, R5 and R7 independently of one another are an atom or a group selected from the group consisting of a hydrogen atom, an OH group, a chosen hydroxy precursor group; in the group comprising an ester group, an ether group, an alkoxy group, a sulphonate group, a ketone or an aldehyde and a sugar bonded to one of the aromatic rings of the flavone of formula (III) by its anomeric carbon via a glycosidic bond,
    ledit flavonol de formule (III) étant choisi notamment dans le groupe comprenant la fisétine et la myricétine.said flavonol of formula (III) being chosen in particular from the group comprising fisetine and myricetin.
  4. Utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle le au moins un anthelminthique est choisi dans le groupe comprenant : Use according to any one of claims 1 to 3, wherein the at least one anthelmintic is selected from the group consisting of:
    -le lévamisole ;levamisole;
    -les lactones macrocycliques choisies dans le groupe comprenant les avermectines telles que l'ivermectine, l'éprinomectine, l'abamectine, la doramectine, ou dans le groupe comprenant les milbémycines telle que la moxidectine ;macrocyclic lactones selected from the group comprising avermectins such as ivermectin, eprinomectin, abamectin, doramectin, or the group comprising milbemycins such as moxidectin;
    -les dérivés du benzimidazole choisis parmi l'albendazole, le thiabenzole, le mébendazole, le fenbendazole, l’oxfendazole, le fébantel, et l’oxibendazole.the benzimidazole derivatives chosen from albendazole, thiabenzole, mebendazole, fenbendazole, oxfendazole, febantel, and oxibendazole.
  5. Utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, pour son utilisation dans le traitement ou la prévention d'une parasitose chez un vertébré, en particulier d’une nématodose, notamment d’une haemonchose.Use according to any one of claims 1 to 4 for its use in the treatment or prevention of parasitosis in a vertebrate, in particular a nematodosis, especially a haemonchosis.
  6. Utilisation selon la revendication 5, dans laquelle la parasitose implique au moins un parasite dit résistant.Use according to claim 5, wherein the parasitosis involves at least one so-called resistant parasite.
  7. Utilisation selon l'une quelconque des revendications 5 à 6, dans laquelle le vertébré est choisi dans le groupe comprenant les bovinés, les caprinés (ovins et caprins), les équidés, les oiseaux et l’humain.Use according to any one of claims 5 to 6, wherein the vertebrate is selected from the group consisting of bovines, goats (sheep and goats), equines, birds and humans.
  8. Utilisation selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, dans laquelle le au moins un anthelminthique est présent dans une quantité unitaire :Use according to any one of claims 5 to 7, wherein the at least one anthelmintic is present in a unit amount:
    -de 5 à 10 mg/kg de poids vif du vertébré à traiter pour le lévamisole, ou-5 to 10 mg / kg body weight of the vertebrate to be treated for levamisole, or
    -de 5 à 600 µg/kg de poids vif du vertébré à traiter pour les lactones macrocycliques, oufrom 5 to 600 μg / kg live weight of the vertebrate to be treated for macrocyclic lactones, or
    -de 5 à 300 mg/kg de poids vif du vertébré à traiter pour les dérivés du benzimidazole,from 5 to 300 mg / kg body weight of the vertebrate to be treated for the benzimidazole derivatives,
    et la au moins une flavone de formule (I) est présente dans une quantité unitaire de 2,5 à 50 mg/kg de poids vif du vertébré à traiter.and the at least one flavone of formula (I) is present in a unit quantity of 2.5 to 50 mg / kg of live weight of the vertebrate to be treated.
  9. Utilisation selon la revendication 1 dans laquelle le au moins un composé anthelminthique et la au moins une flavone de formule (I) suivante : Use according to claim 1 wherein the at least one anthelmintic compound and the at least one flavone of formula (I) below:
    dans laquelle R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 et R8 représentent indépendamment les uns des autres un atome ou un groupement choisi dans le groupe constitué d’un atome d’hydrogène, d’un groupement OH, d’un groupement précurseur d’hydroxy choisi dans le groupe comprenant un groupe ester, un groupe éther, un groupe alcoxy, un groupe sulfonate, une cétone ou un aldéhyde et d’un sucre lié à l’un des noyaux aromatiques de la flavone de formule (I) par son carbone anomérique via une liaison glycosidique,wherein R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 and R8 independently of one another are an atom or a group selected from the group consisting of a hydrogen atom, an OH group, a hydroxy precursor group selected from the group consisting of an ester group, an ether group, an alkoxy group, a sulphonate group, a ketone or an aldehyde and a sugar bonded to one of the aromatic rings of the formula ( I) by its anomeric carbon via a glycosidic bond,
    ladite flavone de formule (I) étant sous forme libre ou sous forme de sel pharmaceutiquement acceptable, et permettant d’augmenter la biodisponibilité du composé anthelminthique par inhibition de la glycoprotéine P chez les nématodes,said flavone of formula (I) being in free form or in pharmaceutically acceptable salt form, and making it possible to increase the bioavailability of the anthelmintic compound by inhibiting P-glycoprotein in nematodes,
    à condition que, la flavone de formule (I) ne soit pas la quercétine, sont utilisés pour une administration simultanée, séquentielle ou étalée dans le temps.provided that the flavone of formula (I) is not quercetin, are used for simultaneous administration, sequential or spread over time.
  10. Utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans laquelle la composition est formulée pour une administration orale, parentérale ou topique.Use according to any one of claims 1 to 9, wherein the composition is formulated for oral, parenteral or topical administration.
  11. Composition à usage pharmaceutique ou vétérinaire comprenant au moins un composé anthelminthique et au moins une flavone de formule (I) qui est un flavonol répondant à la formule (III) suivante : dans laquelle R1, R2, R3, R5 et R7 représentent indépendamment les uns des autres un atome ou un groupement choisi dans le groupe constitué d’un atome d’hydrogène, d’un groupement OH, d’un groupement précurseur d’hydroxy choisi dans le groupe comprenant un groupe ester, un groupe éther, un groupe alcoxy, un groupe sulfonate, une cétone ou un aldéhyde et d’un sucre lié à l’un des noyaux aromatiques de la flavone de formule (III) par son carbone anomérique via une liaison glycosidique,Composition for pharmaceutical or veterinary use comprising at least one anthelmintic compound and at least one flavone of formula (I) which is a flavonol corresponding to the following formula (III): wherein R1, R2, R3, R5 and R7 independently of one another are an atom or a group selected from the group consisting of a hydrogen atom, an OH group, a chosen hydroxy precursor group; in the group comprising an ester group, an ether group, an alkoxy group, a sulphonate group, a ketone or an aldehyde and a sugar bonded to one of the aromatic rings of the flavone of formula (III) by its anomeric carbon via a glycosidic bond,
    ledit flavonol de formule (III) étant choisi notamment dans le groupe comprenant la fisétine et la myricétine.said flavonol of formula (III) being chosen in particular from the group comprising fisetine and myricetin.
  12. Composition à usage pharmaceutique ou vétérinaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans laquelle le au moins un anthelminthique est choisi dans le groupe comprenant :A composition for pharmaceutical or veterinary use according to any one of claims 1 to 11, wherein the at least one anthelmintic is selected from the group consisting of:
    -le lévamisole ;levamisole;
    -les lactones macrocycliques choisies dans le groupe comprenant les avermectines telles que l'ivermectine, l'éprinomectine, l'abamectine, la doramectine, ou dans le groupe comprenant les milbémycines telle que la moxidectine ;macrocyclic lactones selected from the group comprising avermectins such as ivermectin, eprinomectin, abamectin, doramectin, or the group comprising milbemycins such as moxidectin;
    -les dérivés du benzimidazole choisis parmi l'albendazole, le thiabenzole, le mébendazole, le fenbendazole, l’oxfendazole, le fébantel, et l’oxibendazole.the benzimidazole derivatives chosen from albendazole, thiabenzole, mebendazole, fenbendazole, oxfendazole, febantel, and oxibendazole.
  13. Composition à usage pharmaceutique ou vétérinaire selon l'une quelconque des revendications 11 et 12, pour son utilisation dans le traitement ou la prévention d'une parasitose chez un vertébré, en particulier d’une nématodose, notamment d’une haemonchose.Composition for pharmaceutical or veterinary use according to any one of claims 11 and 12, for its use in the treatment or prevention of parasitosis in a vertebrate, in particular a nematodosis, especially a haemonchose.
  14. Composition à usage pharmaceutique ou vétérinaire selon la revendication 13, dans laquelle la parasitose implique au moins un parasite dit résistant.A composition for pharmaceutical or veterinary use according to claim 13, wherein the parasitosis involves at least one so-called resistant parasite.
EP11735482.9A 2010-06-18 2011-06-10 Compositions containing flavones and anthelmintics Withdrawn EP2582370A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1054881A FR2961399A1 (en) 2010-06-18 2010-06-18 COMPOSITIONS BASED ON FLAVONES AND ANTHELMINTHICS
PCT/FR2011/051334 WO2011157936A1 (en) 2010-06-18 2011-06-10 Compositions containing flavones and anthelmintics

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2582370A1 true EP2582370A1 (en) 2013-04-24

Family

ID=42668745

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11735482.9A Withdrawn EP2582370A1 (en) 2010-06-18 2011-06-10 Compositions containing flavones and anthelmintics

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2582370A1 (en)
AU (1) AU2011266864C1 (en)
FR (1) FR2961399A1 (en)
NZ (1) NZ605982A (en)
WO (1) WO2011157936A1 (en)
ZA (1) ZA201209745B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110810415B (en) * 2019-11-29 2021-06-15 北京农学院 Application of kaempferol 3, 4' -diglycoside 7-rhamnoside

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6555523B1 (en) * 1999-07-08 2003-04-29 Patrick T. Prendergast Use of cirsiliol and derivatives to treat infections
WO2002069949A2 (en) * 2001-03-06 2002-09-12 Prendergast Patrick T Combination therapy for reduction of toxycity of chemotherapeutic agents
EP2029568A4 (en) * 2006-05-19 2010-10-13 Univ Hong Kong Polytechnic Flavonoid dimers and methods of making and using such
WO2008085995A1 (en) * 2007-01-09 2008-07-17 Merck & Co., Inc. Anthelmintic flavones from struthiola argenta
WO2009018326A2 (en) 2007-07-31 2009-02-05 Limerick Biopharma, Inc. Soluble pyrone analogs methods and compositions

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011157936A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
AU2011266864C1 (en) 2016-06-02
AU2011266864A1 (en) 2013-01-10
WO2011157936A1 (en) 2011-12-22
FR2961399A1 (en) 2011-12-23
AU2011266864B2 (en) 2016-02-18
NZ605982A (en) 2015-02-27
ZA201209745B (en) 2014-03-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Gokbulut et al. Anthelmintic drugs used in equine species
TW469133B (en) Endoparasiticidal compositions
FR2886855A1 (en) USE OF FUMAGILLIN AND ITS DERIVATIVES TO INCREASE BIODAVAILABILITY OF MACROCYLIC LACTONES
ES2527120T3 (en) Non-aqueous benzimidazole compositions
EP1968585B1 (en) Veterinarian composition for use as fasciolicide in animals
WO2011157936A1 (en) Compositions containing flavones and anthelmintics
Sanchez Bruni et al. Pharmacological approaches towards rationalizing the use of endoparasitic drugs in small animals
WO2010000399A1 (en) Use of nifurtimox for treating giardiasis
Nordkvist et al. A comparative study on the efficacy of four anthelmintics on some important reindeer parasites
Vinaud et al. Mode of action of the main anti-parasitic drugs
KR101789736B1 (en) Composition containg ivermectin for Exterminating Clavinema mariae Infection
EP1940396B1 (en) Anthelmintic formulations
Geurden et al. Evaluation of the chemoprophylactic efficacy of 10% long acting injectable moxidectin against gastrointestinal nematode infections in calves in Belgium
Pinto et al. Zygocotyle lunata as a model for in vivo screening of anthelmintic activity against paramphistomes: Evaluation of efficacy of praziquantel, albendazole and closantel in experimentally infected mice
Horton Albendazole
Marley et al. The use of macrocyclic lactones to control parasites of domesticated wild ruminants.
EP1503733B1 (en) Oleaginous oral antiparasitic compositions
Zhou et al. Anthelmintic efficacy of febantel against a monogenean parasite, Gyrodactylus kobayashii
DK180300B1 (en) Use of milbemycinoxime against sea lice in fish
Valladares et al. Benzimidazole and aminoalcohol derivatives show in vitro anthelmintic activity against Trichuris muris and Heligmosomoides polygyrus
WO2015034169A1 (en) Pharmaceutical composition containing 3-(6-(4-(trifluoromethoxy)phenylamino)pyrimidin-4-yl)benzamide or a pharmaceutically acceptable salt thereof as active ingredient for preventing or treating diabetes
Mounsey Ivermectin and moxidectin
FR3110394A1 (en) Pharmaceutical or veterinary composition for use in the treatment and / or prevention of a parasitic disease
AU2003236405B2 (en) Anthelmintic Composition
WO2010126857A1 (en) Parasiticidal combinations of macrocyclic lactones and polyether antibiotics

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20121205

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20130927

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20180103