Beschreibung description
Title of Invention: Elektrisch leitende Schraubverbindung und Spezialschraube für eine solche Schraubverbindung Technisches Gebiet Title of Invention: Electrically conductive screw connection and special screw for such a screw connection. Technical field
[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrisch leitende Schraubverbindung The present invention relates to an electrically conductive screw
zwischen zwei durch eine Schraube mit einem Schraubenkopf und einem Schaft und eine Mutter miteinander verschraubten Teilen, wobei die Schraube durch eine Bohrung in einem Teil verläuft. Die vorliegende Erfindung betrifft außerdem eine between two parts screwed together by a screw having a screw head and a shaft and a nut, the screw passing through a bore in a part. The present invention also relates to a
Spezialschraube für solche Verschraubungen mit einem Kopf und einem Schaft mit einem Außengewinde. Special screw for such screw connections with a head and a shaft with an external thread.
[0002] Nachdem moderne Kraftfahrzeuge mehr und mehr mit hoch empfindlicher After modern motor vehicles more and more with highly sensitive
Elektronik ausgerüstet werden, besteht die Notwendigkeit, alle elektrisch leitenden Teile, das heißt im Wesentlichen alle Metallteile eines Kraftfahrzeuges niederohmig elektrisch leitend mit Masse zu verbinden. Electronics are equipped, there is a need, all electrically conductive parts, that is to connect substantially all metal parts of a motor vehicle electrically low to ground.
Stand der Technik State of the art
[0003] Zu diesem Zweck wurden bisher zusätzliche, große Massekabel oder andere For this purpose, previously been additional, large ground cable or other
Vorrichtungen vorgesehen. Dies führte stets dazu, dass zusätzliche Teile eingebaut werden mussten, was zusätzliche Kosten und zusätzliches Gewicht bedeutete, wobei diese Teile noch dazu ihre Funktion oft nicht zufrieden stellend erfüllten, da häufig der Kontakt zu schlecht war, beziehungsweise durch Korrosion und elektrochemische Effekte mit der Zeit nachließ. Beispielsweise verlangt die Automobilindustrie heute für ein Lenkgetriebe aus Aluminium einen Massenkontakt mit zwei Kabeln von je zehn Millimeter Durchmesser. Devices provided. This always meant that additional parts had to be installed, which meant additional costs and additional weight, and these parts often did not fulfill their function satisfactorily, as often the contact was too bad, or by corrosion and electrochemical effects with time subsided. For example, the automotive industry today requires a mass contact with two cables of ten millimeters in diameter for a steering gear made of aluminum.
[0004] Ein direkter Kontakt zwischen den einzelnen Bauteilen eines Fahrzeuges ist heute nämlich nicht mehr automatisch gegeben, da die Teile aus Korrosionsschutzgründen meist schon vor der Endmontage beschichtet und/oder lackiert sind, und weil A direct contact between the individual components of a vehicle today is no longer automatically given because the parts are coated for corrosion protection usually before the final assembly and / or painted, and because
Aluminiumteile von selbst eine isolierende Passivierungsschicht aus Aluminiumoxid ausbilden. Aluminum parts by itself form an insulating passivation layer of aluminum oxide.
[0005] Zur Lösung einer ganz anders gearteten Aufgabe, nämlich der Verbindung zweier Bauelemente durch eine Schraubverbindung, die jedoch die mechanischen Qualitäten einer Vernietung hat, ist aus der US 2,019,049 A bereits eine Schraubverbindung zwischen zwei durch eine Schraube mit einem Schraubenkopf und einem Schaft mit einem Außengewinde und eine Mutter miteinander verschraubten Teilen bekannt, bei der Erhebungen auf den Schaft der Schraube vorgesehen sind, deren To solve a very different kind of task, namely the connection of two components by a screw, but has the mechanical qualities of riveting, from US 2,019,049 A already has a screw connection between two by a screw with a screw head and a shaft an outer thread and a nut screwed together parts are known, are provided in the surveys on the shank of the screw whose
Außendurchmesser geringfügig größer ist, als der Innendurchmesser der Bohrung und
die zwischen dem Außengewinde und dem Schraubenkopf angeordnet sind. Ebenso ist aus diesem Stand der Technik eine Spezialschraube mit einem Kopf und einem Schaft mit einem Außengewinde bekannt, bei der Erhebungen auf dem Schaft zwischen demOuter diameter is slightly larger than the inner diameter of the bore and which are arranged between the external thread and the screw head. Likewise, from this prior art, a special screw with a head and a shaft with an external thread is known in which protrusions on the shaft between the
Schraubenkopf und dem Außengewinde angeordnet sind, die den Außendurchmesser des Außengewindes auf dem Schaft der Spezialschraube überragen. Screw head and the external thread are arranged, which extend beyond the outer diameter of the external thread on the shaft of the special screw.
[0006] Gemäß dieser Entgegenhaltung sind die Erhebungen auf dem Schaft der Schraube jedoch als scharfkantige Sägezähne ausgebildet. Diese Gestaltungsweise ist zwar für die nietartige Verbindung gut geeignet, für die die Schraube gemäß der However, according to this citation, the elevations on the shank of the screw are formed as sharp-edged saw teeth. Although this design method is well suited for the rivet-like compound for which the screw according to the
Entgegenhaltung vorgesehen ist, führt jedoch nicht in hinreichendem Maße zu der gewünschten Verbesserung des elektrischen Kontakts zwischen den Bauelementen, da die sägezahnartig und scharfkantig hervorstehenden Erhebungen in der Schraube gemäß der Entgegenhaltung beim Verschrauben zu einem Abschleifen von Material in den zu verbindenden Bauelementen führen, wodurch der elektrische Kontakt keineswegs verbessert, sondern vielmehr eher verschlechtert wird. However, citation does not sufficiently lead to the desired improvement of the electrical contact between the components, since the sawtooth and sharp protruding protrusions in the screw according to the citation lead to a grinding of material in the components to be connected, whereby the electrical contact is by no means improved, but rather deteriorated.
Darstellung der Erfindung Presentation of the invention
[0007] Erfindungsgemäß ist also eine niederohmige elektrische Verbindung zwischen zwei Bauteilen herzustellen. Diese Aufgabe wird durch eine elektrisch leitende Thus, according to the invention, a low-resistance electrical connection is to be established between two components. This task is performed by an electrically conductive
Schraubverbindung gemäß Anspruch 1 oder durch eine Spezialschraube für elektrisch leitende Verschraubungen gemäß Anspruch 7 gelöst. Screw connection according to claim 1 or solved by a special screw for electrically conductive fittings according to claim 7.
[0008] Besonders bevorzugt ist es dabei, wenn die Erhebungen als wendeiförmig auf der Oberfläche des Schaftes umlaufende Aufwölbungen ausgebildet sind, da die It is particularly preferred in this case if the elevations are formed as a helical on the surface of the shaft circumferential bulges, as the
Aufwölbungen dann auf einfache Weise gleichzeitig mit dem Rollen des Buckles then in a simple way simultaneously with the roles of
Schraubenaußengewindes hergestellt werden können. Besonders bevorzugt ist es dabei, wenn die Aufwölbungen eine andere Steigung aufweisen als das Außengewinde. Dies führt beim Verschrauben zu einer Relativbewegung zwischen der Schraube und dem inneren Werkstück, wodurch Lackschichten, Beschichtungen oder Schraubenaußengewindes can be produced. It is particularly preferred if the bulges have a different pitch than the external thread. During screwing, this leads to a relative movement between the screw and the inner workpiece, as a result of which varnish layers, coatings or
Passivierungsschichten (Oxidschichten) durch die Relativbewegung der Aufwölbungen beim Verschrauben abgeschabt oder durchbrochen werden. Dadurch wird der elektrische Widerstand der Verbindung deutlich vermindert. Passivation layers (oxide layers) are scraped or broken by the relative movement of the bulges during screwing. As a result, the electrical resistance of the connection is significantly reduced.
[0009] Besonders bevorzugt ist es dabei, wenn die Steigung der Aufwölbungen größer ist, als die Steigung des Außengewindes. It is particularly preferred if the slope of the bulges is greater than the pitch of the external thread.
[0010] Um spätere Korrosionserscheinungen zu vermeiden, können die Erhebungen mit Fett oder Wachs versehen sein. To avoid subsequent corrosion, the surveys may be provided with grease or wax.
[0011] Um das Eindringen korrosiver Substanzen zu verhindern, kann auf der In order to prevent the penetration of corrosive substances, can on the
werkstückseitigen Oberfläche des Schraubenkopfes ein Ring außen um die Zähne herum verlaufend angeordnet sein. workpiece-side surface of the screw head a ring to be arranged outside around the teeth extending.
Kurze Beschreibung der Zeichnungen
[0012] Die vorliegende Erfindung wird im Folgenden anhand des in den beiliegendenBrief description of the drawings The present invention will be described below with reference to the accompanying
Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Drawings illustrated embodiment explained in more detail.
[0013] Figur 1 zeigt eine erfindungsgemäße Schraubverbindung mit einer Figure 1 shows a screw according to the invention with a
erfindungsgemäßen Spezialschraube in Schnittdarstellung entlang der Rotationsachse der Schraube; special screw according to the invention in sectional view along the axis of rotation of the screw;
[0014] Figur 2 zeigt eine erfindungsgemäße Spezialschraube von der Seite; FIG. 2 shows a special screw according to the invention from the side;
[0015] Figur 3 zeigt die Draufsicht auf die werkstückseitige Oberfläche des FIG. 3 shows the plan view of the workpiece-side surface of the workpiece
Schraubenkopfes der Schraube der Figur 2; Screw head of the screw of Figure 2;
[0016] Figur 4 zeigt eine Detailvergrößerung der Zähne des Schraubenkopfes der Figur 2; und Figure 4 shows an enlarged detail of the teeth of the screw head of Figure 2; and
[0017] Figur 5 zeigt das Detail X der Figur 2. FIG. 5 shows detail X of FIG. 2.
[0018] Figur 1 zeigt eine erfindungsgemäße Verschraubung, teilweise geschnitten entlang der Rotationsachse der Schraube. Figure 1 shows a screw according to the invention, partially cut along the axis of rotation of the screw.
Bester Weg zur Ausführung der Erfindung Best way to carry out the invention
[0019] Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel wird ein Teil eines In the embodiment shown here is a part of a
Lenkgetriebegehäuses aus Aluminium als inneres Teil 10 von einem Achsträger aus Stahl als äußeren Teil 12 umschlossen, beide Teile sind mittels einer durch eine Bohrung im inneren Teil 10 und zwei Löcher im äußeren Teil 12 verlaufende Schraube 16 und einer Mutter 28 mit Beilagscheibe 30 durch Verschraubung verbunden. Steering gear housing made of aluminum as the inner part 10 of an axle carrier made of steel as outer part 12 enclosed, both parts are connected by means of a through a bore in the inner part 10 and two holes in the outer part 12 extending screw 16 and a nut 28 with washer 30 by screwing ,
[0020] Im vorliegenden Fall ist die Schraubverbindung jedoch erfindungsgemäß so In the present case, however, the screw is according to the invention
ausgeführt, dass sie gleichzeitig einen niederohmigen elektrischen Kontrakt zwischen den Bauteilen 10 und 12 herstellt, auch wenn diese lackiert, beschichtet oder mit einer Passivierungsschicht aus Aluminiumoxid überzogen sind. stated that it simultaneously produces a low-resistance electrical contract between the components 10 and 12, even if they are painted, coated or coated with a passivation layer of aluminum oxide.
[0021] Die Schraube 16 weist hierbei wie üblich einen Schraubenkopf 18 mit einem The screw 16 has here as usual a screw head 18 with a
hexalobulären Außenkraftangriff 20 und einem Schaft 22 auf. Wie üblich ist der Schaft 22 der Schraube 16 mit einem Außengewinde 24 versehen. Erfindungsgemäß erstreckt sich dieses Außengewinde 24 jedoch nicht bis zu dem Schraubenkopf 18. Vielmehr ist unter dem Schraubenkopf 18 eine wendeiförmig umlaufende Erhebung 26 vorgesehen, deren Steigung größer ist, als die Gewindesteigung des Außengewindes 24. Des weiteren weist die Erhebung 26 einen abgerundeten Querschnitt auf, der sich über den Außendurchmesser des Außengewindes 24 hinaus erstreckt, und der so bemessen ist, dass er etwas größer ist, als der Innendurchmesser der Bohrung 14. Durch diese Gestaltung der Erhebungen 26 wird erreicht, dass sich diese Erhebungen beim hexalobular external force attack 20 and a shaft 22 on. As usual, the shaft 22 of the screw 16 is provided with an external thread 24. According to the invention, however, this external thread 24 does not extend as far as the screw head 18. Rather, a helically extending elevation 26 is provided below the screw head 18, the pitch of which is greater than the thread pitch of the external thread 24. Furthermore, the elevation 26 has a rounded cross-section. which extends beyond the outer diameter of the external thread 24, and which is dimensioned so that it is slightly larger than the inner diameter of the bore 14. This configuration of the elevations 26 is achieved that these elevations during
Anziehen der Schraube 16 in die Innenwand der Bohrung 14 ein wenig eingraben, beziehungsweise eine Passivierungsschicht, die sich auf der Innenwand der Bohrung 14 gebildet haben könnte, da das Gehäuseteil 10 aus Aluminium besteht, abkratzen und/oder durchstoßen. Auf diese Weise stellen die Erhebungen 26 einen
niederohmigen elektrischen Kontakt zwischen dem Gehäuseteil 10 und der Schraube 16 her. Tightening the screw 16 in the inner wall of the bore 14 dig a little, or a passivation layer that could have formed on the inner wall of the bore 14, since the housing part 10 is made of aluminum, scrape and / or pierced. In this way, the elevations 26 a low-resistance electrical contact between the housing part 10 and the screw 16 ago.
[0022] Wenn das äußere Teil 12 mit einer Lackierung oder Beschichtung, beispielsweise mit einer kataphoretischen Lackierung (kataphoretische Tauchlackierung - KTL) versehen ist, muss erfindungsgemäß nun noch ein niederohmiger Kontakt zwischen diesem äußeren Teil 12 und der Schraube 18 hergestellt werden. Erfindungsgemäß kann dies durch auf der werkstückseitigen Oberfläche des Schraubenkopfes 18 angebrachte Zähne 27 erfolgen, die in Figur 3 und 4 näher erläutert werden. If the outer part 12 is provided with a coating or coating, for example, with a cataphoretic coating (cataphoretic dip coating - KTL), according to the invention now still a low-resistance contact between this outer part 12 and the screw 18 must be made. According to the invention this can be done by mounted on the workpiece side surface of the screw head 18 teeth 27, which are explained in more detail in Figure 3 and 4.
[0023] Im vorliegenden Fall ist die Schraube mittels einer Gegenmutter 28 und einer In the present case, the screw by means of a lock nut 28 and a
Beilagscheibe 30 verschraubt. In dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Beilagscheibe 30 noch mit Ausstanzungen 32 versehen, die einen durch den Washer 30 bolted. In the embodiment shown here, the washer 30 is still provided with cutouts 32, the one through the
Ausstanzprozess entstandenen in Richtung auf das Werkstück 12 überstehenden Rand aufweisen, und dadurch auch auf dieser Seite einen guten, niederohmigen Kontakt zwischen der Beilagscheibe und dem äußeren Teil 12 herstellen. Punching process incurred in the direction of the workpiece 12 projecting edge, and thereby produce good, low-resistance contact between the washer and the outer part 12 on this page.
[0024] Alternativ hätte man auf die Beilagscheibe 30 verzichten und die Mutter 28 ebenfalls mit entsprechenden Zähnen versehen können, und auf diese Weise einen elektrischen Kontakt zwischen der Mutter 28 und dem äußeren Teil 12 trotz einer Lackierung oder Beschichtung dieses Teiles 12 herstellen können. Alternatively, one could dispense with the washer 30 and the nut 28 can also be provided with corresponding teeth, and in this way can establish an electrical contact between the nut 28 and the outer part 12 despite a coating or coating of this part 12.
[0025] Erfindungsgemäß besteht also sowohl die Möglichkeit, die Zähne 27 unter dem Thus, according to the invention, there is both the possibility of the teeth 27 under the
Schraubenkopf 18 für die elektrische Verbindung zwischen der Schraube 16 und dem äußeren Teil 12 zu nutzen, alternativ oder zusätzlich dazu kann eine mit Screw head 18 for the electrical connection between the screw 16 and the outer part 12 to use, alternatively or additionally, one with
entsprechenden Zähnen oder Erhebungen versehene Beilagscheibe 30 vorgesehen sein, oder man kann diese Beilagscheibe weglassen und die Mutter 28 mit entsprechenden Zähnen versehen und direkt auf dem äußeren Teil 12 verschrauben. corresponding teeth or elevations provided washer 30 may be provided, or you can omit this washer and the nut 28 provided with corresponding teeth and screw directly to the outer part 12.
[0026] In den meisten Fällen genügt es erfindungsgemäß jedoch, die elektrische Verbindung zwischen Schraube und äußerem Teil 12 über die Zähne 27 an der Unterseite des Schraubenkopfes 18 herzustellen. In most cases, it is sufficient according to the invention, however, to produce the electrical connection between the screw and outer part 12 via the teeth 27 on the underside of the screw head 18.
[0027] Figur 2 zeigt eine erfindungsgemäße Spezialschraube, wie sie für die Figure 2 shows a special screw according to the invention, as they are for the
Schraubverbindung gemäß Figur 1 Verwendung gefunden hat, von der Seite. Hier wird die Anordnung von Außengewinde 24, wendeiförmig umlaufende Aufwölbungen 26 und Schraubenkopf 18 nochmals verdeutlicht. Die Aufwölbungen 26 und die Zähne 27 sind in dem Detail X (dargestellt in Figur 5) und in Figur 4 noch näher erläutert. Screw connection according to Figure 1 has found use, from the side. Here, the arrangement of external thread 24, helically encircling bulges 26 and screw head 18 is again clarified. The bulges 26 and the teeth 27 are explained in more detail in the detail X (shown in FIG. 5) and in FIG.
[0028] Figur 3 zeigt eine Draufsicht auf die werkstückseitige Oberfläche, das heißt die Figure 3 shows a plan view of the workpiece side surface, that is the
schaftseitige Oberfläche des Schraubenkopfes 18 der erfindungsgemäßen Schraube 16. In der Mitte ist der Schaft 22 mit dem Außengewinde 24 erkennbar. An dieses schließen sich die radial umlaufenden sägezahnförmig ausgebildeten Zähne 27 nach außen hin an. Die Zähne 27 sind in Figur 4 detaillierter dargestellt. Shaft-side surface of the screw head 18 of the screw 16 according to the invention in the middle of the shaft 22 with the external thread 24 can be seen. At this close the radially encircling sawtooth-shaped teeth 27 to the outside. The teeth 27 are shown in more detail in FIG.
[0029] Außerhalb der Zähne 27 befindet sich ein auf das Werkstück hin vorspringender
Ring 34, der eine Abdichtung der Schraubverbindung nach außen und damit auch einen Korrosionsschutz für die von den Zähnen 27 aufgerissene Werkstückoberfläche des äußeren Teils 12 bildet. Outside the teeth 27 is a projecting towards the workpiece Ring 34, which forms a seal of the screw to the outside and thus also a corrosion protection for the torn from the teeth 27 workpiece surface of the outer part 12.
[0030] Figur 4 zeigt eine Detaildarstellung der Zähne 27 im Schnitt. Es ist deutlich FIG. 4 shows a detailed representation of the teeth 27 in section. It is clear
erkennbar, dass die Zähne 27 in Anziehrichtung, die durch den Pfeil 36 dargestellt ist, außerordentlich flach verlaufende Flanken 38 aufweisen, während sie in it can be seen that the teeth 27 in the tightening direction, which is represented by the arrow 36, have extraordinarily flat flanks 38, while in FIG
Gegenrichtung ganz kurze sehr steile und nahezu senkrecht zu der Opposite direction very short very steep and almost perpendicular to the
Werkstückoberfläche verlaufende Flanken 40 besitzen. Workpiece surface extending flanks 40 have.
[0031] Figur 5 zeigt das Detail X der Figur 2. Hier ist links im Bild noch mal ein Teil des Schraubenkopfes 18 dargestellt, insbesondere die entsprechende werkstückseitige Oberfläche mit dem außen umlaufenden Ring 34 und den Zähnen 27. FIG. 5 shows the detail X of FIG. 2. Here again a part of the screw head 18 is shown on the left in the image, in particular the corresponding workpiece-side surface with the outer circumferential ring 34 and the teeth 27.
[0032] In Figur 5 wird die Form der wendeiförmig umlaufenden Aufwölbungen 26 In Figure 5, the shape of the helically encircling bulges 26th
besonders deutlich erkennbar. particularly clear.
[0033] Diese weisen schräg verlaufende Flanken 42, 44 auf, die jeweils in einem Winkel von etwa 60° aufeinander stoßen, und die durch Kreisbogenabschnitte 46, 48 miteinander verbunden sind. Dabei weist der äußere Kreisbogen 46 einen größeren Radius auf als der innere Kreisbogen 48. These have inclined flanks 42, 44 which abut each other at an angle of about 60 °, and which are interconnected by circular arc sections 46, 48. In this case, the outer circular arc 46 has a larger radius than the inner circular arc 48.
[0034] Erfindungsgemäß kann der Bereich der Aufwölbungen 26 der Spezialschraube 16 vor der erfindungsgemäßen Verschraubung mit einem Dicht- oder Schmierstoff, beispielsweise Fett oder Wachs versehen werden. Dieser Dicht- oder Schmierstoff kann gegebenenfalls auch schon vor dem Verschrauben der Schraube 16 bei der Herstellung auf diese aufgebracht sein, und inzwischen grifftrocken sein. Dadurch wird zum Einen die zum Verschrauben erforderliche Kraft vermindert, da sich die Reibung zwischen den Aufwölbungen 26 und der Innenwand der Bohrung 14 vermindert, zum Anderen wird dadurch das Eindringen von Wasser in diesen Bereich der According to the invention, the region of the bulges 26 of the special screw 16 can be provided with a sealant or lubricant, for example grease or wax, before the screwing according to the invention. This sealant or lubricant may optionally be applied even before screwing the screw 16 during manufacture on this, and now be dry to the touch. As a result, on the one hand reduces the force required for screwing, since the friction between the bulges 26 and the inner wall of the bore 14 is reduced, on the other hand, the ingress of water in this area of the
Verschraubung, und dadurch Korrosionseffekte vermieden. Screwing, and thereby avoided corrosion effects.
[0035] Der Vorteil der vorliegenden Erfindung ist, dass die Masseverbindung zwischen verschiedenen Kraftfahrzeugteilen ohne zusätzliche Massekabel sichergestellt werden kann, auch wenn die entsprechenden Teile bereits vor der Verschraubung mit einer Lackierung, einer Beschichtung oder einer Passivierungsschicht überzogen sind. The advantage of the present invention is that the ground connection between various motor vehicle parts can be ensured without additional grounding cable, even if the corresponding parts are coated with a coating, a coating or a passivation layer before the screwing.
Zusätzlich weist die vorliegende Erfindung gegenüber dem bisher üblichen In addition, the present invention over the usual
Massekabel den Vorteil auf, dass auch Hochfrequenzeinstreuungen sehr gut abgeleitet werden. Dies ist bei Massekabeln durch deren unvermeidliche Induktivität nicht unbedingt gegeben. Ground cable has the advantage that also high frequency interference are derived very well. This is not necessarily the case with ground cables due to their unavoidable inductance.
[0036] Erfindungsgemäß wird demgegenüber durch die Zähne 27 unter dem Schraubenkopf 18, die sich durch die Lackschicht auf dem äußeren Teil 12 schneiden, ein In contrast, according to the invention by the teeth 27 under the screw head 18, which intersect through the lacquer layer on the outer part 12, a
entsprechender Kontakt zwischen der Schraube 16 und dem äußeren Teil 12 hergestellt. Alternativ oder zusätzlich kann dies durch entsprechende Zähne oder
andere hervorstehende Grate auf einer Beilagscheibe erfolgen, wobei die Beilagscheibe sowohl unter dem Schraubenkopf als auch unter einer Mutter angeordnet werden kann. Darüber hinaus kann die Mutter auch mit entsprechenden Zähnen versehen sein, wenn keine Beilagscheiben Verwendung finden. corresponding contact between the screw 16 and the outer part 12 is made. Alternatively or additionally, this can be done by appropriate teeth or other protruding ridges on a washer, the washer can be placed both under the screw head and under a nut. In addition, the mother may also be provided with appropriate teeth, if no washers are used.
[0037] Der Schraubenkopf, die Beilagscheibe oder die Mutter können dabei noch mit einem außen umlaufenden Ring versehen sein, um die Verschraubung, aber insbesondere die Kontaktstellen mit der zerstörten Lackierung auf dem äußeren Teil 12 vor dem The screw head, the washer or the nut can still be provided with an outer circumferential ring to the screw, but in particular the contact points with the destroyed paint on the outer part 12 before the
Eindringen von Wasser und damit vor Korrosion zu bewahren. Ingress of water and thus to prevent corrosion.
[0038] Die weitere elektrische Verbindung zwischen der Schraube 16 und dem inneren Teil 10 wird über die Aufwölbungen 26 hergestellt. Diese weisen einen etwas größeren Durchmesser auf, als die Bohrung 14. Dadurch durchbrechen sie die The further electrical connection between the screw 16 and the inner part 10 is made on the bulges 26. These have a slightly larger diameter than the bore 14. Thus, they break through the
Passivierungsschicht auf der Innenwand der Bohrung 14 und stellen somit einen niederohmigen elektrischen Kontakt zwischen der Schraube 16 und dem inneren Teil 10 her. Durch Beschichtung der Aufwölbungen 26 mit einem Fett oder Wachs kann die erforderliche Einschraubkraft vermindert werden (diese ist ja erhöht, da die Passivierungsschicht on the inner wall of the bore 14 and thus establish a low-resistance electrical contact between the screw 16 and the inner part 10 ago. By coating the bulges 26 with a grease or wax, the required Einschraubkraft can be reduced (this is indeed increased because the
Aufwölbungen sich in die Innenwand der Bohrung 14 eindrücken müssen) und gleichzeitig wird durch eine solche Fett- oder Wachsschicht die Bildung einer neuen Passivierungsschicht und/oder Korrosionserscheinungen, insbesondere Bulges must press into the inner wall of the bore 14) and at the same time by such a grease or wax layer, the formation of a new passivation layer and / or corrosion phenomena, in particular
elektrochemische Korrosion, verhindert. Die Aufwölbungen haben dabei vorzugsweise eine Steigung, die etwas größer ist als die Steigung des Außengewindes 24, wodurch sich die wendeiförmige Aufwölbung beim Einschrauben der Schraube 18 gegenüber der Innenwand der Bohrung 14 kontinuierlich verschiebt und damit zusätzlich die Passivierungsschicht an der Innenwand der Bohrung 14 abträgt. Dies gilt insbesondere für Fälle, bei denen die Schraube in eine Innengewindebohrung eines anderen electrochemical corrosion, prevented. The bulges preferably have a pitch which is slightly greater than the pitch of the external thread 24, whereby the helical bulge continuously displaces when screwing the screw 18 relative to the inner wall of the bore 14 and thus additionally ablates the passivation layer on the inner wall of the bore 14. This is especially true in cases where the screw in an internally threaded bore of another
Werkstückes eingesetzt werden soll. Workpiece is to be used.
[0039] Zusätzlich kann bei einer Verbindung mit Schraube und Mutter auf der In addition, in a compound with screw and nut on the
werkstückseitigen Oberfläche der Mutter ebenfalls eine Zähnung oder andere workpiece-side surface of the mother also a perforation or other
Vorsprünge vorgesehen sein. Bei Verwendung einer Verbindung mit Mutter und Beilagscheibe kann die Beilagscheibe entsprechend mit Zähnen oder anderen hervorstehenden Elementen versehen sein, um auch am anderen Ende der Schraube einen guten Kontakt zwischen Schraube und dem äußerten Teil 12 herzustellen.
Projections may be provided. When using a connection with nut and washer, the washer may be provided with corresponding teeth or other protruding elements in order to make good contact between the screw and the expressed part 12 at the other end of the screw.