EP2576150A1 - Tool box - Google Patents

Tool box

Info

Publication number
EP2576150A1
EP2576150A1 EP11712847.0A EP11712847A EP2576150A1 EP 2576150 A1 EP2576150 A1 EP 2576150A1 EP 11712847 A EP11712847 A EP 11712847A EP 2576150 A1 EP2576150 A1 EP 2576150A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
case
hand tool
lid
base body
lighting device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11712847.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2576150B1 (en
Inventor
Uwe Werner
Georgios Margaritis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP2576150A1 publication Critical patent/EP2576150A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2576150B1 publication Critical patent/EP2576150B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/008—Leisure, hobby or sport articles, e.g. toys, games or first-aid kits; Hand tools; Toolboxes
    • F21V33/0084—Hand tools; Toolboxes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25H—WORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
    • B25H3/00—Storage means or arrangements for workshops facilitating access to, or handling of, work tools or instruments
    • B25H3/02—Boxes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25H—WORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
    • B25H3/00—Storage means or arrangements for workshops facilitating access to, or handling of, work tools or instruments
    • B25H3/02—Boxes
    • B25H3/021—Boxes comprising a number of connected storage elements
    • B25H3/023—Boxes comprising a number of connected storage elements movable relative to one another for access to their interiors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for

Definitions

  • the invention relates to a hand tool case according to the preamble of claim 1.
  • the invention relates to a hand tool case with a case base and a lid and at least one electronics.
  • the hand tool case comprises a lighting device and an alignment device, which is intended to at least a part of the trunk base body or the trunk lid, preferably the lighting device to attach relative to a level plane of the trunk base body or the trunk lid pivotally in different orientations.
  • the alignment device is provided to act between the case base and the case lid.
  • the alignment could act in at least one operating state between the level and the trunk lid or the case base, that is, that the alignment is intended to pivotally attach the case base and the trunk lid relative to a standing plane of the case body in different orientations.
  • a "suitcase body" is in particular a part of the hand tool box be understood, which is intended to arrange a hand tool in a receiving area with the lid open.
  • the case base body has at least one fastening means for the hand tool.
  • the fastening means fastened the hand tool in a direction parallel to a main extension of the case base body in particular form-fitting and / or even with an open case lid.
  • the hand tool is embodied as a hand tool that appears meaningful to a person skilled in the art, in particular as a drill, a hammer drill, a saw, a planer, a screwdriver, a milling cutter, a grinder, an angle grinder, a garden implement and / or a multifunction tool.
  • a drill a hammer drill, a saw, a planer, a screwdriver, a milling cutter, a grinder, an angle grinder, a garden implement and / or a multifunction tool.
  • the suitcase cover preferably has a smaller spatial extent in a direction perpendicular to its main extension than the base of the case in a direction perpendicular to, in a direction perpendicular to its main extension
  • electronics is meant, in particular, a device which influences at least one electric current in a gas, in a conductor, in a vacuum and / or advantageously in a semiconductor.
  • the electronics preferably have at least one voltage converter.
  • the case base and the trunk lid are electrically separated, that is, in particular the case base body and the trunk lid are insulated from each other.
  • provided is meant in particular specially programmed, designed and / or equipped.
  • a level is to be understood in particular an advantageously imaginary level which is identical to a plane formed by a standing surface on which the hand tool case is functionally turned off for opening becomes. That is preferably that when opening the parked on the floor area hand tool case, the body attached in the case base fasteners fulfill their function.
  • the term "pivotable" is to be understood as meaning that the part of the trunk base body or preferably of the trunk lid is mounted so as to be movable at least about one axis relative to the stand plane Operating state, a pivoting movement of the part of the case base body or preferably the Kofferde- Prevented relative to the standing level of the case body.
  • the alignment device attaches the body part of the body or preferably the suitcase lid in different orientations relative to the standing plane of the case base body.
  • the alignment device preferably has at least one latching mechanism.
  • the inventive design of the hand tool box is advantageous for a lighting device orientation of the base body or preferably the suitcase lid possible.
  • the lighting device can be advantageously aligned on a work surface.
  • At least the case base or the trunk lid at least a battery interface and the lighting device summarizes which are at least partially firmly connected to the case base or fixed to the case lid, which inexpensive and with little effort a hand tool kit without light device advantageous with a Case base or a trunk lid can be retrofitted with a lighting device to a hand tool case according to the invention.
  • a “battery interface” is to be understood as meaning, in particular, an interface which is intended to at least electrically contact a rechargeable battery
  • the rechargeable battery interface is intended to mechanically fix the rechargeable battery
  • the rechargeable battery interface is intended to contact a handheld power tool battery
  • the battery interface is provided to supply the electronics with an electrical power
  • the battery connected to the battery interface is arranged in the receiving area Alternatively or additionally, the battery could be inserted from the outside into a battery compartment with the lid closed a "lighting device” is to be understood in particular a device having at least one light source and an optic.
  • the luminous means is preferably in the form of a light bulb, an energy-saving lamp, a fluorescent tube, advantageously an LED and / or another illuminant which appears expedient to the person skilled in the art.
  • the optics could comprise an optical waveguide, a reflector foil, a diffuser, a BFE foil and / or other optical elements which appear reasonable to the person skilled in the art.
  • the electronics supply the lighting device with an electrical power.
  • the term "fixed" should be understood that the battery interface after a separation of the lid of the suitcase body with the Kofferde- disgust or connected to the case base.
  • the lighting device could be connected by an operator, in particular non-destructively separable with the trunk lid or with the case base body.
  • the lighting device could be intended to be replaced by another, preferably electronic functional unit, for example by a blind cover, a mirror, a writing area, an insert tool holder, a media playback unit, in particular with an mp3 / mp4 function, a picture display function and / or a radio.
  • the case lid preferably has at least one fastening means for fastening the battery interface.
  • the case base body or preferably the case lid could be at least partially formed integrally with the battery interface. Due to the inventive design of the hand tool box, a particularly comfortable and mobile operation of the lighting device is possible.
  • the case base body is detachably connected to the case lid, whereby the case lid to fulfill its function of the case base body can be separated particularly advantageous.
  • the case base body or preferably the case lid preferably has the electronics.
  • the term "separably connected" is to be understood in particular as meaning that a mechanical connection of the suitcase main body and the suitcase lid is non-destructive to an operator and in particular only with reversible deformations of material
  • the suitcase main body is preferably detachably connected to the suitcase lid without the use of tools Lid is clearly from a server with the hand clearly.
  • the lighting device has a light exit surface which is greater than 50 cm 2 , thereby avoiding dazzling of an operator by the lighting device and an adverse shadowing can be.
  • the light exit surface is greater than 100 cm 2 , particularly advantageously greater than 200 cm 2 .
  • the lighting device could have a light exit surface which has at least 10%, advantageously at least 25%, particularly advantageously at least 50% of a surface which comprises an outer surface of the hand tool box arranged at least substantially parallel to the light exit surface.
  • at least substantially is to be understood in this context in particular that the outer surface is oriented differently than the light exit surface by less than 30 degrees.
  • a light exit surface is to be understood as meaning in particular an area of the outer surface which is penetrated by light of the luminous means, in particular a single pane of the illuminant protects.
  • a "light exit surface” could be understood to mean a smallest contiguous surface spanned by an extension of the luminous means, in particular if the light-emitting diodes are arranged in particular unobstructed by a continuous disk.
  • the hand tool case has a stacking means which is provided to transmit a force in the direction of the case base body and / or advantageously the case lid.
  • a “stacking means” is to be understood in particular as meaning a means which, when stacking a plurality of hand tool cases, in particular on a pallet according to prescribed provisions, effects at least one counterforce on a route between a stacking surface and the case base body and / or the case lid Stacking means may be a force from the stacking surface to a sidewall of the suitcase lid and / or the suitcase base body can advantageously be a damage of the case, especially when transporting several cases on a pallet, avoided.
  • the case base body and / or advantageously the case lid has at least one additional module attachment, which is intended to attach a functional additional module, in particular without tools separable, whereby an operator with little effort additional functions can retrofit.
  • a "supplementary module attachment” is to be understood in particular as meaning a device which, in an operating state, establishes a mechanically strong and, in particular, electrical connection to the additional module. such as a particular additional lighting device, a media player and / or a holder for tools and / or tools.
  • the additional module attachment secures the lighting device, which forms at least the part of the outside.
  • the hand tool case has at least one battery interface, which is provided to supply at least the electronics with electrical power, whereby the electronics can be operated at least temporarily with little effort from a power grid independently.
  • the battery interface could be provided to charge a rechargeable battery.
  • the hand tool case has a mains input, which is intended to receive energy from a power network, whereby the electronics can advantageously be supplied with energy and, in particular, a battery connected to the battery interface can be charged.
  • a "mains input” is to be understood in particular as meaning an electrical interface which is intended to be connected to a power grid of a power supply, in particular to a 230 V, 50 Hz and / or 1 10 V, 60 Hz power grid ,
  • the hand tool case has an electrical operating element, which is arranged operable when the lid is closed, whereby a particularly comfortable operation of the electronics and in particular the lighting device is possible.
  • a "control element” is to be understood as meaning, in particular, a switch and / or another control element which appears appropriate to the person skilled in the art.
  • the operating element is intended to be actuated by stacking a plurality of hand tool cases, whereby advantageous functions, such as an independent shutdown during stacking, can be achieved.
  • advantageous functions such as an independent shutdown during stacking
  • the hand tool case has at least one sealing means, the body when the lid closed a sealing effect between the base of the case and the case lid causes, whereby the receiving area is advantageously protected.
  • a “sealing agent” is to be understood in particular as meaning a means which prevents the ingress of moisture and / or dirt into the receiving area when the lid is closed,
  • the sealing means is used as a sealing ring, as a sealing lip, advantageously as a labyrinth seal, and / or as another,
  • the receiving area is protected, at least according to protection class IP 20, advantageously at least according to IP 52, particularly advantageously at least to IP 65.
  • Lighting device in a perspective view, an inner side of the hand tool box from FIG. 1 in a partially schematic representation,
  • FIG. 1 and FIG. 2 show an opened hand tool case 10a with a case base 12a, a case lid 14a and two connecting devices 36a.
  • the connection devices 36a connect the case base body 12a to the case lid 14a without tools without tools.
  • the connection devices 36a support the trunk lid 14a to be movable about an axis of rotation 38a between an illustrated open state and a closed state.
  • the case base 12a and the case lid 14a are cup-shaped.
  • the case base 12a has a handle 40a.
  • the case lid 14a has a lighting device 18a.
  • the lighting device 18a comprises a plurality of light sources, light guides, and advantageously diffusers, not shown.
  • the bulbs are designed as LEDs.
  • the optical fibers pass a luminous flux emitted by the LEDs to the diffusers.
  • the diffusers emit the luminous flux through a light exit surface 22a of the luminous device 18a.
  • the light exit surface 22a forms part of an outer side 20a of the case lid 14a. Between a component projecting the light exit surface 22a and a component surrounding the light exit surface 22a, a gasket not shown in detail is arranged.
  • the light exit surface 22a is greater than 200 cm 2 .
  • the lighting device 18a emits a luminous flux that is greater than 100 lumens.
  • the case lid 14a has an additional module attachment 27a, which in an operating state, a functional additional module, here the lighting device 18a, attached.
  • a functional additional module here the lighting device 18a
  • the additional module attachment 27a not shown detent elements and electrically conductive contacts.
  • the hand tool case 10a has an alignment device 24a.
  • the aligning device 24a secures the suitcase lid 14a relative to a standing plane
  • the alignment device 24a comprises a connection means 42a, a fastening element 44a and a latching means 46a.
  • the fastener 44a pivotally secures the connecting means 42a to the trunk lid 14a.
  • the latching means 46a secures the connecting means 42a in different possible ways
  • the connecting means 42a causes when the case lid 14a open a fastening force between the case base body 12a and the case lid 14a, which prevents an automatic closing of the case lid 14a.
  • Other alignment devices which appear to be useful to the person skilled in the art are possible.
  • the suitcase lid 14a has stacking means 23a.
  • the stacking means 23a are formed as stiffeners of the case lid 14a.
  • the stacking means 23a transmit a force from a center of the trunk lid 14a to a side wall 47a of the trunk lid 14a.
  • the side wall 47a of the case lid 14a transmits the force further in the direction of the Koffergrundkör- pers 12a.
  • the hand tool case 10a has electronics 16a, battery interfaces 17a, 28a, a mains input 30a, an electrical operating element 32a, a sealing means 34a, a media playback unit 48a, a power distributor 50a and a device and accessory module 52a.
  • the electronics 16a has a constant voltage source.
  • the electronics 16a supply the lighting device 18a with a power which is transmitted by a constant voltage during operation.
  • the electronics 16a could comprise a constant current source.
  • the electronics 16a has a power switch which, in an operating state, interrupts a power supply of the media playback unit 48a.
  • the electronics 16a is electrically operatively connected to the operating element 32a.
  • the operating element 32a comprises two switches. It is arranged on the outer side 20a of the suitcase lid 14a. The one switch turns on and off the lighting device 18a. The other switch turns on and off the media playback unit 48a.
  • the control element 32a comprises a non-illustrated magnetically actuated switch and a magnet.
  • the magnetically actuated switch is arranged on the case lid 14a.
  • the magnet is arranged on the case base body 12a.
  • the magnetically actuated switch of the hand tool box 10a is actuated by a magnet of another hand tool box when a plurality of hand tool cases are stacked.
  • the battery interfaces 17a, 28a attach and contact when charging and discharging a battery, not shown.
  • the battery is designed as a handyman battery.
  • the first battery interface 17a is firmly connected to the case lid 14a.
  • the second battery interface 28a is firmly connected to the case base body 12a.
  • the battery interfaces 17a, 28a supply the electronics 16a with an electrical power removed from the battery during discharging.
  • functional units supplied by the electronics 16a in this case the lighting device 18a and the media playback unit 48a, can be used independently of a power grid.
  • the battery interfaces 17a, 28a have a charging electronics not shown for charging the battery.
  • the mains input 30a consumes power during mains operation
  • the power input 30a has a power supply 54a and a cable extension 56a.
  • the power supply unit 54a converts different mains voltages into a DC voltage, which transmits electrical power to the electronics 16a and to the battery interfaces 17a, 28a during mains operation.
  • the cable extract 56a has a power cable 58a, which is connected directly to a power network during mains operation. An automatic of the cable extension 56a pulls the power cord 58a, triggered by an operator, automatically into the case base body 12a.
  • the sealant 34a is formed as a labyrinth seal. It is attached to a terminal surface of the case lid 14a to the case base body 12a. assigns. When the case lid 14a is closed, the sealing means 34a effects a sealing action according to the protection class IP 52 between the case base body 12a and the case lid 14a. This largely prevents penetration of dirt and moisture into a receiving region 62a of the case base body 12a.
  • the media playback unit 48a comprises two speakers 60a and a control unit, not shown.
  • the media player 48a may output various sound media such as radio broadcasts and / or digital audio formats.
  • the power distributor 50a has a multiple connector strip 64a.
  • the multiple connector strip 64a is connected directly to the power input 30a.
  • the power distributor 50a has a protection electronics, not shown.
  • the device and accessory module 52a includes three attachment means 66a.
  • the fastening means 66a are cup-shaped.
  • One of the attachment means 66a is provided to secure a cordless drilling machine 68a.
  • Two of the attachment means 66a are provided to secure batteries 70a.
  • FIGS. 3 and 4 show two further exemplary embodiments of the invention.
  • the following descriptions and the drawings are essentially limited to the differences between the exemplary embodiments, with reference in principle also to the drawings and / or the description of the other exemplary embodiments, in particular those relating to identically named components, in particular with regard to components having the same reference symbols Figures 1 and 2, can be referenced.
  • To distinguish the embodiments of the letter a is the reference numerals of the embodiment in Figures 1 and 2 adjusted.
  • the letter a is replaced by the letter b or by the letter c.
  • FIG. 3 shows a hand tool case 10b according to the invention with a case main body 12b and a case lid 14b.
  • the case lid 14b has electronics 16b.
  • the case base body 12b is separably connected to the case lid 14b.
  • the case lid 14b also has a lighting device 18b.
  • the lighting device 18b forms part of an outer side 20b of the Case lid 14b.
  • the electronics 16b supplies the lighting device 18b with electrical energy.
  • the case base body 12b has a power inlet 30b.
  • the case main body 12b has a power distributor 50b and an accessory module 52b
  • the case main body 12b secures the modules mechanically and electrically separable, namely the modules are electrically connected via their non-illustrated power plug to the power inlet 30b.
  • batteries can be charged with closed lid 14b.
  • the modules can be exchanged for other, to those skilled appear reasonable modules.
  • the power input 30b has a power supply 54b, a cable exhaust 56b and a power cord 58b.
  • the hand tool case 10b has stacking means 23b.
  • the stacking means 23b are partly to the case base body 12b and partially to the case lid
  • the stacking means 23b are formed as stacking domes.
  • the stacking means 23b transmit a force applied to a stacking surface directly to the case main body 12b.
  • 4 shows a hand tool case 10c according to the invention with a
  • the case base body 12c has a receiving region 62c for hand tools, handheld power tools and / or accessories.
  • the suitcase lid 14c has an electronics 16c, a mains input 30c and a power distributor 50c.
  • the case base body 12c is separable and electrically operatively isolated connected to the case lid 14c.
  • the case lid 14c also has a lighting device 18c.
  • the lighting device 18c forms part of an outer side 20c of the case lid 14c.
  • the electronics 16c supplies the lighting device 18c with electrical energy.
  • the power input 30c has a power supply 54c, a cable exhaust 56c and a power cord 58c.
  • the hand tool case 10c could also have a battery interface, which is only intended to discharge a battery and / or a battery and to supply the electronics 16c.

Abstract

The invention relates to a tool box, comprising a main box body (12a; 12b; 12c) and a box lid (14a; 14b; 14c) and at least one electronics system (16a; 16b; 16c). The tool box comprises a lighting fixture (18a; 18b; 18c) and an orientation device (24a; 24b; 24c), which is provided to fix at least a part of the main box body (12a; 12b; 12c) or the box lid (14a; 14b; 14c) relative to a standing plane (26a) of the main box body (12a; 12b; 12c) or of the box lid (14a; 14b; 14c) pivotally in various orientations.

Description

Beschreibung Handwerkzeugkoffer  Description Hand Tool Case
Stand der Technik State of the art
Die Erfindung geht aus von einem Handwerkzeugkoffer nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 . The invention relates to a hand tool case according to the preamble of claim 1.
Es ist bereits ein Handwerkzeugkoffer mit einem Koffergrundkörper und einem Kofferdeckel sowie zumindest einer Elektronik vorgeschlagen worden. It has already been proposed a hand tool case with a case base and a trunk lid and at least one electronics.
Offenbarung der Erfindung Disclosure of the invention
Die Erfindung geht aus von einem Handwerkzeugkoffer mit einem Koffergrundkörper und einem Kofferdeckel sowie zumindest einer Elektronik. The invention relates to a hand tool case with a case base and a lid and at least one electronics.
Es wird vorgeschlagen, dass der Handwerkzeugkoffer eine Leuchtvorrichtung und eine Ausrichtvorrichtung umfasst, die dazu vorgesehen ist, zumindest einen Teil des Koffergrund körpers oder des Kofferdeckels, vorzugsweise die Leuchtvorrichtung, relativ zu einer Standebene des Koffergrund körpers oder des Kofferdeckels schwenkbar in unterschiedlichen Ausrichtungen zu befestigen. Vorzugsweise ist die Ausrichtvorrichtung dazu vorgesehen, zwischen dem Koffergrundkörper und dem Kofferdeckel zu wirken. Alternativ oder zusätzlich könnte die Ausrichtvorrichtung in zumindest einem Betriebszustand zwischen der Standebene und dem Kofferdeckel oder dem Koffergrundkörper wirken, das heißt, dass die Ausrichtvorrichtung dazu vorgesehen ist, den Koffergrundkörper und den Kofferdeckel gemeinsam relativ zu einer Standebene des Koffergrundkörpers schwenkbar in unterschiedlichen Ausrichtungen zu befestigen. Unter einem„Koffergrundkörper" soll insbesondere ein Teil des Handwerkzeugkoffers verstanden werden, der dazu vorgesehen ist, bei geöffnetem Kofferdeckel ein Handwerkzeug in einem Aufnahmebereich anzuordnen. Vorteilhaft weist der Koffergrundkörper zumindest ein Befestigungsmittel für das Handwerkzeug auf. Vorzugsweise befestigt das Befestigungsmittel das Handwerkzeug in eine Richtung parallel zu einer Haupterstreckung des Koffergrundkörpers insbesondere formschlüssig und/oder auch bei einem geöffneten Kofferdeckel. Das Handwerkzeug ist als ein dem Fachmann als sinnvoll erscheinendes Handwerkzeug, wie insbesondere als eine Bohrmaschine, ein Bohrhammer, eine Säge, ein Hobel, ein Schrauber, eine Fräse, ein Schleifer, ein Winkelschleifer, ein Gartengerät und/oder ein Multifunktionswerkzeug, ausgebildet. Insbesondere soll unter einemIt is proposed that the hand tool case comprises a lighting device and an alignment device, which is intended to at least a part of the trunk base body or the trunk lid, preferably the lighting device to attach relative to a level plane of the trunk base body or the trunk lid pivotally in different orientations. Preferably, the alignment device is provided to act between the case base and the case lid. Alternatively or additionally, the alignment could act in at least one operating state between the level and the trunk lid or the case base, that is, that the alignment is intended to pivotally attach the case base and the trunk lid relative to a standing plane of the case body in different orientations. Under a "suitcase body" is in particular a part of the hand tool box be understood, which is intended to arrange a hand tool in a receiving area with the lid open. Advantageously, the case base body has at least one fastening means for the hand tool. Preferably, the fastening means fastened the hand tool in a direction parallel to a main extension of the case base body in particular form-fitting and / or even with an open case lid. The hand tool is embodied as a hand tool that appears meaningful to a person skilled in the art, in particular as a drill, a hammer drill, a saw, a planer, a screwdriver, a milling cutter, a grinder, an angle grinder, a garden implement and / or a multifunction tool. In particular, under a
„Kofferdeckel" ein Teil des Handwerkzeugkoffers verstanden werden, der in einem geschlossenen Zustand den Aufnahmebereich des Koffergrundkörpers zumindest größtenteils abdeckt. Vorzugsweise weist der Kofferdeckel in einer Richtung senkrecht zu seiner Haupterstreckung eine geringere räumliche Ausdeh- nung auf als der Koffergrund körper in einer Richtung senkrecht zu seiner Haupterstreckung. Unter einer„Elektronik" soll insbesondere eine Vorrichtung verstanden werden, die zumindest einen elektrischen Strom in einem Gas, in einem Leiter, in einem Vakuum und/oder vorteilhaft in einem Halbleiter beeinflusst. Vorzugsweise weist die Elektronik zumindest einen Spannungswandler auf. Vor- zugsweise sind der Koffergrundkörper und der Kofferdeckel elektrisch getrennt ausgebildet, das heißt, insbesondere der Koffergrund körper und der Kofferdeckel sind gegeneinander isoliert. Unter„vorgesehen" soll insbesondere speziell programmiert, ausgelegt und/oder ausgestattet verstanden werden. Unter einer „Standebene " soll insbesondere eine vorteilhaft imaginäre Ebene verstanden werden, die identisch mit einer von einer Standfläche gebildeten Ebene ist, auf die der Handwerkzeugkoffer funktionsgemäß zum Öffnen abgestellt wird. Das heißt bevorzugt, dass beim Öffnen des auf der Standfläche abgestellten Handwerkzeugkoffers die in dem Koffergrund körper angebrachten Befestigungsmittel ihre Funktion erfüllen. Vorzugsweise ist die Standebene einer Lichtaustrittsfläche in zumindest einem Betriebszustand, insbesondere um mehr als 150 Grad, abgewandt. Insbesondere soll unter dem Begriff„schwenkbar" verstanden werden, dass der Teil des Koffergrundkörpers oder vorzugsweise des Kofferdeckels relativ zu der Standebene zumindest um eine Achse bewegbar gelagert ist. Unter „befestigen" soll in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass die Ausrichtvorrichtung in zumindest einem Betriebszustand eine Schwenkbewegung des Teils des Koffergrundkörpers oder vorzugsweise des Kofferde- ckels relativ zu der Standebene des Koffergrundkörpers verhindert. Vorzugsweise befestigt die Ausrichtvorrichtung den Teil des Koffergrund körpers oder vorzugsweise des Kofferdeckels in unterschiedlichen Ausrichtungen relativ zu der Standebene des Koffergrund körpers. Vorzugsweise weist die Ausrichtvorrichtung zumindest einen Rastmechanismus auf. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Handwerkzeugkoffers ist eine für eine Leuchtvorrichtung vorteilhafte Ausrichtung des Koffergrund körpers oder vorzugsweise des Kofferdeckels möglich. Beispielsweise kann die Leuchtvorrichtung vorteilhaft auf eine Arbeitsfläche ausgerichtet werden. The suitcase cover preferably has a smaller spatial extent in a direction perpendicular to its main extension than the base of the case in a direction perpendicular to, in a direction perpendicular to its main extension By "electronics" is meant, in particular, a device which influences at least one electric current in a gas, in a conductor, in a vacuum and / or advantageously in a semiconductor. The electronics preferably have at least one voltage converter. Preferably, the case base and the trunk lid are electrically separated, that is, in particular the case base body and the trunk lid are insulated from each other. By "provided" is meant in particular specially programmed, designed and / or equipped. "A level" is to be understood in particular an advantageously imaginary level which is identical to a plane formed by a standing surface on which the hand tool case is functionally turned off for opening becomes. That is preferably that when opening the parked on the floor area hand tool case, the body attached in the case base fasteners fulfill their function. Preferably, the level of a light exit surface in at least one operating state, in particular by more than 150 degrees, facing away. In particular, the term "pivotable" is to be understood as meaning that the part of the trunk base body or preferably of the trunk lid is mounted so as to be movable at least about one axis relative to the stand plane Operating state, a pivoting movement of the part of the case base body or preferably the Kofferde- Prevented relative to the standing level of the case body. Preferably, the alignment device attaches the body part of the body or preferably the suitcase lid in different orientations relative to the standing plane of the case base body. The alignment device preferably has at least one latching mechanism. The inventive design of the hand tool box is advantageous for a lighting device orientation of the base body or preferably the suitcase lid possible. For example, the lighting device can be advantageously aligned on a work surface.
Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass zumindest der Koffergrundkörper oder der Kofferdeckel zumindest eine Akkuschnittstelle und die Leuchtvorrichtung um- fasst, die zumindest teilweise fest mit dem Koffergrundkörper oder fest mit dem Kofferdeckel verbunden sind, wodurch preiswert und mit geringem Aufwand ein Handwerkzeugkoffer ohne Leuchtvorrichtung vorteilhaft mit einem Koffergrundkörper oder einem Kofferdeckel mit einer Leuchtvorrichtung zu einem erfindungsgemäßen Handwerkzeugkoffer nachgerüstet werden kann. Unter einer „Akkuschnittstelle" soll insbesondere eine Schnittstelle verstanden werden, die dazu vorgesehen ist, einen Akku zumindest elektrisch zu kontaktieren. Vorzugs- weise ist die Akkuschnittstelle dazu vorgesehen, den Akku mechanisch zu befestigen. Vorzugsweise ist die Akkuschnittstelle dazu vorgesehen, einen Handwerkzeugmaschinenakku zu kontaktieren. Vorteilhaft ist die Akkuschnittstelle dazu vorgesehen, die Elektronik mit einer elektrischen Leistung zu versorgen. Vorzugsweise ist der mit der Akkuschnittstelle verbundene Akku in dem Aufnahme- bereich angeordnet. Alternativ oder zusätzlich könnte der Akku bei geschlossenem Kofferdeckel von außen in ein Akkufach einschiebbar sein. Unter einer „Leuchtvorrichtung" soll insbesondere eine Vorrichtung verstanden werden, die wenigstens ein Leuchtmittel und eine Optik aufweist. Vorzugsweise ist das Leuchtmittel als eine Glühbirne, eine Energiesparlampe, eine Leuchtstoffröhre, vorteilhaft eine LED und/oder ein anderes, dem Fachmann als sinnvoll erscheinendes Leuchtmittel ausgebildet. Die Optik könnte einen Lichtleiter, eine Reflektorfolie, einen Diffusor, eine BFE-Folie und/oder andere, dem Fachmann als sinnvoll erscheinende Optikelemente aufweisen. Vorzugsweise versorgt die Elektronik die Leuchtvorrichtung mit einer elektrischen Leistung. Insbesondere soll unter dem Begriff„fest" verstanden werden, dass die Akkuschnittstelle nach einem Trennen des Kofferdeckels von dem Koffergrund körper mit dem Kofferde- ekel oder mit dem Koffergrundkörper verbunden ist. Alternativ oder zusätzlich könnte die Leuchtvorrichtung von einem Bediener insbesondere zerstörungsfrei trennbar mit dem Kofferdeckel oder mit dem Koffergrund körper verbunden sein. Bevorzugt könnte die Leuchtvorrichtung dazu vorgesehen sein, durch eine ande- re, vorzugsweise elektronische Funktionseinheit ersetzt zu werden, beispielsweise durch einen Blinddeckel, einen Spiegel, einen Schreibbereich, einen Einsatzwerkzeughalter, eine Medienwiedergabeeinheit, insbesondere mit einer mp3/mp4-Funktion, einer Bildwiedergabefunktion und/oder einem Radio. Vorzugsweise weist der Kofferdeckel zumindest ein Befestigungsmittel zur Befestigung der Akkuschnittstelle auf. Alternativ oder zusätzlich könnte der Koffergrundkörper oder bevorzugt der Kofferdeckel zumindest teilweise einstückig mit der Akkuschnittstelle ausgebildet sein. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Handwerkzeugkoffers ist ein besonders komfortabler und mobiler Be- trieb der Leuchtvorrichtung möglich. Furthermore, it is proposed that at least the case base or the trunk lid at least a battery interface and the lighting device summarizes which are at least partially firmly connected to the case base or fixed to the case lid, which inexpensive and with little effort a hand tool kit without light device advantageous with a Case base or a trunk lid can be retrofitted with a lighting device to a hand tool case according to the invention. A "battery interface" is to be understood as meaning, in particular, an interface which is intended to at least electrically contact a rechargeable battery Preferably, the rechargeable battery interface is intended to mechanically fix the rechargeable battery Preferably, the rechargeable battery interface is intended to contact a handheld power tool battery Advantageously, the battery interface is provided to supply the electronics with an electrical power Preferably the battery connected to the battery interface is arranged in the receiving area Alternatively or additionally, the battery could be inserted from the outside into a battery compartment with the lid closed a "lighting device" is to be understood in particular a device having at least one light source and an optic. The luminous means is preferably in the form of a light bulb, an energy-saving lamp, a fluorescent tube, advantageously an LED and / or another illuminant which appears expedient to the person skilled in the art. The optics could comprise an optical waveguide, a reflector foil, a diffuser, a BFE foil and / or other optical elements which appear reasonable to the person skilled in the art. Preferably, the electronics supply the lighting device with an electrical power. In particular, the term "fixed" should be understood that the battery interface after a separation of the lid of the suitcase body with the Kofferde- disgust or connected to the case base. Alternatively or additionally, the lighting device could be connected by an operator, in particular non-destructively separable with the trunk lid or with the case base body. Preferably, the lighting device could be intended to be replaced by another, preferably electronic functional unit, for example by a blind cover, a mirror, a writing area, an insert tool holder, a media playback unit, in particular with an mp3 / mp4 function, a picture display function and / or a radio. The case lid preferably has at least one fastening means for fastening the battery interface. Alternatively or additionally, the case base body or preferably the case lid could be at least partially formed integrally with the battery interface. Due to the inventive design of the hand tool box, a particularly comfortable and mobile operation of the lighting device is possible.
Ferner wird vorgeschlagen, dass der Koffergrundkörper trennbar mit dem Kofferdeckel verbunden ist, wodurch der Kofferdeckel zur Erfüllung seiner Funktion von dem Koffergrundkörper besonders vorteilhaft getrennt werden kann. Dadurch muss beispielsweise nicht der gesamte Handwerkzeugkoffer an eine Wirkstätte verbracht werden. Vorzugsweise weisen der Koffergrundkörper oder bevorzugt der Kofferdeckel die Elektronik auf. Unter der Wendung„trennbar verbunden" soll insbesondere verstanden werden, dass eine mechanische Verbindung des Koffergrundkörpers und des Kofferdeckels von einem Bediener zerstörungsfrei und insbesondere nur mit reversiblen Verformungen von Material offenbar ist. Vorzugsweise ist der Koffergrund körper mit dem Kofferdeckel über ein Scharnier verbunden, das mittels eines Bedienelements, einer Schraube und/oder eines anderen, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Mittels auftrennbar ist. Vorzugsweise ist der Koffergrundkörper werkzeuglos trennbar mit dem Kofferdeckel verbunden. Unter„werkzeuglos trennbar" soll insbesondere verstanden werden, dass eine mechanische Verbindung des Koffergrundkörpers mit dem Kofferdeckel von einem Bediener mit der Hand offenbar ist. It is also proposed that the case base body is detachably connected to the case lid, whereby the case lid to fulfill its function of the case base body can be separated particularly advantageous. As a result, for example, not the entire hand tool case must be spent at a site. The case base body or preferably the case lid preferably has the electronics. The term "separably connected" is to be understood in particular as meaning that a mechanical connection of the suitcase main body and the suitcase lid is non-destructive to an operator and in particular only with reversible deformations of material By means of an operating element, a screw and / or another means appearing appropriate to the person skilled in the art, the suitcase main body is preferably detachably connected to the suitcase lid without the use of tools Lid is clearly from a server with the hand clearly.
Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Leuchtvorrichtung eine Lichtaustrittsfläche aufweist, die größer als 50 cm2 ist, wodurch ein Blenden eines Bedieners durch die Leuchtvorrichtung und eine nachteilige Schattenbildung vermieden werden können. Vorteilhaft ist die Lichtaustrittsfläche größer als 100 cm2, besonders vorteilhaft größer als 200 cm2. Alternativ oder zusätzlich könnte die Leuchtvorrichtung eine Lichtaustrittsfläche aufweisen, die wenigstens 10 %, vorteilhaft wenigstens 25 %, besonders vorteilhaft wenigstens 50 % einer Fläche aufweist, die eine zumindest im Wesentlichen parallel zu der Lichtaustrittsfläche angeordnete Außenfläche des Handwerkzeugkoffers umfasst. Unter„zumindest im Wesentlichen" soll in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass die Außenfläche weniger als 30 Grad von der Lichtaustrittsfläche verschieden ausgerichtet ist. Unter einer„Lichtaustrittsfläche" soll insbesondere ein Bereich der Außenseite verstanden werden, der von Licht des Leuchtmittels durchdrungen wird, und zwar insbesondere eine einzelne Scheibe des Leuchtmittels schützt. Alternativ oder zusätzlich könnte unter einer„Lichtaustrittsfläche" eine kleinste zusammenhängende, von einer Erstreckung des Leuchtmittels aufgespannte Fläche verstanden werden, und zwar insbesondere, wenn die Leuchtdioden insbesondere von einer durchgehenden Scheibe unabgedeckt angeordnet sind. Furthermore, it is proposed that the lighting device has a light exit surface which is greater than 50 cm 2 , thereby avoiding dazzling of an operator by the lighting device and an adverse shadowing can be. Advantageously, the light exit surface is greater than 100 cm 2 , particularly advantageously greater than 200 cm 2 . Alternatively or additionally, the lighting device could have a light exit surface which has at least 10%, advantageously at least 25%, particularly advantageously at least 50% of a surface which comprises an outer surface of the hand tool box arranged at least substantially parallel to the light exit surface. By "at least substantially" is to be understood in this context in particular that the outer surface is oriented differently than the light exit surface by less than 30 degrees. "A light exit surface" is to be understood as meaning in particular an area of the outer surface which is penetrated by light of the luminous means, in particular a single pane of the illuminant protects. Alternatively or additionally, a "light exit surface" could be understood to mean a smallest contiguous surface spanned by an extension of the luminous means, in particular if the light-emitting diodes are arranged in particular unobstructed by a continuous disk.
Weiterhin wird vorgeschlagen, dass der Handwerkzeugkoffer ein Stapelmittel aufweist, das dazu vorgesehen ist, eine Kraft in Richtung des Koffergrundkörpers und/oder vorteilhaft des Kofferdeckels zu übertragen. Unter einem„Stapelmittel" soll insbesondere ein Mittel verstanden werden, das bei einem Stapeln mehrerer Handwerkzeugkoffer, insbesondere auf einer Palette nach dafür vorgesehenen Vorschriften, zumindest eine Gegenkraft auf einer Strecke zwischen einer Stapelfläche und dem Koffergrundkörper und/oder dem Kofferdeckel bewirkt. Vorteilhaft leitet das Stapelmittel eine Kraft von der Stapelfläche zu einer Seitenwand des Kofferdeckels und/oder des Koffergrundkörpers. Das Stapelmittel könnte als eine Versteifung ausgebildet sein. Alternativ oder zusätzlich könnte das Stapelmittel eine Kraft von der Seitenwand getrennt direkt zwischen dem Kofferdeckel und dem Koffergrundkörper übertragen. Durch das Stapelmittel kann vorteilhaft eine Beschädigung des Koffers, insbesondere bei einem Transport mehrerer Koffer auf einer Palette, vermieden werden. Furthermore, it is proposed that the hand tool case has a stacking means which is provided to transmit a force in the direction of the case base body and / or advantageously the case lid. A "stacking means" is to be understood in particular as meaning a means which, when stacking a plurality of hand tool cases, in particular on a pallet according to prescribed provisions, effects at least one counterforce on a route between a stacking surface and the case base body and / or the case lid Stacking means may be a force from the stacking surface to a sidewall of the suitcase lid and / or the suitcase base body can advantageously be a damage of the case, especially when transporting several cases on a pallet, avoided.
Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass der Koffergrundkörper und/oder vorteilhaft der Kofferdeckel zumindest eine Zusatzmodulbefestigung aufweist, die dazu vorgesehen ist, ein funktionelles Zusatzmodul insbesondere werkzeuglos trennbar zu befestigen, wodurch ein Bediener mit geringem Aufwand Zusatzfunktionen nachrüsten kann. Unter einer„Zusatzmodulbefestigung" soll insbesondere eine Vorrichtung verstanden werden, die in einem Betriebszustand eine mechanisch feste und insbesondere elektrische Verbindung zu dem Zusatzmodul herstellt. Insbesondere soll unter einem„funktionellen Zusatzmodul" eine Vorrichtung verstanden werden, die zumindest eine Funktion zu dem Handwerkzeugkoffer hinzufügt, wie beispielsweise eine insbesondere zusätzliche Leuchtvorrichtung, ein Medienwiedergabegerät und/oder eine Halterung für Werkzeuge und/oder Einsatzwerkzeuge. Alternativ oder zusätzlich befestigt die Zusatzmodulbefestigung die Leuchtvorrichtung, die zumindest den Teil der Außenseite bildet. Furthermore, it is proposed that the case base body and / or advantageously the case lid has at least one additional module attachment, which is intended to attach a functional additional module, in particular without tools separable, whereby an operator with little effort additional functions can retrofit. A "supplementary module attachment" is to be understood in particular as meaning a device which, in an operating state, establishes a mechanically strong and, in particular, electrical connection to the additional module. such as a particular additional lighting device, a media player and / or a holder for tools and / or tools. Alternatively or additionally, the additional module attachment secures the lighting device, which forms at least the part of the outside.
Zudem wird vorgeschlagen, dass der Handwerkzeugkoffer zumindest eine Akkuschnittstelle aufweist, die dazu vorgesehen ist, zumindest die Elektronik mit elektrischer Leistung zu versorgen, wodurch die Elektronik zumindest zeitweise mit geringem Aufwand von einem Stromnetz unabhängig betrieben werden kann. Alternativ oder insbesondere zusätzlich könnte die Akkuschnittstelle dazu vorgesehen sein, einen Akku zu laden. In addition, it is proposed that the hand tool case has at least one battery interface, which is provided to supply at least the electronics with electrical power, whereby the electronics can be operated at least temporarily with little effort from a power grid independently. Alternatively or in particular additionally, the battery interface could be provided to charge a rechargeable battery.
Weiterhin wird vorgeschlagen, dass der Handwerkzeugkoffer einen Netzeingang aufweist, der dazu vorgesehen ist, eine Energie aus einem Stromnetz aufzuneh- men, wodurch die Elektronik vorteilhaft mit Energie versorgt werden kann und insbesondere ein mit der Akkuschnittstelle verbundener Akku geladen werden kann. Unter einem„Netzeingang" soll insbesondere eine elektrische Schnittstelle verstanden werden, die dazu vorgesehen ist, mit einem Stromnetz eines Strom- versorgers, insbesondere mit einem 230 V, 50 Hz und/oder 1 10 V, 60 Hz Strom- netz, verbunden zu werden. Furthermore, it is proposed that the hand tool case has a mains input, which is intended to receive energy from a power network, whereby the electronics can advantageously be supplied with energy and, in particular, a battery connected to the battery interface can be charged. A "mains input" is to be understood in particular as meaning an electrical interface which is intended to be connected to a power grid of a power supply, in particular to a 230 V, 50 Hz and / or 1 10 V, 60 Hz power grid ,
Ferner weist der Handwerkzeugkoffer ein elektrisches Bedienelement auf, das bei geschlossenem Kofferdeckel bedienbar angeordnet ist, wodurch eine besonders komfortable Bedienung der Elektronik und insbesondere der Leuchtvorrichtung möglich ist. Unter einem„Bedienelement" soll insbesondere ein Schalter und/oder ein anderes, dem Fachmann als sinnvoll erscheinendes Bedienelement verstanden werden. Vorzugsweise ist das Bedienelement am Kofferdeckel angeordnet. Alternativ oder zusätzlich könnte das Bedienelement am Koffergrundkörper, vorteilhaft am Handgriff des Koffergrundkörpers, angeordnet sein. In einer vorteilhaften Ausbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass das Bedienelement dazu vorgesehen ist, durch ein Stapeln mehrerer Handwerkzeugkoffer betätigt zu werden, wodurch vorteilhafte Funktionen, wie beispielsweise ein selbstständiges Abschalten beim Stapeln, erreichbar sind. Unter der Wendung„durch ein Stapeln mehrerer Handwerkzeugkoffer" soll insbesondere verstanden werden, dass bei einem An- und/oder Aufeinanderlegen von Handwerkzeugkoffern ein anderer Handwerkzeugkoffer das Bedienelement des Handwerkzeugkoffers betätigt. Furthermore, the hand tool case has an electrical operating element, which is arranged operable when the lid is closed, whereby a particularly comfortable operation of the electronics and in particular the lighting device is possible. A "control element" is to be understood as meaning, in particular, a switch and / or another control element which appears appropriate to the person skilled in the art. In an advantageous embodiment of the invention, it is proposed that the operating element is intended to be actuated by stacking a plurality of hand tool cases, whereby advantageous functions, such as an independent shutdown during stacking, can be achieved. By the phrase "by stacking a plurality of hand tool cases" is to be understood in particular that when a hand on and / or juxtaposition of hand tool cases another hand tool case actuates the operating element of the hand tool box.
Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass der Handwerkzeugkoffer zumindest ein Dichtungsmittel aufweist, das bei geschlossenem Kofferdeckel eine Dichtwirkung zwischen dem Koffergrund körper und dem Kofferdeckel bewirkt, wodurch der Aufnahmebereich vorteilhaft geschützt ist. Unter einem„Dichtungsmittel" soll insbesondere ein Mittel verstanden werden, das bei geschlossenem Kofferdeckel ein Eindringen von Feuchtigkeit und/oder Schmutz in den Aufnahmebereich verhindert. Vorzugsweise ist das Dichtungsmittel als Dichtring, als Dichtlippe, vorteilhaft als Labyrinthdichtung, und/oder als ein anderes, dem Fachmann als sinnvoll erscheinendes Mittel ausgebildet. Insbesondere ist der Aufnahmebereich bei geschlossenem Kofferdeckel wenigstens nach der Schutzklasse IP 20, vorteilhaft wenigstens nach IP 52, besonders vorteilhaft wenigstens nach IP 65 geschützt. Furthermore, it is proposed that the hand tool case has at least one sealing means, the body when the lid closed a sealing effect between the base of the case and the case lid causes, whereby the receiving area is advantageously protected. A "sealing agent" is to be understood in particular as meaning a means which prevents the ingress of moisture and / or dirt into the receiving area when the lid is closed, Preferably, the sealing means is used as a sealing ring, as a sealing lip, advantageously as a labyrinth seal, and / or as another, In particular, when the lid is closed, the receiving area is protected, at least according to protection class IP 20, advantageously at least according to IP 52, particularly advantageously at least to IP 65.
Zeichnung drawing
Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind drei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen. Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawing, three embodiments of the invention are shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.
Es zeigen: Show it:
Fig. 1 einen erfindungsgemäßen geöffneten Handwerkzeugkoffer mit einer 1 an open hand tool case according to the invention with a
Leuchtvorrichtung in einer perspektivischen Darstellung, eine Innenseite des Handwerkzeugkoffers aus Figur 1 in einer teil- schematischen Darstellung, Lighting device in a perspective view, an inner side of the hand tool box from FIG. 1 in a partially schematic representation,
eine Innenseite eines zweiten Ausführungsbeispiels des Handwerkzeugkoffers aus Figur 1 in einer teilschematischen Darstellung und eine Innenseite eines dritten Ausführungsbeispiels des Handwerkzeugkoffers aus Figur 1 in einer teilschematischen Darstellung.  an inside of a second embodiment of the hand tool box of Figure 1 in a partially schematic representation and an inside of a third embodiment of the hand tool box of Figure 1 in a partially schematic representation.
Beschreibung der Ausführungsbeispiele Description of the embodiments
Figur 1 und Figur 2 zeigen einen geöffneten Handwerkzeugkoffer 10a mit einem Koffergrundkörper 12a, einem Kofferdeckel 14a und zwei Verbindungsvorrichtungen 36a. Die Verbindungsvorrichtungen 36a verbinden den Koffergrundkörper 12a von einem Bediener werkzeuglos trennbar mit dem Kofferdeckel 14a. Zudem lagern die Verbindungsvorrichtungen 36a den Kofferdeckel 14a um eine Drehachse 38a zwischen einem dargestellten geöffneten Zustand und einem geschlossenen Zustand bewegbar. Außerdem verbinden die Verbindungsvorrichtungen 36a in diesem Ausführungsbeispiel den Koffergrund körper 12a und den Kofferdeckel 14a zur Übertragung einer elektrischen Energie teilweise leitend. Der Koffergrundkörper 12a und der Kofferdeckel 14a sind schalenförmig ausgebildet. Der Koffergrundkörper 12a weist einen Handgriff 40a auf. FIG. 1 and FIG. 2 show an opened hand tool case 10a with a case base 12a, a case lid 14a and two connecting devices 36a. The connection devices 36a connect the case base body 12a to the case lid 14a without tools without tools. In addition, the connection devices 36a support the trunk lid 14a to be movable about an axis of rotation 38a between an illustrated open state and a closed state. In addition, connect the connecting devices 36 a in this embodiment, the trunk base body 12 a and the trunk lid 14 a for transmitting electrical energy partially conductive. The case base 12a and the case lid 14a are cup-shaped. The case base 12a has a handle 40a.
Der Kofferdeckel 14a weist eine Leuchtvorrichtung 18a auf. Die Leuchtvorrichtung 18a umfasst mehrere nicht dargestellte Leuchtmittel, Lichtleiter und vorteil- haft Diffusoren. Die Leuchtmittel sind als LEDs ausgebildet. Die Lichtleiter leiten einen von den LEDs ausgestrahlten Lichtstrom an die Diffusoren weiter. Die Diffusoren strahlen den Lichtstrom durch eine Lichtaustrittsfläche 22a der Leuchtvorrichtung 18a ab. Die Lichtaustrittsfläche 22a bildet einen Teil einer Außenseite 20a des Kofferdeckels 14a. Zwischen einem die Lichtaustrittsfläche 22a aufwei- senden Bauteil und einem die Lichtaustrittsfläche 22a umgebenden Bauteil ist eine nicht näher dargestellte Dichtung angeordnet. Die Lichtaustrittsfläche 22a ist größer als 200 cm2. Die Leuchtvorrichtung 18a strahlt einen Lichtstrom aus, der größer als 100 Lumen ist. The case lid 14a has a lighting device 18a. The lighting device 18a comprises a plurality of light sources, light guides, and advantageously diffusers, not shown. The bulbs are designed as LEDs. The optical fibers pass a luminous flux emitted by the LEDs to the diffusers. The diffusers emit the luminous flux through a light exit surface 22a of the luminous device 18a. The light exit surface 22a forms part of an outer side 20a of the case lid 14a. Between a component projecting the light exit surface 22a and a component surrounding the light exit surface 22a, a gasket not shown in detail is arranged. The light exit surface 22a is greater than 200 cm 2 . The lighting device 18a emits a luminous flux that is greater than 100 lumens.
Der Kofferdeckel 14a weist eine Zusatzmodulbefestigung 27a auf, die in einem Betriebszustand ein funktionelles Zusatzmodul, hier die Leuchtvorrichtung 18a, befestigt. Dazu weist die Zusatzmodulbefestigung 27a nicht näher dargestellte Rastelemente und elektrisch leitende Kontakte auf. The case lid 14a has an additional module attachment 27a, which in an operating state, a functional additional module, here the lighting device 18a, attached. For this purpose, the additional module attachment 27a not shown detent elements and electrically conductive contacts.
Der Handwerkzeugkoffer 10a weist eine Ausrichtvorrichtung 24a auf. Die Aus- richtvorrichtung 24a befestigt den Kofferdeckel 14a relativ zu einer StandebeneThe hand tool case 10a has an alignment device 24a. The aligning device 24a secures the suitcase lid 14a relative to a standing plane
26a des Koffergrundkörpers 12a schwenkbar in unterschiedlichen Ausrichtungen. Dazu umfasst die Ausrichtvorrichtung 24a ein Verbindungsmittel 42a, ein Befestigungselement 44a und ein Rastmittel 46a. Das Befestigungselement 44a befestigt das Verbindungsmittel 42a schwenkbar an dem Kofferdeckel 14a. Das Rast- mittel 46a befestigt das Verbindungsmittel 42a in unterschiedlichen möglichen26a of the case base 12a pivotally in different orientations. For this purpose, the alignment device 24a comprises a connection means 42a, a fastening element 44a and a latching means 46a. The fastener 44a pivotally secures the connecting means 42a to the trunk lid 14a. The latching means 46a secures the connecting means 42a in different possible ways
Ausrichtungen mit dem Koffergrundkörper 12a. Das Verbindungsmittel 42a bewirkt bei geöffnetem Kofferdeckel 14a eine Befestigungskraft zwischen dem Koffergrundkörper 12a und dem Kofferdeckel 14a, die ein selbsttätiges Schließen des Kofferdeckels 14a verhindert. Andere, dem Fachmann als sinnvoll erschei- nende Ausrichtvorrichtungen sind möglich. Alignments with the case base body 12a. The connecting means 42a causes when the case lid 14a open a fastening force between the case base body 12a and the case lid 14a, which prevents an automatic closing of the case lid 14a. Other alignment devices which appear to be useful to the person skilled in the art are possible.
Der Kofferdeckel 14a weist Stapelmittel 23a auf. Die Stapelmittel 23a sind als Versteifungen des Kofferdeckels 14a ausgebildet. Wenn mehrere Handwerkzeugkoffer gestapelt sind oder wenn eine andere Kraft auf den Kofferdeckel 14a wirkt, übertragen die Stapelmittel 23a eine Kraft von einer Mitte des Kofferdeckels 14a zu einer Seitenwand 47a des Kofferdeckels 14a. Die Seitenwand 47a des Kofferdeckels 14a überträgt die Kraft weiter in Richtung des Koffergrundkör- pers 12a. Des Weiteren weist der Handwerkzeugkoffer 10a eine Elektronik 16a, Akkuschnittstellen 17a, 28a, einen Netzeingang 30a, ein elektrisches Bedienelement 32a, ein Dichtungsmittel 34a, eine Medienwiedergabeeinheit 48a, einen Netzverteiler 50a und ein Geräte- und Zubehörmodul 52a auf. Die Elektronik 16a weist eine Konstantspannungsquelle auf. Die Elektronik 16a versorgt die Leuchtvorrichtung 18a mit einer Leistung, die von einer bei einem Betrieb konstanten Spannung übertragen wird. Alternativ könnte die Elektronik 16a eine Konstantstromquelle aufweisen. Des Weiteren weist die Elektronik 16a einen Leistungsschalter auf, der in einem Betriebszustand eine Stromversorgung der Medienwiedergabeeinheit 48a unterbricht. Dazu ist die Elektronik 16a mit dem Bedienelement 32a elektrisch wirkungsmäßig verbunden. Das Bedienelement 32a umfasst zwei Schalter. Es ist an der Außenseite 20a des Kofferdeckels 14a angeordnet. Der eine Schalter schaltet die Leuchtvorrichtung 18a ein und aus. Der andere Schalter schaltet die Medienwiedergabeeinheit 48a ein und aus. Des Weiteren umfasst das Bedienelement 32a einen nicht näher dargestellten magnetisch betätigbaren Schalter und einen Magneten. Der magnetisch betätigbare Schalter ist an dem Kofferdeckel 14a angeordnet. Der Magnet ist an dem Koffergrundkörper 12a angeordnet. Der magnetisch betätigbare Schalter des Handwerkzeugkoffers 10a wird bei einem Stapeln von mehreren Handwerkzeugkoffern durch einen Magneten eines anderen Handwerkzeugkof- fers betätigt. Dabei schaltet die Elektronik 16a die Leuchtvorrichtung 18a und dieThe suitcase lid 14a has stacking means 23a. The stacking means 23a are formed as stiffeners of the case lid 14a. When a plurality of hand tool cases are stacked or when another force acts on the trunk lid 14a, the stacking means 23a transmit a force from a center of the trunk lid 14a to a side wall 47a of the trunk lid 14a. The side wall 47a of the case lid 14a transmits the force further in the direction of the Koffergrundkör- pers 12a. Furthermore, the hand tool case 10a has electronics 16a, battery interfaces 17a, 28a, a mains input 30a, an electrical operating element 32a, a sealing means 34a, a media playback unit 48a, a power distributor 50a and a device and accessory module 52a. The electronics 16a has a constant voltage source. The electronics 16a supply the lighting device 18a with a power which is transmitted by a constant voltage during operation. Alternatively, the electronics 16a could comprise a constant current source. Furthermore, the electronics 16a has a power switch which, in an operating state, interrupts a power supply of the media playback unit 48a. For this purpose, the electronics 16a is electrically operatively connected to the operating element 32a. The operating element 32a comprises two switches. It is arranged on the outer side 20a of the suitcase lid 14a. The one switch turns on and off the lighting device 18a. The other switch turns on and off the media playback unit 48a. Furthermore, the control element 32a comprises a non-illustrated magnetically actuated switch and a magnet. The magnetically actuated switch is arranged on the case lid 14a. The magnet is arranged on the case base body 12a. The magnetically actuated switch of the hand tool box 10a is actuated by a magnet of another hand tool box when a plurality of hand tool cases are stacked. In this case, the electronics 16a, the lighting device 18a and the switches
Medienwiedergabeeinheit 48a spannungsfrei. Media playback unit 48a de-energized.
Die Akkuschnittstellen 17a, 28a befestigen und kontaktieren beim Laden und Entladen einen nicht näher dargestellten Akku. Der Akku ist als ein Handwerk- zeugakku ausgebildet. Die erste Akkuschnittstelle 17a ist fest mit dem Kofferdeckel 14a verbunden. Die zweite Akkuschnittstelle 28a ist fest mit dem Koffergrundkörper 12a verbunden. Bei einem Akkubetrieb versorgen die Akkuschnittstellen 17a, 28a die Elektronik 16a mit einer beim Entladen aus dem Akku entnommenen elektrischen Leistung. Somit sind von der Elektronik 16a versorgte Funktionseinheiten, hier die Leuchtvorrichtung 18a und die Medienwiedergabeeinheit 48a, von einem Stromnetz unabhängig einsetzbar. Zudem weisen die Akkuschnittstellen 17a, 28a eine nicht näher dargestellte Ladeelektronik zum Laden des Akkus auf. Der Netzeingang 30a nimmt während eines Netzbetriebs eine Energie aus einemThe battery interfaces 17a, 28a attach and contact when charging and discharging a battery, not shown. The battery is designed as a handyman battery. The first battery interface 17a is firmly connected to the case lid 14a. The second battery interface 28a is firmly connected to the case base body 12a. During battery operation, the battery interfaces 17a, 28a supply the electronics 16a with an electrical power removed from the battery during discharging. Thus, functional units supplied by the electronics 16a, in this case the lighting device 18a and the media playback unit 48a, can be used independently of a power grid. In addition, the battery interfaces 17a, 28a have a charging electronics not shown for charging the battery. The mains input 30a consumes power during mains operation
Stromnetz auf. Dazu weist der Netzeingang 30a ein Netzteil 54a und einen Kabelauszug 56a auf. Das Netzteil 54a wandelt verschiedene Netzspannungen in eine Gleichspannung um, die bei dem Netzbetrieb eine elektrische Leistung an die Elektronik 16a und an die Akkuschnittstellen 17a, 28a überträgt. Der Kabel- auszug 56a weist ein Netzkabel 58a auf, das während des Netzbetriebs direkt mit einem Stromnetz verbunden ist. Eine Automatik des Kabelauszugs 56a zieht das Netzkabel 58a, von einem Bediener ausgelöst, selbstständig in den Koffergrundkörper 12a ein. Power on. For this purpose, the power input 30a has a power supply 54a and a cable extension 56a. The power supply unit 54a converts different mains voltages into a DC voltage, which transmits electrical power to the electronics 16a and to the battery interfaces 17a, 28a during mains operation. The cable extract 56a has a power cable 58a, which is connected directly to a power network during mains operation. An automatic of the cable extension 56a pulls the power cord 58a, triggered by an operator, automatically into the case base body 12a.
Das Dichtungsmittel 34a ist als eine Labyrinthdichtung ausgebildet. Es ist an einer Schlussfläche des Kofferdeckels 14a zu dem Koffergrundkörper 12a ange- ordnet. Bei geschlossenem Kofferdeckel 14a bewirkt das Dichtungsmittel 34a eine Dichtwirkung nach der Schutzklasse IP 52 zwischen dem Koffergrundkörper 12a und dem Kofferdeckel 14a. Das verhindert weitestgehend ein Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit in einen Aufnahmebereich 62a des Koffergrundkör- pers 12a. The sealant 34a is formed as a labyrinth seal. It is attached to a terminal surface of the case lid 14a to the case base body 12a. assigns. When the case lid 14a is closed, the sealing means 34a effects a sealing action according to the protection class IP 52 between the case base body 12a and the case lid 14a. This largely prevents penetration of dirt and moisture into a receiving region 62a of the case base body 12a.
Die Medienwiedergabeeinheit 48a umfasst zwei Lautsprecher 60a und eine nicht näher dargestellte Bedieneinheit. Die Medienwiedergabeeinheit 48a kann verschiedene Tonmedien, wie Radiosendungen und/oder digitale Audioformate, ausgeben. The media playback unit 48a comprises two speakers 60a and a control unit, not shown. The media player 48a may output various sound media such as radio broadcasts and / or digital audio formats.
Der Netzverteiler 50a weist eine Mehrfachsteckerleiste 64a auf. Die Mehrfachsteckerleiste 64a ist direkt mit dem Netzeingang 30a verbunden. Zusätzlich weist der Netzverteiler 50a eine nicht näher dargestellte Schutzelektronik auf. The power distributor 50a has a multiple connector strip 64a. The multiple connector strip 64a is connected directly to the power input 30a. In addition, the power distributor 50a has a protection electronics, not shown.
Das Geräte- und Zubehörmodul 52a umfasst drei Befestigungsmittel 66a. Die Befestigungsmittel 66a sind schalenförmig ausgebildet. Eines der Befestigungsmittel 66a ist dazu vorgesehen, eine Akkubohrmaschine 68a zu befestigen. Zwei der Befestigungsmittel 66a sind dazu vorgesehen, Akkus 70a zu befestigen. The device and accessory module 52a includes three attachment means 66a. The fastening means 66a are cup-shaped. One of the attachment means 66a is provided to secure a cordless drilling machine 68a. Two of the attachment means 66a are provided to secure batteries 70a.
In den Figuren 3 und 4 sind zwei weitere Ausführungsbeispiele der Erfindung gezeigt. Die nachfolgenden Beschreibungen und die Zeichnungen beschränken sich im Wesentlichen auf die Unterschiede zwischen den Ausführungsbeispielen, wobei bezüglich gleich bezeichneter Bauteile, insbesondere in Bezug auf Bautei- le mit gleichen Bezugszeichen, grundsätzlich auch auf die Zeichnungen und/oder die Beschreibung der anderen Ausführungsbeispiele, insbesondere der Figuren 1 und 2, verwiesen werden kann. Zur Unterscheidung der Ausführungsbeispiele ist der Buchstabe a den Bezugszeichen des Ausführungsbeispiels in den Figuren 1 und 2 nachgestellt. In den Ausführungsbeispielen der Figuren 3 und 4 ist der Buchstabe a durch den Buchstaben b bzw. durch den Buchstaben c ersetzt.FIGS. 3 and 4 show two further exemplary embodiments of the invention. The following descriptions and the drawings are essentially limited to the differences between the exemplary embodiments, with reference in principle also to the drawings and / or the description of the other exemplary embodiments, in particular those relating to identically named components, in particular with regard to components having the same reference symbols Figures 1 and 2, can be referenced. To distinguish the embodiments of the letter a is the reference numerals of the embodiment in Figures 1 and 2 adjusted. In the exemplary embodiments of FIGS. 3 and 4, the letter a is replaced by the letter b or by the letter c.
Die Figur 3 zeigt einen erfindungsgemäßen Handwerkzeugkoffer 10b mit einem Koffergrundkörper 12b und einem Kofferdeckel 14b. Der Kofferdeckel 14b weist eine Elektronik 16b auf. Der Koffergrund körper 12b ist trennbar mit dem Kofferdeckel 14b verbunden. Der Kofferdeckel 14b weist zudem eine Leuchtvorrichtung 18b auf. Die Leuchtvorrichtung 18b bildet einen Teil einer Außenseite 20b des Kofferdeckels 14b. Die Elektronik 16b versorgt die Leuchtvorrichtung 18b mit elektrischer Energie. FIG. 3 shows a hand tool case 10b according to the invention with a case main body 12b and a case lid 14b. The case lid 14b has electronics 16b. The case base body 12b is separably connected to the case lid 14b. The case lid 14b also has a lighting device 18b. The lighting device 18b forms part of an outer side 20b of the Case lid 14b. The electronics 16b supplies the lighting device 18b with electrical energy.
Der Koffergrundkörper 12b weist einen Netzeingang 30b auf. Zudem weist der Koffergrundkörper 12b einen Netzverteiler 50b und ein Zubehörmodul 52b zurThe case base body 12b has a power inlet 30b. In addition, the case main body 12b has a power distributor 50b and an accessory module 52b
Aufbewahrung und Befestigung eines Akkus auf. Der Koffergrundkörper 12b befestigt die Module mechanisch und elektrisch trennbar, und zwar sind die Module über ihre nicht näher dargestellten Netzstecker elektrisch mit dem Netzeingang 30b verbunden. Somit können Akkus bei geschlossenem Kofferdeckel 14b gela- den werden. Die Module können gegen andere, dem Fachmann als sinnvoll erscheinende Module ausgetauscht werden. Der Netzeingang 30b weist ein Netzteil 54b, einen Kabelauszug 56b und ein Netzkabel 58b auf. Storage and attachment of a battery. The case main body 12b secures the modules mechanically and electrically separable, namely the modules are electrically connected via their non-illustrated power plug to the power inlet 30b. Thus, batteries can be charged with closed lid 14b. The modules can be exchanged for other, to those skilled appear reasonable modules. The power input 30b has a power supply 54b, a cable exhaust 56b and a power cord 58b.
Der Handwerkzeugkoffer 10b weist Stapelmittel 23b auf. Die Stapelmittel 23b sind teilweise an den Koffergrundkörper 12b und teilweise an den KofferdeckelThe hand tool case 10b has stacking means 23b. The stacking means 23b are partly to the case base body 12b and partially to the case lid
14b angeformt. Die Stapelmittel 23b sind als Stapeldome ausgebildet. Die Stapelmittel 23b übertragen eine auf eine Stapelfläche aufgebrachte Kraft direkt auf den Koffergrundkörper 12b. Die Figur 4 zeigt einen erfindungsgemäßen Handwerkzeugkoffer 10c mit einem14b molded. The stacking means 23b are formed as stacking domes. The stacking means 23b transmit a force applied to a stacking surface directly to the case main body 12b. 4 shows a hand tool case 10c according to the invention with a
Koffergrund körper 12c und einem Kofferdeckel 14c. Der Koffergrundkörper 12c weist einen Aufnahmebereich 62c für Handwerkzeuge, Handwerkzeugmaschinen und/oder Zubehör auf. Der Kofferdeckel 14c weist eine Elektronik 16c, einen Netzeingang 30c und einen Netzverteiler 50c auf. Der Koffergrundkörper 12c ist trennbar und elektrisch wirkungsmäßig isoliert mit dem Kofferdeckel 14c verbunden. Der Kofferdeckel 14c weist zudem eine Leuchtvorrichtung 18c auf. Die Leuchtvorrichtung 18c bildet einen Teil einer Außenseite 20c des Kofferdeckels 14c. Die Elektronik 16c versorgt die Leuchtvorrichtung 18c mit elektrischer Energie. Der Netzeingang 30c weist ein Netzteil 54c, einen Kabelauszug 56c und ein Netzkabel 58c auf. Alternativ zu dem Netzeingang 30c könnte der Handwerkzeugkoffer 10c auch eine Akkuschnittstelle aufweisen, die nur dazu vorgesehen ist, einen Akku und/oder eine Batterie zu entladen und die Elektronik 16c zu versorgen. Box body 12c and a trunk lid 14c. The case base body 12c has a receiving region 62c for hand tools, handheld power tools and / or accessories. The suitcase lid 14c has an electronics 16c, a mains input 30c and a power distributor 50c. The case base body 12c is separable and electrically operatively isolated connected to the case lid 14c. The case lid 14c also has a lighting device 18c. The lighting device 18c forms part of an outer side 20c of the case lid 14c. The electronics 16c supplies the lighting device 18c with electrical energy. The power input 30c has a power supply 54c, a cable exhaust 56c and a power cord 58c. As an alternative to the mains input 30c, the hand tool case 10c could also have a battery interface, which is only intended to discharge a battery and / or a battery and to supply the electronics 16c.

Claims

Ansprüche claims
1 . Handwerkzeugkoffer mit einem Koffergrundkörper (12a; 12b; 12c) und einem Kofferdeckel (14a; 14b; 14c) sowie zumindest einer Elektronik (16a; 16b; 16c), gekennzeichnet durch eine Leuchtvorrichtung (18a; 18b; 18c) und eine Ausrichtvorrichtung (24a; 24b; 24c), die dazu vorgesehen ist, zumindest einen Teil des Koffergrundkörpers (12a; 12b; 12c) oder des Kofferdeckels (14a; 14b; 14c) relativ zu einer Standebene (26a) des Koffergrundkörpers (12a; 12b; 12c) oder des Kofferdeckels (14a; 14b; 14c) schwenkbar in unterschiedlichen Ausrichtungen zu befestigen. 1 . A hand tool case comprising a case base (12a; 12b; 12c) and a case lid (14a; 14b; 14c) and at least one electronics (16a; 16b; 16c), characterized by a lighting device (18a; 18b; 18c) and an alignment device (24a; 24b; 24c), which is provided to at least a part of the case base body (12a; 12b; 12c) or the case lid (14a; 14b; 14c) relative to a standing plane (26a) of the case base body (12a; 12b; 12c) or Suitcase lid (14a, 14b, 14c) pivotally mounted in different orientations.
2. Handwerkzeugkoffer nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass zumindest der Koffergrundkörper (12a; 12b; 12c) oder der Kofferdeckel (14a; 14b; 14c) zumindest eine Akkuschnittstelle (17a; 17b; 17c) und die Leuchtvorrichtung (18a; 18b; 18c) aufweist, die zumindest teilweise fest mit dem Koffergrundkörper (12a; 12b; 12c) oder fest mit dem Kofferdeckel (14a; 14b; 14c) verbunden sind. 2. Hand tool kit according to claim 1, characterized in that at least the Koffergrundkörper (12a, 12b, 12c) or the trunk lid (14a, 14b, 14c) at least one battery interface (17a, 17b, 17c) and the lighting device (18a, 18b, 18c ) which are at least partially fixedly connected to the case base body (12a; 12b; 12c) or fixed to the case lid (14a; 14b; 14c).
3. Handwerkzeugkoffer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Koffergrundkörper (12a; 12b; 12c) trennbar mit dem Kofferdeckel (14a; 14b; 14c) verbunden ist. 3. Hand tool box according to claim 1 or 2, characterized in that the case base body (12a, 12b, 12c) is separably connected to the case lid (14a, 14b, 14c).
4. Handwerkzeugkoffer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtvorrichtung (18a; 18b; 18c) zumindest einen Teil einer Außenseite (20a; 20b; 20c) bildet. 4. Hand tool box according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting device (18a, 18b, 18c) at least part of an outer side (20a, 20b, 20c) forms.
5. Handwerkzeugkoffer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtvorrichtung (18a; 18b; 18c) eine Lichtaustrittsfläche (22a) aufweist, die größer als 50 cm2 ist. 5. Hand tool box according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting device (18a, 18b, 18c) has a light exit surface (22a) which is greater than 50 cm 2 .
6. Handwerkzeugkoffer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein Stapelmittel (23a; 23b; 23c), das dazu vorgesehen ist, eine Kraft in Richtung des Koffergrundkörpers (12a; 12b; 12c) und/oder des Kofferdeckels (14a; 14b; 14c) zu übertragen. 6. Hand tool box according to one of the preceding claims, characterized by a stacking means (23a, 23b, 23c), which is provided, a force in the direction of the Koffergrundkörpers (12a, 12b, 12c) and / or the trunk lid (14a, 14b, 14c ) transferred to.
7. Handwerkzeugkoffer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Koffergrundkörper (12a) und/oder der Kofferdeckel (14a) zumindest eine Zusatzmodulbefestigung (27a) aufweist, die dazu vorgesehen ist, ein funktionelles Zusatzmodul zu befestigen. 7. Hand tool case according to one of the preceding claims, characterized in that the case base body (12a) and / or the trunk lid (14a) has at least one Zusatzmodulbefestigung (27a) which is intended to secure a functional additional module.
8. Handwerkzeugkoffer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch zumindest eine Akkuschnittstelle (28a; 28b), die dazu vorgesehen ist, zumindest die Elektronik (16a; 16b) mit elektrischer Leistung zu versorgen. 8. Hand tool kit according to one of the preceding claims, characterized by at least one battery interface (28a, 28b), which is provided to supply at least the electronics (16a, 16b) with electrical power.
9. Handwerkzeugkoffer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Netzeingang (30a; 30b; 30c), der dazu vorgesehen ist, eine Energie aus einem Stromnetz aufzunehmen. 9. Hand tool box according to one of the preceding claims, characterized by a mains input (30a, 30b, 30c), which is intended to receive energy from a power grid.
10. Handwerkzeugkoffer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein elektrisches Bedienelement (32a; 32b; 32c), das bei geschlossenem Kofferdeckel (14a; 14b; 14c) bedienbar angeordnet ist. 10. Hand tool box according to one of the preceding claims, characterized by an electrical operating element (32a, 32b, 32c), which is operatively arranged when the lid (14a, 14b, 14c) is closed.
1 1 . Handwerkzeugkoffer nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienelement (32a; 32b; 32c) dazu vorgesehen ist, durch ein Stapeln mehrerer Handwerkzeugkoffer betätigt zu werden. 1 1. Hand tool box according to claim 10, characterized in that the operating element (32a; 32b; 32c) is intended to be operated by stacking a plurality of hand tool cases.
Kofferdeckel eines Handwerkzeugkoffers (10a; 10b; 10c) nach einem der vorhergehenden Ansprüche. Case lid of a hand tool box (10a, 10b, 10c) according to one of the preceding claims.
EP11712847.0A 2010-05-27 2011-04-05 Tool box Active EP2576150B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010029342 2010-05-27
DE102011002409A DE102011002409A1 (en) 2010-05-27 2011-01-03 Hand tool box
PCT/EP2011/055269 WO2011147626A1 (en) 2010-05-27 2011-04-05 Tool box

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2576150A1 true EP2576150A1 (en) 2013-04-10
EP2576150B1 EP2576150B1 (en) 2017-08-23

Family

ID=44924815

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11712847.0A Active EP2576150B1 (en) 2010-05-27 2011-04-05 Tool box
EP11712548.4A Active EP2576149B1 (en) 2010-05-27 2011-04-05 Tool box
EP11713746.3A Active EP2576151B1 (en) 2010-05-27 2011-04-05 Tool box

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11712548.4A Active EP2576149B1 (en) 2010-05-27 2011-04-05 Tool box
EP11713746.3A Active EP2576151B1 (en) 2010-05-27 2011-04-05 Tool box

Country Status (5)

Country Link
US (3) US10539317B2 (en)
EP (3) EP2576150B1 (en)
CN (3) CN102905858B (en)
DE (1) DE102011002409A1 (en)
WO (3) WO2011147626A1 (en)

Families Citing this family (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009027571A1 (en) * 2009-07-09 2011-05-12 Robert Bosch Gmbh Battery charging case
DE102011006871A1 (en) 2011-01-03 2012-07-05 Robert Bosch Gmbh Box for e.g. hand tool, has illuminating device comprising illuminating unit i.e. LED, and cooling body cooling illuminating unit that includes two light diodes, where cooling body encloses lighting unit on plane
GB2487461B (en) * 2011-01-03 2013-08-07 Bosch Gmbh Robert Handtool box with lighting arrangement
DE102012204407A1 (en) * 2012-03-20 2013-09-26 Robert Bosch Gmbh System at least with a hand tool kit and a construction site radio
DE102012111328A1 (en) * 2012-11-23 2014-05-28 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Case for accumulator-powered tools
US8985335B1 (en) * 2013-02-19 2015-03-24 Stephen J. Fisher Magnetically mountable tray device
US20140332423A1 (en) * 2013-05-07 2014-11-13 Hong-Jen Lee Tool box
USD733429S1 (en) * 2013-10-08 2015-07-07 Jean-Pierre Grenier Case
US20170063114A1 (en) * 2013-11-15 2017-03-02 Christian Fitch BRIERE Multi-port battery charging apparatus, system and kit
US9402420B2 (en) * 2014-02-15 2016-08-02 Colby Barrett Smoking accessory kit system
DE102014010377A1 (en) * 2014-07-12 2016-01-14 Festool Gmbh Stack arrangement and transport container with bus interfaces
EP3166758B1 (en) 2014-07-12 2019-01-09 Festool GmbH Stack arrangement and transport container having bus interfaces
DE102014010378A1 (en) * 2014-07-12 2016-01-14 Festool Gmbh Transport container with a container insert
US10575417B2 (en) * 2014-09-08 2020-02-25 The Stanley Works Israel Ltd. Jobsite communications center
DE102014112957A1 (en) * 2014-09-09 2016-03-10 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Container for storing at least one device driven by an accumulator
DE102014225510A1 (en) 2014-12-11 2016-06-16 Adolf Würth GmbH & Co. KG Case for picking up tools or small parts
USD779822S1 (en) 2015-09-03 2017-02-28 Plasticase, Inc. Case
DE102016105457A1 (en) * 2016-01-07 2017-07-13 Festool Gmbh Transfer device and thus equipped stacking container
DE102016105458A1 (en) * 2016-01-07 2017-07-13 Festool Gmbh Transfer device and thus equipped stacking container
DE202016105423U1 (en) 2016-09-29 2016-10-18 Michael Kralitschek Tool case and lighting device for tool case
CN106426044B (en) * 2016-10-24 2018-11-02 郑小龙 A kind of detection instrument case with fingerprint recognition and illumination functions
CN107860954A (en) * 2017-10-30 2018-03-30 四川行之智汇知识产权运营有限公司 A kind of portable power information collecting device
US10801263B2 (en) * 2018-02-23 2020-10-13 Werner Co. Ladder with top for holding an impact driver and method
DE102018206879A1 (en) * 2018-05-04 2019-11-07 Robert Bosch Gmbh Tool Storage device
US10752403B1 (en) * 2018-05-23 2020-08-25 Dennis Rinear Vehicle box organizer
US10574067B1 (en) * 2018-07-18 2020-02-25 James Hanson Multi-purpose utility box
EP3821692A4 (en) 2018-09-27 2021-08-25 Nanjing Chervon Industry Co., Ltd. Lawnmower
CN210610344U (en) 2018-09-27 2020-05-26 南京德朔实业有限公司 Grass cutter
CN109249365A (en) * 2018-11-20 2019-01-22 国网辽宁省电力有限公司葫芦岛供电公司 A kind of portable O&M combination tool case
USD872479S1 (en) * 2018-12-04 2020-01-14 Black & Decker Inc. Tool container
USD873017S1 (en) * 2018-12-04 2020-01-21 Black & Decker Inc. Tool container
EP3934853A4 (en) 2019-03-06 2022-11-09 Milwaukee Electric Tool Corporation Storage unit with light-emitting components
USD995569S1 (en) 2019-04-18 2023-08-15 Nanjing Chervon Industry Co., Ltd. Mower blade assembly
CN110181472A (en) * 2019-05-10 2019-08-30 国网冀北电力有限公司承德供电公司 Managing security tools and instruments case
USD963337S1 (en) 2019-07-31 2022-09-13 Plasticase, Inc. Case with an extendable handle
USD924535S1 (en) * 2019-10-28 2021-07-06 Vaultek Safe Inc. Lock box
CN113770992A (en) * 2021-09-28 2021-12-10 广东电网有限责任公司东莞供电局 Place power maintenance tool's portable insulating pad
US11473771B1 (en) 2021-10-19 2022-10-18 Terry Kavanagh Illuminated wall composition pan
US11738914B2 (en) 2021-11-18 2023-08-29 Yeti Coolers, Llc Container and latching system

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1945375A (en) * 1932-04-21 1934-01-30 Louis A Pazandak Box lid holder
US2061413A (en) * 1935-12-30 1936-11-17 Frank P Tropea Box lid holding device
CH581840A5 (en) * 1974-06-28 1976-11-15 Gretag Ag
DE8317956U1 (en) * 1983-06-21 1984-01-12 Žižek, Jože, Dipl.oec, 7737 Bad Dürrheim Multi-purpose hobby box with lid support
DE4443521C1 (en) * 1994-12-07 1996-01-04 Daimler Benz Ag Coverable container for vehicle
US6267240B1 (en) * 1996-03-01 2001-07-31 Roscoe Callaway Illuminated portable tool box
US5624029A (en) * 1996-06-18 1997-04-29 Shih; Yi L. Tool box with a lighting apparatus
US7036267B2 (en) * 1997-10-29 2006-05-02 Klein Darrel J Sporting apparatus suited for fishing and hunting
US6053315A (en) * 1998-07-10 2000-04-25 Yao; Ghing Hsiu Tool box having a rotatable light
US6244064B1 (en) * 1998-11-23 2001-06-12 Arthur Powell Combination toolbox-cooler device
US6254251B1 (en) * 1999-09-29 2001-07-03 Willie J. Washington Portable tool storage box
US6237767B1 (en) 2000-06-07 2001-05-29 Tze-Ming Lee Tool box
US6662945B1 (en) * 2002-11-04 2003-12-16 Joinery Industrial Co., Ltd. Toolbox with stereo
US6981780B2 (en) 2002-12-31 2006-01-03 Zag Industries Ltd. Tool box with light
TWI222921B (en) * 2003-05-14 2004-11-01 Tai-Tzuo Chen Tool storage apparatus with illumination structure
CN1914008A (en) * 2003-12-24 2007-02-14 麦克斯泰克制造公司 Portable tool case and workstation
US6981778B2 (en) * 2004-01-16 2006-01-03 Artograph, Inc. Portable light box
WO2005107516A2 (en) * 2004-05-03 2005-11-17 Nomis, Llc Work center/clamping table and storage system
US7055983B1 (en) * 2004-06-17 2006-06-06 Brooks & Baker Llc Tackle and storage box with rotatable light
JP2006205323A (en) 2005-01-31 2006-08-10 Hitachi Koki Co Ltd Tool storage case
JP4534774B2 (en) 2005-01-31 2010-09-01 ブラザー工業株式会社 Door device and machine tool provided with the door device
CN2842201Y (en) 2005-06-13 2006-11-29 谢智庆 Lighting device of reception tool
US7735646B2 (en) 2006-06-29 2010-06-15 Scaletta Samuel L Toolbox with wheel chocks as supports
US20080035507A1 (en) 2006-08-14 2008-02-14 Collister Kenneth F Power Tool Case
EP2150144B1 (en) * 2006-11-24 2017-09-06 Waters, Colin Fashion illumination system
CN201132309Y (en) * 2007-08-29 2008-10-15 苏鑫 Illuminating tool case
US8083111B2 (en) * 2009-03-19 2011-12-27 Lase John J Tractor mounted toolbox
DE102009027573A1 (en) * 2009-07-09 2011-01-13 Robert Bosch Gmbh Tool case, in particular hand tool case

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011147626A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN102905856A (en) 2013-01-30
CN102905857A (en) 2013-01-30
WO2011147625A1 (en) 2011-12-01
EP2576151B1 (en) 2017-06-14
WO2011147626A1 (en) 2011-12-01
EP2576149B1 (en) 2018-03-07
EP2576151A1 (en) 2013-04-10
US9381639B2 (en) 2016-07-05
CN102905858B (en) 2016-09-07
EP2576150B1 (en) 2017-08-23
US20130135846A1 (en) 2013-05-30
CN102905858A (en) 2013-01-30
US10539317B2 (en) 2020-01-21
DE102011002409A1 (en) 2011-12-01
US20130155657A1 (en) 2013-06-20
US10144124B2 (en) 2018-12-04
EP2576149A1 (en) 2013-04-10
WO2011147624A1 (en) 2011-12-01
US20130128560A1 (en) 2013-05-23
CN102905856B (en) 2018-11-30
CN102905857B (en) 2018-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2576150B1 (en) Tool box
DE102011077112A1 (en) Hand tool storage device
US7546785B2 (en) Battery-operated screwdriver
US20080164842A1 (en) Device With a Power Tool Case
DE10119061A1 (en) Cutting tools with lighting
CN101522376A (en) Toolbox apparatus to which power tools may be mounted to provide a workstation
DE102011006871A1 (en) Box for e.g. hand tool, has illuminating device comprising illuminating unit i.e. LED, and cooling body cooling illuminating unit that includes two light diodes, where cooling body encloses lighting unit on plane
US6300570B1 (en) Portable multi-outlet assembly with a turnable eave
GB2433711A (en) Suction device for a handheld power tool
MX2007004311A (en) Truck box with reduced clearance cover and access for electrical cord passthrough.
DE102010016244B4 (en) Vacuum lifting device with electrically driven pump and power supply in the handle
US20180054082A1 (en) Battery powered electrical outlet
EP2591285B1 (en) Hand-lighting device
EP3788660A1 (en) Rechargeable battery pack
DE102018206886A1 (en) battery Pack
US20090097250A1 (en) Integrated battery charging work light electrical distribution system
IE990427A1 (en) An Alarm Device
DE10066291B4 (en) work light
CN216028249U (en) Hand-held electric tool
EP1342616A3 (en) Vehicle headlamp assembly
AU2001100078A4 (en) Improvements to a meter enclosure containing switch gear
DE202018006402U1 (en) Battery pack

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130102

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20151021

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170531

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 920833

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011012854

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170823

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171123

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171123

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171223

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171124

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011012854

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20180524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180430

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180430

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180405

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 920833

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170823

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230417

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20230627

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230420

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502011012854

Country of ref document: DE