EP2567008B1 - Process and apparatus for melt-spinning, drawing and winding multiple synthetic threads - Google Patents

Process and apparatus for melt-spinning, drawing and winding multiple synthetic threads Download PDF

Info

Publication number
EP2567008B1
EP2567008B1 EP11718704.7A EP11718704A EP2567008B1 EP 2567008 B1 EP2567008 B1 EP 2567008B1 EP 11718704 A EP11718704 A EP 11718704A EP 2567008 B1 EP2567008 B1 EP 2567008B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
threads
godets
winding
individual
godet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11718704.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2567008A1 (en
Inventor
Mathias STÜNDL
Marco Kaulitzki
Claus Matthies
Ludger Legge
Freddy Van Tricht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oerlikon Textile GmbH and Co KG filed Critical Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Publication of EP2567008A1 publication Critical patent/EP2567008A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2567008B1 publication Critical patent/EP2567008B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01DMECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D7/00Collecting the newly-spun products
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01DMECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D10/00Physical treatment of artificial filaments or the like during manufacture, i.e. during a continuous production process before the filaments have been collected
    • D01D10/02Heat treatment
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01DMECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D10/00Physical treatment of artificial filaments or the like during manufacture, i.e. during a continuous production process before the filaments have been collected
    • D01D10/04Supporting filaments or the like during their treatment
    • D01D10/0436Supporting filaments or the like during their treatment while in continuous movement
    • D01D10/0463Supporting filaments or the like during their treatment while in continuous movement the filaments being maintained parallel
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01DMECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D13/00Complete machines for producing artificial threads
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01DMECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D5/00Formation of filaments, threads, or the like
    • D01D5/12Stretch-spinning methods
    • D01D5/16Stretch-spinning methods using rollers, or like mechanical devices, e.g. snubbing pins
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01DMECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D5/00Formation of filaments, threads, or the like
    • D01D5/22Formation of filaments, threads, or the like with a crimped or curled structure; with a special structure to simulate wool
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02JFINISHING OR DRESSING OF FILAMENTS, YARNS, THREADS, CORDS, ROPES OR THE LIKE
    • D02J1/00Modifying the structure or properties resulting from a particular structure; Modifying, retaining, or restoring the physical form or cross-sectional shape, e.g. by use of dies or squeeze rollers
    • D02J1/22Stretching or tensioning, shrinking or relaxing, e.g. by use of overfeed and underfeed apparatus, or preventing stretch
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02JFINISHING OR DRESSING OF FILAMENTS, YARNS, THREADS, CORDS, ROPES OR THE LIKE
    • D02J1/00Modifying the structure or properties resulting from a particular structure; Modifying, retaining, or restoring the physical form or cross-sectional shape, e.g. by use of dies or squeeze rollers
    • D02J1/22Stretching or tensioning, shrinking or relaxing, e.g. by use of overfeed and underfeed apparatus, or preventing stretch
    • D02J1/225Mechanical characteristics of stretching apparatus

Definitions

  • the invention relates to a method for melt-spinning, drawing and winding a plurality of synthetic threads according to the preamble of claim 1 and a device for carrying out the method according to the preamble of claim 7.
  • the spinnerets are held with a spinning distance to each other, so that the threads are guided within a vertical spinning distance with the spinning distance to each other.
  • a smaller distance is required, so that the transition distance between the spinning device and the drawing device is used to merge the threads.
  • it is necessary, in particular to deflect the threads in the outer regions of the yarn sheet.
  • this results in different take-off ratios of the filaments when extruding the filament strands on the spinnerets.
  • Such a method and such a device are for example from EP 0 845 550 A1 known.
  • the threads after stretching and before winding led by individually driven delivery mechanisms. Although this makes it possible to even out the thread tension differences in the threads of the group of threads caused by multiple deflection.
  • the different thread guides that already occur before and during stretching remain unconsidered and have a different effect immediately upon stretching of the threads on the individual side-by-side threads.
  • New developments such as from the DE 10 2009 021 131 A1 are known, are based on an arrangement in which the stretching device are arranged laterally next to the spinning device, wherein between the spinneret and the drawing device per thread deflection rollers are arranged.
  • the free thread line between the stretching device and the spinnerets are formed differently long for each thread. In that regard, differences are to be expected also in this process.
  • This object is achieved by a method such that the threads are withdrawn independently of each other by separate Einzelgaletten after extrusion and before the collective drawing.
  • the object can be achieved in that a plurality of juxtaposed individual godets of the stretching device are arranged upstream, wherein the individual godets are each assigned to one of the threads and are individually driven to deduct the respective thread.
  • the invention is based on the finding that, in particular during extrusion, cooling and stretching, the processes which are decisive for determining the physical properties of the filaments are due to the solidification of the amorphous molecular structure and the crystallization.
  • the molecular structure which forms on the threads during stripping thus forms the essential basis in order to achieve the desired effects with the further treatments.
  • a single godet is thus assigned to each thread, which determines the respective withdrawal of the thread from the spinneret.
  • the method variant is preferably used, in which the threads are withdrawn in a straight line run at the same withdrawal speeds on the individual godets.
  • high and uniform throughput rates can be achieved at the spinnerets.
  • the method variant has proven particularly useful, in which the threads are guided at the periphery of the single godet each with a Mehrfachumschlingung. This makes it possible to realize higher pull-off forces on each of the individual threads.
  • the yarns are combined after being pulled off to form the yarn sheet and that the yarn sheet is drawn by guiding it on a plurality of draw godets arranged one behind the other.
  • a collective stretching of the threads is possible.
  • inventive method and the device according to the invention are particularly suitable for such threads, which after the melt spinning process be fed directly to a final processing.
  • process variant in which the threads are crimped parallel to each other after drawing and before winding preferably used.
  • Such crimped threads can be used advantageously as carpet yarns.
  • the device according to the invention is preferably designed such that the individual godets are each assigned to the spinnerets at a distance in the middle.
  • each thread and in particular the filament strands forming the thread can be removed from the spinneret with a high degree of uniformity.
  • the development of the device according to the invention is provided, in which the individual godets for guiding the respective threads a plurality of rotatably mounted overflow rollers are assigned.
  • each of the threads can be led with multiple wrapping on the single godet.
  • a first temperature control of the thread is already possible in that the individual godets each have a heatable godet jacket.
  • preliminary heating preparatory to stretching can be introduced into the thread.
  • a first draw godet of the drafting means is arranged laterally next to the individual godets held in a row, wherein the draw godet on a feed side is assigned a multiple yarn guide.
  • the threads can be fed together as a group of threads with a narrow treatment distance side by side of the draw godet.
  • the device according to the invention is used in particular in the embodiment in which a crimping device is arranged between the stretching device and the winding device, which has a plurality of texturing means for collectively crimping the threads. This makes it advantageous to produce carpet yarns that can be presented directly to a further processing process.
  • FIG. 1 a first embodiment of the device according to the invention for carrying out the method according to the invention is shown schematically in several views.
  • Fig. 1 represents the embodiment in a front view and Fig. 2 schematically in a side view.
  • Fig. 1 represents the embodiment in a front view
  • Fig. 2 schematically in a side view.
  • the embodiment according to Fig. 1 and 2 has a spinning device 1 with a total of three juxtaposed spinnerets 4.1,4.2 and 4.3.
  • the number of spinnerets in the spinning device 1 is exemplary and can also significantly more than three threads per spinning position include.
  • the spinnerets 4.1, 4.2 and 4.3 are held on the underside of a heated spinneret 3.
  • the spinning beam 3 contains other melt-carrying parts, not shown here, in order to supply the melt supplied via an inlet 2 thermoplastic melt a melt source the spinnerets 4.1 to 4.3.
  • at least one or more spinning pumps and distribution lines is arranged in the spinning beam 3.
  • the spinnerets 4.1 to 4.3 have on their undersides a plurality of nozzle openings, from each of which a plurality of strand-shaped filaments are extruded.
  • a cooling device 6 is arranged, which extends with a cooling shaft 7 immediately below the spinneret 4.1 to 4.3.
  • the cooling device 6 is designed in this embodiment as a cross-flow blowing, in which a cooling air flow generated by means of a laterally arranged blow chamber 8 and directed to the filament strands of the threads 5.1, 5.2 and 5.3.
  • a collection thread guide 9.1, 9.2 and 9.3 as well as a preparation device 10.1, 10.2 and 10.3 are arranged at a distance below the spinnerets 4.1, 4.2 and 4.3.
  • the collecting thread guide 9.1, 9.2 and 9.3 are each held centrally to the spinnerets 4.1, 4.2 and 4.3.
  • the group thread guide 9.1 is held centrally to the spinneret 4.1.
  • the preparation devices 10.1, 10.2 and 10.3 as well as the collection thread guides 9.1, 9.2 and 9.3 can also advantageously be combined with each other so that the filament strands are brought together and the filament strands are prepared for example by a pencil oiler.
  • the spinnerets 4.1, 4.2 and 4.3 are assigned a plurality of individual godets 11.1, 11.2 and 11.3, which in this exemplary embodiment each combine with an overflow roller 12.1, 12.2 and 12.3 are.
  • the individual godets 11.1, 11.2 and 11.3 are held at a distance substantially centrally to the respective upstream spinnerets 4.1, 4.2 and 4.3.
  • the threads 5.1, 5.2 and 5.3 can each be deducted vertically in the straight yarn path of the spinnerets 4.1, 4.2 and 4.3 through the individual godets 11.1, 11.2 and 11.3.
  • the individual godet 11.1 is associated with the spinneret 4.1, which extrudes the filament strands to the yarn 5.1.
  • each individual godet 11.1 to 11.3 and the overflow rollers 12.1 to 12.3 are held cantilevered on a machine frame 25, wherein each individual godet 11.1 to 11.3 is associated with a drive 23.
  • the drives 23 in Fig. 2 if only one of the drives is shown, the individual godets 11.1, 11.2 and 11.3 are driven independently of each other.
  • the drives 23 can be controlled by individual control units or by a common control unit.
  • the individual godets 11.1 to 11.3 are arranged in a row next to each other.
  • a first draw godet 14.1 of a drawing device 13 is arranged laterally next to the single godet 11.3.
  • a multiple yarn guide 15 is arranged, which merges the running of the individual godets 11.1 to 11.3 threads 5.1 to 5.3 to a yarn sheet 29.
  • the threads 5.1 to 5.3 have a substantially short treatment distance from each other.
  • the drawing device 13 has a plurality of draw godets 14.1 to 14.4 for collective drawing of the yarns 5.1 to 5.3, with two draw godets 14.1 and 14.2 as well as 14.3 and 14.4 forming a godet pair on which the yarns are passed in multiple wrapping.
  • the draw godets 14.3 and 14.4 are driven with respect to the draw godets 14.1 and 14.2 at a higher peripheral speed, so that the threads between the draw godets 14.2 and 14.3 are stretched.
  • each of the draw godets 14.1 to 14.4 is assigned a separate drive.
  • Fig. 2 only the drives 24.1 and 24.2 of the first two draw godets 14.1 and 14.2 are shown.
  • the draw godets 14.1 to 14.4 are in this case preferably designed with heated godet coats.
  • a winding device 17 which has a plurality of winding points 18.1, 18.2 and 18.3.
  • the yarns guided as yarns 5.1, 5.2 and 5.3 are wound parallel to each other to form coils 21.1, 21.2 and 21.3.
  • the winding device 17 has for this purpose two winding spindles 19.1 and 19.2, on which alternately the coils 21.1, 21.2 and 21.3 are wound.
  • the winding spindles 19.1 and 19.2 are arranged cantilevering on a winding turret 20, which alternately pivots the winding spindles for continuous winding of the threads between an operating region and a change region.
  • the inventive method and device according to the invention is particularly advantageous to produce high quality threads in a melt spinning process, which can be used directly for further processing.
  • Fig. 3 and 4 a further preferred embodiment of the invention shown in which after the drawing of the threads, a crimping is produced on the threads.
  • the embodiment according to Fig. 3 and 4 is substantially identical to the aforementioned embodiment, so that at this point only the differences will be explained and otherwise referred to the aforementioned description.
  • a crimping device 26 is disposed between the drawing device 13 and the winding device 17.
  • the crimping device 26 has a plurality of texturing means 27 in order to texture the drawn threads 5.1 to 5.3 parallel to each other as a group of threads.
  • texturing 27 for example, texturing can be used, which consist of a delivery nozzle and a stuffer box.
  • each of the threads is 5.1 to 5.3 registeredstaucht to a yarn plug 30.1 to 30.3.
  • Such crimping devices are generally known, so that no further explanation takes place at this point.
  • the crimping device 26 comprises a cooling roller 28, on the circumference of three thread running tracks for receiving the yarn plugs 30.1 to 30.3 are formed. At the periphery of the cooling roller 28, the yarn plugs 30.1 to 30.3 are cooled.
  • the cooling roller 28 is driven by a roller drive 33.
  • the yarn plugs 30.1 to 30.2 are dissolved after the crimping to the threads 5.1 to 5.3 and withdrawn collectively from the chill roll 28 by a Abzugsgalette 31.1.
  • the withdrawal godet 31.1 which is also combined with an overflow roll, is followed by another withdrawal godet 31.2, wherein between the withdrawal godets 31.1 and 31.2 a swirling device 32 is held.
  • the withdrawal godets 31.1 and 31.2 are driven independently of each other, wherein in Fig. 4 only the drive 34 of the withdrawal godet 31.1 is shown.
  • the turbulizer 32 has to treat the yarn sheet 29 three separate treatment channels, in which each of the threads 5.1, 5.2 and 5.3 are individually swirled.
  • the method according to the invention and the device according to the invention are thus particularly advantageous in order to enable an individual withdrawal of the threads with subsequent collective treatment and joint use of the following devices.
  • the in the Fig. 1 to 4 show only exemplary some embodiments of the invention.
  • the threads drawn from the individual godets can also be formed from a plurality of filament bundles. It is essential here that the yarn guided and treated in the yarn sheet is previously removed individually during extrusion and cooling.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Spinning Methods And Devices For Manufacturing Artificial Fibers (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Schmelzspinnen, Verstrecken und Aufwickeln mehrerer synthetischer Fäden gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 7.The invention relates to a method for melt-spinning, drawing and winding a plurality of synthetic threads according to the preamble of claim 1 and a device for carrying out the method according to the preamble of claim 7.

Bei der Herstellung von synthetischen Fäden in einem Schmelzspinnprozess ist es üblich, dass in einer Spinnposition mehrere Fäden parallel nebeneinander extrudiert, abgekühlt, verstreckt und zu Spulen aufgewickelt werden. Die Fäden werden nach der Extrusion als eine Fadenschar geführt und kollektiv durch Galetten verstreckt und mittels einer Aufwickeleinrichtung mit mehreren Wickelstellen kollektiv zu Spulen aufgewickelt. Damit die Mehrzahl der Fäden gleichzeitig durch eine Galetten von den Spinndüsen abgezogen werden können, ist es weiterhin üblich, die Fäden in einer ersten Übergangsstrecke auf einen kleineren Fadenabstand zueinander zusammenführen. Beim Extrudieren und Abkühlen sind die Spinndüsen mit einem Spinnabstand zueinander gehalten, so dass die Fäden innerhalb einer vertikalen Spinnstrecke mit dem Spinnabstand zueinander geführt werden. Zur kollektiven Führung der Fäden an den Galetten ist ein kleinerer Abstand erforderlich, so dass die Übergangsstrecke zwischen der Spinneinrichtung und der Verstreckeinrichtung zum Zusammenführen der Fäden genutzt wird. Dazu ist es erforderlich, insbesondere die Fäden in den äußeren Bereichen der Fadenschar auszulenken. Zudem ergeben sich somit unterschiedliche Abzugsverhältnisse der Fäden beim Extrudieren der Filamentstränge an den Spinndüsen.In the production of synthetic threads in a melt spinning process, it is common that in a spinning position several threads are extruded, cooled, stretched and wound into coils in parallel side by side. The filaments are fed after extrusion as a group of threads and collectively stretched by godets and wound by means of a winding device with multiple winding points collectively to form coils. So that the majority of the threads can be pulled off at the same time by a godet from the spinnerets, it is also common practice to merge the threads in a first transition distance to a smaller thread distance to each other. During extrusion and cooling, the spinnerets are held with a spinning distance to each other, so that the threads are guided within a vertical spinning distance with the spinning distance to each other. For the collective guidance of the threads on the godets a smaller distance is required, so that the transition distance between the spinning device and the drawing device is used to merge the threads. For this purpose, it is necessary, in particular to deflect the threads in the outer regions of the yarn sheet. In addition, this results in different take-off ratios of the filaments when extruding the filament strands on the spinnerets.

Ein derartiges Verfahren und eine derartige Vorrichtung sind beispielsweise aus der EP 0 845 550 A1 bekannt. Um die aufgrund unterschiedlicher Auslenkungen der Fäden verursachten Spannungsunterschiede vor dem Aufwickeln der Fäden ausgleichen zu können, werden bei dem bekannten Verfahren und der bekannten Vorrichtung die Fäden nach dem Verstrecken und vor dem Aufwickeln durch einzeln antreibbare Lieferwerke geführt. Damit lässt sich zwar eine Vergleichmäßigung der durch mehrfache Auslenkung verursachte Fadenspannungsunterschiede in den Fäden der Fadenschar erzielen. Die bereits vor und bei dem Verstrecken auftretenden unterschiedlichen Fadenführungen bleiben hierbei jedoch unberücksichtigt und wirken sich unmittelbar beim Verstrecken der Fäden an den einzelnen nebeneinander geführten Fäden unterschiedliche aus.Such a method and such a device are for example from EP 0 845 550 A1 known. In order to compensate for the differences in tension caused by different deflections of the threads prior to winding of the threads are in the known Method and the known device, the threads after stretching and before winding led by individually driven delivery mechanisms. Although this makes it possible to even out the thread tension differences in the threads of the group of threads caused by multiple deflection. However, the different thread guides that already occur before and during stretching remain unconsidered and have a different effect immediately upon stretching of the threads on the individual side-by-side threads.

Derartige Nachteile bei der Herstellung von mehreren synthetischen Fäden parallel nebeneinander lassen sich nur dadurch gänzlich vermeiden, indem jeder einzelne Faden separat und unabhängig voneinander abgezogen, verstreckt und zu Spulen aufgewickelt wird. Ein derartiges Verfahren und eine derartige Vorrichtung sind beispielsweise aus der DE 102 36 826 A1 bekannt. Bei dem bekannten Verfahren und der bekannten Vorrichtung sind pro Faden jeweils separate Verstreckeinheiten vorgesehen, die mit einer Aufwickeleinrichtung zusammenwirken. Somit lassen sich im Wesentlichen gerade Fadenläufe zwischen der Spinneinrichtung und der Verstreckeinrichtung realisieren. Derartige Verfahren und Vorrichtungen beanspruchen jedoch einen höheren Raumbedarf, da alle Einrichtungen zum Abziehen, Verstrecken, Behandeln und Aufwickeln der Fäden in mehrfacher Ausführung vorhanden sein müssen. Insoweit werden diese Verfahrensvarianten und Vorrichtungen vorzugsweise zur Herstellung von Verbundfäden genutzt, bei welchen jeder der erzeugten Teilfäden möglichst gleiche Eigenschaften aufweist.Such disadvantages in the production of several synthetic threads in parallel side by side can be completely avoided only by each individual thread separately and independently withdrawn, stretched and wound into coils. Such a method and such a device are for example from DE 102 36 826 A1 known. In the known method and the known device separate drawing units are provided per thread, which cooperate with a winding device. Thus, substantially straight threadlines between the spinning device and the drawing device can be realized. However, such methods and apparatus take up more space since all the means for stripping, drawing, treating and winding the threads must be in multiple execution. In that regard, these process variants and devices are preferably used for the production of composite yarns, in which each of the partial yarns produced has the same properties as possible.

Neu Entwicklungen, wie beispielsweise aus der DE 10 2009 021 131 A1 bekannt sind, basieren auf einer Anordnung, bei welcher die Verstreckeinrichtung seitlich neben der Spinneinrichtung angeordnet sind, wobei zwischen den Spinndüsen und der Verstreckeinrichtung pro Faden Umlenkrollen angeordnet sind. Damit lassen sich zwar größere Auslenkungen in dem Übergangsbereich zwischen der Verstreckeinrichtung und der Spinneinrichtung vermeiden. Die freie Fadenstrecke zwischen der Verstreckeinrichtung und den Spinndüsen ist jedoch für jeden Faden unterschiedliche lang ausgebildet. Insoweit sind auch bei diesem Verfahren Unterschiede zu erwarten.New developments, such as from the DE 10 2009 021 131 A1 are known, are based on an arrangement in which the stretching device are arranged laterally next to the spinning device, wherein between the spinneret and the drawing device per thread deflection rollers are arranged. Thus, although larger deflections in the transition region between the drawing device and the spinning device can be avoided. The free thread line between the stretching device and the spinnerets, however, are formed differently long for each thread. In that regard, differences are to be expected also in this process.

Es ist nun Aufgabe der Erfindung ein Verfahren zum Schmelzspinnen, Verstrecken und Aufwickeln mehrerer synthetischer Fäden sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens der gattungsgemäßen Art bereitzustellen, bei welchem die Fäden mit möglichst hoher Gleichmäßigkeit auch bei kollektiver Verstreckung herstellbar sind.It is an object of the invention to provide a method for melt-spinning, drawing and winding a plurality of synthetic threads and a device for carrying out the method of the generic type, in which the threads are produced with the highest possible uniformity even with collective stretching.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verfahren derart gelöst, das die Fäden nach der Extrusion und vor der kollektiven Verstreckung unabhängig voneinander durch separate Einzelgaletten abgezogen werden.This object is achieved by a method such that the threads are withdrawn independently of each other by separate Einzelgaletten after extrusion and before the collective drawing.

Bei der Vorrichtung lässt sich die Aufgabe dadurch lösen, dass mehrere nebeneinander angeordnete Einzelgaletten der Verstreckeinrichtung vorgeordnet sind, wobei die Einzelgaletten jeweils einem der Fäden zugeordnet und zum Abzug des betreffenden Fadens einzeln antreibbar ausgebildet sind.In the apparatus, the object can be achieved in that a plurality of juxtaposed individual godets of the stretching device are arranged upstream, wherein the individual godets are each assigned to one of the threads and are individually driven to deduct the respective thread.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind durch die Merkmale und Merkmalskombinationen der jeweiligen Unteransprüche definiert.Advantageous developments of the invention are defined by the features and feature combinations of the respective subclaims.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, dass insbesondere beim Extrudieren, Abkühlen und Verstrecken die zur Bestimmung der physikalischen Eigenschaften der Fäden maßgeblichen Vorgänge aufgrund der Verfestigung der amorphen Molekularstruktur sowie der Kristallisation ablaufen. Die beim Abziehen sich an den Fäden einstellende Molekularstruktur bildet somit die wesentliche Basis, um mit den Weiterbehandlungen die gewünschten Effekte zu erreichen. Erfindungsgemäß wird somit jedem Faden eine Einzelgalette zugeordnet, die den jeweiligen Abzug des Fadens von der Spinndüse bestimmt. Damit können unabhängig von der Anzahl der pro Spinnposition erzeugten Fäden jeder der Fäden mit wesentlichen identischen Eigenschaften abgezogen und der nachfolgenden kollektiven Verstreckung zugeführt werden.The invention is based on the finding that, in particular during extrusion, cooling and stretching, the processes which are decisive for determining the physical properties of the filaments are due to the solidification of the amorphous molecular structure and the crystallization. The molecular structure which forms on the threads during stripping thus forms the essential basis in order to achieve the desired effects with the further treatments. According to the invention, a single godet is thus assigned to each thread, which determines the respective withdrawal of the thread from the spinneret. Thus, regardless of the number of threads produced per spinning position, each of the threads with substantially identical properties are subtracted and fed to the subsequent collective stretching.

Hierzu wird die Verfahrensvariante bevorzugt eingesetzt, bei welchem die Fäden in einem geraden Fadenlauf mit jeweils gleichen Abzugsgeschwindigkeiten an den Einzelgaletten abgezogen werden. Damit lassen sich zudem hohe und gleichmäßige Durchsatzleistungen an den Spinndüsen erreichen.For this purpose, the method variant is preferably used, in which the threads are withdrawn in a straight line run at the same withdrawal speeds on the individual godets. In addition, high and uniform throughput rates can be achieved at the spinnerets.

Zur Herstellung von Fäden mit größeren Fadentitern hat sich die Verfahrensvariante besonders bewährt, bei welcher die Fäden am Umfang der Einzelgalette jeweils mit einer Mehrfachumschlingung geführt werden. Damit lassen sich höhere Abzugskräfte an jedem der einzelnen Fäden realisieren.To produce threads with larger thread tiers, the method variant has proven particularly useful, in which the threads are guided at the periphery of the single godet each with a Mehrfachumschlingung. This makes it possible to realize higher pull-off forces on each of the individual threads.

Damit die nachfolgenden Behandlungen des Fadens für alle Fäden gemeinschaftlich durchgeführt werden können, ist desweiteren vorgesehen, dass die Fäden nach dem Abziehen zu der Fadenschar zusammengeführt werden und dass die Fadenschar durch Führung an mehreren hintereinander angeordneten Streckgaletten verstreckt werden. Damit ist eine kollektive Verstreckung der Fäden möglich.In order for the subsequent treatments of the yarn to be carried out jointly for all yarns, it is further provided that the yarns are combined after being pulled off to form the yarn sheet and that the yarn sheet is drawn by guiding it on a plurality of draw godets arranged one behind the other. Thus, a collective stretching of the threads is possible.

Um möglichst geringe Fadenabstände zwischen den einzelnen Fäden der Fadenschar einhalten zu können, ist eine sichere Führung der Fäden erforderlich. Diese wird insbesondere durch die Verfahrensvariante erreicht, bei welcher die erste Streckgalette mit einer Umfangsgeschwindigkeit angetrieben wird, die gleich oder größer der Abzugsgeschwindigkeit der Einzelgalette ist. Bevorzugt wird eine leichte Verstreckung zwischen den Abzugsgaletten und der Streckgalette eingestellt. Je nach Fadentyp und Prozess können dabei die Fäden unmittelbar an den Einzelgaletten temperiert werden.In order to comply with the smallest possible thread intervals between the individual threads of the group of threads, a secure guidance of the threads is required. This is achieved in particular by the variant of the method in which the first draw godet is driven at a circumferential speed which is equal to or greater than the draw speed of the single godet. Preferably, a slight stretch between the withdrawal godets and the draw godet is set. Depending on the thread type and process, the threads can be tempered directly to the individual godets.

Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Vorrichtung sind insbesondere für derartige Fäden geeignet, die nach dem Schmelzspinnprozess unmittelbar einer Endverarbeitung zugeführt werden. So wird die Verfahrensvariante, bei welcher die Fäden nach dem Verstrecken und vor dem Aufwickeln parallel nebeneinander gekräuselt werden, bevorzugt eingesetzt. Derartige gekräuselte Fäden lassen sich vorteilhaft als Teppichgarne verwenden.The inventive method and the device according to the invention are particularly suitable for such threads, which after the melt spinning process be fed directly to a final processing. Thus, the process variant in which the threads are crimped parallel to each other after drawing and before winding, preferably used. Such crimped threads can be used advantageously as carpet yarns.

Um einen geraden Fadenlauf beim Abziehen der Fäden zu realisieren, ist die erfindungsgemäße Vorrichtung bevorzugt derart ausgeführt, dass die Einzelgaletten den Spinndüsen jeweils mit Abstand mittig zugeordnet sind. So lässt sich jeder Faden und insbesondere die den Faden bildenden Filamentstränge mit hoher Gleichmäßigkeit aus der Spinndüse abziehen.In order to realize a straight thread run when removing the threads, the device according to the invention is preferably designed such that the individual godets are each assigned to the spinnerets at a distance in the middle. Thus, each thread and in particular the filament strands forming the thread can be removed from the spinneret with a high degree of uniformity.

Zur Erzeugung höherer Abzugskräfte ist die Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung vorgesehen, bei welcher den Einzelgaletten zur Führung der betreffenden Fäden mehrere drehbar gelagerte Überlaufrollen zugeordnet sind. So lässt sich jeder der Fäden mit mehrfacher Umschlingung an der Einzelgalette führen.To generate higher withdrawal forces, the development of the device according to the invention is provided, in which the individual godets for guiding the respective threads a plurality of rotatably mounted overflow rollers are assigned. Thus, each of the threads can be led with multiple wrapping on the single godet.

Je nach Verfahren und Fadentyp ist bereits eine erste Temperierung des Fadens dadurch möglich, dass die Einzelgaletten jeweils einen beheizbaren Galettenmantel aufweisen. Insbesondere bei der Mehrfachumschlingung lassen sich somit bereits für das Verstrecken vorbereitende Erwärmungen in den Faden einbringen.Depending on the method and thread type, a first temperature control of the thread is already possible in that the individual godets each have a heatable godet jacket. Thus, in particular in the case of multiple wrapping, preliminary heating preparatory to stretching can be introduced into the thread.

Um einerseits niedrige Bauhöhen der Gesamtvorrichtung und andererseits geringe Auslenkungen zu erhalten, ist gemäß einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsmäßen Vorrichtung, eine erste Streckgalette der Verstreckeinrichtung seitlich neben den in einer Reihe gehaltenen Einzelgaletten angeordnet, wobei der Streckgalette auf einer Zulaufseite eine Mehrfachfadenführung zugeordnet ist. Damit können die Fäden gemeinsam als eine Fadenschar mit engem Behandlungsabstand nebeneinander der Streckgalette zugeführt werden.On the one hand, to obtain low heights of the overall apparatus and, on the other hand, small deflections, according to a particularly advantageous development of the apparatus according to the invention, a first draw godet of the drafting means is arranged laterally next to the individual godets held in a row, wherein the draw godet on a feed side is assigned a multiple yarn guide. Thus, the threads can be fed together as a group of threads with a narrow treatment distance side by side of the draw godet.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird insbesondere in der Ausführungsform verwendet, bei welcher zwischen der Verstreckeinrichtung und der Aufwickeleinrichtung eine Kräuseleinrichtung angeordnet ist, die mehrere Texturiermittel zum kollektiven Kräuseln der Fäden aufweist. Damit lassen sich vorteilhaft Teppichgarne herstellen, die unmittelbar einem Weiterverarbeitungsprozess vorgelegt werden können.The device according to the invention is used in particular in the embodiment in which a crimping device is arranged between the stretching device and the winding device, which has a plurality of texturing means for collectively crimping the threads. This makes it advantageous to produce carpet yarns that can be presented directly to a further processing process.

Das erfindungsgemäße Verfahren sowie die erfindungsgemäße Vorrichtung sind nachfolgend anhand einiger Ausführungsbeispiele gemäß den beigefügten Figuren näher erläutert.The method according to the invention and the device according to the invention are explained in more detail below on the basis of some embodiments according to the attached figures.

Es stellen dar:

Fig. 1
schematisch eine Vorderansicht eines ersten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens
Fig. 2
schematisch eine Seitenansicht des Ausführungsbeispiels aus Fig. 1
Fig. 3
schematisch eine Draufsicht eines weiteren Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Vorrichtung
Fig. 4
schematisch eine Seitenansicht des Ausführungsbeispiels aus Fig. 3
They show:
Fig. 1
schematically a front view of a first embodiment of the device according to the invention for carrying out the method according to the invention
Fig. 2
schematically a side view of the embodiment of Fig. 1
Fig. 3
schematically a plan view of another embodiment of the device according to the invention
Fig. 4
schematically a side view of the embodiment of Fig. 3

In den Fig. 1 und 2 ist ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens schematisch in mehreren Ansichten gezeigt. Fig. 1 stellt das Ausführungsbeispiel in einer Vorderansicht und Fig. 2 schematisch in einer Seitenansicht dar. Insoweit kein ausdrücklicher Bezug zu einer der Fig. gemacht ist, gilt die nachfolgende Beschreibung für beide Figuren.In the Fig. 1 and 2 a first embodiment of the device according to the invention for carrying out the method according to the invention is shown schematically in several views. Fig. 1 represents the embodiment in a front view and Fig. 2 schematically in a side view. As far as no explicit reference is made to one of the figures, the following description applies to both figures.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 und 2 weist eine Spinneinrichtung 1 mit insgesamt drei nebeneinander angeordneten Spinndüsen 4.1,4.2 und 4.3 auf. Die Anzahl der Spinndüsen in der Spinneinrichtung 1 ist beispielhaft und kann pro Spinnposition auch wesentlich mehr als drei Fäden umfassen. Die Spinndüsen 4.1, 4.2 und 4.3 sind an der Unterseite eines beheizten Spinnbalkens 3 gehalten. Der Spinnbalken 3 enthält weitere hier nicht dargestellte schmelzeführende Teile, um die über einen Zulauf 2 zugeführte thermoplastische Schmelze einer Schmelzequelle den Spinndüsen 4.1 bis 4.3 zuzuführen. Insoweit ist zumindest eine oder mehrere Spinnpumpen sowie Verteilerleitungen in dem Spinnbalken 3 angeordnet. Die Spinndüsen 4.1 bis 4.3 weisen an ihren Unterseiten eine Vielzahl von Düsenöffnungen auf, aus denen jeweils eine Vielzahl strangförmiger Filamente extrudiert werden.The embodiment according to Fig. 1 and 2 has a spinning device 1 with a total of three juxtaposed spinnerets 4.1,4.2 and 4.3. The number of spinnerets in the spinning device 1 is exemplary and can also significantly more than three threads per spinning position include. The spinnerets 4.1, 4.2 and 4.3 are held on the underside of a heated spinneret 3. The spinning beam 3 contains other melt-carrying parts, not shown here, in order to supply the melt supplied via an inlet 2 thermoplastic melt a melt source the spinnerets 4.1 to 4.3. In that regard, at least one or more spinning pumps and distribution lines is arranged in the spinning beam 3. The spinnerets 4.1 to 4.3 have on their undersides a plurality of nozzle openings, from each of which a plurality of strand-shaped filaments are extruded.

Unterhalb des Spinnbalkens 3 ist eine Kühleinrichtung 6 angeordnet, der mit einem Kühlschacht 7 sich unmittelbar unterhalb der Spinndüse 4.1 bis 4.3 erstreckt. Die Kühleinrichtung 6 ist in diesem Ausführungsbeispiel als Querstromanblasung ausgeführt, bei welcher ein Kühlluftstrom mittels einer seitlich angeordneten Blaskammer 8 erzeugt und auf die Filamentstränge der Fäden 5.1, 5.2 und 5.3 gerichtet ist.Below the spinning beam 3, a cooling device 6 is arranged, which extends with a cooling shaft 7 immediately below the spinneret 4.1 to 4.3. The cooling device 6 is designed in this embodiment as a cross-flow blowing, in which a cooling air flow generated by means of a laterally arranged blow chamber 8 and directed to the filament strands of the threads 5.1, 5.2 and 5.3.

Um die Vielzahl der pro Spinndüse 4.1 bis 4.3 erzeugten Filamentstränge zu jeweils einem Faden zusammenzuführen, ist im Abstand unterhalb der Spinndüsen 4.1, 4.2 und 4.3 jeweils ein Sammelfadenführer 9.1, 9.2 und 9.3 sowie eine Präparationseinrichtung 10.1, 10.2 und 10.3 angeordnet. Die Sammelfadenführe 9.1, 9.2 und 9.3 sind jeweils mittig zu den Spinndüsen 4.1, 4.2 und 4.3 gehalten. So ist der Sammelfadenführer 9.1 mittig zur Spinndüse 4.1 gehalten.In order to combine the multiplicity of filament strands produced per spinneret 4.1 to 4.3 into one thread in each case, a collection thread guide 9.1, 9.2 and 9.3 as well as a preparation device 10.1, 10.2 and 10.3 are arranged at a distance below the spinnerets 4.1, 4.2 and 4.3. The collecting thread guide 9.1, 9.2 and 9.3 are each held centrally to the spinnerets 4.1, 4.2 and 4.3. Thus, the group thread guide 9.1 is held centrally to the spinneret 4.1.

An dieser Stelle sei ausdrücklich erwähnt, dass die Präparationseinrichtungen 10.1, 10.2 und 10.3 sowie die Sammelfadenführer 9.1, 9.2 und 9.3 auch vorteilhaft miteinander kombiniert werden können, so dass das Zusammenführen der Filamentstränge und das Präparieren der Filamentstränge beispielsweise durch einen Stiftöler erfolgt.It should be expressly mentioned at this point that the preparation devices 10.1, 10.2 and 10.3 as well as the collection thread guides 9.1, 9.2 and 9.3 can also advantageously be combined with each other so that the filament strands are brought together and the filament strands are prepared for example by a pencil oiler.

Im weiteren Fadenverlauf sind den Spinndüsen 4.1, 4.2 und 4.3 mehrere Einzelgaletten 11.1, 11.2 und 11.3 zugeordnet, die in diesem Ausführungsbeispiel mit jeweils einer Überlaufrolle 12.1, 12.2 und 12.3 kombiniert sind. Die Einzelgaletten 11.1, 11.2 und 11.3 sind im Abstand im Wesentlichen mittig zu den jeweils vorgeordneten Spinndüsen 4.1, 4.2 und 4.3 gehalten. Somit lassen sich die Fäden 5.1, 5.2 und 5.3 jeweils vertikal im geraden Fadenlauf von den Spinndüsen 4.1, 4.2 und 4.3 durch die Einzelgaletten 11.1, 11.2 und 11.3 abziehen. So ist die Einzelgalette 11.1 der Spinndüse 4.1 zugeordnet, welche die Filamentstränge zu dem Faden 5.1 extrudiert.In the further course of the thread, the spinnerets 4.1, 4.2 and 4.3 are assigned a plurality of individual godets 11.1, 11.2 and 11.3, which in this exemplary embodiment each combine with an overflow roller 12.1, 12.2 and 12.3 are. The individual godets 11.1, 11.2 and 11.3 are held at a distance substantially centrally to the respective upstream spinnerets 4.1, 4.2 and 4.3. Thus, the threads 5.1, 5.2 and 5.3 can each be deducted vertically in the straight yarn path of the spinnerets 4.1, 4.2 and 4.3 through the individual godets 11.1, 11.2 and 11.3. Thus, the individual godet 11.1 is associated with the spinneret 4.1, which extrudes the filament strands to the yarn 5.1.

Wie aus der Fig. 2 hervorgeht, sind die Einzelgaletten 11.1 bis 11.3 und die Überlaufrollen 12.1 bis 12.3 auskragend an einem Maschinengestell 25 gehalten, wobei jede Einzelgalette 11.1 bis 11.3 einen Antrieb 23 zugeordnet ist. Durch die Antriebe 23 (in Fig. 2 ist nur einer der Antriebe dargestellt) werden die Einzelgaletten 11.1, 11.2 und 11.3 unabhängig voneinander angetrieben. Die Antriebe 23 können sowohl durch Einzelsteuergeräte oder auch durch ein gemeinsames Steuergerät gesteuert werden.Like from the Fig. 2 As can be seen, the individual godets 11.1 to 11.3 and the overflow rollers 12.1 to 12.3 are held cantilevered on a machine frame 25, wherein each individual godet 11.1 to 11.3 is associated with a drive 23. By the drives 23 (in Fig. 2 if only one of the drives is shown), the individual godets 11.1, 11.2 and 11.3 are driven independently of each other. The drives 23 can be controlled by individual control units or by a common control unit.

Wie aus der Darstellung in Fig. 1 hervorgeht, sind die Einzelgaletten 11.1 bis 11.3 in einer Reihe nebeneinander angeordnet. Im weiteren Verlauf der Fäden ist seitlich neben der Einzelgalette 11.3 eine erste Streckgalette 14.1 einer Verstreckeinrichtung 13 angeordnet. Zwischen der Streckgalette 14.1 und der Einzelgalette 11.3 ist ein Mehrfachfadenführer 15 angeordnet, welcher die von den Einzelgaletten 11.1 bis 11.3 ablaufenden Fäden 5.1 bis 5.3 zu einer Fadenschar 29 zusammengeführt. Innerhalb der Fadenschar 29 weisen die Fäden 5.1 bis 5.3 einen im Wesentlichen kurzen Behandlungsabstand zueinander auf.As from the illustration in Fig. 1 shows, the individual godets 11.1 to 11.3 are arranged in a row next to each other. In the further course of the threads, a first draw godet 14.1 of a drawing device 13 is arranged laterally next to the single godet 11.3. Between the draw godet 14.1 and the single godet 11.3 a multiple yarn guide 15 is arranged, which merges the running of the individual godets 11.1 to 11.3 threads 5.1 to 5.3 to a yarn sheet 29. Within the yarn sheet 29, the threads 5.1 to 5.3 have a substantially short treatment distance from each other.

Die Verstreckeinrichtung 13 weist zum kollektiven Verstrecken der Fäden 5.1 bis 5.3 mehrere Streckgaletten 14.1 bis 14.4 auf, wobei jeweils zwei Streckgaletten 14.1 und 14.2 sowie 14.3 und 14.4 ein Galettenduo bilden, an welchem die Fäden in mehrfacher Umschlingung geführt sind. Die Streckgaletten 14.3und 14.4 werden gegenüber den Streckgaletten 14.1 und 14.2 mit höherer Umfangsgeschwindigkeit angetrieben, so dass die Fäden zwischen den Streckgaletten 14.2 und 14.3 verstreckt werden.The drawing device 13 has a plurality of draw godets 14.1 to 14.4 for collective drawing of the yarns 5.1 to 5.3, with two draw godets 14.1 and 14.2 as well as 14.3 and 14.4 forming a godet pair on which the yarns are passed in multiple wrapping. The draw godets 14.3 and 14.4 are driven with respect to the draw godets 14.1 and 14.2 at a higher peripheral speed, so that the threads between the draw godets 14.2 and 14.3 are stretched.

Hierzu ist jeder Streckgaletten 14.1 bis 14.4 ein separater Antrieb zugeordnet. In Fig. 2 sind nur die Antriebe 24.1 und 24.2 der ersten beiden Streckgaletten 14.1 und 14.2 gezeigt. Die Streckgaletten 14.1 bis 14.4 sind hierbei vorzugsweise mit beheizten Galettenmänteln ausgeführt.For this purpose, each of the draw godets 14.1 to 14.4 is assigned a separate drive. In Fig. 2 only the drives 24.1 and 24.2 of the first two draw godets 14.1 and 14.2 are shown. The draw godets 14.1 to 14.4 are in this case preferably designed with heated godet coats.

Unterhalb der Verstreckeinrichtung 13 ist eine Aufwickeleinrichtung 17 angeordnet, die mehrere Wickelstellen 18.1, 18.2 und 18.3 aufweist. In jeder der Wickelstellen 18.1, 18.2 und 18.3 werden die als Fadenschar geführten Fäden 5.1, 5.2 und 5.3 parallel nebeneinander zu Spulen 21.1, 21.2 und 21.3 aufgewickelt. Die Aufwickeleinrichtung 17 weist hierzu zwei Spulspindeln 19.1 und 19.2 auf, an denen abwechselnd die Spulen 21.1, 21.2 und 21.3 gewickelt werden. Die Spulspindeln 19.1 und 19.2 sind an einem Spulrevolver 20 auskragend angeordnet, welcher die Spulspindeln zum kontinuierlichen Aufwickeln der Fäden abwechselnd zwischen einem Betriebsbereich und einem Wechselbereich verschwenkt.Below the drawing device 13, a winding device 17 is arranged, which has a plurality of winding points 18.1, 18.2 and 18.3. In each of the winding stations 18.1, 18.2 and 18.3, the yarns guided as yarns 5.1, 5.2 and 5.3 are wound parallel to each other to form coils 21.1, 21.2 and 21.3. The winding device 17 has for this purpose two winding spindles 19.1 and 19.2, on which alternately the coils 21.1, 21.2 and 21.3 are wound. The winding spindles 19.1 and 19.2 are arranged cantilevering on a winding turret 20, which alternately pivots the winding spindles for continuous winding of the threads between an operating region and a change region.

Die Zuführung der Fadenschar 29 zu der Aufwickeleinrichtung 17 erfolgt über eine Umlenkrolle 16, die der Verstreckeinrichtung 13 nachgeordnet ist.The supply of the yarn sheet 29 to the winding device 17 via a guide roller 16, which is downstream of the drawing device 13.

Bei dem in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel werden die durch die Spinndüsen 4.1 bis 4.3 extrudierten Fäden 5.1 bis 5.3 jeweils einzeln und separat durch die angetriebenen Einzelgaletten 11.1 bis 11.3 abgezogen. Hierbei lassen sich an jedem der Fäden 5.1 bis 5.3 gleiche Abzugsgeschwindigkeiten einstellen, so dass jeder der Fäden 5.1 bis 5.3 unter gleichen Bedingungen extrudiert, abgekühlt und abgezogen werden. Erst anschließend werden die Fäden 5.1 bis 5.3 zu einer Fadenschar 29 zusammengeführt, um gemeinsam in der Verstreckeinrichtung 13 verstreckt zu werden und anschließend gemeinsam durch die Aufwickeleinrichtung 17 zu Spulen gewickelt zu werden. Neben den konstanten Abzugsbedingungen werden zudem durch die Mehrfachumlenkung an den Galetten größere Auslenkungen und Aufspreizungen der Fadenschar vermieden. Insoweit lassen sich auch vorteilhaft eine größere Anzahl von Fäden bei kollektiver Behandlung mit im Wesentlichen gleichen physikalischen Eigenschaften erzeugen.At the in Fig. 1 and 2 illustrated embodiment, the extruded through the spinnerets 4.1 to 4.3 threads 5.1 to 5.3 each individually and separately deducted by the driven single godets 11.1 to 11.3. In this case, the same take-off speeds can be set on each of the threads 5.1 to 5.3, so that each of the threads 5.1 to 5.3 are extruded, cooled and drawn off under the same conditions. Only then are the threads 5.1 to 5.3 merged into a yarn sheet 29 to be stretched together in the drawing device 13 and then wound together by the winding device 17 to form coils. In addition to the constant deduction conditions larger deflections and spreading of the yarn sheet are also avoided by the multiple deflection of the godets. In that regard, can also be advantageous a larger Produce a number of threads in collective treatment with substantially the same physical properties.

Insoweit ist das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Vorrichtung besonders vorteilhaft, um qualitativ hochwertige Fäden in einem Schmelzspinnprozess zu erzeugen, die unmittelbar zur Weiterbearbeitung verwendet werden können. So ist in Fig. 3 und 4 ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung gezeigt, bei welcher nach dem Verstrecken der Fäden eine Kräuselung an den Fäden erzeugt wird. Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 und 4 ist im Wesentlichen identisch zu dem vorgenannten Ausführungsbeispiel, so dass an dieser Stelle nur die Unterschiede erläutert werden und ansonsten zu der vorgenannten Beschreibung Bezug genommen wird.In that regard, the inventive method and device according to the invention is particularly advantageous to produce high quality threads in a melt spinning process, which can be used directly for further processing. So is in Fig. 3 and 4 a further preferred embodiment of the invention shown in which after the drawing of the threads, a crimping is produced on the threads. The embodiment according to Fig. 3 and 4 is substantially identical to the aforementioned embodiment, so that at this point only the differences will be explained and otherwise referred to the aforementioned description.

Bei dem in Fig. 3 und 4 dargestellten Ausführungsbeispiel ist zwischen der Verstreckeinrichtung 13 und der Aufwickeleinrichtung 17 eine Kräuseleinrichtung 26 angeordnet. Die Kräuseleinrichtung 26 weist mehrere Texturiermittel 27 auf, um die verstreckten Fäden 5.1 bis 5.3 parallel nebeneinander als Fadenschar zu texturieren. Als Texturiermittel 27 können beispielsweise Texturierdüsen eingesetzt werden, die aus einer Förderdüse und einer Stauchkammer bestehen. Dabei wird jeder der Fäden 5.1 bis 5.3 zu einem Fadenstopfen 30.1 bis 30.3 aufgestaucht. Derartige Kräuseleinrichtungen sind allgemein bekannt, so dass an dieser Stelle keine weitere Erläuterung erfolgt. Die Kräuseleinrichtung 26 umfasst eine Kühlwalze 28, an deren Umfang drei Fadenlaufspuren zur Aufnahme der Fadenstopfen 30.1 bis 30.3 ausgebildet sind. Am Umfang der Kühlwalze 28 werden die Fadenstopfen 30.1 bis 30.3 abgekühlt. Die Kühlwalze 28 wird durch einen Walzenantrieb 33 angetrieben.At the in Fig. 3 and 4 illustrated embodiment, a crimping device 26 is disposed between the drawing device 13 and the winding device 17. The crimping device 26 has a plurality of texturing means 27 in order to texture the drawn threads 5.1 to 5.3 parallel to each other as a group of threads. As texturing 27, for example, texturing can be used, which consist of a delivery nozzle and a stuffer box. In this case, each of the threads is 5.1 to 5.3 aufgestaucht to a yarn plug 30.1 to 30.3. Such crimping devices are generally known, so that no further explanation takes place at this point. The crimping device 26 comprises a cooling roller 28, on the circumference of three thread running tracks for receiving the yarn plugs 30.1 to 30.3 are formed. At the periphery of the cooling roller 28, the yarn plugs 30.1 to 30.3 are cooled. The cooling roller 28 is driven by a roller drive 33.

Wie aus der Darstellung in Fig. 3 weiter hervorgeht, werden die Fadenstopfen 30.1 bis 30.2 nach der Kräuselung zu den Fäden 5.1 bis 5.3 aufgelöst und durch eine Abzugsgalette 31.1 gemeinschaftlich von der Kühlwalze 28 abgezogen. Die Abzugsgalette 31.1, die ebenfalls mit einer Überlaufrolle kombiniert ist, ist eine weitere Abzugsgalette 31.2 nachgeordnet, wobei zwischen den Abzugsgaletten 31.1 und 31.2 eine Verwirbelungseinrichtung 32 gehalten ist. Die Abzugsgaletten 31.1 und 31.2 sind unabhängig voneinander angetrieben, wobei in Fig. 4 nur der Antrieb 34 der Abzugsgalette 31.1 gezeigt ist. Die Verwirbelungseinrichtung 32 weist zur Behandlung der Fadenschar 29 drei getrennte Behandlungskanäle auf, in welchen jeder der Fäden 5.1, 5.2 und 5.3 einzeln verwirbelt werden. Damit wird neben der Kräuselung ein intensiver Fadenschluss an den Fäden 5.1 bis 5.3 erzeugt, die anschließend über die Umlenkrolle 16 der Aufwickeleinrichtung 17 zugeführt werden. In der Aufwickeleinrichtung 17 werden die gekräuselten Fäden 5.1 bis 5.3 parallel nebeneinander zu Spulen aufgewickelt, wie bereits am Beispiel nach Fig. 2 gezeigt.As from the illustration in Fig. 3 Further, the yarn plugs 30.1 to 30.2 are dissolved after the crimping to the threads 5.1 to 5.3 and withdrawn collectively from the chill roll 28 by a Abzugsgalette 31.1. The withdrawal godet 31.1, which is also combined with an overflow roll, is followed by another withdrawal godet 31.2, wherein between the withdrawal godets 31.1 and 31.2 a swirling device 32 is held. The withdrawal godets 31.1 and 31.2 are driven independently of each other, wherein in Fig. 4 only the drive 34 of the withdrawal godet 31.1 is shown. The turbulizer 32 has to treat the yarn sheet 29 three separate treatment channels, in which each of the threads 5.1, 5.2 and 5.3 are individually swirled. Thus, in addition to the crimping, an intensive thread closing is produced on the threads 5.1 to 5.3, which are then fed via the deflection roller 16 to the winding device 17. In the winding device 17, the crimped yarns 5.1 to 5.3 are wound parallel to each other to form coils, as already shown in the example Fig. 2 shown.

Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Vorrichtung sind somit besonders vorteilhaft, um einen individuellen Abzug der Fäden bei nachfolgender kollektiven Behandlung und gemeinschaftlicher Nutzung der nachfolgenden Einrichtungen zu ermöglichen. Die in den Fig. 1 bis 4 zeigen nur beispielhafte einige Ausführungsvarianten der Erfindung. Grundsätzlich können die von den Einzelgaletten abgezogenen Fäden auch aus mehreren Filamentbündeln gebildet sein. Wesentlich hierbei ist, dass der in der Fadenschar geführte und behandelte Faden zuvor einzeln beim Extrudieren und Abkühlen abgezogen wird.The method according to the invention and the device according to the invention are thus particularly advantageous in order to enable an individual withdrawal of the threads with subsequent collective treatment and joint use of the following devices. The in the Fig. 1 to 4 show only exemplary some embodiments of the invention. In principle, the threads drawn from the individual godets can also be formed from a plurality of filament bundles. It is essential here that the yarn guided and treated in the yarn sheet is previously removed individually during extrusion and cooling.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Spinneinrichtungspinner
22
ZulaufIntake
33
Spinnbalkenspinning beam
4.1, 4.2, 4.34.1, 4.2, 4.3
Spinndüsespinneret
5.1, 5.2, 5.35.1, 5.2, 5.3
Fadenthread
66
Kühleinrichtungcooling device
77
Kühlschachtcooling shaft
88th
Blaskammerpuffer
9.1, 9.2, 9.39.1, 9.2, 9.3
SammelfadenführerCollecting yarn guides
10.1, 10.2, 10.310.1, 10.2, 10.3
Präparationseinrichtungpreparation device
11.1, 11.2, 11.311.1, 11.2, 11.3
EinzelgaletteEinzelgalette
12.1, 12.2, 12.312.1, 12.2, 12.3
ÜberlaufrolleGuide roll
1313
Verstreckeinrichtungdrawing device
14.1, 14.2, 14.3, 14.414.1, 14.2, 14.3, 14.4
Streckgalettegodet
1515
MehrfachfadenführerMultiple yarn guides
1616
Umlenkrolleidler pulley
1717
Aufwickeleinrichtungtakeup
18.1, 18.2, 18.318.1, 18.2, 18.3
Wickelstellenwinding positions
19.1, 19.219.1, 19.2
Spulspindelnspindles
2020
Spulrevolverspindle turret
21.1, 21.2, 21.321.1, 21.2, 21.3
SpulenDo the washing up
2323
Antrieb der EinzelgalettenDrive the single godets
24.1, 24.224.1, 24.2
Antrieb der StreckgalettenDrive the draw godets
2525
Maschinengestellmachine frame
2626
Kräuseleinrichtungcrimping
2727
Texturiermitteltexturing
2828
Kühlwalzechill roll
2929
Fadenscharyarn sheet
3030
Fadenstopfenyarn plug
31.1, 31.231.1, 31.2
Abzugsgalettegodet
3232
Verwirbelungseinrichtungswirling
3333
Walzenantriebroller drive
3434
Antrieb der AbzugsgaletteDrive the deduction godet

Claims (12)

  1. A method for melt-spinning, drawing, and winding multiple synthetic threads, in which after extrusion of fine filament strands the synthetic threads are spun, cooled and pulled of parallel to one another, and in which the threads are drawn collectively as a sheet of strands and wound to bobbins, characterized in that after the extrusion and before the collective drawing, the threads are pulled off independently by separate individual godets.
  2. The method according to claim 1, characterized in that the threads are drawn in a straight thread path, each with the same take-off speed at the individual godets.
  3. The method of claim 1 or 2, characterized in that the threads are guided on the periphery of the individual godets, each with a multiple wrap.
  4. The method according to one of claims 1 to 3, characterized in that after being pulled off, the threads are merged into a sheet of strands, and that the sheet of strands is drawn by being guided on a plurality of successively arranged godets.
  5. The method according to claim 4, characterized in that the first drawing godet is driven at a peripheral speed that is equal to or greater than the pull-off speed of the individual godets.
  6. The method according to one of claims 1 to 5, characterized in that after the drawing and before the winding-up, the threads are crimped parallel to each other.
  7. An apparatus for carrying out the method according to one of claims 1 to 6, comprising a spinning device (1), which has a plurality of spinnerets (4.1, 4.2, 4.3) for extruding a plurality of filaments strands per thread (5.1, 5.2, 5.3), with a drawing device (13), which comprises a number of godets (14.1, 14.2, 14.3, 14.4) that are arranged after each other for the collective drawing of the threads, and with a winding device (17), which comprises a plurality of winding positions (18.1, 18.2, 18.3) for the collective winding of the threads to a plurality of bobbins (21.1, 21.2, 21.3), characterized in that several juxtaposed individual godets (11.1, 11.2, 11.3) are arranged upstream the drawing device (13), each of said individual godets (11.1, 11.2, 11.3) being associated with one of the threads (5.1, 5.2, 5.3) and being formed individually drivable to pull off the respective thread.
  8. The apparatus according to claim 7, characterized in that the individual godets (11.1, 11.2, 11.3) are associated with the spinnerets (4.1, 4.2, 30 4.3) at a distance and in a centered position.
  9. The apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that each of the individual godets (11.1, 11.2, 11.3) for guiding the threads is associated with a rotatably mounted overtravel rollers (12.1, 12.2, 12.3).
  10. The apparatus according to claim 9, characterized in that each of the individual godets (11.1, 11.2, 11.3) comprise a heated godet shell.
  11. The apparatus according to one of claims 7 to 10, characterized in that a first drawing godet (14.1) of the drawing device (13) is arranged laterally adjacent to the individual godets (11.1, 11.2, 11.3) held in a series, and that the first drawing godet (14.1) is associated on its inlet side with a multiple thread guide (15).
  12. The apparatus according to one of claims 7 to 11, characterized in that between the drawing device (13) and the winding device (17), a crimping device (26) is arranged that comprises several texturing means (27) for collective crimping of the threads.
EP11718704.7A 2010-05-07 2011-05-03 Process and apparatus for melt-spinning, drawing and winding multiple synthetic threads Active EP2567008B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010019696 2010-05-07
PCT/EP2011/057002 WO2011138302A1 (en) 2010-05-07 2011-05-03 Process and apparatus for melt-spinning, drawing and winding multiple synthetic threads

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2567008A1 EP2567008A1 (en) 2013-03-13
EP2567008B1 true EP2567008B1 (en) 2014-01-15

Family

ID=44246282

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11718704.7A Active EP2567008B1 (en) 2010-05-07 2011-05-03 Process and apparatus for melt-spinning, drawing and winding multiple synthetic threads

Country Status (6)

Country Link
US (1) US9243348B2 (en)
EP (1) EP2567008B1 (en)
CN (1) CN102884230B (en)
BR (1) BR112012027642A2 (en)
RU (1) RU2534897C2 (en)
WO (1) WO2011138302A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019096625A1 (en) 2017-11-17 2019-05-23 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Melt spinning device

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103510176A (en) * 2013-09-09 2014-01-15 张家港市荣昌涤纶毛条有限公司 Filament guiding device in polyester filament winding machine
WO2015135794A1 (en) * 2014-03-08 2015-09-17 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Method and device for melt-spinning, drawing, crimping and winding multiple threads
CN104805616B (en) * 2015-04-13 2017-01-25 上海海事大学 Forming device
CN105332073B (en) * 2015-11-02 2017-11-10 北京中丽制机工程技术有限公司 A kind of three component fully drawn yarn spinning systems
CN105525374B (en) * 2015-11-02 2017-12-19 北京中丽制机工程技术有限公司 A kind of bi-component fully drawn yarn spinning system
CN109825886A (en) * 2019-01-22 2019-05-31 桐昆集团浙江恒盛化纤有限公司 A kind of method of the scoreboard transformation of the winding apparatus of energy efficiency

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4042662A (en) * 1970-05-13 1977-08-16 Akzona Incorporated Continuous melt spinning and drawing of nylon 6 yarn, while reducing the liveliness of the yarn
DE2204535B2 (en) * 1972-02-01 1976-06-24 Barmag Banner Maschinenfabrik AG, 5600 Wuppertal MELT SPINNING AND STRETCHING PROCESSES FOR THE MANUFACTURE OF POLYESTER FIBERS
US4522774A (en) * 1981-06-11 1985-06-11 Badische Corporation Integrated process for the production of textured polycaprolactam multifilament yarn
IT1203862B (en) 1987-04-06 1989-02-23 Paolo Bert CONTINUOUS SPINNING AND STRETCHING PROCESS OF SYNTHETIC YARNS AND RELATED PRODUCTION PLANT
RU2074909C1 (en) * 1993-12-27 1997-03-10 Акционерное общество "Машиностроительное объединение им.Карла Маркса по выпуску оборудования для производства химических волокон" Apparatus for oriented drawing of continuously moving thread
EP0845550B1 (en) 1996-12-02 2004-03-24 B a r m a g AG Process and devices for spinning and winding up a yarn
US6447703B1 (en) * 2000-06-22 2002-09-10 Basf Corporation Processes and systems for making synthetic bulked continuous filament yarns
DE10236826A1 (en) * 2002-08-10 2004-04-22 Saurer Gmbh & Co. Kg Method and device for spinning and texturing a multifilament composite process
US7585445B2 (en) * 2002-09-26 2009-09-08 Saurer Gmbh & Co., Kg Method for producing high tenacity polypropylene fibers
EP1594785B1 (en) * 2003-02-21 2006-06-28 Saurer GmbH & Co. KG Device for producing and winding synthetic threads
DE102005052857A1 (en) * 2005-11-07 2007-05-10 Saurer Gmbh & Co. Kg A process for producing core-sheath staple fibers having a three-dimensional crimp, and such a core-sheath staple fiber
DE102007003949A1 (en) * 2006-02-10 2007-08-23 Saurer Gmbh & Co. Kg Producing melt-spun tow by gathering filament bundles together and depositing the resulting tow in the cans of a can creel comprises conveying the tow to a separate waste can during process startup or interruption
CN101016656A (en) * 2006-02-10 2007-08-15 苏拉有限及两合公司 Method and device for producing and storing tows
DE102009021131A1 (en) 2008-05-30 2009-12-03 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Device for melt-spinning and rolling of threads utilized for e.g. textile applications, has collective thread guides at which threads are guided parallel to each other with distance and with partial looping of greater than specific degree

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019096625A1 (en) 2017-11-17 2019-05-23 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Melt spinning device

Also Published As

Publication number Publication date
CN102884230A (en) 2013-01-16
RU2012152542A (en) 2014-06-20
US20130049253A1 (en) 2013-02-28
RU2534897C2 (en) 2014-12-10
BR112012027642A2 (en) 2019-09-24
CN102884230B (en) 2015-06-17
EP2567008A1 (en) 2013-03-13
WO2011138302A1 (en) 2011-11-10
US9243348B2 (en) 2016-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1979513B1 (en) Apparatus for melt spinning and winding synthetic threads
EP1527217B1 (en) Device for spinning and winding
EP2283174B1 (en) Method for melt-spinning, drawing, and winding up a multifilament, and apparatus for carrying out said method
EP2598678B1 (en) Apparatus for melt-spinning, drawing and winding up a plurality of multifilament threads
EP1594785B1 (en) Device for producing and winding synthetic threads
EP2567008B1 (en) Process and apparatus for melt-spinning, drawing and winding multiple synthetic threads
EP2630279B1 (en) Method for producing a multifilament composite thread and melt spinning device
EP3036361B1 (en) Apparatus for producing a plurality of synthetic yarns
EP2007935A1 (en) Method and apparatus for pulling off and drawing a multifilament thread
DE102009021131A1 (en) Device for melt-spinning and rolling of threads utilized for e.g. textile applications, has collective thread guides at which threads are guided parallel to each other with distance and with partial looping of greater than specific degree
WO2006018240A1 (en) Device and method for melt-spinning, drawing off, processing, and winding up several synthetic threads
WO2012007333A1 (en) Method and device for producing a composite yarn
EP2737115B1 (en) Melt spinning device
WO2004018751A1 (en) Method and device for the spinning and texturing of a multi-filament composite thread
EP1838908B1 (en) Method and device for melt-spinning and texturing a plurality of multifilament threads
DE102011102560A1 (en) Apparatus for stripping and drawing a synthetic thread
EP1486592B1 (en) Apparatus for spinning and treating synthetic filaments
WO2017063913A1 (en) Method and device for producing fine multifilament threads
DE102015016800A1 (en) A method of melt spinning, stripping, stretching, relaxing and winding a synthetic thread for technical applications and associated apparatus
WO2019025263A1 (en) Apparatus for producing synthetic threads
EP3117031B1 (en) Method and apparatus for meltspinning, drawing, crimping and winding up a plurality of yarns
WO2008012339A1 (en) Method for the production of a curled synthetic thread
EP1527219A1 (en) Method and device for spinning and texturing synthetic threads
DE102013005457A1 (en) Device for melt spinning, drawing and winding a plurality of synthetic threads
DE102010048219A1 (en) Method for melt spinning, drawing and expanding multiple synthetic threads, involves per thread spinning and cooling of multiple individual filaments and bringing together filaments with preparation fluid

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20121122

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: VAN TRICHT, FREDDY

Inventor name: STUENDL, MATHIAS

Inventor name: KAULITZKI, MARCO

Inventor name: LEGGE, LUDGER

Inventor name: MATTHIES, CLAUS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20131014

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 649897

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011002056

Country of ref document: DE

Effective date: 20140227

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140115

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140515

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011002056

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

26N No opposition filed

Effective date: 20141016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011002056

Country of ref document: DE

Effective date: 20141016

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140602

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110503

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 649897

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140115

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230526

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240521

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240602

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20240426

Year of fee payment: 14

Ref country code: BE

Payment date: 20240521

Year of fee payment: 14