EP2527091B1 - Screwdriver and method for controlling a screwdriver - Google Patents

Screwdriver and method for controlling a screwdriver Download PDF

Info

Publication number
EP2527091B1
EP2527091B1 EP12165857.9A EP12165857A EP2527091B1 EP 2527091 B1 EP2527091 B1 EP 2527091B1 EP 12165857 A EP12165857 A EP 12165857A EP 2527091 B1 EP2527091 B1 EP 2527091B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drive
screwdriver
motor
electric motor
braking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12165857.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2527091A3 (en
EP2527091A2 (en
Inventor
Michael Kaufmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
C&E Fein GmbH and Co
Original Assignee
C&E Fein GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by C&E Fein GmbH and Co filed Critical C&E Fein GmbH and Co
Publication of EP2527091A2 publication Critical patent/EP2527091A2/en
Publication of EP2527091A3 publication Critical patent/EP2527091A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2527091B1 publication Critical patent/EP2527091B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B21/00Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B23/00Details of, or accessories for, spanners, wrenches, screwdrivers
    • B25B23/14Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers
    • B25B23/147Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers specially adapted for electrically operated wrenches or screwdrivers

Definitions

  • the invention relates to a screwdriver with a drive comprising an electric motor which is coupled to a drive shaft for driving a tool for tightening a screw with a predetermined torque, with a current sensor for detecting a motor current, with a control device for controlling the drive, the is designed to decelerate the drive upon reaching a braking criterion.
  • Such a screwdriver is from the DE 10 2008 033 866 A1 known.
  • the known screwdriver comprises a limiting device for limiting a delivery torque provided on the output side of the drive train to a maximum torque value.
  • the control device controls the drive motor, monitors the drive train, switches it off when a shutdown criterion is reached, and actuates a braking device for actively braking the drive motor by means of a rotating field opposite the respective direction of rotation of the drive motor.
  • the limiting device for limiting the output side provided output torque to a torque maximum value controls the energizing means via the drive motor for braking operation under at least one braking condition, wherein a quotient of the output torque and an existing in the drive train rotational energy is less than or equal to a maximum value. In this way it should be prevented that damage occurs by excessive braking especially in small screws or delicate workpieces.
  • WO 2009/107563 A2 is a screwdriver with a brushless EC motor known in which the motor current and the number of revolutions of the motor shaft is used to estimate the tightening torque of a screw. The drive is stopped when the estimated tightening torque exceeds a certain estimated value.
  • the object of the invention is to provide a screwdriver and a method for controlling a screwdriver with a high repeat accuracy for a predetermined tightening torque for a large number of screw connections. This should be guaranteed to work as effectively as possible.
  • control device is designed on the basis of the predetermined torque for calculating a limit value for the motor current at which the drive is put into a waiting state, and that the control device when exceeding the limit value for the motor current for the determination of the braking criterion on the basis of the predetermined torque for calculating an activation time or a rotation angle at which the braking process is initiated, at least as a function of the kinetic energy of the drive at the time of exceeding the limit for the motor current is formed, wherein the electric motor is energized during the waiting state until the initiation of the braking process, not or only partially energized.
  • the object of the invention is achieved in this way.
  • the drive in a first phase of the screwing operation, is initially driven without limitation until the previously determined Criterion for the wait state is reached when a limit for the motor current is exceeded. If the limit of the motor current is exceeded, the kinetic energy of the drive is also detected at this time and used for the determination of the braking criterion for braking. During the waiting state until the initiation of the braking process, the motor is either further energized or not energized or only partially energized.
  • a first component is the torque generated by energization of the electric motor until reaching the waiting state of the drive. This represents the largest component of the tightening torque.
  • a second part of the tightening torque is based on the transmitted torque from the time the limit value is exceeded until the onset of braking. If the motor continues to be energized during this time, which is preferred according to the invention, this proportion is likewise generated by the motor current.
  • the third part of the tightening torque is generated by the kinetic energy of the drive during the braking process. The more energy is removed from the drive by the braking process, the lower the torque component of the tightening torque during the braking process. This has the advantage that the time between the exceeding of the limit value for the motor current and the standstill of the screwdriver is low. Thus, the shutdown time of the drive can be set later, whereby the repeatability increases.
  • control device is designed for calculating an average value, in particular a moving average, of the motor current which is used for the calculation of the limit value for the motor current.
  • the limit value for the motor current is derived from a directly proportional relationship between the torque and the motor current.
  • the electric motor is an electronically commutated electric motor, in particular a permanent magnet synchronous motor (PMSM) or BLDC motor.
  • PMSM permanent magnet synchronous motor
  • the output torque is directly proportional to the motor current.
  • the predetermined torque can be derived in a particularly simple manner from a measurement of the motor current.
  • At least one sensor for detecting at least one parameter is provided, which is selected from the group consisting of a temperature of a transmission to which the electric motor is coupled, a temperature of the electric motor, a rotational speed of the electric motor, a transmission ratio of the transmission and a supply voltage of the screwdriver consists.
  • the kinetic energy of the drive at the time of exceeding the limit value for the motor current is estimated on the basis of parameters that include at least the rotational speed of the drive, and the moment of inertia of the drive, ie, the rotating parts of the drive.
  • the drive comprises an electric motor and a gearbox coupled thereto
  • the rotational speed of the electric motor and the gear ratio of the gearbox or of the drive are taken into account as parameters.
  • the parameters comprise at least one further parameter which is selected from the group consisting of a supply voltage of the screwdriver, a temperature of the electric motor and a temperature of a transmission coupled to the electric motor.
  • the repeat accuracy of the tightening torque can be further increased since the actual engine speed is dependent on the supply voltage, i. the battery voltage, if an accumulator is used for power supply, as well as the temperature of the engine and transmission is dependent. Likewise, the speed is influenced by the position of the accelerator switch.
  • control device is designed to store a functional relationship between the braking criterion and the parameters that are used to determine the braking criterion, and to determine the braking criterion, taking into account the functional relationship.
  • the parameters which are included in the determination of the braking criterion, in particular on the basis of the kinetic energy of the drive at the time of exceeding the limit value for the motor current, are preferably determined empirically and stored the functional relationship in a memory.
  • the control device can then take these parameters into account when determining the braking criterion.
  • the parameter values which are generally determined analogously, are preferably converted into digital values via A / D converters and can then be taken into account simply in an additive or subtractive manner in the determination of the braking criterion.
  • the predetermined torque is adjustable, preferably by means of a suitable actuator, such as with the aid of a potentiometer.
  • the potentiometer at lower torques on a higher resolution than at higher torques.
  • a potentiometer with a corresponding characteristic curve for example in a logarithmic or expotential characteristic curve or else in software via the control device.
  • a read-in value may be multiplied by a proportionality constant to obtain a linear progression of torque provided to the tool through the potentiometer's adjustment path.
  • a more sensitive adjustment of the tightening torque at low tightening torques is advantageous, since the tightening torques for tightening, in particular at lower values, generally have to be observed more accurately, while at high tightening torques a certain deviation is less significant.
  • the electric motor can be carried out according to a further embodiment of the invention, a short-circuiting of the electric motor for a first period of time. This is the conventional short-circuit braking in electric motors.
  • control device is additionally designed for the braking of the electric motor for energizing the electric motor for a second period of time counter to its original direction of rotation.
  • a certain disadvantage is that, in the case of the use of a rechargeable battery with active counter-energization, energy is required from the rechargeable battery and the number of screwings per rechargeable battery charge thus drops.
  • the control device may have a pulse width modulation controller for controlling the electric motor.
  • the pulse width modulation control can be used, in particular, to effect a pulse-width-modulated current supply in the direction of rotation, a pulse width-modulated short circuit or a pulse-width-modulated current supply counter to the original direction of rotation of the electric motor.
  • the screwdriver on an accumulator for power supply.
  • an accumulator for power supply Preferably in the form of a nickel-cadmium rechargeable battery, a lithium-ion rechargeable battery, a lithium-polymer rechargeable battery or a nickel-metal hydride rechargeable battery.
  • the state of charge of the accumulator is preferably taken into account in the determination of the braking criterion.
  • the electric motor has a permanently excited rotor, which is associated with at least one position sensor, preferably a Hall sensor, for detecting the position of the rotor.
  • control device for indirect detection of the position of the rotor via the mutual induction of a field winding of the electric motor may be formed.
  • FIG. 1 an inventive screwdriver is shown in simplified form and designated overall by the numeral 10.
  • the screwdriver 10 has a housing 11 with a pistol-shaped handle.
  • a drive 12 is accommodated, which consists of an electric motor 14 and a gear 16 which is driven by the electric motor 14 via the motor shaft 18.
  • the gear 16 drives a drive shaft 20, at the outer end thereof a receptacle for a tool 22, e.g. a bit, is provided.
  • the screwdriver 10 could be operated in principle by means of a mains voltage, this has in the present case an accumulator 40 as an energy source, which is interchangeable received at the bottom of a pistol-shaped handle.
  • the accumulator 40 can be, for example, a lithium-ion accumulator.
  • the screwdriver 10 is controlled by a central control device 36, which is coupled to the electric motor 14, the transmission 16 and a throttle switch 32 via suitable connection lines. Furthermore, the control device 36 is coupled to the accumulator 40 with the interposition of a current sensor 38 and a voltage sensor 39.
  • an actuating element 34 is provided in the region of the housing 11 facing away from the tool 22, which may be, for example, a potentiometer. Again, this is suitably connected in line with the control device 36. Furthermore, 16 sensors 24, 26, 28, 30 are provided on the electric motor 14 and the transmission, which are designed to detect the transmission temperature, the engine temperature, the rotational speed of the electric motor 14 and a gear recognition and connected to the control device 36 in a suitable manner are.
  • the corresponding potentiometer preferably has a higher resolution at lower torques and a lower resolution at higher torques, so that especially at low torques a sensitive adjustment is possible.
  • Fig. 2 schematically shows a simplified representation of the control of the screwdriver.
  • the electric motor 14 is formed in the present case as a permanent-magnet EC motor in the form of a BLDC motor. It has a rotor 42 with two permanent-magnetic poles and three field windings 60, 62, 64, which are arranged in the described case in the form of a star connection. It is understood that alternatively a triangular circuit could be used and that both the number of field windings and the number of poles could be varied.
  • the excitation windings 60, 62, 64 are controlled by associated driver circuits 48, 50, 52 from the central control device 36.
  • a position sensor 58 may be provided be coupled to the controller 36.
  • the position sensor 58 may be designed as a Hall sensor, for example.
  • the position sensor 58 is designed to detect the magnetic field of the pole pairs of the rotor 42 or a separately provided on the motor shaft 18 sensor disc (not shown) for determining the position.
  • the drivers 48, 50, 52 serve to selectively drive individual excitation windings 60, 62, 64, for example with a high signal, a low signal or else a zero signal in order to form the alternating field.
  • the signal can basically have a block-shaped, a sinusoidal or a pulse-width-modulated curve.
  • the drivers 48, 50, 52 may in particular be integrated or discrete power transistors.
  • the outputs of the drivers 48, 50, 52 are connected to the field windings 60, 62, 64.
  • Fig. 2 are also simplified short-circuit switch 54, 56 indicated, which are adapted to short-circuit the field windings 60, 62, 64 in the event of braking.
  • the short-circuit switches 54, 56 can be coupled to the excitation windings 60, 62 in order to short-circuit them.
  • the short-circuiting switches 54, 56 illustrated here are designed, for example, to short-circuit the exciter winding 60 with the exciter winding 62.
  • further short-circuiting switches can be provided, for example, to short-circuit the excitation winding 60 with the field winding 64 or the field winding 62 with the field winding 64.
  • short-circuiting switches 54, 56 are shown as illustrative only as separate elements. The functionality of the shorting switches 54, 56 can also be accomplished via the controller 36 using the drivers 48, 50, 52.
  • a microprocessor 37 is indicated, and a memory 43 which serves as a program memory and in which also parameterized characteristics can be stored.
  • the control device 36 comprises a clock generator 44 and a pulse width modulation controller (PWM) 46. It goes without saying in that the said components can readily be fully integrated or designed as part of the control device 36 or discretely.
  • PWM pulse width modulation controller
  • the screwdriver 10 is designed to tighten screws with a high repeat accuracy with a predetermined torque that is preset.
  • the motor current I M is measured in amperes at the base of the circuit (bus current), cf.
  • Current sensor 38 in Fig. 1 k t is the proportionality constant.
  • n [1 / min] k e * U [V].
  • k e is a proportionality constant. This describes how high the induced voltage U in the motor 14 is at a certain speed n.
  • a difference between the external voltage (battery voltage) and the internal, induced voltage EMK is necessary. The larger the available voltage U, the faster the motor rotates.
  • Fig. 5 Furthermore, the relationship between the braking time t [ms] and the speed n [1 / min] is shown. It can be seen that the braking time at the maximum speed of about 24000 rpm is about 25 ms, while at a speed of only about 7000 rpm it is 5 ms. Due to the hybrid brake used according to the DE 10 2010 032 335.7 , which is hereby incorporated by reference in its entirety, results as shown in FIG Fig. 5 a nearly linear relationship between the braking time and the initial number of revolutions of the electric motor 14. It is understood that both speed and braking time are engine-specific and can thus change.
  • the basic principle of the screwdriver according to the invention is first to drive the drive 12 or the electric motor 14 in a first phase of the screwing until the motor current I M exceeds the limit value I 1 . Thereafter, a wait state begins until the start of braking. At the time of exceeding the limit value I 1 by the motor current I M , the kinetic energy E kin contained in the rotating parts of the drive is detected and used to calculate a time at which the braking of the motor begins. This will be explained below with reference to Fig. 3 explained in more detail.
  • the motor is preferably energized further.
  • the tightening torque of the fitting consists of three parts: The first (and largest) part of the tightening torque is generated in the phase until the start of the waiting state when the limit value I 1 is exceeded by the motor current I M.
  • the torque M generated by the motor current I M is in this case directly proportional to the motor current I M , as explained above.
  • a second portion of the tightening torque is also generated by the motor current I M during the waiting state until the time of application of the braking, since the electric motor 14 is preferably energized further during this phase.
  • the third portion of the tightening torque is due to the kinetic energy of the drive 12 during the braking phase until the speed 0 is reached. The more energy is extracted from the drive with the help of the hybrid brake or short-circuit brake, the lower the torque deviation after exceeding the threshold I 1 .
  • the tightening torque additionally applied after exceeding the limit value I 1 by the motor current I M depends on various parameters. These include the battery voltage, the engine temperature, the gearbox temperature, the position of the accelerator switch and the selected gear.
  • the voltage of the accumulator 40 decreases, the less residual charge in the accumulator 40 is present. In a fully charged accumulator, the speed n of the electric motor 14 is greater than in an almost empty accumulator 40th
  • the user of the screwdriver 10 may also influence the speed n of the screwdriver 10 by means of the accelerator switch 32.
  • the screwdriver 10 may include both a single and a multi-speed transmission, also the set gear should be detected. Since both the output torque M and the output speed depend thereon, parameters within the controller 36 and microprocessor 37, respectively, may be adjusted to obtain the best possible tightening result.
  • the signals of the sensors 24, 26, 28, 30 for the transmission temperature, the engine temperature, the rotational speed and the gear recognition and the voltage sensor 39 for monitoring the battery voltage of the control device 36 are supplied.
  • the deviations caused by these parameters are determined empirically and stored in the memory 43, so that the control device 36 can make a corresponding compensation.
  • a shut-off torque set with the aid of the adjusting element 34 is first read in, cf. Step 74.
  • Step 76 becomes calculated from the read-off switching torque from the known direct proportional relationship between torque M and motor current I M, a limit I 1 for the motor current at which a shutdown of the drive 12 takes place.
  • the set shutdown torque M is divided by the proportionality constant k t in order to determine the motor current.
  • a certain value ⁇ is subtracted therefrom, to permit compensation for the after exceeding the limit value I 1 for the motor current I M are still generated torque components IM. For example, 10% of the calculated motor current is subtracted to determine the limit I 1 .
  • the screwing process is started according to item 78. During the screwing process, the motor current I M is constantly measured by means of the current sensor 38, wherein averaging takes place.
  • the application time t 1 of the brake is calculated and the screwing operation first continues according to number 90.
  • the time t the braking time t> t 1 so the engine is decelerated according to 94 until it finally comes to a standstill in accordance with 96.
  • the cumulative angle of rotation could be determined in case of exceeding the braking is initiated.
  • the position sensor 58 could be used.
  • FIGS. 6 and 7 For example, a screwing process is shown with a slow speed.
  • Fig. 6 shows by way of example the course of the motor current I M as a function of the time t.
  • the screwing process starts first in the diagram with the idle. The start is not shown. The first, very long increase marks, for example, the thread furrows of a self-tapping sheet metal screw. Then there is a small plateau, where the current rises only very slightly. This area extends from the end of the thread furrow to the head rest. The headrest is characterized by a very strong rising current. If the current I M exceeds the threshold I 1 , then the time (or alternatively the angle of rotation) is calculated until the beginning of the deceleration.
  • Fig. 7 is a section of Fig. 6 shown enlarged.
  • FIGS. 8 and 9 the course of a screw connection is shown at a high speed.
  • the course essentially corresponds to that in Fig. 6 shown course.
  • the period between the exceeding of the limit value I 1 of the motor current I M and at the beginning of the braking process t 1 is less than in the illustration according to FIG Fig. 6 and / or 7.
  • the time of the active deceleration is extended.
  • the time between the exceeding of the limit value for the current I 1 and the end of the deceleration process is the same length as at low speed.
  • 95 denotes the braking process.
  • the braking current is limited to a maximum value, as can be seen by the horizontal course to the end of the braking process.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schrauber mit einem Antrieb, der einen Elektromotor umfasst, der mit einer Antriebswelle zum Antrieb eines Werkzeugs zum Anziehen einer Verschraubung mit einem vorbestimmten Anzugsmoment gekoppelt ist, mit einem Stromsensor zur Erfassung eines Motorstroms, mit einer Steuereinrichtung zur Steuerung des Antriebs, die zur Abbremsung des Antriebs bei Erreichen eines Bremskriteriums ausgebildet ist.The invention relates to a screwdriver with a drive comprising an electric motor which is coupled to a drive shaft for driving a tool for tightening a screw with a predetermined torque, with a current sensor for detecting a motor current, with a control device for controlling the drive, the is designed to decelerate the drive upon reaching a braking criterion.

Ein derartiger Schrauber ist aus der DE 10 2008 033 866 A1 bekannt.Such a screwdriver is from the DE 10 2008 033 866 A1 known.

Der bekannte Schrauber umfasst eine Begrenzungseinrichtung zur Begrenzung eines an dem Antriebsstrang abtriebsseitig bereitgestellten Abgabedrehmoments auf einen Drehmoment-Maximalwert. Die Steuerungseinrichtung steuert den Antriebsmotor an, überwacht den Antriebsstrang, schaltet diesen bei Erreichen eines Abschaltkriteriums ab und betätigt eine Bremseinrichtung zum aktiven Abbremsen des Antriebsmotors durch ein der jeweiligen Drehrichtung des Antriebsmotors gegensinniges Drehfeld. Dabei steuert die Begrenzungseinrichtung zur Begrenzung des abtriebsseitig bereitgestellten Abgabedrehmoments auf einen Drehmoment-Maximalwert die Bestromungseinrichtung über den Antriebsmotor zum Bremsbetrieb unter mindestens einer Bremsbedingung an, wobei ein Quotient des Abgabedrehmoments und einer in dem Antriebsstrang vorhandenen Rotationsenergie kleiner oder gleich einem Maximalwert ist. Auf diese Weise soll verhindert werden, dass durch eine zu starke Abbremsung insbesondere bei kleinen Schrauben oder empfindlichen Werkstücken eine Beschädigung auftritt.The known screwdriver comprises a limiting device for limiting a delivery torque provided on the output side of the drive train to a maximum torque value. The control device controls the drive motor, monitors the drive train, switches it off when a shutdown criterion is reached, and actuates a braking device for actively braking the drive motor by means of a rotating field opposite the respective direction of rotation of the drive motor. The limiting device for limiting the output side provided output torque to a torque maximum value controls the energizing means via the drive motor for braking operation under at least one braking condition, wherein a quotient of the output torque and an existing in the drive train rotational energy is less than or equal to a maximum value. In this way it should be prevented that damage occurs by excessive braking especially in small screws or delicate workpieces.

Der Nachteil dieser bekannten Anordnung besteht insbesondere darin, dass ständig sehr viele, das Anzugsdrehmoment beeinflussende Einzelparameter überwacht werden müssen und somit ein sehr hoher Rechenaufwand erforderlich ist, was sich entweder nachteilig auf die Genauigkeit oder die Verschraubungszeit auswirkt.The disadvantage of this known arrangement is in particular that constantly very many, the tightening torque influencing individual parameters must be monitored and thus a very high computational effort is required, which is either detrimental to the accuracy or the screwing time.

Aus der WO 2009/107563 A2 ist ein Schrauber mit einem bürstenlosen EC-Motor bekannt, bei dem der Motorstrom und die Anzahl der Umdrehungen der Motorwelle genutzt wird, um das Anzugsmoment einer Verschraubung zu schätzen. Der Antrieb wird angehalten, wenn das geschätzte Anzugsmoment einen bestimmten Schätzwert überschreitet.From the WO 2009/107563 A2 is a screwdriver with a brushless EC motor known in which the motor current and the number of revolutions of the motor shaft is used to estimate the tightening torque of a screw. The drive is stopped when the estimated tightening torque exceeds a certain estimated value.

Bei einem weiteren aus der DE 103 41 975 A1 bekannten Schrauber ist einen Drehmomentbegrenzungseinrichtung vorgesehen, wobei durch eine Steuerung der Motorstrom in Abhängigkeit von der Drehzahl auf einen Maximalwert begrenzt wird.At another from the DE 103 41 975 A1 Known screwdriver torque limiting device is provided, which is limited by a control of the motor current as a function of the speed to a maximum value.

Der Nachteil dieser Schrauber besteht darin, dass das Anzugsmoment mit einer erheblichen Ungenauigkeit behaftet ist.The disadvantage of this screwdriver is that the tightening torque is subject to considerable inaccuracy.

Bei vielen Schraubanwendungen im Handwerk und auch in der Industrie ist es wichtig, einen Schrauber mit einer großen Wiederholgenauigkeit für ein bestimmtes Anzugsmoment für eine große Anzahl von Verschraubungen bereitzustellen. Beispielsweise ist es bei nach der Montage sichtbaren Holzverschraubungen wichtig, sowohl für das optische Aussehen, als auch für den mechanischen Halt, dass jeder Schraubenkopf immer gleich tief versenkt ist. Ähnliches gilt auch für Blechverschraubungen in leicht abgewandelter Form. Beispielsweise sollen Blechverschraubungen an einer Fassade mit gleichmäßig hohem Drehmoment angezogen werden. Wird die Schraube zu schwach angezogen, so dichtet der Schraubenkopf das entstandene Schraubloch nicht komplett ab und es kann Feuchtigkeit eindringen. Schaltet der Schrauber hingegen zu spät ab, so besteht die Möglichkeit, dass der Schraubenkopf abgerissen wird und eine aufwendige Nacharbeit erforderlich wird.For many manual and industrial screwdriving applications, it is important to provide a screwdriver with a high level of repeat accuracy for a given tightening torque for a large number of screwed connections. For example, it is important for visible after installation wood fittings, both for the visual appearance, as well as for the mechanical support that each screw head is always the same deep sunk. The same applies to sheet metal fittings in a slightly modified form. For example, sheet metal fittings should be tightened on a façade with uniformly high torque. If the screw is tightened too weak, the screw head does not completely seal off the resulting screw hole and moisture can penetrate. On the other hand, if the screwdriver shuts down too late, there is the possibility that the screw head will be torn off and a costly rework will be required.

Vor diesem Hintergrund besteht die Aufgabe der Erfindung darin, einen Schrauber und ein Verfahren zum Steuern eines Schraubers mit einer hohen Wiederholgenauigkeit für ein vorbestimmtes Anzugsmoment für eine große Anzahl von Verschraubungen bereitzustellen. Hierbei soll ein möglichst effektives Arbeiten gewährleistet sein.Against this background, the object of the invention is to provide a screwdriver and a method for controlling a screwdriver with a high repeat accuracy for a predetermined tightening torque for a large number of screw connections. This should be guaranteed to work as effectively as possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Schrauber gemäß der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass die die Steuereinrichtung auf der Basis des vorbestimmten Anzugsmoments zur Berechnung eines Grenzwertes für den Motorstrom ausgebildet ist, bei Überschreiten dessen der Antrieb in einen Wartezustand versetzt wird, und dass die Steuereinrichtung bei Überschreitung des Grenzwertes für den Motorstrom für die Bestimmung des Bremskriteriums auf der Basis des vorbestimmten Anzugsmoments zur Berechnung einer Aktivierungszeit oder eines Drehwinkels, bei Überschreiten dessen der Bremsvorgang eingeleitet wird, zumindest in Abhängigkeit von der kinetischen Energie des Antriebs zum Zeitpunkt der Überschreitung des Grenzwertes für den Motorstrom ausgebildet ist, wobei der Elektromotor während des Wartezustands bis zum Einleiten des Bremsvorgangs weiter bestromt wird, gar nicht oder nur teilweise bestromt wird.This object is achieved with a screwdriver according to the type mentioned above in that the control device is designed on the basis of the predetermined torque for calculating a limit value for the motor current at which the drive is put into a waiting state, and that the control device when exceeding the limit value for the motor current for the determination of the braking criterion on the basis of the predetermined torque for calculating an activation time or a rotation angle at which the braking process is initiated, at least as a function of the kinetic energy of the drive at the time of exceeding the limit for the motor current is formed, wherein the electric motor is energized during the waiting state until the initiation of the braking process, not or only partially energized.

Hinsichtlich des Verfahrens wird die Aufgabe der Erfindung durch ein Verfahren zum Steuern eines Schraubers gelöst, um eine Verschraubung mit einem vorbestimmten Anzugsmoment mittels eines von einem Antrieb antreibbaren Werkzeugs anzuziehen, mit den folgenden Schritten:

  • Erfassen eines vorbestimmten Anzugsmoments;
  • auf der Basis des vorbestimmten Anzugsmoments Berechnen eines Grenzwertes für den Motorstrom, bei Überschreiten dessen der Antrieb in einen Wartezustand überführt wird;
  • Anziehen der Verschraubung durch Antreiben des Werkzeugs;
  • Überwachen des Motorstroms und Überführen des Antriebs in den Wartezustand bei Überschreiten des Grenzwertes für den Motorstrom;
  • Bestimmen einer kinetischen Energie des Antriebs zum Zeitpunkt des Überschreitens des Grenzwertes für den Motorstrom;
  • Bestimmen eines Bremskriteriums zur Einleitung einer Bremsung des Antriebs zumindest auf der Basis der kinetischen Energie des Antrieb zum Zeitpunkt des Überschreitens des Grenzwertes für den Motorstrom;
  • Einleiten eines Bremsvorgangs bei Erreichen des Bremskriteriums;
  • wobei der Antriebsmotor während des Wartezustands bis zum Einleiten des Bremsvorgangs weiter bestromt wird, gar nicht oder nur teilweise bestromt wird.
Regarding the method, the object of the invention is achieved by a method for controlling a screwdriver to a screw with a tightening predetermined torque by means of a drivable by a drive tool, comprising the following steps:
  • Detecting a predetermined tightening torque;
  • on the basis of the predetermined tightening torque calculating a limit value for the motor current, when the drive is exceeded in a waiting state is exceeded;
  • Tightening the screw connection by driving the tool;
  • Monitoring the motor current and transferring the drive to the standby state when the motor current limit is exceeded;
  • Determining a kinetic energy of the drive at the time of exceeding the limit value for the motor current;
  • Determining a braking criterion to initiate braking of the drive based at least on the kinetic energy of the drive at the time the motor current limit is exceeded;
  • Initiating a braking process when the braking criterion is reached;
  • wherein the drive motor is energized during the waiting state until the initiation of the braking process, not or only partially energized.

Die Aufgabe der Erfindung wird auf diese Weise gelöst.The object of the invention is achieved in this way.

Erfindungsgemäß wird zunächst in einer ersten Phase des Schraubvorgangs der Antrieb ohne Begrenzung zunächst so angesteuert, bis das zuvor bestimmte Kriterium für den Wartezustand bei Überschreiten eines Grenzwertes für den Motorstrom erreicht wird. Wird der Grenzwert des Motorstroms überschritten, so wird zu diesem Zeitpunkt ferner die kinetische Energie des Antriebs erfasst und für die Bestimmung des Bremskriteriums zur Abbremsung genutzt. Während des Wartezustands bis zum Einleiten des Bremsvorgangs wird der Motor entweder weiter bestromt oder aber nicht oder nur teilweise bestromt.According to the invention, in a first phase of the screwing operation, the drive is initially driven without limitation until the previously determined Criterion for the wait state is reached when a limit for the motor current is exceeded. If the limit of the motor current is exceeded, the kinetic energy of the drive is also detected at this time and used for the determination of the braking criterion for braking. During the waiting state until the initiation of the braking process, the motor is either further energized or not energized or only partially energized.

Auf diese Weise ergibt sich eine sehr hohe Wiederholgenauigkeit für ein vorbestimmtes Anzugsmoment zu einer Vielzahl von Verschraubungen.In this way, there is a very high repeatability for a predetermined torque to a variety of glands.

Das Drehmoment, mit welchem eine Verschraubung nach dem Ende des Schraubvorgangs angezogen ist, wird durch drei Komponenten bewirkt: Eine erste Komponente ist das durch Bestromung des Elektromotors erzeugte Drehmoment bis zum Erreichen des Wartezustands des Antriebs. Dies stellt die größte Komponente des Anzugsmomentes dar. Ein zweiter Anteil des Anzugsmomentes beruht auf dem übertragenen Drehmoment vom Zeitpunkt des Überschreitens des Grenzwertes bis zum Einsetzen des Bremsvorgangs. Wird der Motor während dieser Zeit weiter bestromt, was erfindungsgemäß bevorzugt ist, so wird dieser Anteil ebenfalls vom Motorstrom erzeugt. Der dritte Teil des Anzugsmomentes wird durch die kinetische Energie des Antriebs während des Bremsvorgangs erzeugt. Je mehr Energie aus dem Antrieb durch den Bremsvorgang entnommen wird, desto geringer ist der Drehmomentanteil am Anzugsmoment während des Bremsvorgangs. Dies hat den Vorteil, dass der Zeitraum zwischen der Überschreitung des Grenzwertes für den Motorstrom und dem Stillstand des Schraubers gering ist. Somit kann der Abschaltzeitpunkt des Antriebs später angesetzt werden, wodurch die Wiederholgenauigkeit steigt.The torque with which a screw is tightened after the end of the screwing operation is effected by three components: A first component is the torque generated by energization of the electric motor until reaching the waiting state of the drive. This represents the largest component of the tightening torque. A second part of the tightening torque is based on the transmitted torque from the time the limit value is exceeded until the onset of braking. If the motor continues to be energized during this time, which is preferred according to the invention, this proportion is likewise generated by the motor current. The third part of the tightening torque is generated by the kinetic energy of the drive during the braking process. The more energy is removed from the drive by the braking process, the lower the torque component of the tightening torque during the braking process. This has the advantage that the time between the exceeding of the limit value for the motor current and the standstill of the screwdriver is low. Thus, the shutdown time of the drive can be set later, whereby the repeatability increases.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Steuereinrichtung zur Berechnung eines Mittelwertes, insbesondere eines gleitenden Mittelwertes, des Motorstroms ausgebildet, der für die Berechnung des Grenzwertes für den Motorstrom verwendet wird.In a further embodiment of the invention, the control device is designed for calculating an average value, in particular a moving average, of the motor current which is used for the calculation of the limit value for the motor current.

Auf diese Weise können Schwankungen des Motorstroms durch die Kommutierung des Elektromotors und Asymmetrien ausgeglichen werden und in einem Mittelwert des Motorstroms berücksichtigt werden. Hierdurch wird die Genauigkeit verbessert.In this way, fluctuations of the motor current can be compensated by the commutation of the electric motor and asymmetries and taken into account in an average value of the motor current. This improves the accuracy.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird der Grenzwert für den Motorstrom aus einem direkt proportionalen Zusammenhang zwischen dem Drehmoment und dem Motorstrom abgeleitet. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn der Elektromotor ein elektronisch kommutierter Elektromotor ist, insbesondere ein permanentmagneter Synchronmotor (PMSM) oder BLDC-Motor. Bei diesen Motoren ist das abgegebene Drehmoment direkt proportional zum Motorstrom. Auf diese Weise kann das vorbestimmte Anzugsmoment auf besonders einfache Weise aus einer Messung des Motorstroms abgeleitet werden.According to a further embodiment of the invention, the limit value for the motor current is derived from a directly proportional relationship between the torque and the motor current. This is particularly advantageous when the electric motor is an electronically commutated electric motor, in particular a permanent magnet synchronous motor (PMSM) or BLDC motor. For these motors, the output torque is directly proportional to the motor current. In this way, the predetermined torque can be derived in a particularly simple manner from a measurement of the motor current.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist zumindest ein Sensor zur Erfassung zumindest eines Parameters vorgesehen, der aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus einer Temperatur eines Getriebes, mit dem der Elektromotor gekoppelt ist, einer Temperatur des Elektromotors, einer Drehzahl des Elektromotors, einem Übersetzungsverhältnis des Getriebes und einer Versorgungsspannung des Schraubers besteht.According to a further embodiment of the invention, at least one sensor for detecting at least one parameter is provided, which is selected from the group consisting of a temperature of a transmission to which the electric motor is coupled, a temperature of the electric motor, a rotational speed of the electric motor, a transmission ratio of the transmission and a supply voltage of the screwdriver consists.

Da die kinetische Energie des Antriebs zum Zeitpunkt der Überschreitung des Grenzwertes für den Motorstrom von einer Reihe von Parametern abhängig ist, ist es sinnvoll, diese Parameter mittels Sensoren zu überwachen und bei der Bestimmung des Bremskriteriums zu berücksichtigen.Since the kinetic energy of the drive at the time of exceeding the limit for the motor current depends on a number of parameters, it makes sense to monitor these parameters by means of sensors and to take into account in the determination of the braking criterion.

Vorzugsweise wird hierbei die kinetische Energie des Antriebs zum Zeitpunkt der Überschreitung des Grenzwertes für den Motorstrom auf der Basis von Parametern geschätzt, die zumindest die Drehzahl des Antriebs, und das Trägheitsmoment des Antriebs, d.h., der rotierenden Teile des Antriebs, umfassen.Preferably, in this case, the kinetic energy of the drive at the time of exceeding the limit value for the motor current is estimated on the basis of parameters that include at least the rotational speed of the drive, and the moment of inertia of the drive, ie, the rotating parts of the drive.

Soweit der Antrieb einen Elektromotor und ein damit gekoppeltes Getriebe umfasst, so wird hierbei als Parameter die Drehzahl des Elektromotors und das Übersetzungsverhältnis des Getriebes bzw. des Antriebs berücksichtigt.As far as the drive comprises an electric motor and a gearbox coupled thereto, the rotational speed of the electric motor and the gear ratio of the gearbox or of the drive are taken into account as parameters.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung umfassen die Parameter zumindest einen weiteren Parameter, der aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus einer Versorgungsspannung des Schraubers, einer Temperatur des Elektromotors und einer Temperatur eines mit dem Elektromotor gekoppelten Getriebes gebildet ist.According to a further embodiment of the invention, the parameters comprise at least one further parameter which is selected from the group consisting of a supply voltage of the screwdriver, a temperature of the electric motor and a temperature of a transmission coupled to the electric motor.

Auf diese Weise kann die Wiederholgenauigkeit des Anzugsmomentes weiter gesteigert werden, da die aktuelle Motordrehzahl von der Versorgungsspannung, d.h. der Akkuspannung, sofern ein Akkumulator zur Stromversorgung verwendet wird, sowie von der Temperatur von Motor und Getriebe abhängig ist. Gleichfalls wird die Drehzahl von der Stellung des Gasgebeschalters beeinflusst.In this way, the repeat accuracy of the tightening torque can be further increased since the actual engine speed is dependent on the supply voltage, i. the battery voltage, if an accumulator is used for power supply, as well as the temperature of the engine and transmission is dependent. Likewise, the speed is influenced by the position of the accelerator switch.

Durch die Berücksichtigung dieser Einflüsse wird die Wiederholgenauigkeit bei der Einhaltung des vorbestimmten Anzugsmomentes verbessert.By taking into account these influences, the repeat accuracy in maintaining the predetermined tightening torque is improved.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Steuereinrichtung zur Speicherung eines funktionalen Zusammenhangs zwischen dem Bremskriterium und den Parametern, die zur Bestimmung des Bremskriteriums verwendet werden, und zur Bestimmung des Bremskriteriums unter Berücksichtigung des funktionalen Zusammenhangs ausgebildet.According to a further embodiment of the invention, the control device is designed to store a functional relationship between the braking criterion and the parameters that are used to determine the braking criterion, and to determine the braking criterion, taking into account the functional relationship.

Die Parameter, die in die Bestimmung des Bremskriteriums, insbesondere auf der Basis der kinetischen Energie des Antriebs zum Zeitpunkt der Überschreitung des Grenzwertes für den Motorstrom, einfließen, werden vorzugsweise empirisch ermittelt und der funktionale Zusammenhang in einem Speicher abgelegt. Die Steuereinrichtung kann diese Parameter dann bei der Bestimmung des Bremskriteriums berücksichtigen. Vorzugsweise werden hierzu die in der Regel analog ermittelten Parameterwerte über A/D-Wandler in Digitalwerte umgesetzt und können dann einfach additiv oder subtraktiv bei der Bestimmung des Bremskriteriums berücksichtigt werden.The parameters which are included in the determination of the braking criterion, in particular on the basis of the kinetic energy of the drive at the time of exceeding the limit value for the motor current, are preferably determined empirically and stored the functional relationship in a memory. The control device can then take these parameters into account when determining the braking criterion. For this purpose, the parameter values, which are generally determined analogously, are preferably converted into digital values via A / D converters and can then be taken into account simply in an additive or subtractive manner in the determination of the braking criterion.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist das vorbestimmte Anzugsmoment einstellbar, vorzugsweise mit Hilfe eines geeigneten Stellgliedes, etwa mit Hilfe eines Potentiometers.According to a further embodiment of the invention, the predetermined torque is adjustable, preferably by means of a suitable actuator, such as with the aid of a potentiometer.

Weiter bevorzugt weist hierbei das Potentiometer bei niedrigeren Anzugsmomenten eine höhere Auflösung als bei höheren Anzugsmomenten auf.More preferably, in this case, the potentiometer at lower torques on a higher resolution than at higher torques.

Dies kann entweder durch ein Potentiometer mit einer entsprechenden Kennlinie, etwa in einer logarithmischen oder expotentialen Kennlinie oder aber softwaremäßig über die Steuereinrichtung realisiert werden. Gleichfalls kann ein eingelesener Wert mit einer Proportionalitätskonstante multipliziert werden, um einen linearen Verlauf eines am Werkzeug bereitgestellten Drehmomentes über den Einstellweg des Potentiometers zu erhalten.This can be realized either by a potentiometer with a corresponding characteristic curve, for example in a logarithmic or expotential characteristic curve or else in software via the control device. Similarly, a read-in value may be multiplied by a proportionality constant to obtain a linear progression of torque provided to the tool through the potentiometer's adjustment path.

Eine feinfühligere Einstellung des Anzugsmomentes bei niedrigen Anzugsmomenten ist vorteilhaft, da die Anzugsmomente für Verschraubungen insbesondere bei niedrigeren Werten in der Regel genauer eingehalten werden müssen, während bei hohen Anzugsmomenten eine gewisse Abweichung weniger bedeutsam ist.A more sensitive adjustment of the tightening torque at low tightening torques is advantageous, since the tightening torques for tightening, in particular at lower values, generally have to be observed more accurately, while at high tightening torques a certain deviation is less significant.

Zur Bremsung des Elektromotors kann gemäß einer weiteren Ausführung der Erfindung ein Kurzschließen des Elektromotors für einen ersten Zeitabschnitt erfolgen. Dies ist die herkömmliche Kurzschlussbremsung bei Elektromotoren.For braking the electric motor can be carried out according to a further embodiment of the invention, a short-circuiting of the electric motor for a first period of time. This is the conventional short-circuit braking in electric motors.

Gemäß einer weiteren Ausführung der Erfindung ist die Steuereinrichtung jedoch zusätzlich für die Bremsung des Elektromotors zum Bestromen des Elektromotors für einen zweiten Zeitabschnitt entgegen seinem ursprünglichen Drehsinn ausgebildet.According to a further embodiment of the invention, however, the control device is additionally designed for the braking of the electric motor for energizing the electric motor for a second period of time counter to its original direction of rotation.

Durch die Kombination einer Bremsung des Elektromotors durch Kurzschließen für einen ersten Zeitabschnitt und durch Bestromen des Elektromotors für einen zweiten Zeitabschnitt entgegen seinem ursprünglichen Drehsinn lässt sich eine deutlich schnellere Bremsung (sogenannte Hybrid-Bremsung) erreichen.By combining a braking of the electric motor by shorting for a first period of time and by energizing the electric motor for a second period contrary to its original direction of rotation can be a much faster braking (so-called hybrid braking) can be achieved.

Dieses Verfahren ist im Einzelnen in der deutschen Patentanmeldung mit dem Aktenzeichen 10 2010 032 335.7 offenbart, die nicht vorveröffentlicht ist, und die hier vollständig durch Bezugnahme eingeschlossen wird.This method is described in detail in the German patent application with the file number 10 2010 032 335.7 which is not prepublished, and which is hereby incorporated by reference in its entirety.

Bei einer schnelleren Abbremsung des Antriebs lässt sich ein kleineres vorbestimmtes Anzugsmoment erzielen. Ferner werden die Verschraubungen reproduzierbarer und genauer, da der während der Bremsphase übertragene Energieanteil geringer wird. Ein gewisser Nachteil besteht darin, dass im Falle der Verwendung eines Akkumulators bei einer aktiven Gegenbestromung Energie aus dem Akkumulator benötigt wird und die Anzahl der Verschraubungen pro Akkuladung somit sinkt.With a faster deceleration of the drive, a smaller predetermined torque can be achieved. Furthermore, the glands become more reproducible and more accurate as the amount of energy transferred during the braking phase becomes smaller. A certain disadvantage is that, in the case of the use of a rechargeable battery with active counter-energization, energy is required from the rechargeable battery and the number of screwings per rechargeable battery charge thus drops.

Die Steuereinrichtung kann gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung eine Pulsweitenmodulationssteuerung zur Ansteuerung des Elektromotors aufweisen. Hierbei kann die Pulsweitenmodulationssteuerung insbesondere dazu benutzt werden, eine pulsweitenmodulierte Bestromung in Drehrichtung, einen pulsweitenmodulierten Kurzschluss oder eine pulsweitenmodulierte Bestromung entgegen der ursprünglichen Drehrichtung des Elektromotors zu bewirken.In accordance with a further embodiment of the invention, the control device may have a pulse width modulation controller for controlling the electric motor. In this case, the pulse width modulation control can be used, in particular, to effect a pulse-width-modulated current supply in the direction of rotation, a pulse width-modulated short circuit or a pulse-width-modulated current supply counter to the original direction of rotation of the electric motor.

Es lässt sich sowohl eine einfache Steuerung des durchschnittlichen Motorstroms während der Antriebsphase als auch eine Steuerung des Kurzschlussstroms während der Bremsphase oder der Gegenbestromung während der Bremsphase erzielen.It is possible to achieve both a simple control of the average motor current during the drive phase and a control of the short-circuit current during the braking phase or the counter-energization during the braking phase.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist der Schrauber einen Akkumulator zur Energieversorgung auf. Vorzugsweise in Form eines Nickel-Cadmium-Akkumulators, eines Lithium-Ionen-Akkumulators, eines Lithium-Polymer-Akkumulators oder eines Nickel-Metallhydrid-Akkumulators.According to a further embodiment of the invention, the screwdriver on an accumulator for power supply. Preferably in the form of a nickel-cadmium rechargeable battery, a lithium-ion rechargeable battery, a lithium-polymer rechargeable battery or a nickel-metal hydride rechargeable battery.

Durch die Verwendung eines Akkumulators lässt sich die praktische Einsetzbarkeit des Schraubers erheblich verbessern, da Zuleitungen, die die Handhabung während des Betriebs beeinträchtigen können, entfallen. Der Ladezustand des Akkumulators wird vorzugsweise bei der Bestimmung des Bremskriteriums berücksichtigt.By using a rechargeable battery, the practicality of the screwdriver can be significantly improved, as leads, which can affect handling during operation, are eliminated. The state of charge of the accumulator is preferably taken into account in the determination of the braking criterion.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist der Elektromotor einen permanent erregten Rotor auf, dem zumindest ein Positionsgeber, vorzugsweise ein Hall-Sensor, zur Erfassung der Position des Rotors zugeordnet ist.In a further embodiment of the invention, the electric motor has a permanently excited rotor, which is associated with at least one position sensor, preferably a Hall sensor, for detecting the position of the rotor.

Alternativ kann auch die Steuereinrichtung zur mittelbaren Erfassung der Position des Rotors über die Gegeninduktion einer Erregerwicklung des Elektromotors ausgebildet sein.Alternatively, the control device for indirect detection of the position of the rotor via the mutual induction of a field winding of the electric motor may be formed.

In beiden Fällen wird so eine Lageerfassung, eine Drehrichtungserfassung oder auch eine Geschwindigkeitserfassung ermöglicht. Auf diese Weise kann auf einen separaten Drehzahlsensor verzichtet werden.In both cases, such a position detection, a sense of rotation or a speed detection is possible. In this way, can be dispensed with a separate speed sensor.

Auch auf diese Weise wird die Aufgabe der Erfindung gelöst.Also in this way the object of the invention is achieved.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung. Es zeigen:

Fig. 1
eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Schraubers;
Fig. 2
eine vereinfachte schematische Darstellung einer mit dem Elektromotor gekoppelten Steuereinrichtung;
Fig. 3
ein Flussdiagramm für die Steuerung des Schraubers;
Fig. 4
den Zusammenhang zwischen der Versorgungsspannung und der Drehzahl des verwendeten BDLC-Motors;
Fig. 5
die Dauer eines Bremsvorgangs in Abhängigkeit von der Drehzahl des Elektromotors bei Einleitung der Bremsung;
Fig.6
den Stromverlauf bei einem beispielhaften Schraubvorgang mit anschließendem Wartezustand bis zu einer anschließenden Bremsung über der Zeit mit einer langsamen Drehzahl;
Fig. 7
einen vergrößerten Ausschnitt aus der Darstellung gemäß Fig. 6 im Bereich des Wartezustands bis zum Bremsbeginn und anschließender Bremsung;
Fig. 8
den Verlauf des Motorstroms in Abhängigkeit von der Zeit bei einer weiteren Verschraubung mit einer hohen Drehzahl und
Fig. 9
einen Ausschnitt aus der Darstellung gemäß Fig. 8 im Bereich des Wartezustands bis zum Bremsbeginn und anschließender Bremsung;.
Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment of the invention with reference to the drawing. Show it:
Fig. 1
a schematic representation of a screwdriver according to the invention;
Fig. 2
a simplified schematic representation of a coupled to the electric motor controller;
Fig. 3
a flow chart for the control of the screwdriver;
Fig. 4
the relationship between the supply voltage and the speed of the BDLC motor used;
Fig. 5
the duration of a braking operation as a function of the rotational speed of the electric motor when braking is initiated;
Figure 6
the current flow in an exemplary screwing followed by wait state until a subsequent braking over time at a slow speed;
Fig. 7
an enlarged section of the illustration according to Fig. 6 in the area of the waiting state until the start of braking and subsequent braking;
Fig. 8
the course of the motor current as a function of time in another screw with a high speed and
Fig. 9
a section of the illustration according to Fig. 8 in the area of the waiting state until the start of braking and subsequent braking;

In Fig. 1 ist ein erfindungsgemäßer Schrauber vereinfacht dargestellt und insgesamt mit der Ziffer 10 bezeichnet.In Fig. 1 an inventive screwdriver is shown in simplified form and designated overall by the numeral 10.

Der Schrauber 10 weist ein Gehäuse 11 mit einem pistolenförmigen Handgriff auf. Im Gehäuse 11 ist ein Antrieb 12 aufgemommen, der aus einem Elektromotor 14 und einem Getriebe 16 besteht, das vom Elektromotor 14 über dessen Motorwelle 18 angetrieben ist. Das Getriebe 16 treibt eine Antriebswelle 20 auf, an derem äußeren Ende eine Aufnahme für ein Werkzeug 22, z.B. ein Bit, vorgesehen ist.The screwdriver 10 has a housing 11 with a pistol-shaped handle. In the housing 11, a drive 12 is accommodated, which consists of an electric motor 14 and a gear 16 which is driven by the electric motor 14 via the motor shaft 18. The gear 16 drives a drive shaft 20, at the outer end thereof a receptacle for a tool 22, e.g. a bit, is provided.

Obwohl der Schrauber 10 grundsätzlich mittels einer Netzspannung betrieben werden könnte, weist dieser im vorliegenden Fall einen Akkumulator 40 als Energiequelle auf, der am unteren Ende eines pistolenförmigen Handgriffes auswechselbar aufgenommen ist. Bei dem Akkumulator 40 kann es sich beispielsweise um einen Lithium-Ionen-Akkumulator handeln. Der Schrauber 10 wird über einen zentrale Steuereinrichtung 36 gesteuert, die mit dem Elektromotor 14, dem Getriebe 16 und einem Gasgebeschalter 32 über geeignete Anschlussleitungen gekoppelt ist. Ferner ist die Steuereinrichtung 36 mit dem Akkumulator 40 unter Zwischenschaltung eines Stromsensors 38 und eines Spannungssensors 39 gekoppelt.Although the screwdriver 10 could be operated in principle by means of a mains voltage, this has in the present case an accumulator 40 as an energy source, which is interchangeable received at the bottom of a pistol-shaped handle. The accumulator 40 can be, for example, a lithium-ion accumulator. The screwdriver 10 is controlled by a central control device 36, which is coupled to the electric motor 14, the transmission 16 and a throttle switch 32 via suitable connection lines. Furthermore, the control device 36 is coupled to the accumulator 40 with the interposition of a current sensor 38 and a voltage sensor 39.

Zur Einstellung eines vorbestimmten Anzugsmomentes für eine Verschraubung ist im dem Werkzeug 22 abgewandten Bereich des Gehäuses 11 ein Stellelement 34 vorgesehen, bei dem es sich beispielsweise um ein Potentiometer handeln kann. Auch dieses ist in geeigneter Weise leitungsmäßig mit der Steuereinrichtung 36 verbunden. Ferner sind an dem Elektromotor 14 und dem Getriebe 16 Sensoren 24, 26, 28, 30 vorgesehen, die zur Erfassung der Getriebetemperatur, der Motortemperatur, der Drehzahl des Elektromotors 14 und zu einer Gangerkennung ausgebildet sind und mit der Steuereinrichtung 36 in geeigneter Weise leitungsmäßig verbunden sind.In order to set a predetermined tightening torque for a screw connection, an actuating element 34 is provided in the region of the housing 11 facing away from the tool 22, which may be, for example, a potentiometer. Again, this is suitably connected in line with the control device 36. Furthermore, 16 sensors 24, 26, 28, 30 are provided on the electric motor 14 and the transmission, which are designed to detect the transmission temperature, the engine temperature, the rotational speed of the electric motor 14 and a gear recognition and connected to the control device 36 in a suitable manner are.

Am Stellelement 34 kann ein Anzugsmoment zum Anziehen einer Verschraubung eingestellt werden. Hierzu weist das entsprechende Potentiometer vorzugsweise eine höhere Auflösung bei niedrigeren Anzugsmomenten und eine niedrigere Auflösung bei höheren Anzugsmomenten auf, so dass insbesondere bei geringen Anzugsmomenten eine feinfühlige Einstellung ermöglicht ist.On the adjusting element 34, a tightening torque for tightening a screw can be adjusted. For this purpose, the corresponding potentiometer preferably has a higher resolution at lower torques and a lower resolution at higher torques, so that especially at low torques a sensitive adjustment is possible.

Fig. 2 zeigt schematisch eine vereinfachte Darstellung der Steuerung des Schraubers. Fig. 2 schematically shows a simplified representation of the control of the screwdriver.

Der Elektromotor 14 ist im vorliegenden Fall als permanenterregter EC-Motor in Form eines BLDC-Motors ausgebildet. Er weist einen Rotor 42 mit zwei permanentmagnetischen Polen und drei Erregerwicklungen 60, 62, 64 auf, die im beschriebenen Fall in Form einer Sternschaltung angeordnet sind. Es versteht sich, dass alternativ auch eine Dreiecksschaltung verwendet werden könnte und dass sowohl die Anzahl der Erregerwicklungen als auch die Anzahl der Pole variiert werden könnte. Die Erregerwicklungen 60, 62, 64 werden über zugeordnete Treiberschaltungen 48, 50, 52 von der zentralen Steuereinrichtung 36 angesteuert.The electric motor 14 is formed in the present case as a permanent-magnet EC motor in the form of a BLDC motor. It has a rotor 42 with two permanent-magnetic poles and three field windings 60, 62, 64, which are arranged in the described case in the form of a star connection. It is understood that alternatively a triangular circuit could be used and that both the number of field windings and the number of poles could be varied. The excitation windings 60, 62, 64 are controlled by associated driver circuits 48, 50, 52 from the central control device 36.

Bei dem elektronisch kommutierbaren Elektromotor 14 ist es erforderlich, das Drehfeld über die Motorsteuerung zu bewirken. Eine derartige Ansteuerung der Erregerwicklungen 60, 62, 64 ermöglicht u.a. den Verzicht auf Bürsten zur Kontaktierung, so dass der Elektromotor 14 insgesamt wartungsarm oder nahezu wartungsfrei gestaltet sein kann. Zur Erfassung der Lage des Rotors 42 kann ein Positionsgeber 58 vorgesehen sein, der mit der Steuereinrichtung 36 gekoppelt ist. Der Positionsgeber 58 kann etwa als Hall-Sensor ausgeführt sein. Der Positionsgeber 58 ist dazu ausgebildet, das Magnetfeld der Polpaare des Rotors 42 oder aber einer separat an der Motorwelle 18 vorgesehenen Sensorscheibe (nicht dargestellt) zur Lagebestimmung zu erfassen.In the electronically commutatable electric motor 14, it is necessary to effect the rotating field via the motor control. Such a control of the excitation windings 60, 62, 64, among other things, makes it possible to dispense with brushes for contacting, so that the electric motor 14 can be designed to be low-maintenance or virtually maintenance-free overall. For detecting the position of the rotor 42, a position sensor 58 may be provided be coupled to the controller 36. The position sensor 58 may be designed as a Hall sensor, for example. The position sensor 58 is designed to detect the magnetic field of the pole pairs of the rotor 42 or a separately provided on the motor shaft 18 sensor disc (not shown) for determining the position.

Die Treiber 48, 50, 52 dienen dazu, einzelne Erregerwicklungen 60, 62, 64 selektiv anzusteuern, etwa mit einem High-Signal, einem Low-Signal oder aber einem Null-Signal, um das Wechselfeld auszubilden. Das Signal kann grundsätzlich einen blockförmigen, einen sinusförmigen oder einen pulsweitenmodulierten Verlauf aufweisen. Bei den Treibern 48, 50, 52 kann es sich insbesondere um integrierte oder diskrete Leistungstransistoren handeln. Die Ausgänge der Treiber 48, 50, 52 sind mit den Erregerwicklungen 60, 62, 64 verbunden.The drivers 48, 50, 52 serve to selectively drive individual excitation windings 60, 62, 64, for example with a high signal, a low signal or else a zero signal in order to form the alternating field. The signal can basically have a block-shaped, a sinusoidal or a pulse-width-modulated curve. The drivers 48, 50, 52 may in particular be integrated or discrete power transistors. The outputs of the drivers 48, 50, 52 are connected to the field windings 60, 62, 64.

In Fig. 2 sind ferner vereinfacht Kurzschlussschalter 54, 56 angedeutet, die dazu ausgebildet sind, die Erregerwicklungen 60, 62, 64 für den Fall einer Bremsung miteinander kurzzuschließen. Die Kurzschlussschalter 54, 56 sind dabei mit den Erregerwicklungen 60, 62 koppelbar, um diese kurzzuschließen. Die hier dargestellten Kurzschlussschalter 54, 56 sind beispielhaft dazu ausgebildet, die Erregerwicklung 60 mit der Erregerwicklung 62 kurzzuschließen. In ähnlicher Weise können weitere Kurzschlussschalter vorgesehen sein, etwa um die Erregerwicklung 60 mit der Erregerwicklung 64 oder die Erregerwicklung 62 mit der Erregerwicklung 64 kurzzuschließen.In Fig. 2 are also simplified short-circuit switch 54, 56 indicated, which are adapted to short-circuit the field windings 60, 62, 64 in the event of braking. The short-circuit switches 54, 56 can be coupled to the excitation windings 60, 62 in order to short-circuit them. The short-circuiting switches 54, 56 illustrated here are designed, for example, to short-circuit the exciter winding 60 with the exciter winding 62. In a similar manner, further short-circuiting switches can be provided, for example, to short-circuit the excitation winding 60 with the field winding 64 or the field winding 62 with the field winding 64.

Es versteht sich dabei, dass die Kurzschlussschalter 54, 56 lediglich veranschaulichend als separate Elemente dargestellt sind. Die Funktionalität der Kurzschlussschalter 54, 56 kann gleichfalls über die Steuereinrichtung 36 unter Nutzung der Treiber 48, 50, 52 bewerkstelligt werden.It is understood that the short-circuiting switches 54, 56 are shown as illustrative only as separate elements. The functionality of the shorting switches 54, 56 can also be accomplished via the controller 36 using the drivers 48, 50, 52.

In Fig. 2 ist schematisch ein Mikroprozessor 37 angedeutet, sowie ein Speicher 43, der als Programmspeicher dient und in dem außerdem parametrisierte Kennlinien gespeichert werden können. Ferner umfasst die Steuereinrichtung 36 einen Taktgeber 44 und eine Pulsweitenmodulationssteuerung (PWM) 46. Es versteht sich dabei, dass die genannten Bauteile ohne Weiteres gänzlich integriert oder als Teil der Steuereinrichtung 36 oder aber diskret ausgeführt sein können.In Fig. 2 schematically a microprocessor 37 is indicated, and a memory 43 which serves as a program memory and in which also parameterized characteristics can be stored. Furthermore, the control device 36 comprises a clock generator 44 and a pulse width modulation controller (PWM) 46. It goes without saying in that the said components can readily be fully integrated or designed as part of the control device 36 or discretely.

Erfindungsgemäß ist der Schrauber 10 dazu ausgebildet, Verschraubungen mit einer hohen Wiederholgenauigkeit mit einem vorbestimmten Anzugsmoment, das voreinstellbar ist, anzuziehen.According to the invention, the screwdriver 10 is designed to tighten screws with a high repeat accuracy with a predetermined torque that is preset.

Dies wird im Folgenden anhand der Figuren 3 bis 9 näher erläutert.This will be explained below on the basis of FIGS. 3 to 9 explained in more detail.

Der erfindungsgemäß verwendete EC-Motor in Form eines BLDC-Motors weist eine direkte Proportionalität zwischen dem Motorstrom IM und dem erzeugten Drehmoment M auf: M[Nm]=kt · IM [A]. Hierbei wird der Motorstrom IM in Ampere am Fußpunkt der Schaltung gemessen (Busstrom), vgl. Stromsensor 38 in Fig. 1. kt ist die Proportionalitätskonstante.The EC motor in the form of a BLDC motor used according to the invention has a direct proportionality between the motor current I M and the generated torque M: M [Nm] = k t * I M [A]. In this case, the motor current I M is measured in amperes at the base of the circuit (bus current), cf. Current sensor 38 in Fig. 1 , k t is the proportionality constant.

Bei dem verwendeten BLDC-Motor 14 ist die Drehzahl ferner proportional zur angelegten Spannung. Dieser Zusammenhang ist in Fig. 4 dargestellt, in der die Drehzahl n [1/min] über der Spannung U [V] aufgetragen ist. Dieser Zusammenhang kann als n [1/min] = ke · U [V] dargestellt werden. ke ist hierbei eine Proportionalitätskonstante. Diese beschreibt, wie hoch die induzierte Spannung U im Motor 14 bei einer bestimmten Drehzahl n ist. Um einen Stromplus zu ermöglichen und somit einen Drehmoment zu erzeugen, ist eine Differenz zwischen der äußeren Spannung (Akkuspannung) und der inneren, induzierten Spannung EMK nötig. Je größer die zur Verfügung stehende Spannung U ist, desto schneller dreht sich der Motor.In the BLDC motor 14 used, the speed is also proportional to the applied voltage. This connection is in Fig. 4 in which the speed n [1 / min] is plotted against the voltage U [V]. This relationship can be represented as n [1 / min] = k e * U [V]. Here k e is a proportionality constant. This describes how high the induced voltage U in the motor 14 is at a certain speed n. In order to allow a current plus and thus to generate a torque, a difference between the external voltage (battery voltage) and the internal, induced voltage EMK is necessary. The larger the available voltage U, the faster the motor rotates.

In Fig. 5 ist ferner der Zusammenhang zwischen der Bremszeit t [ms] und der Drehzahl n [1/min] dargestellt. Es zeigt sich, dass die Bremszeit bei der maximalen Drehzahl von etwa 24000 1/min etwa 25 ms beträgt, während diese bei einer Drehzahl von nur etwa 7000 1/min 5 ms beträgt. Aufgrund der verwendeten Hybridbremse gemäß der DE 10 2010 032 335.7 , die hier vollständig durch Bezugnahme eingeschlossen wird, ergibt sich gemäß der Darstellung in Fig. 5 ein nahezu linearer Zusammenhang zwischen Bremszeit und anfänglicher Umdrehungszahl des Elektromotors 14. Es versteht sich, dass sowohl Drehzahl als auch Bremszeit motorspezifisch sind und sich somit ändern können.In Fig. 5 Furthermore, the relationship between the braking time t [ms] and the speed n [1 / min] is shown. It can be seen that the braking time at the maximum speed of about 24000 rpm is about 25 ms, while at a speed of only about 7000 rpm it is 5 ms. Due to the hybrid brake used according to the DE 10 2010 032 335.7 , which is hereby incorporated by reference in its entirety, results as shown in FIG Fig. 5 a nearly linear relationship between the braking time and the initial number of revolutions of the electric motor 14. It is understood that both speed and braking time are engine-specific and can thus change.

Das Grundprinzip des erfindungsgemäßen Schraubers besteht darin, zunächst in einer ersten Phase der Verschraubung den Antrieb 12 bzw. den Elektromotor 14 solange anzutreiben, bis der Motorstrom IM den Grenzwert I1 übersteigt. Danach beginnt ein Wartezustand bis zum Bremsbeginn. Zum Zeitpunkt der Überschreitung des Grenzwertes I1 durch den Motorstrom IM wird die in den rotierenden Teilen des Antriebs enthaltene kinetische Energie Ekin erfasst und zur Berechnung eines Zeitpunktes verwendet, zu dem die Bremsung des Motors einsetzt. Dies wird im Folgenden noch anhand von Fig. 3 näher erläutert. Während des Wartezustandes, d.h. vom Zeitpunkt der Überschreitung des Grenzwertes I1 durch den Motorstrom IM bis zur Einleitung der Bremsung wird der Motor bevorzugt weiter bestromt.The basic principle of the screwdriver according to the invention is first to drive the drive 12 or the electric motor 14 in a first phase of the screwing until the motor current I M exceeds the limit value I 1 . Thereafter, a wait state begins until the start of braking. At the time of exceeding the limit value I 1 by the motor current I M , the kinetic energy E kin contained in the rotating parts of the drive is detected and used to calculate a time at which the braking of the motor begins. This will be explained below with reference to Fig. 3 explained in more detail. During the wait state, ie from the time of exceeding the limit I 1 by the motor current I M until the initiation of braking, the motor is preferably energized further.

Das Anzugsmoment der Verschraubung setzt sich aus drei Teilen zusammen: Der erste (und größte) Teil des Anzugsmomentes wird in der Phase bis zum Beginn des Wartezustands bei Überschreitung des Grenzwertes I1 durch den Motorstrom IM erzeugt. Das vom Motorstrom IM erzeugte Drehmoment M ist hierbei direkt proportional zum Motorstrom IM, wie zuvor erläutert. Ein zweiter Anteil des Anzugsmomentes wird während des Wartezustands bis zum Einsatzzeitpunkt der Bremsung ebenfalls vom Motorstrom IM erzeugt, da der Elektromotor 14 während dieser Phase bevorzugt weiter bestromt wird. Der dritte Anteil des Anzugsmomentes entsteht durch die kinetische Energie des Antriebs 12 während der Bremsphase, bis die Drehzahl 0 erreicht ist. Je mehr Energie aus dem Antrieb mit Hilfe der Hybridbremse oder Kurzschlussbremse entnommen wird, desto geringer ist die Drehmomentabweichung nach dem Überschreiten der Schwelle I1.The tightening torque of the fitting consists of three parts: The first (and largest) part of the tightening torque is generated in the phase until the start of the waiting state when the limit value I 1 is exceeded by the motor current I M. The torque M generated by the motor current I M is in this case directly proportional to the motor current I M , as explained above. A second portion of the tightening torque is also generated by the motor current I M during the waiting state until the time of application of the braking, since the electric motor 14 is preferably energized further during this phase. The third portion of the tightening torque is due to the kinetic energy of the drive 12 during the braking phase until the speed 0 is reached. The more energy is extracted from the drive with the help of the hybrid brake or short-circuit brake, the lower the torque deviation after exceeding the threshold I 1 .

Das nach Überschreitung des Grenzwertes I1 durch den Motorstrom IM zusätzlich aufgebrachte Anzugsmoment ist abhängig von verschiedenen Parametern. Hierzu gehören die Akkuspannung, die Motortemperatur, die Getriebetemperatur, die Stellung des Gasgebeschalters und der gewählte Getriebegang.The tightening torque additionally applied after exceeding the limit value I 1 by the motor current I M depends on various parameters. These include the battery voltage, the engine temperature, the gearbox temperature, the position of the accelerator switch and the selected gear.

Die Spannung des Akkumulators 40 nimmt ab, je weniger Restladung im Akkumulator 40 vorhanden ist. Bei einem vollgeladenen Akkumulator ist die Drehzahl n des Elektromotors 14 größer als bei einem fast leeren Akkumulator 40.The voltage of the accumulator 40 decreases, the less residual charge in the accumulator 40 is present. In a fully charged accumulator, the speed n of the electric motor 14 is greater than in an almost empty accumulator 40th

Durch eine Änderung der Wicklungstemperatur des Elektromotors 14 verändert sich dessen Stromaufnahme und somit auch das bei einem bestimmten Strom IM abgegebene Drehmoment. Dies hat wiederum Auswirkungen auf die Drehzahl n.By changing the winding temperature of the electric motor 14, its current consumption and thus also the torque output at a certain current I M changes . This in turn affects the speed n.

Steigt die Getriebetemperatur an, so nimmt die Viskosität ab, und der Wirkungsgrad des Getriebes 16 erhöht sich, da die Reibung geringer wird.As the transmission temperature increases, the viscosity decreases and the efficiency of the transmission 16 increases as friction decreases.

Der Benutzer des Schraubers 10 kann ferner mit Hilfe des Gasgebeschalters 32 die Drehzahl n des Schraubers 10 beeinflussen.The user of the screwdriver 10 may also influence the speed n of the screwdriver 10 by means of the accelerator switch 32.

Da der Schrauber 10 sowohl ein Ein- als auch ein Mehrganggetriebe enthalten kann, sollte ferner der eingestellte Gang detektiert werden. Da sowohl das abgegebene Drehmoment M als auch die Abtriebsdrehzahl davon abhängen, können Parameter innerhalb der Steuereinrichtung 36 bzw. des Mikroprozessors 37 angepasst werden, um ein bestmöglichen Schraubergebnis zu erhalten.Since the screwdriver 10 may include both a single and a multi-speed transmission, also the set gear should be detected. Since both the output torque M and the output speed depend thereon, parameters within the controller 36 and microprocessor 37, respectively, may be adjusted to obtain the best possible tightening result.

Zur Berücksichtigung und Kompensation dieser Parameter sind die Signale der Sensoren 24, 26, 28, 30 für die Getriebetemperatur, die Motortemperatur, die Drehzahl und die Gangerkennung sowie des Spannungssensors 39 für die Überwachung der Akkumulatorspannung der Steuereinrichtung 36 zugeführt. Die durch diese Parameter bedingten Abweichungen werden empirisch ermittelt und im Speicher 43 abgelegt, so dass die Steuereinrichtung 36 eine entsprechende Kompensation vornehmen kann.To take into account and compensate for these parameters, the signals of the sensors 24, 26, 28, 30 for the transmission temperature, the engine temperature, the rotational speed and the gear recognition and the voltage sensor 39 for monitoring the battery voltage of the control device 36 are supplied. The deviations caused by these parameters are determined empirically and stored in the memory 43, so that the control device 36 can make a corresponding compensation.

Der Ablauf einer Verschraubung ist im Ablaufdiagramm 70 gemäß Fig. 3 dargestellt und wird im Folgenden erläutert:The sequence of a screw connection is in the flowchart 70 according to Fig. 3 and is explained below:

Nach dem Start 72 wird zunächst ein mit Hilfe des Stellelementes 34 eingestelltes Abschaltdrehmoment eingelesen, vgl. Schritt 74. Im nächsten Schritt 76 wird aus dem eingelesenen Abschaltdrehmoment aus dem bekannten direkt proportionalen Zusammenhang zwischen Drehmoment M und Motorstrom IM ein Grenzwert I1 für den Motorstrom berechnet, bei dem eine Abschaltung des Antriebs 12 erfolgt. In erster Näherung wird hierzu das eingestellte Abschaltdrehmoment M durch die Proportionalitätskonstante kt dividiert, um den Motorstrom zu bestimmen. Ein gewisser Wert ΔIM wird hiervon substrahiert, um eine Kompensation für die nach der Überschreitung des Grenzwertes I1 für den Motorstrom IM noch erzeugten Drehmomentanteile zu erlauben. Beispielsweise werden 10 % vom errechneten Motorstrom abgezogen, um den Grenzwert I1 zu bestimmen. Anschließend wird gemäß Ziffer 78 der Schraubvorgang gestartet. Während des Schraubvorgangs wird ständig der Motorstrom IM mit Hilfe des Stromsensors 38 gemessen, wobei eine Mittelwertbildung erfolgt.After the start 72, a shut-off torque set with the aid of the adjusting element 34 is first read in, cf. Step 74. In the next step 76 becomes calculated from the read-off switching torque from the known direct proportional relationship between torque M and motor current I M, a limit I 1 for the motor current at which a shutdown of the drive 12 takes place. In a first approximation, the set shutdown torque M is divided by the proportionality constant k t in order to determine the motor current. A certain value Δ is subtracted therefrom, to permit compensation for the after exceeding the limit value I 1 for the motor current I M are still generated torque components IM. For example, 10% of the calculated motor current is subtracted to determine the limit I 1 . Subsequently, the screwing process is started according to item 78. During the screwing process, the motor current I M is constantly measured by means of the current sensor 38, wherein averaging takes place.

In der nachfolgenden Abfrage 82 wird überprüft, ob der gemittelte Motorstrom IM den zuvor bestimmten Grenzwert I1 überschreitet. Ist dies nicht der Fall, so wird der Elektromotor 14 weiter angetrieben. Sobald der Grenzwert I1 überschritten wird, so wird im nachfolgenden Vorgang 84 die aktuelle Drehzahl n erfasst und die kinetische Energie gemäß Ziffer 86 berechnet. Die kinetische Energie Ekin des Antriebs 12 ergibt sich in erster Näherung aus der Formel Ekin = 1/2 Jn2, wobei J das Trägheitsmoment des Antriebs 12 und n die Drehzahl des Antriebs 12 ist. Die übrigen Einflussfaktoren, wie Akkuspannung, Motortemperatur, Getriebetemperatur, Stellung des Gasgebeschalters und eingestellte Getriebeübersetzung werden parametrisch berücksichtigt.In the following query 82 it is checked whether the averaged motor current I M exceeds the previously determined limit value I 1 . If this is not the case, then the electric motor 14 is driven further. As soon as the limit I 1 is exceeded, the current speed n is detected in the following process 84 and the kinetic energy is calculated according to number 86. The kinetic energy E kin of the drive 12 results in a first approximation from the formula E kin = 1/2 Jn 2 , where J is the moment of inertia of the drive 12 and n is the speed of the drive 12. The other influencing factors, such as battery voltage, engine temperature, gearbox temperature, position of the accelerator switch and set gear ratio are taken into account parametrically.

Nachfolgend wird gemäß Ziffer 88 der Einsatzzeitpunkt t1 der Bremse berechnet und der Schraubvorgang zunächst gemäß Ziffer 90 fortgesetzt. Erreicht gemäß der nachfolgenden Abfrage 92 die Zeit t den Bremszeitpunkt t > t1 so wird der Motor gemäß 94 abgebremst, bis dieser schließlich gemäß 96 zum Stillstand kommt.Subsequently, according to number 88, the application time t 1 of the brake is calculated and the screwing operation first continues according to number 90. Achieved according to the following query 92, the time t the braking time t> t 1 so the engine is decelerated according to 94 until it finally comes to a standstill in accordance with 96.

Es versteht sich, dass an Stelle der Bestimmung eines Bremszeitpunktes alternativ auch der kumulierte Drehwinkel bestimmt werden könnte, bei Überschreitung die Bremsung eingeleitet wird. Zur Bestimmung des Drehwinkels könnte etwa der Positionsgeber 58 genutzt werden.It is understood that instead of the determination of a braking time, alternatively, the cumulative angle of rotation could be determined in case of exceeding the braking is initiated. For determining the angle of rotation, for example, the position sensor 58 could be used.

In den Figuren 6 und 7 ist beispielhaft ein Verschraubungsvorgang mit einer langsamen Drehzahl dargestellt. Fig. 6 zeigt beispielhaft den Verlauf des Motorstroms IM in Abhängigkeit von der Zeit t. Der Schraubvorgang beginnt zunächst im Diagramm mit dem Leerlauf. Der Start ist nicht dargestellt. Der erste, sehr lange Anstieg markiert beispielsweise das Gewindefurchen einer selbstschneidenden Blechschraube. Daran anschließend gibt es ein kleines Plateau, in dem der Strom nur sehr gering ansteigt. Dieser Bereich erstreckt sich vom Ende des Gewindefurchens bis zur Kopfauflage. Die Kopfauflage ist durch einen sehr stark ansteigenden Strom gekennzeichnet. Überschreitet der Strom IM die Schwelle I1, so wird die Zeit (oder alternativ der Drehwinkel) bis zum Beginn der Abbremsung berechnet. Da bei dieser Verschraubung die Spannung und somit auch die Drehzahl n sehr gering ist, ist die Zeit zwischen der Überschreitung der Schwelle I1 und dem Beginn des Bremsvorgangs t1 sehr lang, die eigentliche Bremszeit jedoch kurz. Der nachfolgende rapide Stromanstieg bei 95 während des Bremsvorgangs ist dadurch zu erklären, dass aktiv, d.h. mit Hilfe der Hybridbremse abgebremst wird. Würde dagegen während des Bremsvorgangs nur eine Kurzschlussbremse zum Einsatz kommen, so wäre der Strom ab dem Beginn des Bremsvorgangs 0.In the FIGS. 6 and 7 For example, a screwing process is shown with a slow speed. Fig. 6 shows by way of example the course of the motor current I M as a function of the time t. The screwing process starts first in the diagram with the idle. The start is not shown. The first, very long increase marks, for example, the thread furrows of a self-tapping sheet metal screw. Then there is a small plateau, where the current rises only very slightly. This area extends from the end of the thread furrow to the head rest. The headrest is characterized by a very strong rising current. If the current I M exceeds the threshold I 1 , then the time (or alternatively the angle of rotation) is calculated until the beginning of the deceleration. Since in this screw the voltage and thus the speed n is very low, the time between the exceeding of the threshold I 1 and the beginning of the braking process t 1 is very long, the actual braking time, however, short. The subsequent rapid increase in current at 95 during the braking process can be explained by the fact that it is braked actively, ie with the help of the hybrid brake. If, on the other hand, only one short-circuit brake is used during the braking process, then the current would be 0 from the beginning of the braking process.

In Fig. 7 ist ein Ausschnitt aus Fig. 6 vergrößert dargestellt.In Fig. 7 is a section of Fig. 6 shown enlarged.

Die Zeit zwischen dem Beginn des Wartezustands bei IM > I1 bis zum Bremsbeginn bei t > t1 ist hieraus besser ersichtlich.The time between the beginning of the waiting state at I M > I 1 until the start of braking at t> t 1 is better evident from this.

In den Figuren 8 und 9 ist der Verlauf einer Verschraubung mit einer hohen Drehzahl dargestellt. Der Verlauf entspricht im Wesentlichen dem in Fig. 6 gezeigten Verlauf. Infolge der erhöhten Drehzahl ist der Zeitraum zwischen dem Überschreiten des Grenzwertes I1 des Motorstroms IM und im Beginn des Bremsvorgangs t1 allerdings geringer als bei der Darstellung gemäß Fig. 6 bzw. 7. Verlängert ist dagegen die Zeit des aktiven Abbremsens. Die Zeit zwischen der Überschreitung des Grenzwertes für den Strom I1 und dem Ende des Abbremsvorgangs ist jedoch gleich lang wie bei langsamer Drehzahl. Mit 95 ist der Bremsvorgang bezeichnet. Gemäß der verwendeten Hybridbremsung ist der Bremsstrom hierbei auf einen Maximalwert begrenzt, wie durch den waagerechten Verlauf bis zum Ende des Bremsvorgangs ersichtlich ist.In the FIGS. 8 and 9 the course of a screw connection is shown at a high speed. The course essentially corresponds to that in Fig. 6 shown course. Due to the increased speed, the period between the exceeding of the limit value I 1 of the motor current I M and at the beginning of the braking process t 1, however, is less than in the illustration according to FIG Fig. 6 and / or 7. The time of the active deceleration is extended. However, the time between the exceeding of the limit value for the current I 1 and the end of the deceleration process is the same length as at low speed. 95 denotes the braking process. According to the hybrid braking used, the braking current is limited to a maximum value, as can be seen by the horizontal course to the end of the braking process.

Claims (15)

  1. A screwdriver comprising a drive (12) having an electric motor (14) which is coupled to a drive shaft (20) for driving a tool (22) for completing a screwdriving operation with a predetermined tightening torque, further comprising a current sensor (38) for detecting a motor current (IM), further comprising a control device (36) for controlling the drive (12), the control device (36) being configured for braking the drive (12) when a braking criterion is reached, characterized in that the control device (36) is configured for calculating a treshold value (I1) for the motor current (IM) on the basis of the predetermined tightening torque, the drive (12) being moved to a standby state when the treshold value is exceeded, in that upon exceeding the treshold value (I1) for the motor current (IM) the control device (36) is configured for determining the braking criterion on the basis of the predetermined tightening torque to calculate an activation time (t1) or a rotation angle (n1), upon exceeding of which the braking process is initiated, at least as a function of the kinetic energy (Ekin) of the drive (12) at the time at which the treshold value (I1) for the motor current (IM) is exceeded, and in that during the standby state until the braking process is initiated, either current continues to be fed to the electric motor (14), or no current at all is fed, or current is fed to the electric motor (14) only to a certain extent.
  2. The screwdriver of claim 1, characterized in that the control device (36) is configured for calculating a mean value for the motor current (IM), which mean value is used for calculating the treshold value (I1) for the motor current (IM).
  3. The screwdriver of claim 1 or 2, characterized in that the treshold value (I1) for the motor current (IM) is derived from a directly proportional relationship (M = kt • IM) between the torque (M) and the motor current (IM).
  4. The screwdriver of any of the preceding claims, characterized in that the electric motor (14) is an electronically commutated electric motor, preferably a permanent-magnet synchronous motor, further preferably a BLDC motor.
  5. The screwdriver of any of the preceding claims, characterized in that at least one sensor (24, 26, 28, 30, 38, 39) is provided for detecting at least one parameter which is selected from the group consisting of a temperature of a gear mechanism (16) to which the electric motor (14) is coupled, a temperature of the electric motor (14), a rotation speed of the electric motor (14), a transmission ratio of the gear mechanism (16) and a supply voltage of the screwdriver (10).
  6. The screwdriver of any of the preceding claims, characterized in that the control device is configured for determining the kinetic energy (Ekin) of the drive (12) at the time at which the treshold value (I1) for the motor current is exceeded on the basis of parameters which include at least the rotation speed (n) of the drive (12) and a moment (J) of inertia of the drive (12).
  7. The screwdriver of claim 6, characterized in that the parameters include the transmission ratio of the drive (12) and the rotation speed of the electric motor (14), and in that preferably the parameters include at least one further parameter which is selected from the group consisting of a supply voltage to the screwdriver (10), a temperature of the electric motor (14) and a temperature of a gear mechanism (16) which is coupled to the electric motor.
  8. The screwdriver of any of the preceding claims, characterized in that the control device (36) is configured for storing a functional relationship between the braking criterion and the parameters which are used to determine the braking criterion, and for determining the braking criterion while taking into account the functional relationship.
  9. The screwdriver of any of the preceding claims, characterized in that the predetermined tightening torque can be adjusted, preferably with the aid of a potentiometer (34), wherein preferably the potentiometer (34) has a higher resolution at lower tightening torques than at higher tightening torques.
  10. The screwdriver of any of the preceding claims, characterized in that the control device (36) is configured for short-circuiting the electric motor (14) during a first time period (Δt1) for braking the electric motor (14).
  11. The screwdriver of any of the preceding claims, characterized in that the control device (36) is configured for feeding current to the electric motor (14) against its original direction of rotation during a second time period (Δt2) for braking the electric motor (14).
  12. The screwdriver of any of the preceding claims, characterized in that the control device (36) comprises a pulse-width-modulated control system (46) for actuating the electric motor (14).
  13. The screwdriver of any of the preceding claims, characterized in that the electric motor (14) has a permanent-magnet rotor (42) which has at least one associated position sensor (58), preferably a Hall sensor, for detecting the position of the rotor (42).
  14. Screwdriver according to one of claims 1 to 13, characterized in that the control device is configured for indirectly detecting the position of the rotor (42) by means of the mutual induction of a field winding (60, 62, 64) of the electric motor (14).
  15. A method for controlling a screwdriver (10) for completing a screwdriving operation with a predetermined tightening torque by means of a tool (22) which can be driven by a drive (12), comprising the following steps:
    - detecting a predetermined tightening torque;
    - calculating a treshold value (I1) for the motor current (IM) on the basis of the predetermined tightening torque, the drive (12) being moved to a standby state when the said treshold value is exceeded;
    - completing the screwdriving operation by driving the tool (22);
    - monitoring the motor current (IM) and moving the drive (12) to the standby state when the treshold value (I1) for the motor current (IM) is exceeded;
    - determining a kinetic energy (Ekin) of the drive (12) at the time at which the treshold value (I1) for the motor current (IM) is exceeded;
    - determining a braking criterion for initiating braking of the drive (12) at least on the basis of the kinetic energy (Ekin) of the drive (12) at the time at which the treshold value (I1) for the motor current (IM) is exceeded; and
    - initiating a braking process when the braking criterion is reached;
    - with current continuing to be fed to the drive motor (14), no current at all being fed to the drive motor (14) or current being fed to the drive motor (14) only to a certain extent during the standby state until the braking process is initiated.
EP12165857.9A 2011-05-23 2012-04-27 Screwdriver and method for controlling a screwdriver Active EP2527091B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011102275A DE102011102275A1 (en) 2011-05-23 2011-05-23 Screwdriver and method for controlling a screwdriver

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2527091A2 EP2527091A2 (en) 2012-11-28
EP2527091A3 EP2527091A3 (en) 2016-09-14
EP2527091B1 true EP2527091B1 (en) 2017-10-04

Family

ID=46052565

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12165857.9A Active EP2527091B1 (en) 2011-05-23 2012-04-27 Screwdriver and method for controlling a screwdriver

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2527091B1 (en)
CN (1) CN102794732B (en)
DE (1) DE102011102275A1 (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6095336B2 (en) * 2012-11-27 2017-03-15 株式会社マキタ Electric tool
CN102960328B (en) * 2012-12-03 2014-07-30 南京德朔实业有限公司 Electric weed pulling device
DE102013108721A1 (en) * 2013-08-12 2015-02-12 C. & E. Fein Gmbh Method for controlling a power tool with an electronically commutated electric motor
JP6155175B2 (en) 2013-11-18 2017-06-28 株式会社マキタ Electric tool braking device
CN104362910A (en) * 2014-10-22 2015-02-18 常州格力博有限公司 Constant power and double speed control system and control method based on direct current brushless electric tool
CN105269508A (en) * 2015-11-25 2016-01-27 柴可 Method for implementing automatic moment screwdriver
EP3228423A1 (en) * 2016-04-06 2017-10-11 HILTI Aktiengesellschaft Use-optimized deactivation an electronic friction clutch
CN109213008B (en) * 2017-07-04 2024-04-09 苏州宝时得电动工具有限公司 Method and device for controlling rotation of electric tool
SG11202005033UA (en) * 2017-12-08 2020-06-29 Connectec Japan Corp Tool, task management device, task management method, and task management system
DE102017223148A1 (en) * 2017-12-19 2019-06-19 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Process for process control in screwing processes
DE102018114275A1 (en) * 2018-06-14 2019-12-19 Metabowerke Gmbh Method for controlling the torque of an electric hand tool device
CN111185874B (en) * 2018-11-15 2023-09-08 南京泉峰科技有限公司 Impact screw driver, rotary impact tool and control method thereof
FR3094848B1 (en) * 2019-04-05 2021-04-23 Schneider Electric Ind Sas Electrical protection systems and processes
EP3756826A1 (en) * 2019-06-27 2020-12-30 Hilti Aktiengesellschaft Machine tool and method for operating a machine tool
CN111168616A (en) * 2020-01-10 2020-05-19 北京天泽电力集团有限公司 Control system of rechargeable torque wrench
DE102020207023A1 (en) * 2020-06-04 2021-12-09 Festool Gmbh Power tool apparatus and method
SE545684C2 (en) * 2021-06-28 2023-12-05 Atlas Copco Ind Technique Ab Method of detecting clutch release in a tightening tool

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE399376B (en) * 1975-11-14 1978-02-13 Atlas Copco Ab ELECTRIC NUTSTRACTOR
DE3210929A1 (en) * 1982-03-25 1983-10-06 Bosch Gmbh Robert METHOD AND DEVICE FOR SWITCHING OFF SCREWING DEVICES
JPS5969271A (en) * 1982-10-13 1984-04-19 第一電通株式会社 Screw clamping device using induction motor
US5738177A (en) * 1995-07-28 1998-04-14 Black & Decker Inc. Production assembly tool
CN2400967Y (en) * 1999-11-24 2000-10-11 王德煌 Driving circuit for electric screwdriver
DE10341975A1 (en) 2003-09-11 2005-04-21 Bosch Gmbh Robert Torque limiting device for an electric motor
EP1559511A3 (en) * 2004-01-30 2010-05-05 BLACK & DECKER INC. System and method for communicating over power terminals in cordless dc tools
DE102004021930A1 (en) * 2004-05-04 2005-12-01 Robert Bosch Gmbh Method for operating a shut-off screwdriver and shut-off screwdriver
US7331406B2 (en) * 2004-06-21 2008-02-19 Duraspin Products Llc Apparatus for controlling a fastener driving tool, with user-adjustable torque limiting control
JP2006281404A (en) * 2005-04-04 2006-10-19 Hitachi Koki Co Ltd Cordless electric power tool
DE102006016448A1 (en) * 2006-04-07 2007-10-11 Robert Bosch Gmbh Electric machine tool and method of operating the same
JP4603521B2 (en) * 2006-09-07 2010-12-22 日東工器株式会社 Electric driver and electric driver device
CN101499763B (en) * 2008-02-03 2011-06-29 苏州宝时得电动工具有限公司 Controlling method for electric tool and electric tool executing the controlling method
JP5182562B2 (en) 2008-02-29 2013-04-17 日立工機株式会社 Electric tool
JP5112956B2 (en) * 2008-05-30 2013-01-09 株式会社マキタ Rechargeable power tool
DE102008040096A1 (en) * 2008-07-02 2010-01-07 Robert Bosch Gmbh Hand-guided electric machine tool i.e. battery-driven screw driver, operating method, involves operating electric motor by applying motor voltage, and limiting motor current to current value that depends on information about maximum torque
DE102008033866B4 (en) 2008-07-19 2023-06-15 Festool Gmbh Control device for an electric drive motor and machine tool
DE102010032335A1 (en) 2010-07-20 2012-01-26 C. & E. Fein Gmbh hand tool

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
CN102794732A (en) 2012-11-28
EP2527091A3 (en) 2016-09-14
CN102794732B (en) 2016-08-03
EP2527091A2 (en) 2012-11-28
DE102011102275A1 (en) 2012-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2527091B1 (en) Screwdriver and method for controlling a screwdriver
EP1771941B1 (en) Surgical machine and method for controlling and/or regulating one such surgical machine
EP2410650B1 (en) Hand tool
EP2397258B1 (en) Screw driver
EP1129519B1 (en) Electronically commutated motor
WO2015193431A2 (en) Method for controlling an electric motor of a power tool
DE102008040096A1 (en) Hand-guided electric machine tool i.e. battery-driven screw driver, operating method, involves operating electric motor by applying motor voltage, and limiting motor current to current value that depends on information about maximum torque
DE102007008858A1 (en) Drive belt slip detection
DE4132881A1 (en) Brushless DC motor control circuit - has circuit for phase displacement of commutation times depending on motor speed using functional relationship
EP2840705B1 (en) Method for controlling an electric tool with an electronically commutated electric motor
DE102007000281A1 (en) Method for controlling a screwdriver
EP1356582B1 (en) Method for processing data for an electronically commutated motor and motor for carrying out said method
DE10326606A1 (en) Method for commutating a brushless DC motor
DE102008033866B4 (en) Control device for an electric drive motor and machine tool
DE102006048396A1 (en) Control device for generating energy for a vehicle
DE10243222A1 (en) Adaptable demagnetization compensation for an electric motor
EP0690556B1 (en) Stop recognizing of inverter controlled motor without speed sensor by restarting
DE112013003790T5 (en) Hybrid closed-loop speed control using an open loop position for controlling electrical machines
DE102022125644A1 (en) TECHNIQUE FOR CONTROLLING A MOTOR IN A POWER TOOL
WO2006048420A1 (en) Method for controlling a tightness property of a screw device
DE10347208A1 (en) Operation control device for an electric motor and its control method
DE102020123649A1 (en) Technique for detecting a twisting movement of an electrical work machine
EP2917799A1 (en) Method for controlling a screwdriver and screwdriver
DE102006062591A1 (en) Method and device for estimating the load torque in speed- or position-controlled electric drives
EP1985006A2 (en) Method and device for determining the torque of an electric machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B25B 23/147 20060101ALI20160811BHEP

Ipc: B25B 21/00 20060101AFI20160811BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20161005

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170421

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KAUFMANN, MICHAEL

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 933555

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012011368

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20171004

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180104

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180104

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180204

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180105

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012011368

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

26N No opposition filed

Effective date: 20180705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180430

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180427

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180427

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180430

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180427

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 933555

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171004

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230417

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20230418

Year of fee payment: 12