EP2526283B1 - Method for controlling the temperature of an injector of an injection system for injecting fuel into the combustion chamber of an internal combustion engine - Google Patents

Method for controlling the temperature of an injector of an injection system for injecting fuel into the combustion chamber of an internal combustion engine Download PDF

Info

Publication number
EP2526283B1
EP2526283B1 EP11702387.9A EP11702387A EP2526283B1 EP 2526283 B1 EP2526283 B1 EP 2526283B1 EP 11702387 A EP11702387 A EP 11702387A EP 2526283 B1 EP2526283 B1 EP 2526283B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pressure
injector
fuel
pump
flushing amount
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11702387.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2526283A1 (en
Inventor
Martin Bernhaupt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP2526283A1 publication Critical patent/EP2526283A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2526283B1 publication Critical patent/EP2526283B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M47/00Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure
    • F02M47/02Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure of accumulator-injector type, i.e. having fuel pressure of accumulator tending to open, and fuel pressure in other chamber tending to close, injection valves and having means for periodically releasing that closing pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M47/00Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure
    • F02M47/02Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure of accumulator-injector type, i.e. having fuel pressure of accumulator tending to open, and fuel pressure in other chamber tending to close, injection valves and having means for periodically releasing that closing pressure
    • F02M47/027Electrically actuated valves draining the chamber to release the closing pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M53/00Fuel-injection apparatus characterised by having heating, cooling or thermally-insulating means
    • F02M53/02Fuel-injection apparatus characterised by having heating, cooling or thermally-insulating means with fuel-heating means, e.g. for vaporising
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M53/00Fuel-injection apparatus characterised by having heating, cooling or thermally-insulating means
    • F02M53/04Injectors with heating, cooling, or thermally-insulating means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M55/00Fuel-injection apparatus characterised by their fuel conduits or their venting means; Arrangements of conduits between fuel tank and pump F02M37/00
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • F02M63/02Fuel-injection apparatus having several injectors fed by a common pumping element, or having several pumping elements feeding a common injector; Fuel-injection apparatus having provisions for cutting-out pumps, pumping elements, or injectors; Fuel-injection apparatus having provisions for variably interconnecting pumping elements and injectors alternatively
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • F02M63/02Fuel-injection apparatus having several injectors fed by a common pumping element, or having several pumping elements feeding a common injector; Fuel-injection apparatus having provisions for cutting-out pumps, pumping elements, or injectors; Fuel-injection apparatus having provisions for variably interconnecting pumping elements and injectors alternatively
    • F02M63/0225Fuel-injection apparatus having a common rail feeding several injectors ; Means for varying pressure in common rails; Pumps feeding common rails
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/40Fuel-injection apparatus with fuel accumulators, e.g. a fuel injector having an integrated fuel accumulator
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2547/00Special features for fuel-injection valves actuated by fluid pressure
    • F02M2547/001Control chambers formed by movable sleeves

Definitions

  • the present invention relates to a method for controlling the temperature of an injector of an injection for the injection of fuel into the combustion chamber of an internal combustion engine in which the fuel is conveyed from at least one prefeed pump from a tank to at least one high-pressure pump and the high-pressure fuel delivered by the high-pressure pump is supplied to the injector in which a high-pressure fuel reservoir is arranged inside the injector and the injector has an injection nozzle with a nozzle needle displaceable axially in a nozzle antechamber which dips into a control space which can be fed with high-pressure fuel, its pressure via a control valve opening or closing fuel for at least one supply or discharge channel is controlled and an apparatus for performing this method, such as in DE 3119050 shown.
  • Injectors of the type described above are often used in common rail injection systems. Injectors for common rail systems for injecting high viscosity fuels into the combustion chamber of internal combustion engines are known in various forms. In the case of heavy oil, heating up to 150 ° C is required to achieve the necessary injection viscosity.
  • an injector for a common rail injection system has different parts, which are usually held together by a nozzle retaining nut.
  • the actual injector nozzle contains a nozzle needle, which is guided axially displaceably in the nozzle body of the injector nozzle and has a plurality of open spaces through which fuel can flow from the nozzle antechamber to the needle tip.
  • the nozzle needle itself carries a collar on which a compression spring is supported, and immersed in a control chamber, which can be acted upon with fuel under pressure.
  • To this control room can an inlet channel via a Inlet restrictor and a flow channel to be connected via an outlet throttle, wherein the respective pressure built up in the control chamber together with the force of the compression spring holds the nozzle needle in the closed position.
  • the pressure in the control chamber can be controlled by a control valve, which is usually operated by an electromagnet.
  • a control valve which is usually operated by an electromagnet.
  • an opening of the solenoid valve can cause a flow of fuel through a throttle, so that a decrease in the hydraulic holding force leads to the immersed into the control chamber end face of the nozzle needle for opening the nozzle needle. In this way, the fuel can pass through the injection openings in the combustion chamber of the engine in the sequence.
  • an inlet throttle is usually also provided, wherein the opening speed of the nozzle needle is determined by the flow difference between the inlet and outlet throttle.
  • a method and apparatus for injecting fuel into the combustion chamber of an internal combustion engine in which the injector for preheating fuel into the combustion chamber can be preheated with tempered fuel.
  • the injector for preheating fuel into the combustion chamber can be preheated with tempered fuel.
  • This may be necessary if the internal combustion engine is operated, for example, with heavy oil, as is often the case with large-volume diesel engines.
  • This warming of the injectors is necessary because the heavy oil in the injectors and in the lines would become thick due to the temperature drop at standstill of the engine and the injectors and lines would clog in the episode with the solidified heavy oil and re-commissioning of the engine is not readily possible would.
  • a subset of the fuel is taken between the prefeed pump and the high-pressure pump of the injection system, passed through a heat exchanger and fed as flushing through a separate channel in the injector to the control valve, so that the purge flows through the armature chamber of the control valve and thus maintains a certain elevated temperature.
  • the injectors which according to the WO 2009/023887 are to be used, operate on the common rail principle, in which in a common high-pressure fuel storage, the common rail, fuel is kept under high pressure, the injectors are connected via high pressure lines to the common rail and after actuation of the Control valve in the respective injector to a lifting of the nozzle needle from the valve seat and thus comes to an injection into the combustion chamber, wherein the corresponding injection quantity is provided from the common rail.
  • each injector has its own high-pressure fuel storage and thus can be used as a stand-alone module.
  • a high-pressure fuel storage is not an ordinary line to understand, but it is a high-pressure fuel storage to a pressure-resistant vessel with an inlet and a derivative whose Diameter compared to the high pressure lines is considerably increased, so that from the high-pressure fuel storage a certain amount of injection can be delivered without causing an immediate pressure drop, as would be the case if the injection amount would be taken from a common high-pressure line.
  • a control amount which is discharged through the open control valve, which controls the pressure in the control chamber at the end remote from the injectors end of the control needle in the low pressure region.
  • the object of the present invention is thus to provide a method and a device with which or which succeeds to prevent solidification of the fuel in the injectors of an internal combustion engine with a modular design.
  • the method of the type mentioned is inventively further developed such that during the stoppage of the internal combustion engine between the prefeed pump and the high-pressure pump a subset of the fuel diverted as flushing, passed through a heat exchanger for heating the fuel and the high-pressure fuel storage is supplied, so this is flowed through by the flushing volume.
  • the high-pressure pumps rest, and the pressure in the system falls below the prefeed pressure of the prefeed pump, so that the pressure of the prefeed pump is sufficient to pump fuel into the high-pressure fuel storage.
  • the fuel provided for this purpose is inventively taken between the prefeed pump and the high-pressure pump, heated in a heat exchanger and fed directly to the high-pressure fuel storage.
  • the high-pressure fuel accumulator constitutes a relatively large volume inside the injector, so that the entire injector is sufficiently heated when the high-pressure fuel accumulator is kept at a corresponding temperature.
  • the invention is advantageously developed to the effect that the fuel is conveyed by the prefeed pump to an overpressure of 5-10, so that pressure losses due to the cable lengths with certainty be overcome and a reliable flushing and thus temperature control of all injectors is ensured.
  • the procedure is preferably such that the flushing quantity is discharged from the injector via connections for high-pressure fuel lines of the injection.
  • the high-pressure fuel lines which, as already mentioned, are not under high pressure when the internal combustion engine is at rest, are optionally connected to the low-pressure region of the injection system in internal combustion engines with a modular structure, with the interposition of a manifold, so that the flushing quantities can be removed via these lines.
  • the procedure is preferably such that the flushing quantity is returned to the tank or to the prefeed pump, so that here too a corresponding temperature level can be maintained in order to prevent clogging of lines in this area.
  • the temperature of the internal combustion engine decreases continuously at standstill, so that the amount of heat that must be introduced to maintain the fluidity of the fuel in the injector increases with the downtime. Up to a certain limit temperature, there will be no need to supply a purge amount, since the engine is already hot enough to keep the fuel liquid, which falls below this limit temperature, a heating is necessary and the diverted flushing amount must be increased with the duration compensate for the ever lower temperatures of the internal combustion engine in the injector.
  • the method according to the invention is therefore further developed such that the purge quantity diverted between the prefeed pump and the high-pressure pump is regulated.
  • a further flushing quantity is supplied directly to the control valve of the injector, so that in addition to the high-pressure fuel storage, which is usually in communication with the nozzle front chamber and together with this forms the high-pressure side of the injector, the can be maintained by the control valve and the associated outflows formed by the control valve low pressure side of the injector by a correspondingly controlled flushing at an elevated temperature.
  • This may be necessary in particular for injectors of particularly large size, in order to be able to keep the entire injector sufficiently warm.
  • the method according to the invention therefore further developed such that the supply line for the flushing quantity to the high-pressure fuel storage is closed by a check valve during operation of the internal combustion engine.
  • the device for injecting fuel into the combustion chamber of an internal combustion engine for carrying out the method according to the invention comprises at least one prefeed pump for conveying fuel from a tank, at least one high-pressure pump and at least one injector, wherein the fuel delivered by the prefeed pump of the high-pressure pump and of the high-pressure pump funded high-pressure fuel is supplied to the injector, inside the injector, a high-pressure fuel storage is arranged and the injector has an injector with an axially displaceable nozzle in an antechamber nozzle, which dips into a high pressure fuel feedable control chamber whose pressure via at least one inlet or outlet channel for Controlled fuel opening or closing control valve.
  • Such injections are referred to as modular common rail systems, since the individual injectors each have their own high-pressure fuel storage, which assumes the function of the rail and the injection otherwise proceeds as in conventional injectors in common-rail engines.
  • the pressure of the high-pressure fuel accumulator is constantly present, whereby a control chamber which is likewise under this pressure is arranged at the end of the nozzle needle facing away from the injection nozzles, via the actuation of a control valve be temporarily reduced.
  • the opening forces on the nozzle needle are greater than the closing forces, so that the injection holes are released.
  • the device according to the invention is developed to advantage in that the prefeed pump is designed to deliver the fuel to 5-10 bar.
  • a particularly preferred form of discharging the supplied flushing quantity from the injector can be achieved by connecting a T-piece to the injector, which connects high-pressure lines to the high-pressure fuel reservoir or the nozzle antechamber of a first injector and to the T-piece of another injector, so that the discharge of the flushing amount via the high-pressure lines for the high-pressure fuel, which is required during operation of the internal combustion engine, can take place.
  • the device according to the present invention is preferably further developed such that low-pressure lines are arranged for the return of the flushing amount to the prefeed pump.
  • the device is preferably further developed such that a throttle and / or a Control valve for controlling the flushing amount is arranged in the branch line.
  • the injector When the injector is made particularly large, it may be advantageous not only to temper the high pressure accumulator with a purge amount, but also to heat the low pressure side of the injector.
  • the device according to the invention can be further developed in such a way that a connection directly connected to the control valve of the injector for a further flushing quantity is arranged on the injector.
  • the device according to the invention can be developed with advantage in that in the branch line for the flushing quantity, a check valve is arranged which against Supply direction for the flushing closes.
  • FIG. 1 the schematic structure of an injection according to the invention for carrying out the method according to the invention
  • Fig. 2 a detailed schematic representation of an injector, as used in the present invention is used.
  • Fig. 1 1 denotes a fuel tank, from which fuel is conveyed to a further prefeed pump 2 via a prefeed pump 2 and a filter 3.
  • the fuel is fed via a further filter 3 to the high-pressure pumps 4, which convey the fuel into a collector 5.
  • the high-pressure fuel is supplied via the high-pressure lines 7 and the T-pieces 8 to the injectors 9 shown schematically, the high-pressure fuel reservoirs of the injectors 9 being designated 14.
  • the fuel is diverted after the second feed pump 2 and the heat exchanger 10 before the high pressure pumps via a branch line 11 and the high-pressure accumulators 14 of the individual injectors 9 supplied.
  • a flushing quantity can also be supplied to the low-pressure region of the injectors 9 formed by the control valve and the associated outlets, the corresponding outflow in the sequence via the low-pressure lines 6 into the low-pressure region, for example into the Manifold 15 of the injection system opens.
  • a schematically illustrated check valve 13 is arranged in the region of the mouth of the branch lines 11 in the high-pressure accumulator of the injectors, which closes in the direction of arrow 16 to prevent a backflow of high-pressure fuel through the branch line 11.
  • a similar valve may also be arranged in the T-piece 8.
  • the actual injector nozzle contains, as in Fig. 2 it can be seen, a nozzle needle 16, which is axially displaceably guided in the nozzle body 15 of the injector 9 and has a plurality of free surfaces 17 through which fuel from the nozzle Vorraum 18 can flow to the needle tip.
  • the nozzle needle 16 itself carries a collar 19, on which a compression spring 20 is supported, and immersed in a control chamber 21, which can be acted upon with fuel under pressure.
  • an inlet channel 22 via an inlet throttle 23 and a drain channel 24 via a discharge throttle 25 are connected, wherein the respective pressure built up in the control chamber 21 together with the force of the compression spring 20 holds the nozzle needle 16 in the closed position.
  • the pressure in the control chamber 21 is controlled by a control or solenoid valve 26 which is actuated by an electromagnet 27.
  • An opening of the solenoid valve 26 causes a drainage of the fuel via the outlet throttle 25, so that a decrease in the hydraulic holding force leads to the dipping into the control chamber 21 end face 28 of the nozzle needle 16 to open the nozzle needle 16. In this way, the fuel passes through the injection openings 29 into the combustion chamber of the engine.
  • a discharge throttle 25 and an inlet throttle 23 is provided, wherein the opening speed of the nozzle needle 16 is determined by the flow difference between the inlet and outlet throttle.
  • the solenoid valve 26 When the solenoid valve 26 is closed, the drainage path of the fuel is blocked by the outlet throttle 25 and re-established pressure in the control chamber 21 via the inlet throttle 23 and causes the closing of the nozzle needle 16.
  • the remaining reference numerals were made Fig. 1 accepted.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Temperieren eines Injektors einer Einspritzung für das Einspritzen von Kraftstoff in den Brennraum einer Brennkraftmaschine, in welcher der Kraftstoff von zumindest einer Vorförderpumpe aus einem Tank zu zumindest einer Hochdruckpumpe gefördert und der von der Hochdruckpumpe geförderte Hochdruckkraftstoff dem Injektor zugeführt wird, wobei im Inneren des Injektors ein Hochdruckkraftstoffspeicher angeordnet ist und der Injektor eine Einspritzdüse mit einer axial in einem Düsenvorraum verschieblichen Düsennadel aufweist, welche in einen mit Hochdruckkraftstoff speisbaren Steuerraum eintaucht, dessen Druck über ein wenigstens einen Zu- oder Ablaufkanal für Kraftstoff öffnendes oder schließendes Steuerventil gesteuert wird sowie eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens, wie z.B. in DE 3119050 dargestellt.The present invention relates to a method for controlling the temperature of an injector of an injection for the injection of fuel into the combustion chamber of an internal combustion engine in which the fuel is conveyed from at least one prefeed pump from a tank to at least one high-pressure pump and the high-pressure fuel delivered by the high-pressure pump is supplied to the injector in which a high-pressure fuel reservoir is arranged inside the injector and the injector has an injection nozzle with a nozzle needle displaceable axially in a nozzle antechamber which dips into a control space which can be fed with high-pressure fuel, its pressure via a control valve opening or closing fuel for at least one supply or discharge channel is controlled and an apparatus for performing this method, such as in DE 3119050 shown.

Injektoren der eingangs beschriebenen Art kommen häufig in Common-Rail-Einspritzsystemen zum Einsatz. Injektoren für Common-Rail-Systeme zum Einspritzen von Kraftstoffen mit hoher Viskosität in den Brennraum von Brennkraftmaschinen sind in unterschiedlicher Ausbildung bekannt. Im Fall von Schweröl ist eine Erwärmung auf bis zu 150°C erforderlich, um die notwendige Einspritzviskosität zu erreichen.Injectors of the type described above are often used in common rail injection systems. Injectors for common rail systems for injecting high viscosity fuels into the combustion chamber of internal combustion engines are known in various forms. In the case of heavy oil, heating up to 150 ° C is required to achieve the necessary injection viscosity.

Grundsätzlich hat ein Injektor für ein Common-Rail-Einspritzsystem verschiedene Teile, die in aller Regel durch eine Düsenspannmutter zusammengehalten werden. Die eigentliche Injektordüse enthält eine Düsennadel, welche im Düsenkörper der Injektordüse axial verschieblich geführt ist und mehrere Freiflächen aufweist, durch welche aus dem Düsenvorraum Kraftstoff zur Nadelspitze strömen kann. Die Düsennadel selbst trägt einen Bund, an welchem sich eine Druckfeder abstützt, und taucht in einen Steuerraum ein, welcher mit Kraftstoff unter Druck beaufschlagbar ist. An diesen Steuerraum können ein Zulaufkanal über eine Zulaufdrossel und ein Ablaufkanal über eine Ablaufdrossel angeschlossen sein, wobei der jeweilige im Steuerraum aufgebaute Druck gemeinsam mit der Kraft der Druckfeder die Düsennadel in der Schließstellung hält. Der Druck im Steuerraum kann von einem Steuerventil kontrolliert werden, welches zumeist von einem Elektromagneten betätigt wird. Bei entsprechender Beschaltung kann ein Öffnen des Magnetventils einen Abfluss des Kraftstoffes über eine Drossel bewirken, sodass ein Absinken der hydraulischen Haltekraft auf die in den Steuerraum eintauchende Stirnfläche der Düsennadel zum Öffnen der Düsennadel führt. Auf diese Weise kann in der Folge der Kraftstoff durch die Einspritzöffnungen in den Brennraum des Motors gelangen.Basically, an injector for a common rail injection system has different parts, which are usually held together by a nozzle retaining nut. The actual injector nozzle contains a nozzle needle, which is guided axially displaceably in the nozzle body of the injector nozzle and has a plurality of open spaces through which fuel can flow from the nozzle antechamber to the needle tip. The nozzle needle itself carries a collar on which a compression spring is supported, and immersed in a control chamber, which can be acted upon with fuel under pressure. To this control room can an inlet channel via a Inlet restrictor and a flow channel to be connected via an outlet throttle, wherein the respective pressure built up in the control chamber together with the force of the compression spring holds the nozzle needle in the closed position. The pressure in the control chamber can be controlled by a control valve, which is usually operated by an electromagnet. With appropriate wiring, an opening of the solenoid valve can cause a flow of fuel through a throttle, so that a decrease in the hydraulic holding force leads to the immersed into the control chamber end face of the nozzle needle for opening the nozzle needle. In this way, the fuel can pass through the injection openings in the combustion chamber of the engine in the sequence.

Neben einer Ablaufdrossel ist auch meist eine Zulaufdrossel vorgesehen, wobei die Öffnungsgeschwindigkeit der Düsennadel durch den Durchflussunterschied zwischen Zu- und Ablaufdrossel bestimmt wird. Wenn das Magnetventil geschlossen wird, wird der Ablaufweg des Kraftstoffes durch die Ablaufdrossel gesperrt und über die Zulaufdrossel neuerlich Druck im Steuerraum aufgebaut und das Schließen der Düsennadel bewirkt.In addition to an outlet throttle, an inlet throttle is usually also provided, wherein the opening speed of the nozzle needle is determined by the flow difference between the inlet and outlet throttle. When the solenoid valve is closed, the drainage path of the fuel is blocked by the outlet throttle and re-established via the inlet throttle pressure in the control chamber and causes the closing of the nozzle needle.

Aus der WO 2009/023887 ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Einspritzen von Kraftstoff in den Brennraum einer Brennkraftmaschine bekannt geworden, bei welchem der Injektor für das Einspritzen von Kraftstoff in den Brennraum mit temperiertem Kraftstoff vorgewärmt werden kann. Dies kann dann notwendig werden, wenn die Brennkraftmaschine beispielsweise mit Schweröl betrieben wird, wie dies bei großvolumigen Dieselmotoren häufig der Fall ist. Dieses Wärmen der Injektoren ist nötig, da durch den Temperaturrückgang beim Stillstand der Brennkraftmaschine das Schweröl in den Injektoren und in den Leitungen dickflüssig werden würde und die Injektoren und Leitungen in der Folge mit dem festgewordenen Schweröl verstopfen würden und eine Wiederinbetriebnahme der Brennkraftmaschine nicht ohne weiteres möglich wäre.From the WO 2009/023887 For example, a method and apparatus for injecting fuel into the combustion chamber of an internal combustion engine has become known, in which the injector for preheating fuel into the combustion chamber can be preheated with tempered fuel. This may be necessary if the internal combustion engine is operated, for example, with heavy oil, as is often the case with large-volume diesel engines. This warming of the injectors is necessary because the heavy oil in the injectors and in the lines would become thick due to the temperature drop at standstill of the engine and the injectors and lines would clog in the episode with the solidified heavy oil and re-commissioning of the engine is not readily possible would.

Bei dem Verfahren gemäß der WO 2009/023887 wird daher zwischen der Vorförderpumpe und der Hochdruckpumpe des Einspritzsystems eine Teilmenge des Kraftstoffes entnommen, über einen Wärmeüberträger geleitet und als Spülmenge über einen gesonderten Kanal im Injektor dem Steuerventil zugeführt, sodass die Spülmenge den Ankerraum des Steuerventils durchfließt und somit auf einer gewissen erhöhten Temperatur hält.In the method according to the WO 2009/023887 Therefore, a subset of the fuel is taken between the prefeed pump and the high-pressure pump of the injection system, passed through a heat exchanger and fed as flushing through a separate channel in the injector to the control valve, so that the purge flows through the armature chamber of the control valve and thus maintains a certain elevated temperature.

Die Injektoren, welche gemäß der WO 2009/023887 zum Einsatz gelangen sollen, arbeiten nach dem Common-Rail-Prinzip, bei welchem in einem gemeinsamen Hochdruckkraftstoffspeicher, dem Common-Rail, Kraftstoff unter hohem Druck gehalten wird, wobei die Injektoren über Hochdruckleitungen mit dem Common-Rail verbunden sind und es nach Betätigung des Steuerventils im jeweiligen Injektor zu einem Abheben der Düsennadel vom Ventilsitz und somit zu einer Einspritzung in den Brennraum kommt, wobei die entsprechende Einspritzmenge aus dem Common-Rail bereitgestellt wird. Bei besonders großen Motoren, bei welchen die einzelnen Injektoren unter Umständen in erheblichem Abstand voneinander angebracht sind, ist die Verwendung eines gemeinsamen Rails für die Injektoren nicht sinnvoll, da die Längen der Leitungen vom Rail zu den Injektoren aufgrund der Motorgröße sehr lang sein müssten, sodass sich ein großer Druckabfall während der Einspritzung ergeben würde. Bei solchen Motoren, bei denen die Bewegung der Düsennadel für das Öffnen und Schließen der Einspritzdüsen jedoch ebenfalls durch den Druck am Ventilsitz der Düsennadel und den durch ein Steuerventil regelbaren Druck in einer Steuerkammer an der den Einspritzdüsen abgewandten inneren Nadel gesteuert wird, ist es daher vorgesehen, einen Hochdruckkraftstoffspeicher im Inneren des Injektors anzuordnen. Eine solche Bauweise wird als modularer Aufbau bezeichnet, da jeder einzelne Injektor über seinen eigenen Hochdruckkraftstoffspeicher verfügt und somit als eigenständiges Modul eingesetzt werden kann. Unter einem Hochdruckkraftstoffspeicher ist hierbei nicht eine gewöhnliche Leitung zu verstehen, sondern es handelt sich bei einem Hochdruckkraftstoffspeicher um ein druckfestes Gefäß mit einer Zu- und einer Ableitung, dessen Durchmesser im Vergleich zu den Hochdruckleitungen erheblich vergrößert ist, damit aus dem Hochdruckkraftstoffspeicher eine gewisse Einspritzmenge abgegeben werden kann, ohne dass es zu einem sofortigen Druckabfall kommt, wie dies der Fall wäre, wenn die Einspritzmenge aus einer gewöhnlichen Hochdruckleitung entnommen würde. Zusätzlich zur Einspritzmenge fällt bei derartigen druckgesteuerten Injektoren noch eine Steuermenge an, die durch das geöffnete Steuerventil, welches den Druck in der Steuerkammer am von den Einspritzdüsen abgewandten Ende der Steuernadel steuert, in den Niederdruckbereich abgegeben wird.The injectors, which according to the WO 2009/023887 are to be used, operate on the common rail principle, in which in a common high-pressure fuel storage, the common rail, fuel is kept under high pressure, the injectors are connected via high pressure lines to the common rail and after actuation of the Control valve in the respective injector to a lifting of the nozzle needle from the valve seat and thus comes to an injection into the combustion chamber, wherein the corresponding injection quantity is provided from the common rail. For very large engines, where the individual injectors may be mounted at a considerable distance from each other, the use of a common rail for the injectors does not make sense, since the lengths of the lines from the rail to the injectors would be very long due to the size of the engine, so There would be a large pressure drop during injection. In such engines, however, in which the movement of the nozzle needle for the opening and closing of the injectors is also controlled by the pressure at the valve seat of the nozzle needle and controllable by a control valve pressure in a control chamber on the injection nozzles facing away from the inner needle, it is therefore provided to arrange a high pressure fuel storage inside the injector. Such a design is referred to as a modular design, since each injector has its own high-pressure fuel storage and thus can be used as a stand-alone module. Under a high-pressure fuel storage is not an ordinary line to understand, but it is a high-pressure fuel storage to a pressure-resistant vessel with an inlet and a derivative whose Diameter compared to the high pressure lines is considerably increased, so that from the high-pressure fuel storage a certain amount of injection can be delivered without causing an immediate pressure drop, as would be the case if the injection amount would be taken from a common high-pressure line. In addition to the injection quantity falls in such pressure-controlled injectors nor to a control amount, which is discharged through the open control valve, which controls the pressure in the control chamber at the end remote from the injectors end of the control needle in the low pressure region.

Wenn nun, wie im Stand der Technik, eine entsprechend temperierte Spülmenge lediglich dem Steuerventil zur Wärmung des Injektors während des Stillstands der Brennkraftmaschine zugeführt wird, kann das Kraftstoffvolumen im relativ groß dimensionierten Hochdruckkraftstoffspeicher nicht auf einer ausreichend hohen Temperatur gehalten werden, um eine Verfestigung des Kraftstoffs im Hochdruckkraftstoffspeicher und in den weiteren Bauteilen des Injektors mit Sicherheit zu verhindern.If now, as in the prior art, a correspondingly tempered flushing is supplied only to the control valve for heating the injector during the stoppage of the internal combustion engine, the fuel volume in the relatively large-sized high-pressure fuel storage can not be maintained at a sufficiently high temperature to solidification of the fuel in the high-pressure fuel storage and in the other components of the injector to prevent with certainty.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt somit darin, ein Verfahren und eine Vorrichtung anzugeben, mit welchem bzw. welcher es gelingt, eine Verfestigung des Kraftstoffs in den Injektoren einer Brennkraftmaschine mit modularem Aufbau zu verhindern. Zur Lösung dieser Aufgabe ist das Verfahren der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dahingehend weitergebildet, dass während des Stillstandes der Brennkraftmaschine zwischen der Vorförderpumpe und der Hochdruckpumpe eine Teilmenge des Kraftstoffs als Spülmenge abgezweigt, durch einen Wärmeüberträger zum Erwärmen des Kraftstoffs geleitet und dem Hochdruckkraftstoffspeicher zugeführt wird, sodass dieser von der Spülmenge durchflossen wird. Beim Stillstand der Brennkraftmaschine ruhen die Hochdruckpumpen, und der Druck im System fällt unter den Vorförderdruck der Vorförderpumpe, sodass der Druck der Vorförderpumpe ausreicht, um Kraftstoff in den Hochdruckkraftstoffspeicher zu pumpen. Der hierfür vorgesehene Kraftstoff wird erfindungsgemäß zwischen der Vorförderpumpe und der Hochdruckpumpe entnommen, in einem Wärmeüberträger erwärmt und direkt dem Hochdruckkraftstoffspeicher zugeführt. Der Hochdruckkraftstoffspeicher stellt ein relativ großes Volumen im Inneren des Injektors dar, sodass der gesamte Injektor ausreichend geheizt wird, wenn der Hochdruckkraftstoffspeicher auf einer entsprechenden Temperatur gehalten wird.The object of the present invention is thus to provide a method and a device with which or which succeeds to prevent solidification of the fuel in the injectors of an internal combustion engine with a modular design. To solve this problem, the method of the type mentioned is inventively further developed such that during the stoppage of the internal combustion engine between the prefeed pump and the high-pressure pump a subset of the fuel diverted as flushing, passed through a heat exchanger for heating the fuel and the high-pressure fuel storage is supplied, so this is flowed through by the flushing volume. At standstill of the engine, the high-pressure pumps rest, and the pressure in the system falls below the prefeed pressure of the prefeed pump, so that the pressure of the prefeed pump is sufficient to pump fuel into the high-pressure fuel storage. The fuel provided for this purpose is inventively taken between the prefeed pump and the high-pressure pump, heated in a heat exchanger and fed directly to the high-pressure fuel storage. The high-pressure fuel accumulator constitutes a relatively large volume inside the injector, so that the entire injector is sufficiently heated when the high-pressure fuel accumulator is kept at a corresponding temperature.

Da bei großen Dieselmotoren, die mit Schweröl betrieben werden, naturgemäß auch relativ lange Leitungswege resultieren, ist die Erfindung mit Vorteil dahingehend weitergebildet, dass der Kraftstoff von der Vorförderpumpe auf einen Überdruck von 5-10 bar gefördert wird, sodass Druckverluste aufgrund der Leitungslängen mit Sicherheit überwunden werden und eine verlässliche Spülung und somit Temperierung sämtlicher Injektoren sichergestellt wird.Since for large diesel engines, which are operated with heavy oil, naturally also result in relatively long conduction paths, the invention is advantageously developed to the effect that the fuel is conveyed by the prefeed pump to an overpressure of 5-10, so that pressure losses due to the cable lengths with certainty be overcome and a reliable flushing and thus temperature control of all injectors is ensured.

Nach dem Einbringen des temperierten Kraftstoffs in den Hochdruckkraftstoffspeicher muss dieser aus dem Injektor abfließen können. Bevorzugt wird hierbei so vorgegangen, dass die Spülmenge über Anschlüsse für Hochdruckkraftstoffleitungen der Einspritzung aus dem Injektor abgeleitet wird. Die Hochdruckkraftstoffleitungen, die, wie bereits erwähnt, bei Stillstand der Brennkraftmaschine nicht unter Hochdruck stehen, sind bei Brennkraftmaschinen mit einem modularen Aufbau gegebenenfalls unter Zwischenschaltung einer Sammelleitung mit dem Niederdruckbereich des Einspritzsystems verbunden, sodass über diese Leitungen die Spülmengen abgeführt werden können.After introducing the tempered fuel into the high-pressure fuel storage, it must be able to flow out of the injector. In this case, the procedure is preferably such that the flushing quantity is discharged from the injector via connections for high-pressure fuel lines of the injection. The high-pressure fuel lines, which, as already mentioned, are not under high pressure when the internal combustion engine is at rest, are optionally connected to the low-pressure region of the injection system in internal combustion engines with a modular structure, with the interposition of a manifold, so that the flushing quantities can be removed via these lines.

Bevorzugt wird hierbei so vorgegangen, dass die Spülmenge zum Tank oder zur Vorförderpumpe zurückgeführt wird, sodass auch hier ein entsprechendes Temperaturniveau gehalten werden kann, um ein Verstopfen von Leitungen in diesem Bereich zu verhindern.In this case, the procedure is preferably such that the flushing quantity is returned to the tank or to the prefeed pump, so that here too a corresponding temperature level can be maintained in order to prevent clogging of lines in this area.

Die Temperatur der Brennkraftmaschine sinkt bei Stillstand kontinuierlich ab, sodass die Wärmemenge, die zur Aufrechterhaltung der Fluidität des Kraftstoffes in den Injektor eingebracht werden muss, mit der Stillstandszeit zunimmt. Bis zu einer gewissen Grenztemperatur wird es überhaupt keiner Zuführung einer Spülmenge bedürfen, da der Motor ohnehin heiß genug ist, um den Kraftstoff flüssig zu halten, wobei bei Unterschreiten dieser Grenztemperatur ein Beheizen notwendig wird und die abgezweigte Spülmenge mit der Dauer erhöht werden muss, um die immer niedriger werdenden Temperaturen der Brennkraftmaschine im Injektor auszugleichen. Mit Vorteil ist das erfindungsgemäße Verfahren daher dahingehend weitergebildet, dass die zwischen der Vorförderpumpe und der Hochdruckpumpe abgezweigte Spülmenge geregelt wird.The temperature of the internal combustion engine decreases continuously at standstill, so that the amount of heat that must be introduced to maintain the fluidity of the fuel in the injector increases with the downtime. Up to a certain limit temperature, there will be no need to supply a purge amount, since the engine is already hot enough to keep the fuel liquid, which falls below this limit temperature, a heating is necessary and the diverted flushing amount must be increased with the duration compensate for the ever lower temperatures of the internal combustion engine in the injector. Advantageously, the method according to the invention is therefore further developed such that the purge quantity diverted between the prefeed pump and the high-pressure pump is regulated.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist es vorgesehen, dass eine weitere Spülmenge unmittelbar dem Steuerventil des Injektors zugeführt wird, sodass neben dem Hochdruckkraftstoffspeicher, der in aller Regel mit dem Düsenvorraum in Verbindung steht und mit diesem gemeinsam die Hochdruckseite des Injektors ausbildet, auch die durch das Steuerventil und die zugehörigen Abflüsse vom Steuerventil gebildete Niederdruckseite des Injektors durch eine entsprechend temperierte Spülmenge auf einer erhöhten Temperatur gehalten werden kann. Dies kann insbesondere bei besonders groß ausgeführten Injektoren notwendig sein, um den gesamten Injektor ausreichend warm halten zu können.According to a preferred embodiment of the present invention, it is provided that a further flushing quantity is supplied directly to the control valve of the injector, so that in addition to the high-pressure fuel storage, which is usually in communication with the nozzle front chamber and together with this forms the high-pressure side of the injector, the can be maintained by the control valve and the associated outflows formed by the control valve low pressure side of the injector by a correspondingly controlled flushing at an elevated temperature. This may be necessary in particular for injectors of particularly large size, in order to be able to keep the entire injector sufficiently warm.

Wenn die Brennkraftmaschine nach einer Stillstandsphase wieder in Betrieb genommen wird und zu diesem Zweck auch die Hochdruckpumpe wieder anläuft, steigt der Druck im Hochdruckkraftstoffspeicher erheblich an, sodass ein Druckverlust über die Zweigleitung für die Spülmenge auftreten würde. Mit Vorteil ist das erfindungsgemäße Verfahren daher dahingehend weitergebildet, dass die Zuleitung für die Spülmenge zum Hochdruckkraftstoffspeicher während des Betriebs der Brennkraftmaschine von einem Rückschlagventil verschlossen wird.When the internal combustion engine is put back into operation after a standstill phase and the high-pressure pump starts up again for this purpose, the pressure in the high-pressure fuel reservoir increases considerably, so that a pressure loss would occur via the branch line for the flushing quantity. Is an advantage the method according to the invention therefore further developed such that the supply line for the flushing quantity to the high-pressure fuel storage is closed by a check valve during operation of the internal combustion engine.

Die Vorrichtung zum Einspritzen von Kraftstoff in den Brennraum einer Brennkraftmaschine zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens umfasst zumindest eine Vorförderpumpe zum Fördern von Kraftstoff aus einem Tank, zumindest eine Hochdruckpumpe und zumindest einen Injektor, wobei der von der Vorförderpumpe geförderte Kraftstoff der Hochdruckpumpe und der von der Hochdruckpumpe geförderte Hochdruckkraftstoff dem Injektor zugeführt ist, im Inneren des Injektors ein Hochdruckkraftstoffspeicher angeordnet ist und der Injektor eine Einspritzdüse mit einer axial in einem Düsenvorraum verschieblichen Düsennadel aufweist, welche in einen mit Hochdruckkraftstoff speisbaren Steuerraum eintaucht, dessen Druck über ein wenigstens einen Zu- oder Ablaufkanal für Kraftstoff öffnendes oder schließendes Steuerventil gesteuert ist. Derartige Einspritzungen werden als modulare Common-Rail-Systeme bezeichnet, da die einzelnen Injektoren jeweils über einen eigenen Hochdruckkraftstoffspeicher verfügen, der die Funktion des Rails übernimmt und die Einspritzung ansonsten wie bei herkömmlichen Injektoren in Common-Rail-Motoren vonstatten geht. Wie bereits ausgeführt, liegt im Düsenvorraum, in welchem eine axial verschiebliche Düsennadel die Einspritzdüsen verschließt, ständig der Druck des Hochdruckkraftstoffspeichers an, wobei am von den Einspritzdüsen abgewandten Ende der Düsennadel ein ebenfalls unter diesem Druck stehender Steuerraum angeordnet ist, der über die Betätigung eines Steuerventils vorübergehend abgebaut werden kann. Wenn der Steuerdruck im Steuerraum absinkt, sind die Öffnungskräfte an der Düsennadel größer als die Schließkräfte, sodass die Einspritzlöcher freigegeben werden. Bei einer solchen Vorrichtung ist nun erfindungsgemäß vorgesehen, dass zwischen der zumindest einen Vorförderpumpe und der zumindest einen Hochdruckpumpe eine Zweigleitung für eine Spülmenge angeschlossen ist, wobei die Zweigleitung durch einen Wärmeüberträger führt und in den Hochdruckkraftstoffspeicher des Injektors mündet, sodass dieser von der Spülmenge durchflossen ist. Durch diese Maßnahmen ist es möglich, den Hochdruckkraftstoffspeicher auf einer ausreichend hohen Temperatur zu halten, um eine Verfestigung des Kraftstoffs zu verhindern.The device for injecting fuel into the combustion chamber of an internal combustion engine for carrying out the method according to the invention comprises at least one prefeed pump for conveying fuel from a tank, at least one high-pressure pump and at least one injector, wherein the fuel delivered by the prefeed pump of the high-pressure pump and of the high-pressure pump funded high-pressure fuel is supplied to the injector, inside the injector, a high-pressure fuel storage is arranged and the injector has an injector with an axially displaceable nozzle in an antechamber nozzle, which dips into a high pressure fuel feedable control chamber whose pressure via at least one inlet or outlet channel for Controlled fuel opening or closing control valve. Such injections are referred to as modular common rail systems, since the individual injectors each have their own high-pressure fuel storage, which assumes the function of the rail and the injection otherwise proceeds as in conventional injectors in common-rail engines. As already stated, in the nozzle antechamber, in which an axially displaceable nozzle needle closes the injection nozzles, the pressure of the high-pressure fuel accumulator is constantly present, whereby a control chamber which is likewise under this pressure is arranged at the end of the nozzle needle facing away from the injection nozzles, via the actuation of a control valve be temporarily reduced. When the control pressure in the control room drops, the opening forces on the nozzle needle are greater than the closing forces, so that the injection holes are released. In such a device is now provided according to the invention, that between the at least one prefeed pump and the at least one high pressure pump is connected to a branch line for a flushing amount, wherein the branch line passes through a heat exchanger and opens into the high-pressure fuel storage of the injector, so that it is traversed by the flushing. By these measures, it is possible to keep the high-pressure fuel storage at a sufficiently high temperature to prevent solidification of the fuel.

Um die Druckverluste, welche in den relativ langen Leitungen bei großen Motoren auftreten, zu überwinden, ist die erfindungsgemäße Vorrichtung mit Vorteil dahingehend weitergebildet, dass die Vorförderpumpe zur Förderung des Kraftstoffs auf 5-10 bar ausgebildet ist.In order to overcome the pressure losses which occur in the relatively long lines in large engines, the device according to the invention is developed to advantage in that the prefeed pump is designed to deliver the fuel to 5-10 bar.

Eine besonders bevorzugte Form der Ableitung der zugeführten Spülmenge aus dem Injektor kann dadurch erreicht werden, dass an den Injektor ein T-Stück angeschlossen ist, welches Hochdruckleitungen mit dem Hochdruckkraftstoffspeicher bzw. dem Düsenvorraum eines ersten Injektors und dem T-Stück eines weiteren Injektors verbindet, sodass die Ableitung der Spülmenge über die Hochdruckleitungen für den Hochdruckkraftstoff, der während des Betriebs der Brennkraftmaschine benötigt wird, erfolgen kann.A particularly preferred form of discharging the supplied flushing quantity from the injector can be achieved by connecting a T-piece to the injector, which connects high-pressure lines to the high-pressure fuel reservoir or the nozzle antechamber of a first injector and to the T-piece of another injector, so that the discharge of the flushing amount via the high-pressure lines for the high-pressure fuel, which is required during operation of the internal combustion engine, can take place.

Um die Vorförderpumpe mit der Restwärme der Spülmenge zu beheizen, ist die Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung bevorzugt dahingehend weitergebildet, dass Niederdruck-leitungen für die Rückleitung der Spülmenge zur Vorförderpumpe angeordnet sind.In order to heat the prefeed pump with the residual heat of the flushing amount, the device according to the present invention is preferably further developed such that low-pressure lines are arranged for the return of the flushing amount to the prefeed pump.

Um eine von der Pumpendrehzahl der Vorförderpumpe unabhängige Regelung der Spülmenge zu ermöglichen, ist die Vorrichtung bevorzugt derart weitergebildet, dass eine Drossel und/oder ein Regelventil zur Regelung der Spülmenge in der Zweigleitung angeordnet ist.In order to allow independent of the pump speed of the prefeed pump control of the flushing amount, the device is preferably further developed such that a throttle and / or a Control valve for controlling the flushing amount is arranged in the branch line.

Wenn der Injektor besonders groß ausgeführt wird, kann es vorteilhaft sein, nicht nur den Hochdruckspeicher mit einer Spülmenge zu temperieren, sondern auch die Niederdruckseite des Injektors zu beheizen. Zu diesem Zweck kann die erfindungsgemäße Vorrichtung derart weitergebildet sein, dass am Injektor ein direkt mit dem Steuerventil des Injektors in Verbindung stehender Anschluss für eine weitere Spülmenge angeordnet ist.When the injector is made particularly large, it may be advantageous not only to temper the high pressure accumulator with a purge amount, but also to heat the low pressure side of the injector. For this purpose, the device according to the invention can be further developed in such a way that a connection directly connected to the control valve of the injector for a further flushing quantity is arranged on the injector.

Um einen Druckverlust durch die Zweigleitung während des Betriebs der Brennkraftmaschine, bei welchem der Druck in dem Hochdruckkraftstoffspeicher stark ansteigt, zu verhindern, kann die erfindungsgemäße Vorrichtung mit Vorteil dahingehend weitergebildet sein, dass in der Zweigleitung für die Spülmenge ein Rückschlagventil angeordnet ist, welches entgegen der Zuführrichtung für die Spülmenge schließt.In order to prevent a pressure loss through the branch line during the operation of the internal combustion engine, in which the pressure in the high-pressure fuel storage increases sharply, the device according to the invention can be developed with advantage in that in the branch line for the flushing quantity, a check valve is arranged which against Supply direction for the flushing closes.

Die Erfindung wir nachfolgend anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. In dieser zeigt Fig. 1 den schematischen Aufbau einer erfindungsgemäßen Einspritzung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens und Fig. 2 eine detaillierte schematische Darstellung eines Injektors, wie er bei der vorliegenden Erfindung zum Einsatz gelangt.The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown schematically in the drawing. In this shows Fig. 1 the schematic structure of an injection according to the invention for carrying out the method according to the invention and Fig. 2 a detailed schematic representation of an injector, as used in the present invention is used.

In Fig. 1 ist mit 1 ein Kraftstofftank bezeichnet, aus welchem über eine Vorförderpumpe 2 und einen Filter 3 Kraftstoff zu einer weiteren Vorförderpumpe 2 gefördert wird. Im normalen Betrieb des Motors wird der Kraftstoff über einen weiteren Filter 3 den Hochdruckpumpen 4 zugeführt, die den Kraftstoff in einen Sammler 5 fördern. Mit 6 sind Niederdruckleitungen bezeichnet, welche den Leckkraftstoff, der bei der Hochdruckförderung entsteht, in den Niederdruckbereich der Einspritzung zurückführen. Über die Hochdruckleitungen 7 und die T-Stücke 8 wird der Hochdruckkraftstoff den schematisch dargestellten Injektoren 9 zugeführt, wobei die Hochdruckkraftstoffspeicher der Injektoren 9 mit 14 bezeichnet sind.In Fig. 1 1 denotes a fuel tank, from which fuel is conveyed to a further prefeed pump 2 via a prefeed pump 2 and a filter 3. During normal operation of the engine, the fuel is fed via a further filter 3 to the high-pressure pumps 4, which convey the fuel into a collector 5. With 6 low pressure lines are referred to which the fuel leakage, in the high-pressure pumping arises, in the low pressure range of the injection lead back. The high-pressure fuel is supplied via the high-pressure lines 7 and the T-pieces 8 to the injectors 9 shown schematically, the high-pressure fuel reservoirs of the injectors 9 being designated 14.

Wenn bei Stillstand des Motors die Temperatur absinkt und das Schweröl in den Leitungen und in den Injektoren sich zu verfestigen droht, wird der Kraftstoff nach der zweiten Vorförderpumpe 2 und dem Wärmeüberträger 10 vor den Hochdruckpumpen über eine Zweigleitung 11 abgezweigt und den Hochdruckspeichern 14 der einzelnen Injektoren 9 zugeführt. Der Abfluss der Spülmenge erfolgt über die Hochdruckleitungen 7, welche in einer gemeinsamen Sammelleitung 15 münden, wobei der Hochdruckbereich durch das Spülventil 12 vom Niederdruckbereich getrennt ist. Alternativ oder zusätzlich kann über die Leitungen 11 und die T-Stücke 8 eine Spülmenge auch dem vom Steuerventil und den zugehörigen Ableitungen gebildeten Niederdruckbereich der Injektoren 9 zugeführt werden, wobei der entsprechende Abfluss in der Folge über die Niederdruckleitungen 6 in den Niederdruckbereich, beispielsweise in die Sammelleitung 15 des Einspritzsystems mündet.If at standstill of the engine, the temperature drops and the heavy oil threatens to solidify in the lines and in the injectors, the fuel is diverted after the second feed pump 2 and the heat exchanger 10 before the high pressure pumps via a branch line 11 and the high-pressure accumulators 14 of the individual injectors 9 supplied. The outflow of the flushing amount via the high pressure lines 7, which open into a common manifold 15, wherein the high pressure region is separated by the flush valve 12 from the low pressure region. Alternatively or additionally, via the lines 11 and the tees 8, a flushing quantity can also be supplied to the low-pressure region of the injectors 9 formed by the control valve and the associated outlets, the corresponding outflow in the sequence via the low-pressure lines 6 into the low-pressure region, for example into the Manifold 15 of the injection system opens.

Wenn im Betrieb des Motors die Vorförderpumpen 4 wieder anlaufen, steigt der Druck in den Hochdruckspeichern 14 stark an, sodass über die Leitungen 11 ein Rückfluss erfolgen und damit ein Druckverlust auftreten würde. Um dies zu verhindern, ist im Bereich der Mündung der Zweigleitungen 11 in die Hochdruckspeicher der Injektoren ein schematisch dargestelltes Rückschlagventil 13 angeordnet, welches in Richtung des Pfeils 16 schließt, um einen Rückfluss von Hochdruckkraftstoff durch die Zweigleitung 11 zu verhindern. Ein ähnliches Ventil kann auch im T-Stück 8 angeordnet sein.If the prefeed pumps 4 start up again during operation of the engine, the pressure in the high-pressure accumulators 14 rises sharply, so that via the lines 11 a backflow takes place and thus a pressure loss would occur. To prevent this, a schematically illustrated check valve 13 is arranged in the region of the mouth of the branch lines 11 in the high-pressure accumulator of the injectors, which closes in the direction of arrow 16 to prevent a backflow of high-pressure fuel through the branch line 11. A similar valve may also be arranged in the T-piece 8.

Die eigentliche Injektordüse enthält, wie in Fig. 2 zu erkennen ist, eine Düsennadel 16, welche im Düsenkörper 15 des Injektors 9 axial verschieblich geführt ist und mehrere Freiflächen 17 aufweist, durch welche aus dem Düsenvorraum 18 Kraftstoff zur Nadelspitze strömen kann. Die Düsennadel 16 selbst trägt einen Bund 19, an welchem sich eine Druckfeder 20 abstützt, und taucht in einen Steuerraum 21 ein, welcher mit Kraftstoff unter Druck beaufschlagbar ist. An diesen Steuerraum 21 sind ein Zulaufkanal 22 über eine Zulaufdrossel 23 und ein Ablaufkanal 24 über eine Ablaufdrossel 25 angeschlossen, wobei der jeweilige im Steuerraum 21 aufgebaute Druck gemeinsam mit der Kraft der Druckfeder 20 die Düsennadel 16 in der Schließstellung hält. Der Druck im Steuerraum 21 wird von einem Steuer- bzw. Magnetventil 26 kontrolliert, welches von einem Elektromagneten 27 betätigt wird. Ein Öffnen des Magnetventils 26 bewirkt einen Abfluss des Kraftstoffes über die Ablaufdrossel 25, sodass ein Absinken der hydraulischen Haltekraft auf die in den Steuerraum 21 eintauchende Stirnfläche 28 der Düsennadel 16 zum Öffnen der Düsennadel 16 führt. Auf diese Weise gelangt der Kraftstoff durch die Einspritzöffnungen 29 in den Brennraum des Motors.The actual injector nozzle contains, as in Fig. 2 it can be seen, a nozzle needle 16, which is axially displaceably guided in the nozzle body 15 of the injector 9 and has a plurality of free surfaces 17 through which fuel from the nozzle Vorraum 18 can flow to the needle tip. The nozzle needle 16 itself carries a collar 19, on which a compression spring 20 is supported, and immersed in a control chamber 21, which can be acted upon with fuel under pressure. To this control chamber 21, an inlet channel 22 via an inlet throttle 23 and a drain channel 24 via a discharge throttle 25 are connected, wherein the respective pressure built up in the control chamber 21 together with the force of the compression spring 20 holds the nozzle needle 16 in the closed position. The pressure in the control chamber 21 is controlled by a control or solenoid valve 26 which is actuated by an electromagnet 27. An opening of the solenoid valve 26 causes a drainage of the fuel via the outlet throttle 25, so that a decrease in the hydraulic holding force leads to the dipping into the control chamber 21 end face 28 of the nozzle needle 16 to open the nozzle needle 16. In this way, the fuel passes through the injection openings 29 into the combustion chamber of the engine.

Neben einer Ablaufdrossel 25 ist auch eine Zulaufdrossel 23 vorgesehen, wobei die Öffnungsgeschwindigkeit der Düsennadel 16 durch den Durchflussunterschied zwischen Zu- und Ablaufdrossel bestimmt wird. Wenn das Magnetventil 26 geschlossen wird, wird der Ablaufweg des Kraftstoffes durch die Ablaufdrossel 25 gesperrt und über die Zulaufdrossel 23 neuerlich Druck im Steuerraum 21 aufgebaut und das Schließen der Düsennadel 16 bewirkt. Die übrigen Bezugszeichen wurden aus Fig. 1 übernommen.In addition to a discharge throttle 25 and an inlet throttle 23 is provided, wherein the opening speed of the nozzle needle 16 is determined by the flow difference between the inlet and outlet throttle. When the solenoid valve 26 is closed, the drainage path of the fuel is blocked by the outlet throttle 25 and re-established pressure in the control chamber 21 via the inlet throttle 23 and causes the closing of the nozzle needle 16. The remaining reference numerals were made Fig. 1 accepted.

Claims (14)

  1. Method for adjusting to a moderate temperature an injector of an injection for injecting fuel into the combustion chamber of an internal combustion engine, in which the fuel is delivered from a tank to at least one high-pressure pump by at least one predelivery pump, and the high-pressure fuel delivered by the high-pressure pump is supplied to the injector, wherein a high-pressure fuel accumulator is arranged within the injector, and the injector has an injection nozzle with a nozzle needle which is displaceable axially in a nozzle prechamber and which protrudes into a control chamber which can be fed with highly pressurized fuel, the pressure of which control chamber is controlled by means of a control valve which opens or closes at least one inflow or outflow duct for fuel, characterized in that, while the internal combustion engine is at a standstill, a partial amount of the fuel, as a flushing amount, is branched off between the predelivery pump and the high-pressure pump, is conducted through a heat exchanger for the purpose of heating the fuel, and is supplied to the high-pressure fuel accumulator, such that the flushing amount flows through said high-pressure fuel accumulator.
  2. Method according to Claim 1, characterized in that the fuel is delivered by the predelivery pump at a positive pressure of 5-10 bar.
  3. Method according to Claim 1 or 2, characterized in that the flushing amount is discharged from the injector via ports for high-pressure fuel lines of the injection.
  4. Method according to one of Claims 1, 2 or 3, characterized in that the flushing amount is returned to the tank or to the predelivery pump.
  5. Method according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the flushing amount branched off between the predelivery pump and the high-pressure pump is regulated.
  6. Method according to one of Claims 1 to 5, characterized in that a further flushing amount is supplied directly to the control valve of the injector.
  7. Method according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the feed line for the flushing amount to the high-pressure fuel accumulator is closed by a check valve during the operation of the internal combustion engine.
  8. Device for injecting fuel into the combustion chamber of an internal combustion engine, in particular for carrying out the method according to one of Claims 1 to 7, comprising at least one predelivery pump (3) for delivering fuel out of a tank (1), at least one high-pressure pump (4), and at least one injector (9), wherein the fuel delivered by the predelivery pump (3) is supplied to the high-pressure pump (4) and the high-pressure fuel delivered by the high-pressure pump (4) is supplied to the injector (9), a high-pressure fuel accumulator (14) is arranged in the interior of the injector (9), and the injector (9) has an injection nozzle with a nozzle needle (16) which is displaceable axially in a nozzle prechamber and which protrudes into a control chamber (21) which can be fed with highly pressurized fuel, the pressure of which control chamber is controlled by means of a control valve (26) which opens or closes at least one inflow or outflow duct (22, 24) for fuel, characterized in that a branch line (11) for a flushing amount is connected between the at least one predelivery pump (3) and the at least one high-pressure pump (4), wherein the branch line (11) leads through a heat exchanger (10) and issues into the high-pressure fuel accumulator (14) of the injector (9), such that the flushing amount flows through said high-pressure fuel accumulator.
  9. Device according to Claim 8, characterized in that the predelivery pump (3) is designed for delivering the fuel at 5-10 bar.
  10. Device according to Claim 8 or 9, characterized in that there is connected to the injector (9) a T-piece (8) which connects high-pressure lines (7) to the high-pressure fuel accumulator (14) and to the nozzle prechamber (21) of a first injector (9) and to the T-piece (8) of a further injector (9).
  11. Device according to one of Claims 8, 9 or 10, characterized in that low-pressure lines (15, 6) are provided for conducting the flushing amount back to the predelivery pump (3).
  12. Device according to one of Claims 8 to 11, characterized in that a throttle and/or a regulating valve for regulating the flushing amount is arranged in the branch line (11).
  13. Device according to one of Claims 8 to 12, characterized in that, on the injector (9), there is arranged a port, which is connected directly to the control valve (26) of the injector (9), for a further flushing amount.
  14. Device according to one of Claims 8 to 13, characterized in that, in the branch line (11) for the flushing amount, there is arranged a check valve (13) which closes counter to the feed direction for the flushing amount.
EP11702387.9A 2010-01-19 2011-01-18 Method for controlling the temperature of an injector of an injection system for injecting fuel into the combustion chamber of an internal combustion engine Active EP2526283B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0006410A AT509405A1 (en) 2010-01-19 2010-01-19 METHOD FOR TEMPERATING AN INJECTOR OF INJECTION FOR THE INJECTION OF FUEL IN THE COMBUSTION ENGINE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
PCT/AT2011/000031 WO2011088490A1 (en) 2010-01-19 2011-01-18 Method for controlling the temperature of an injector of an injection system for injecting fuel into the combustion chamber of an internal combustion engine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2526283A1 EP2526283A1 (en) 2012-11-28
EP2526283B1 true EP2526283B1 (en) 2015-03-18

Family

ID=43754905

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11702387.9A Active EP2526283B1 (en) 2010-01-19 2011-01-18 Method for controlling the temperature of an injector of an injection system for injecting fuel into the combustion chamber of an internal combustion engine

Country Status (7)

Country Link
US (1) US8635992B2 (en)
EP (1) EP2526283B1 (en)
JP (1) JP5674807B2 (en)
KR (1) KR101398580B1 (en)
CN (1) CN102713235B (en)
AT (1) AT509405A1 (en)
WO (1) WO2011088490A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017208400A1 (en) 2017-05-18 2018-11-22 Robert Bosch Gmbh Device and method for injecting fuel into a combustion chamber of an internal combustion engine

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010031486A1 (en) * 2010-07-16 2012-01-19 Robert Bosch Gmbh Test bench for fluid pumps and fluid injectors
AT512437B1 (en) * 2012-01-26 2014-03-15 Bosch Gmbh Robert DEVICE FOR INJECTING FUEL IN THE COMBUSTION ENGINE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
DE102012101293B4 (en) 2012-02-17 2017-12-07 L'orange Gmbh Fuel injection device for heavy fuel engines
DE102013002758B4 (en) * 2013-02-19 2020-03-19 Woodward L'orange Gmbh Flushing procedure for use with a fuel injector
DE102013212249A1 (en) * 2013-06-26 2014-12-31 Robert Bosch Gmbh Fuel injection valve for internal combustion engines
DE102013013234A1 (en) * 2013-08-08 2015-02-12 Man Diesel & Turbo Se Injector for a fuel supply system of an internal combustion engine and fuel supply system
DE102013014152B4 (en) * 2013-08-23 2021-03-18 Woodward L'orange Gmbh Flush-start method for an internal combustion engine and flush-start system
AT516251B1 (en) * 2015-01-07 2016-04-15 Hoerbiger Kompressortech Hold Fuel gas supply and ignition device for a gas engine
AT516250B1 (en) * 2015-01-07 2016-04-15 Hoerbiger Kompressortech Hold Fuel gas supply and ignition device for a gas engine
DE102017129223A1 (en) 2017-12-08 2019-06-13 Keyou GmbH Modular injector
US11674487B2 (en) 2021-06-15 2023-06-13 Caterpillar Inc. Check valve for a fuel injector

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3067581A (en) * 1943-11-04 1962-12-11 Reggio Ferdinando Carlo Fuel supply system
US2747555A (en) * 1951-04-03 1956-05-29 Sulzer Ag Fuel supply system for internal combustion engines
US4377149A (en) * 1980-10-14 1983-03-22 Deere & Company Fuel temperature control system
US4372278A (en) * 1980-10-20 1983-02-08 Smith Rodney D High temperature and high pressure fuel injection apparatus for internal combustion engines
DE3107141A1 (en) * 1981-02-26 1982-09-09 Kienzle Apparate Gmbh, 7730 Villingen-Schwenningen ARRANGEMENT FOR COOLING THE FUEL IN AN OPERATING SYSTEM OF A DIESEL ENGINE WITH A CLOSED INJECTION CIRCUIT
DE3119050A1 (en) * 1981-05-05 1982-11-18 Gebrüder Sulzer AG, 8401 Winterthur "FUEL INJECTION DEVICE WITH ELECTROMAGNETICALLY ACTUATED SWITCHING VALVE"
US4440138A (en) * 1982-02-16 1984-04-03 Stanadyne, Inc. Diesel engine fuel system
GB2123086A (en) * 1982-07-08 1984-01-25 Lucas Ind Plc Fuel supply system for internal combustion engines
GB8406270D0 (en) * 1984-03-09 1984-04-11 Lucas Ind Plc Fuel system
DE3631579C1 (en) * 1986-09-17 1992-02-20 Daimler Benz Ag Low-pressure fuel circuit with fuel preheating for an air-compressing injection engine, in particular for commercial vehicles
JP3615260B2 (en) * 1995-03-07 2005-02-02 川崎重工業株式会社 Fuel supply system for diesel engine
US5794598A (en) * 1996-06-21 1998-08-18 Stanadyne Automotive Corp. Fuel circuit and circulation method for fuel injection system
WO1998044255A1 (en) * 1997-03-31 1998-10-08 Alliedsignal Inc. Turbocharger integral fluid temperature management system
JP2000130284A (en) * 1998-10-28 2000-05-09 Nissan Motor Co Ltd Fuel injector of diesel engine
JP3758879B2 (en) * 1999-02-16 2006-03-22 三菱ふそうトラック・バス株式会社 Accumulated fuel injection control device
DE10358266B4 (en) * 2003-12-11 2008-06-05 L'orange Gmbh Fuel injection system for internal combustion engines
JP2008527239A (en) * 2005-02-02 2008-07-24 エムエーエヌ・ディーゼル・エーエス Large 2-cycle diesel engine with hydraulically operated exhaust gas valve
KR20070062171A (en) * 2005-12-12 2007-06-15 현대자동차주식회사 Common rail direct injection engine
KR101195441B1 (en) * 2006-04-12 2012-10-30 맨 디젤 앤드 터보 필리얼 아프 맨 디젤 앤드 터보 에스이 티스크랜드 Large uniflow two-stroke diesel engine of the crosshead type
JP4121531B2 (en) * 2006-05-12 2008-07-23 エムエーエヌ・ディーゼル・エーエス Fuel circulation common rail fuel injection system for large two-cycle diesel engines
JP4793162B2 (en) * 2006-08-11 2011-10-12 株式会社デンソー Fuel injection system for supercritical fuel
DE102007011789A1 (en) 2007-03-12 2008-09-18 Robert Bosch Gmbh fuel injector
AT505666B1 (en) 2007-08-20 2009-03-15 Bosch Gmbh Robert METHOD AND DEVICE FOR INJECTING FUEL INTO THE COMBUSTION ENGINE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017208400A1 (en) 2017-05-18 2018-11-22 Robert Bosch Gmbh Device and method for injecting fuel into a combustion chamber of an internal combustion engine

Also Published As

Publication number Publication date
JP5674807B2 (en) 2015-02-25
KR20120115549A (en) 2012-10-18
WO2011088490A1 (en) 2011-07-28
US8635992B2 (en) 2014-01-28
KR101398580B1 (en) 2014-05-23
EP2526283A1 (en) 2012-11-28
CN102713235A (en) 2012-10-03
AT509405A1 (en) 2011-08-15
JP2013512388A (en) 2013-04-11
CN102713235B (en) 2015-11-25
US20120291759A1 (en) 2012-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2526283B1 (en) Method for controlling the temperature of an injector of an injection system for injecting fuel into the combustion chamber of an internal combustion engine
EP1485609B1 (en) Device for injecting fuel to stationary internal combustion engines
DE102004009792B3 (en) Fuel supply device for supplying the injectors to the combustion chambers of an internal combustion engine with fuel
EP1144851B1 (en) Fuel injection system
DE10151688A1 (en) Valve for controlling liquids
EP1192352B1 (en) Fuel injection system for an internal combustion engine
WO2010040163A2 (en) Fuel supply system for heavy oil common rail injection systems
DE102008055935A1 (en) Injection system for an internal combustion engine
DE10332484A1 (en) Fuel injection system for internal combustion engines
EP1348072B1 (en) Method, computer program and control and/or regulation device for operating an internal combustion engine, and corresponding internal combustion engine
CH692752A5 (en) Accumulator injection device.
EP1556605B1 (en) Fuel injection system comprising a pressure intensifier and a delivery rate-reduced low-pressure circuit
EP2476890B1 (en) Supply device with a fuel transport device and use of such a supply device
EP2694796B1 (en) Pressure relief valve for common rail heavy oil injection systems
EP2031237A1 (en) Injection nozzle for injecting fuel
WO2013037538A1 (en) Low-pressure circuit for a fuel-injection system and fuel-injection system
DE10139055A1 (en) Method, computer program, control and / or regulating device and fuel system for an internal combustion engine
DE10114252C2 (en) Method for injecting fuel into the combustion chambers of an internal combustion engine, and fuel injection system for such
EP2807366B1 (en) Apparatus to inject fuel in the combustion chamber of a combustion engine
EP3701138B1 (en) Method for operating an internal combustion engine using natural gas, and fuel supply system for an internal combustion engine which can be operated using natural gas
DE19738502A1 (en) High pressure generation system
DE102010011469B4 (en) Fuel supply device for an engine
DE102008038448B4 (en) Apparatus and method for introducing fuel into an exhaust system
DE10010517A1 (en) Fuel supply system for internal combustion engines with fuel injection, preferably for use in cars has between low and high pressure pumps, reservoir fed from low pressure pump and connected via return line to tank
DE102021002134B3 (en) Fuel system for an internal combustion engine, in particular a motor vehicle, and motor vehicle with such a fuel system

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120625

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140821

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 716754

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150415

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011006287

Country of ref document: DE

Effective date: 20150430

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150318

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150618

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150619

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150720

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150718

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011006287

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

26N No opposition filed

Effective date: 20151221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160118

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160118

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160118

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 716754

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110118

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230130

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230131

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20230324

Year of fee payment: 13