EP2509744B1 - Werkzeug für optische oberflächenbehandlung - Google Patents

Werkzeug für optische oberflächenbehandlung Download PDF

Info

Publication number
EP2509744B1
EP2509744B1 EP10805455.2A EP10805455A EP2509744B1 EP 2509744 B1 EP2509744 B1 EP 2509744B1 EP 10805455 A EP10805455 A EP 10805455A EP 2509744 B1 EP2509744 B1 EP 2509744B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rigid support
end surface
tool according
tool
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10805455.2A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2509744A1 (de
Inventor
Alain Batard
Jean-Etienne Lepage
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EssilorLuxottica SA
Original Assignee
Essilor International Compagnie Generale dOptique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Essilor International Compagnie Generale dOptique SA filed Critical Essilor International Compagnie Generale dOptique SA
Publication of EP2509744A1 publication Critical patent/EP2509744A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2509744B1 publication Critical patent/EP2509744B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D9/00—Wheels or drums supporting in exchangeable arrangement a layer of flexible abrasive material, e.g. sandpaper
    • B24D9/08—Circular back-plates for carrying flexible material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B13/00—Machines or devices designed for grinding or polishing optical surfaces on lenses or surfaces of similar shape on other work; Accessories therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B13/00—Machines or devices designed for grinding or polishing optical surfaces on lenses or surfaces of similar shape on other work; Accessories therefor
    • B24B13/02—Machines or devices designed for grinding or polishing optical surfaces on lenses or surfaces of similar shape on other work; Accessories therefor by means of tools with abrading surfaces corresponding in shape with the lenses to be made
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S451/00—Abrading
    • Y10S451/921—Pad for lens shaping tool

Definitions

  • the invention relates to optical quality surfacing for surfaces such as a face of an ophthalmic lens or a camera lens or an instrument for observing distant objects or a face a semiconductor substrate.
  • Surfacing means any operation to modify the state of a previously shaped surface. These include polishing, grinding or etching operations to modify (decrease or increase) the roughness of the surface and / or to reduce the undulation.
  • a tool for surfacing an optical surface comprising: a rigid support having a transverse end surface; an elastically compressible interface secured to the rigid support, comprising a so-called central portion which is in line with said end surface of the rigid support and a so-called peripheral portion which is transversely beyond said end surface of the rigid support; a flexible pad adapted to be applied against a surface to be worked, subjected to the interface opposite the rigid support, comprising a so-called central portion which is located at the right of said end surface of the rigid support and a so-called peripheral portion which is transversely beyond said end surface of the rigid support; as well as elastic return means arranged between said rigid support and the peripheral portion of said interface, the
  • the tool In order to reduce the roughness of the optical surface, the tool is brought into contact with the latter while maintaining sufficient tool pressure on it so that, by deformation of the interface, the pad conforms to the shape of the optical surface. .
  • the optical surface is rotated, its friction against the tool being sufficient to jointly drive it in rotation.
  • the surfacing operation requires an abrasive that can be contained in the buffer or in the fluid.
  • the elastically compressible interface compensates for the difference in curvature between the end surface of the tool support and the optical surface.
  • a tool 1 for surfacing an optical surface 2 in this case one of the faces of an ophthalmic lens 3.
  • the optical surface 2 concerned is represented concave, but it could just as well be convex.
  • the tool 1 is formed of a stack of at least three parts, namely a rigid portion 4, an elastically compressible portion 5, and a flexible portion 6, which, in what follows, will be called respectively support, interface and buffer.
  • the support 4 comprises two jaws, namely a lower jaw 7 and an upper jaw 8 adapted to be superimposed by being nested one inside the other by means of a pin 9 projecting from one of the faces the upper jaw 8, fit to be housed in a complementary hole 11 arranged, facing, in a face 12 of the lower jaw 7.
  • the support 4 is generally cylindrical symmetry of revolution and has an axis of symmetry noted X, which defines a so-called longitudinal direction.
  • the lower jaw 7 has an end surface 13 extended substantially transversely, against which is applied, covering the interface 5.
  • the buffer 6 is applied against the interface 5 on the other side of the latter with respect to the support 4.
  • the pad 6 covers at least part of the interface 5 opposite and to the right of the end surface 13.
  • the friction of the pad 6 against the optical surface 2 will, by means of an abrasive contained in the watering fluid or incorporated in the pad 6 itself, to ensure a superficial removal of material on the optical surface 2 in order to to modify the surface state, as we will see later.
  • the pad has, on the one hand, a central portion 6a which is at the right of the end surface 13, and a peripheral portion 14 which is, transversely, beyond the end surface 13.
  • This peripheral portion 14 is connected to the support 4 by means 15 of elastic return.
  • the peripheral portion 14 extends in the extension of the central portion 6a while being, at rest, substantially coplanar with it.
  • the pad 6 is integral, the peripheral portion 14 being connected to the central portion 6a, so that they form in fact a single piece.
  • the tampon 6 is in the form of a flower, and thus comprises a plurality of petals 14b which protruding transversely from the central portion 6a, form the peripheral portion 14 of the pad 6 and each extend transversely beyond the end surface 13.
  • the peripheral portion 14 is in the form of a ring 14a which surrounds the central portion 6a.
  • the buffer 6 in the absence of stress, is, when it is monobloc, in the form of a disk of material whose thickness is small in front of its diameter, as shown in FIG. figure 1 , the peripheral portion 14, 14a thus forming a flange with respect to the end surface 13.
  • the return means 15, which will be described later, can be interposed directly between the support 4 and the peripheral portion 14 of the buffer 6, that is to say, in practice, the flange 14a or the petals 14b.
  • the interface 5 comprises not only a central portion 5a which is at the right of the end surface 13, but also a peripheral portion 16 which is transversely beyond the end surface 13.
  • This peripheral portion 16 is in the extension of the central portion 5a, and is, for example, in the absence of stress, under the shape of a crown which surrounds the central portion 5a, and which is in fact interposed between the peripheral portion 14 of the buffer 6 and the return means 15.
  • the interface 5 is in one piece, its central parts 5a and peripheral 16 being in fact connected to form together a single piece, the peripheral portion 16 forming a flange with respect to the end surface 13.
  • the monoblock interface 5 is for example in the form of a disc of material whose thickness is small in front of its transverse dimension (that is to say, its diameter).
  • the interface 5 and the buffer 6 are both monobloc, they have comparable transverse dimensions.
  • they when they are each in the form of a disc of material, they will preferably be chosen, for constructive convenience, of the same diameter.
  • a pad of a diameter different from that of the interface in particular of greater diameter in order to mitigate the edge effects of the tool on the worked surface.
  • this ring 17 is fixed on the peripheral portion 16 on the other side thereof relative to the pad 6, that is to say on the same side as the support 4, and so that it it is surrounded by ring 17.
  • this ring 17 is of circular longitudinal section, but it could also be of more complex section, in particular oblong, polygonal, rectangular or square. Moreover, it is arranged on the peripheral part 16 concentrically with the support 4.
  • the return means 15 are now described.
  • These comprise at least one elastically flexible strip 18 which projects transversely from the support 4 and which is connected, on the one hand, rigidly to the support 4 by a first end 18a and, on the other hand, to the peripheral portion 14 of the buffer 6 by a second end 18b, said free end, opposite the first 18a.
  • the return means 15 comprise a plurality of such strips 18 distributed uniformly around the periphery of the support 4, to act on the entire peripheral portion 14 of the buffer 6.
  • the return means 15 are in fact in the form of a starry part 19 rigidly fixed to the support 4.
  • This star piece 19 comprises a central portion 20 from which a plurality of branches 18 project each forming an elastically flexible strip extending radially in a transverse plane.
  • the one-piece stamp 6 comprises a plurality of petals 14b
  • the starry part 19 comprises, in turn, seven branches 18 each to ensure the elastic return of a petal 14b.
  • the ring 17 is attached to the interface 5, this attachment can be provided by any means, gluing being however preferred, especially for its simplicity.
  • the diameters of the interface 5, the buffer 6, the star part 19, have a value at least twice that of the diameter of the support 4.
  • the diameters of the interface 5 and the buffer 6 are chosen substantially equal to the diameter of the lens 3, so that the diameter of the support 4 is much smaller than the diameter. of the lens 3.
  • tool 1 is illustrated on the Figures 2 and 3 .
  • the lens 3 is mounted on a rotary support (not shown) by means of which it is driven in rotation about a fixed axis Y.
  • the tool 1 is applied against this face 2 with sufficient force so that the buffer 6 matches its shape.
  • the tool 1 is here, meanwhile, free in rotation yet being off-center with respect to the optical surface 2.
  • a drive forced rotation of the tool, by own means, however, can be provided.
  • the relative friction of the optical surface 2 and the buffer 6 is sufficient to rotate the tool 1 in the same direction as that of the lens 3, about an axis substantially coincident with the axis X of symmetry of the support 4.
  • the optical surface 2 is sprayed with a non-abrasive or abrasive watering fluid, depending on whether or not the pad performs this function.
  • the tool 1 In order to scan the entire optical surface 2, the tool 1 is moved during the surfacing along a radial trajectory, the point of intersection of the axis of rotation X of the tool 1 with the optical surface 2 effecting a plane. movement back and forth between two cusp points, namely an external cusp A and an internal cusp B both located at a distance from the axis of rotation Y of the lens 3.
  • the central portion 6a of the tampon 6 is deformed by conforming to the shape of the optical surface 2 thanks to the compressibility of the central portion 5a of the interface 5.
  • peripheral portion 14 of the tampon 6 deforms by conforming to the shape of the optical surface 2 thanks to the deformation of the flexible strips 18.
  • peripheral portions 14 of the buffer 6 and 16 of the interface 5 they essentially have a stabilizing role, on the one hand thanks to the increase in the lift or seating of the tool 1 compared to a conventional tool whose buffer and the interface would be limited to the central portions 5a, 6a and, secondly, thanks to the return means 15 which maintain a permanent contact between the peripheral portion 14 of the buffer 6 and the optical surface 2.
  • the deformable ring 17 allows a smoothing of the stress distribution exerted on the peripheral periphery of the interface 5 and hence on the pad 6 by the strips 18.
  • the end surface 13 of the support 4 is flat.
  • the tool 1 is thus adapted to surface a certain range of optical surfaces 2 of different curvatures.
  • the tool 1 When, at rest, the lamellae 18 are straight or bent opposite the end surface 13, the tool 1 is intended for the concave optical surfaces 2, whereas when the slats 18 are bent on the side of the end surface 13, the tool 1 is intended for 2 convex optical surfaces.
  • the end surface 13 of the support 4 is convex, the tool 1 thus being intended for optical surfaces 2 having a more pronounced concavity.
  • the end surface 13 of the support 4 is concave, the tool 1 thus being intended for optical surfaces 2 to more pronounced convexity.
  • the French patent application 2,857,610 to which corresponds the US patent application 2006/0154581 , proposes that the elastic return means, rather than being in the form of a star-shaped piece such as the piece 19 illustrated on the figures 1 and 2 , has a continuous peripheral part cooperating in support with the peripheral part of the buffer such as the buffer 6, directly or via the only interface such as the interface 5 (no deformable ring such as 17 is provided), the elastic return means comprising, in addition to the continuous peripheral portion, a flat or curved collar rigidly fixed on the inner side to the support such as the support 4, this collar being formed by a perforated or solid wall.
  • the French patent application 2,900,356 to which corresponds the US patent application 2008/0171502 proposes that the rigid support belong to a base comprising a flexible collar surrounding the rigid support with the elastically compressible interface which covers an end surface of the flange located on the same side as the end surface of the rigid support.
  • the contact surface between the interface and the rest of the tool is particularly important, which ensures a uniform distribution of the pressure exerted on the surface to be worked and thus makes it possible to perform surfacing with great aspect quality.
  • the aim of the invention is to provide a surfacing tool which is particularly efficient in terms of minimizing appearance defects.
  • the invention proposes for this purpose an optical quality surfacing tool, comprising: a base comprising a flexible collar and a rigid support surrounded by said collar, which is subdivided into petals, said rigid support having a transverse end surface; an elastically compressible interface secured to the base, comprising a so-called central portion which is in line with said end surface of the rigid support and a so-called peripheral portion which is transversely beyond said end surface of the rigid support said elastically compressible interface being applied against and covering an end surface of said flange located on the same side as the end surface of the rigid support; a flexible pad adapted to be applied against a surface to be worked, subjected to the interface opposite the rigid support, comprising a so-called central portion which is located at the right of said end surface of the rigid support and a so-called peripheral portion which is transversely beyond said end surface of the rigid support; as well as elastic return means disposed between said rigid support and the peripheral portion of said interface, the combination of said peripheral portion of the buffer, said peripheral portion of the interface and elastic
  • the lamellae and the petals thus cooperate in such a way as to exert a stress on the interface in a way that is particularly favorable both to the general conformation of the tool and to its deformation capacity to follow the variations in altitude of the surface to be worked, including when there are strong variations in altitude, as is the case when one of the faces of a Eyeglass lens intended to correct the vision of a presbyopic, myopic and astigmatic wearer.
  • the conformation of the distal portions of the lamellae provides flexible, progressive and continuous deformation support (damping).
  • each elastic lamella is an individual lamella attached to said rigid support.
  • the assembly of the lamellae with the rigid support is certainly more complex than if the lamellae were part of a starry part, but considering the existence of the curved distal portion of each lamella, the individual or distinct nature of the lamellae is particularly interesting, because of the convenience and simplicity of realization of the slats it offers.
  • each elastic lamella is permanently attached to said rigid support.
  • said rigid support and each elastic strip are arranged so that each elastic strip is attached to said rigid support removably and removably.
  • said rigid support comprises for each lamella a cavity having a retaining recess while each lamella comprises a U-shaped portion adapted to be housed in a said cavity of the support, with a branch of said U-shaped portion having a suitable nose to enter said recess.
  • the tool comprises a wedge of elastically compressible material which is inserted forcefully between the branches of the U-shaped portion.
  • each said wedge has a rounded distal portion as the base of the U-shaped portion and a proximal portion which has a tongue protruding between two shoulders.
  • the tool comprises at the opening of each cavity a rib on the opposite side to that is formed said recess.
  • said rib has a central passage for a tab for extracting said lamella from said cavity.
  • said end surface of the flange is flush with said end surface of said support.
  • said rigid support comprises a cavity for receiving the head of a surfacing machine spindle.
  • said base is made of plastic material molded in one piece.
  • each slat is made of spring steel.
  • the support 104 belongs to a base 130 which has a flexible peripheral portion 131 located transversely beyond the rigid support 104, which is centrally disposed.
  • the peripheral portion 131 generally forms a flexible collar having an outer diameter (large diameter) similar to the outer diameter of the interface 105 and the buffer 106.
  • the inner diameter (small diameter) of the flexible collar 131 corresponds to the external diameter of the support 104, the flange 131 projecting from the lateral wall of the support 104.
  • the support 104 and the flexible peripheral collar 131 are made of one-piece molded plastic, the support 104 being solid at least in the vicinity of the surface 113 in order to have the required rigidity while the collar 131 is of small thickness. wall to be flexible.
  • the flange 131 has fourteen slots 133 oriented radially and distributed equi-angularly, so that the flange 131 is subdivided into fourteen petals 134 each generally formed as an angular sector trunk.
  • the end surface 113 of the support 104 is flush with the surface 132 of the flange 131 on the same side.
  • the support 104 and the flange 131 are made in one piece makes it possible to reduce the effects of marking the edge of the end surface 113 on the surface to be worked, so that the tool 101 makes it possible to perform surfacing with a high quality of appearance.
  • the support 104 has the outer contour of a cap with a proximal portion 137 which has an outer diameter smaller than the distal portion 136 to which the end surface 113 and the shoulder 135 belong.
  • the proximal portion 137 serves to connect the support 104, and more generally the base 130, to the spindle of the surfacing machine allowing the tool 101 to cooperate with an optical surface such as 2 in the manner explained above at support from Figures 2 and 3 .
  • the proximal portion 137 has a cavity 140 for receiving the spindle head.
  • the cavity 140 is generally shaped like three-quarters of a sphere.
  • the spindle head adapted to be accommodated in the cavity 140 has a spherical portion end shaped similarly.
  • the assembly between the proximal portion 137 and the spindle of the machine is by simple snapping, the thickness of the portion 137 is sufficiently small.
  • the tool 101 When the spindle head is engaged in the cavity 140, the tool 101 co-operates in a ball joint relation to the spindle.
  • center of the cavity 140 is particularly close to the end surface 113, which allows the tool 101 to orient itself optimally with respect to the surface such as 2 with which the tool 101 must cooperate.
  • the elastic return means 115 will now be described in detail.
  • These comprise a plurality of elastically flexible strips 118, here seven in number, distributed equi-angularly, which project transversely from the support 104 to rest on the flexible collar 131, on the same side as the portion 137.
  • each lamella 118 is rigidly attached to the support 104 by screws 141 which plate its proximal portion 142, which is flat, on an annular surface 143 of the support 104 situated between the portion 137 and the shoulder 135.
  • the lamellae 118 are arranged angularly so that each is centered with respect to the associated petal 134.
  • the slats 118 have a length such that they extend each transversely beyond the flange 131.
  • the lamellae 118 each have a distal portion 144 curved towards the petal 134 associated in a rounded loop so that the end 145 of the lamella 118 is turned towards the support 104, the zone contact between the lamella 118 and petal 134 being located below the end 145.
  • each lamella 118 can slide freely on the associated petal 134 when they deform, since it is by a relatively flat area that each lamella 118 is in contact with the associated petal 134, on a terminal portion of that it is relatively flat.
  • each lamella 118 is first inclined towards the opposite of the associated petal 134 and then bends towards the associated petal 134 for about half a turn.
  • the conformation of lamellae 118 and petals 134 is such that in the absence of external constraint (situation illustrated in FIG. figure 5 ) the assembly formed by the surfaces 113 and 132 is concave.
  • the diameter of the interface 105 and the buffer 106 corresponds to the external diameter of the flange 131.
  • the securing between the interface 105 and the base 130 is performed by a double-sided adhesive 150 disposed between the interface 105 and the surfaces 113 and 132 of the base 130.
  • the elastically compressible interface 105 is a foam having a thickness of the order of 9 mm with a glossy skin which is located on the side of the pad 106.
  • connection between the elastically compressible interface 105 and the flexible pad 106 is done through a layer 152 of sizing putty, here a layer of 0.5 mm thick.
  • the flexible pad 106 has a thickness of the order of 1 mm and the double-sided adhesive 150 has a thickness of the order of 0.32 mm.
  • the diameter of the interface 105 and the buffer 106 is of the order of 55 mm.
  • the base 130 is made of plastic molded in one piece by injection.
  • the base 130 which must both be rigid in the vicinity of the end surface 113 and flexible at the collar 131 and the proximal portion 137 to allow the snaps, while providing a good wear resistance for cooperation with the spindle head, is made of polypropylene (PP) or high density polyethylene (eg HDPE 1000).
  • PP polypropylene
  • HDPE 1000 high density polyethylene
  • the base thus has good wear resistance for cooperation with the spindle head and allows easy bonding with the interface 105.
  • the end surface 113 of the support 104 is shaped like a sphere portion having a radius of curvature of the order of 70 mm.
  • the contact surface between the interface 105 and the rest of the tool, in this case the base 130, is particularly important since it is formed both by the surface 113 and by the surface 132.
  • the elastically compressible interface 105 is strongly compressed at the central portion and the force exerted by the slats 118 is useful for forcing the peripheral portion of the pad 106 to remain in contact with the surface such that 2.
  • the fact that the lamellae 118 exert on the petals 134 a force directed towards the interface 105 at the periphery of the latter, allows the tool 101 to be particularly efficient in terms of maintaining the contact with the working surface such as 2, even when the latter has large variations in altitude, for example if it is a face of a spectacle lens to correct the vision of a wearer presbyopic, myopic and astigmatic.
  • the conformation of the end portion 144 offers the advantage, thanks to its rounded nature, to provide a smooth, progressive and continuous damping, favorable to the performance of the tool 101.
  • the base 130 ' is arranged as the base 130 but while each elastic strip 118 is permanently attached to the support 104 (here, the screws 141 can not be removed), the rigid support 104 'and each elastic strip 118' are arranged so that each elastic strip 118 'is attached to said rigid support 104' removably and removably.
  • the support 104 ' comprises for each lamella 118' a cavity 146 having a retaining recess 147 while each lamella has a U-shaped portion 148 adapted to be housed in a cavity 146 of the support 104 ', with a branch of the U-shaped portion 148 which has a nose 149 adapted to penetrate the recess 147.
  • each lamella 118 ' there is provided a rib 160 at the opening of each cavity 146, the rib 160 being on the opposite side to that which is formed the recess 147.
  • the rib 160 has at its center a passage in which takes place a tongue 155 (see more particularly the Figures 9 and 10 ) protruding at the end of the branch 156 of the U-shaped portion 148 opposite the branch having the nose 149.
  • the tongue 155 protrudes between two shoulders 157 of the portion 156. It is the shoulders 157 which bear on the rib 160.
  • the tongue 155 serves to extract the lamella 118 'of the housing 146.
  • the U-shaped portion 148 has an apex angle A which is larger than when the portion 148 is in place in the housing 146.
  • a wedge 161 of elastically compressible material which is inserted by force between the branches of the U-shaped portion 148.
  • the wedge 161 has a distal portion 162 which is rounded as the base of the U-shaped portion 148 and a proximal portion 163 which has a tongue 164 projecting between two shoulders 165.
  • the shoulders 165 serve as a stop against the rib 160.
  • the tongue 164 takes place in the passage of the center of the rib 160.
  • the tongue 164 serves to extract the shim 161.
  • the slats are fixed otherwise than by screws, for example by gluing, riveting, overmoulding or even thanks to the presence of an overmoulded clamping insert.
  • the fixing is done by removable screws
  • the slots of the slats are formed by molded inserts (composite base)
  • the support is in two parts latched, for example with a metal part (part which cooperates with the pin).
  • the elastic return means formed by individual slats are replaced by one or more starred parts.
  • the base of the tool according to the invention comprises a number of petals different from fourteen, for example six or sixteen and the slots defining the petals have different shapes, for example with corrugations.
  • the support 104 is shaped differently, for example in two parts forming jaws as in the previous tool illustrated on the Figures 1 to 3 .
  • the elements other than the base are arranged differently, for example as illustrated in FIGS. Figures 1 to 3 .

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Paper (AREA)

Claims (15)

  1. Werkzeug für Oberflächenbehandlung mit optischer Qualität, umfassend: eine Basis (130; 130'), die einen flexiblen Bund (131; 131') und eine starre Stütze (104 ; 104') umfasst, die von dem Bund (131 ; 131') umgeben ist, der in Blätter (134; 134') unterteilt ist, wobei die starre Stütze (104; 104') eine Querendfläche (113; 113') aufweist, eine elastische zusammendrückbare Schnittstelle (105), die an der Basis (130; 130') befestigt ist und einen so genannten mittleren Teil, der sich im rechten Winkel zu der Endfläche (113; 113') der starren Stütze (104; 104') befindet, und einen so genannten Umfangsteil umfasst, der sich quer über der Endfläche (113; 113') der starren Stütze (104; 104') befindet, wobei die elastisch zusammendrückbare Schnittstelle (105) an einer Endfläche (132; 132') des Bunds anliegt und diese abdeckt, die sich auf derselben Seite wie die Endfläche (113; 113') der starren Stütze (104; 104') befindet, ein flexibles Kissen (106), das geeignet ist, an eine zu bearbeitende Oberfläche angelegt zu werden, gegenüber der starren Stütze (104 ; 104') an der Schnittstelle (105) befestigt ist und einen so genannten mittleren Teil, der sich im rechten Winkel zu der Endfläche (113; 113') der starren Stütze (104; 104') befindet, und einen so genannten Umfangsteil umfasst, der sich quer über der Endfläche (113; 113') der starren Stütze (104; 104') befindet, sowie Mittel (115; 115') zur elastischen Rückholung, die zwischen der starren Stütze (104; 104') und dem Umfangsteil der Schnittstelle (105) angeordnet sind, wobei die Kombination aus dem Umfangsteil des Kissens (106), dem Umfangsteil der Schnittstelle (105) und den Mitteln (115; 115') zur elastischen Rückholung ein Mittel zur Stabilisierung des Werkzeugs (101; 101') bei der Oberflächenbehandlung bildet, wobei das Werkzeug (101; 101') geeignet ist, eine Oberflächenbehandlung im Wesentlichen auf der Höhe des mittleren Teils des Kissens (106) durchzuführen, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (115; 115') zur elastischen Rückholung mehrere elastisch flexible Lamellen (118; 118') umfassen, die quer von der starren Stütze (104; 104') vorragen, wobei jede Lamelle (118; 118'), die einen distalen Abschnitt (144; 144') aufweist, in Anlage direkt mit einem Blatt (134; 134') zusammenwirkt, wobei der distale Abschnitt in einer abgerundeten Schlaufe so gebogen ist, dass das Ende (145; 145') jeder Lamelle (118; 118') zu der starren Stütze (104; 104') hingewandt ist.
  2. Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jede elastische Lamelle (118; 118') eine an die starre Stütze (104; 104') angebaute Einzellamelle ist.
  3. Werkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass jede elastische Lamelle (118) permanent an der starren Stütze (104) angebaut ist.
  4. Werkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die starre Stütze (104') und jede elastische Lamelle (118') so angeordnet sind, dass jede elastische Lamelle (118') ab- und wieder anmontierbar an der starren Stütze angebaut ist.
  5. Werkzeug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die starre Stütze (104') für jede Lamelle (118') einen eine Haltevertiefung (147) aufweisenden Hohlraum (146) umfasst, während jede Lamelle (118') einen U-förmigen Abschnitt (148) umfasst, der geeignet ist, in dem Hohlraum (146) der Stütze (104') zu sitzen, wobei ein Schenkel des U-förmigen Abschnitts, der eine Nase (149) umfasst, geeignet ist, in die Vertiefung (147) einzudringen.
  6. Werkzeug nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass es für jede Lamelle (118') einen Keil (161) aus elastisch zusammendrückbarem Material umfasst, der zwischen die Schenkel des U-förmigen Abschnitts (148) eingepresst ist.
  7. Werkzeug nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Keil (161) einen distalen Abschnitt (162), der wie die Basis des U-förmigen Abschnitts (148) abgerundet ist, und einen proximalen Abschnitt (163) aufweist, der eine Zunge (164) aufweist, die zwischen zwei Schultern (165) vorragt.
  8. Werkzeug nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass es auf der Höhe der Öffnung jedes Hohlraums eine Rippe (160) an der Seite umfasst, die der gegenüberliegt, an der die Vertiefung (147) angeordnet ist.
  9. Werkzeug nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Rippe (160) einen mittleren Durchgang für eine Zunge (155) zum Herausziehen der Lamelle (118') aus dem Hohlraum (146) aufweist.
  10. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass mehr Blätter (134; 134') als Lamellen (118, 118') vorliegen.
  11. Werkzeug nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass doppelt so viele Blätter (134; 134') wie Lamellen (118; 118') vorliegen.
  12. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Endfläche (132; 132') des Bunds (131; 131') mit der Endfläche (113; 113') der Stütze (104; 104') bündig ist.
  13. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die starre Stütze (104; 104') einen Hohlraum (140; 140') zur Aufnahme des Kopfs eines Oberflächenbehandlungsmaschinenzapfens umfasst.
  14. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Basis (130; 130') aus einem einstückig geformten Kunststoffmaterial ist.
  15. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass jede Lamelle (118; 118') aus Federstahl ist.
EP10805455.2A 2009-12-08 2010-11-30 Werkzeug für optische oberflächenbehandlung Active EP2509744B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0958768A FR2953433B1 (fr) 2009-12-08 2009-12-08 Outil de surfacage a qualite optique
PCT/FR2010/052574 WO2011070267A1 (fr) 2009-12-08 2010-11-30 Outil de surfacage a qualite optique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2509744A1 EP2509744A1 (de) 2012-10-17
EP2509744B1 true EP2509744B1 (de) 2014-04-02

Family

ID=42342784

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10805455.2A Active EP2509744B1 (de) 2009-12-08 2010-11-30 Werkzeug für optische oberflächenbehandlung

Country Status (6)

Country Link
US (1) US8894471B2 (de)
EP (1) EP2509744B1 (de)
CN (1) CN102648071B (de)
BR (1) BR112012013562A2 (de)
FR (1) FR2953433B1 (de)
WO (1) WO2011070267A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015059299A1 (fr) 2013-10-25 2015-04-30 Essilor International (Compagnie Générale d'Optique) Outil de surfaçage à qualité optique
FR3059921B1 (fr) 2016-12-09 2019-05-24 Essilor International Outil de surfacage a qualite optique

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1701669A (en) * 1925-10-12 1929-02-12 American Optical Corp Grinding machine
US1665292A (en) * 1925-11-27 1928-04-10 Gen Motors Corp Buffer
FR2834662B1 (fr) 2002-01-16 2004-05-14 Essilor Int Outil pour le surfacage d'une surface optique
FR2857610B1 (fr) 2003-07-16 2006-03-17 Essilor Int Outil pour le surfacade d'une surface optique
US7744447B2 (en) * 2005-03-16 2010-06-29 Goei, Co., Ltd. Abrasive disc
FR2900356B1 (fr) 2006-04-27 2008-07-18 Essilor Int Outil de surfacage d'une surface optique
FR2935628B1 (fr) 2008-09-10 2011-10-14 Essilor Int Outil de surfacage a qualite optique

Also Published As

Publication number Publication date
BR112012013562A2 (pt) 2017-03-01
US8894471B2 (en) 2014-11-25
EP2509744A1 (de) 2012-10-17
FR2953433A1 (fr) 2011-06-10
CN102648071A (zh) 2012-08-22
CN102648071B (zh) 2014-10-22
WO2011070267A1 (fr) 2011-06-16
US20120231713A1 (en) 2012-09-13
FR2953433B1 (fr) 2012-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2012969B1 (de) Werkzeug für optische oberflächenbehandlung
CA2472314C (fr) Outil pour le surfacage d'une surface optique
EP2337652B1 (de) Werkzeug zur oberflächenbearbeitung mit optischer qualität
FR2707859A1 (fr) Balai-éponge.
CA2531960C (fr) Outil pour le surfacage d'une surface optique
EP2170554B1 (de) Vorrichtung zur optischen flächenbehandlung
WO2005065886A1 (fr) Support de blocage pneumatique d'une lentille optique
EP2509744B1 (de) Werkzeug für optische oberflächenbehandlung
FR2935628A1 (fr) Outil de surfacage a qualite optique
CA2320917C (fr) Ecran monoculaire pour lunettes et son procede de fabrication
EP3060369B1 (de) Werkzeug zur oberflächenbearbeitung mit optischer qualität
LU103215B1 (fr) Système de charnière pour monture de lunettes et lunettes comportant un tel système de charnière
FR3072472A1 (fr) Monture a verres interchangeables d’un dispositif optique de type portable sur la tete
WO2004040356A1 (fr) Ecran pour lunettes et pieces pour la fabrication d'un tel ecran
FR3067013A1 (fr) Assemblage d'un dispositif de distribution pour flacon
EP1713617A1 (de) Halterung und rotationselement, insbesondere schleifscheibe, zur abnehmbaren montage auf einer motorwelle
FR2999946A1 (fr) Fixation de chaussure sur equipement sportif

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120524

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20131128

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 659786

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140415

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010014901

Country of ref document: DE

Effective date: 20140515

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 659786

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140402

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140402

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140802

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140702

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140703

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140804

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010014901

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

26N No opposition filed

Effective date: 20150106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010014901

Country of ref document: DE

Effective date: 20150106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141130

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141130

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20101130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602010014901

Country of ref document: DE

Owner name: ESSILOR INTERNATIONAL, FR

Free format text: FORMER OWNER: ESSILOR INTERNATIONAL (COMPAGNIE GENERALE D'OPTIQUE), CHARENTON-LE-PONT, FR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20180517 AND 20180523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: ESSILOR INTERNATIONAL, FR

Effective date: 20180601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230525

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231127

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231127

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20231129

Year of fee payment: 14