EP2506093A1 - Balancier pour mouvement d'horlogerie - Google Patents

Balancier pour mouvement d'horlogerie Download PDF

Info

Publication number
EP2506093A1
EP2506093A1 EP11002625A EP11002625A EP2506093A1 EP 2506093 A1 EP2506093 A1 EP 2506093A1 EP 11002625 A EP11002625 A EP 11002625A EP 11002625 A EP11002625 A EP 11002625A EP 2506093 A1 EP2506093 A1 EP 2506093A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
balance
wall
assembly
pendulum
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11002625A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2506093B1 (fr
Inventor
James Hide
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Patek Philippe SA Geneve
Original Assignee
Patek Philippe SA Geneve
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Patek Philippe SA Geneve filed Critical Patek Philippe SA Geneve
Priority to EP20110002625 priority Critical patent/EP2506093B1/fr
Publication of EP2506093A1 publication Critical patent/EP2506093A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2506093B1 publication Critical patent/EP2506093B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B18/00—Mechanisms for setting frequency
    • G04B18/006—Mechanisms for setting frequency by adjusting the devices fixed on the balance
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/04—Oscillators acting by spring tension
    • G04B17/06—Oscillators with hairsprings, e.g. balance
    • G04B17/063—Balance construction

Definitions

  • the present invention relates to a pendulum for a watch movement.
  • the balance In a mechanical clockwork movement, the balance is, with the spiral spring with which it is associated, the regulating member of the movement.
  • the balance is an inertial element which, in operation, oscillates around a position of equilibrium under the effect of pulses which are communicated to it by the escapement of the movement and a return torque exerted on it by the spring spiral.
  • the oscillation frequency of the balance depends on the moment of inertia of it and the return torque of the spiral spring.
  • a balance and a spiral spring are chosen to obtain a desired frequency. This operation, called “pairing", however, makes it possible to obtain the desired frequency only in a certain approximation.
  • An additional adjustment operation is usually necessary. It consists in modifying the moment of inertia of the balance by removing a part of its material by milling or by moving control weights carried by the pendulum.
  • the present invention aims to remedy, in part at least, these drawbacks and proposes for this purpose a pendulum for a clockwork movement characterized in that it comprises at least one elastic clamping member adapted to receive and elastically tighten an element d assembly for mounting an adjustment weight on the balance.
  • the resilient clamping member allows the connecting member, typically a pin or lug, to rotate in the pendulum.
  • the force of the elastic clamping can be determined to facilitate the rotation of the assembly flyweight - assembly element.
  • the flyweight can thus have a shape and optimal dimensions to fulfill its function of adjusting the moment of inertia, without there being any need to worry about the strength of its connection with the connecting element, which can be big.
  • no addition of material such as glue or solder is necessary to assemble the connecting element and the balance, and such an assembly does not lead to uncontrolled deformation of the parts.
  • the rocker and / or the assembly element can be made of one or more materials that do not lend themselves or are not suitable for operations of driving, welding or brazing.
  • the elastic clamping member comprises an elastic element and a rigid-walled housing defined by a recess of the balance, the housing being able to receive the assembly element, and the wall of the housing comprises a opening allowing the elastic member to be in contact with the assembly member to clamp against said wall.
  • the housing is adapted to receive a cylindrical connecting element with circular section and the housing wall is shaped to prevent the circular section cylindrical connecting element out of the housing through the opening.
  • the wall of the housing may extend over an angle greater than 180 °.
  • the wall of the housing may have a substantially cylindrical shape with circular section.
  • the wall of the housing may further comprise plates for positioning the assembly element.
  • the elastic member is a finger.
  • the elastic clamping member is oriented such that the free end portion of the finger moves substantially along an arc of a circle whose center is on the axis of pivoting of the rocker during the assembly of the pendulum assembly element.
  • the balance may comprise a structure made of silicon, diamond, quartz, glass or a ceramic such as silicon carbide, alumina or zirconium oxide, and the elastic clamping member may be formed in said structure.
  • a coating may cover the structure and the resilient clamping member.
  • the balance according to the invention may comprise a plurality of said elastic clamping members.
  • the present invention also proposes an assembly comprising a rocker as defined above and at least one adjusting weight mounted on the rocker by means of an assembly element cooperating with a said elastic clamping member of the rocker arm.
  • the adjustment weight may be in the form of a split ferrule mounted around a pin constituting the connecting element.
  • the adjustment weight can be in one piece with the connecting element.
  • Said assembly may comprise several said adjustment weights.
  • a balance wheel for a balance-type regulator member of a mechanical clockwork movement comprises, according to a particular embodiment of the invention, a structure 1 having a low density and at the periphery of the structure 1 metal parts 2 having a high density.
  • the structure 1 comprises a board 3 of thickness e, which is typically constant.
  • the plate 3 has an annular central portion 4 through which can pass the shaft on which is intended to be mounted the balance, a serge 5, for example annular, arms 6 connecting the central portion 4 to the serge 5 and, in the serge 5, cavities 7 in which are located the metal parts 2.
  • the structure 1 also comprises flanges 8 projecting from the upper surface of the board 3.
  • the cavities 7 and the metal parts 2 have an elongated and curved shape which follows the circular contour of structure 1 and are regularly distributed along this circular contour.
  • the number and dimensions of the metal parts 2 may vary. Their function is to increase the serge 5 in order to increase the ratio moment of inertia on mass of the pendulum.
  • the structure 1 is for example silicon, diamond, quartz, glass or a ceramic such as silicon carbide, alumina (corundum) or zirconium oxide. It is obtained by etching, preferably by deep reactive ion etching (DRIE).
  • DRIE deep reactive ion etching
  • the structure 1 may be covered with a coating, for example a coating of silicon oxide in the case where it is silicon.
  • the metal parts 2 are they obtained by electroforming (galvanic growth). More details on how to make this pendulum can be found in the patent application WO 2008/135817 of the present applicant.
  • the board 3 comprises resilient clamping members 9, four in number in the example shown. These organs 9, illustrated in figures 1 and 3 , are made during the etching of the structure 1 and are each defined by a recess 10 of particular shape of said structure.
  • Each elastic clamping member 9 comprises an elastic finger 11 that can deform in the recess 10, in the plane of the board 3, and a rigid wall housing 12.
  • the housing 12 has a generally cylindrical shape with a circular section opening on the two faces of the structure 1, more precisely of the board 3, but with a radial opening 13 in its wall allowing the passage of a curved free end portion 14 of the finger 11.
  • the housing 12 is intended to receive an element d cylindrical assembly with a circular section, namely a pin 15, for fixing a weight 16 to the balance.
  • a weight 16 of the four equipping the balance have been shown to leave completely visible two resilient clamping members 9.
  • Each counterweight 16 is in the traditional form of a split ring forcibly mounted around a respective pin 15, the cleft of the ferrule making the latter asymmetrical and giving it a certain elasticity.
  • each pin 15 has a diameter slightly smaller than that of the corresponding housing 12. When assembled with the beam, each pin 15 is engaged in its housing 12 along the axis thereof, which is parallel to the pivot axis A of the beam.
  • each pin 15 has a chamfer at least at its end by which it is engaged. This chamfer cooperates with the end portion 14 of the finger 11 during engagement of the pin 15 in the housing 12 to deform the finger 11 so that it withdraws from the housing 12 and leaves room for the pin 15.
  • the finger 11 constrained by the pin 15 exerts on the latter a reaction force which clamps against the portion of the wall of the housing 12 opposite the opening 13.
  • the pin 15 is thus maintained in position axially and radially in the housing 12.
  • the finger 11 is shown in its rest position, that is to say the position it occupies in the absence of pin 15 in the housing 12.
  • each housing 12 may comprise, opposite the opening 13, two plates 17 separated from each other by an angle by example between 60 ° and 100 °. These two plates 17 and the free end portion 14 of the finger 11 together define three discrete zones of contact with the pin 15.
  • the tightening of the pins 15 in the housings 12 being less strong than the connection between the weights 16 and the pins 15, when the weights 16 will be turned to change the position of their centers of gravity and thus adjust the moment of inertia of the balance this are the pins 15 which rotate in the housing 12 rather than the weights 16 around the pins 15.
  • the rotation of the weights 16 is facilitated.
  • the dimensions of the fingers 11 are determined to obtain a desired clamping force of the pins 15 in the housings 12. Given the lightness of the weights 16, the clamping force can be relatively low.
  • the weights 16 can be shaped and dimensioned independently of the problem of their attachment to the balance and can therefore be optimized for the function they perform.
  • connection between the weights 16 and the pins 15 can be very strong. Each weight can even be in one piece with its pin 15, as in the variant shown in FIGS. Figures 4 and 5 where the weight, designated by the mark 16a, is asymmetrical and comprises a pin 15a fulfilling the function of the pin 15.
  • the deformation of the fingers 11 during assembly of the pins 15 to the pendulum causes a very small change and in any case controlled the moment of inertia of the balance.
  • each finger 11 is separated from the wall of the corresponding recess 10 depending on the width of the etching line of the structure 1. It is known that it is advantageous during an etching operation, particularly if a deep ionic reactive etching, that the width of the engraving line is constant, this to allow the etching speed to be the same on the entire plate in which the etching is performed. In the present invention, this can result in the fingers 11 being too far from the wall of the recesses 10 for said wall, designated at the figure 3 by the reference 18, can serve as a protective stop for the fingers 11.
  • each finger 11 is protected by the wall of the corresponding housing 12 which prevents the pin 15 from protruding radially from the housing 12.
  • the wall of each housing 12 extends over a greater angle at 180 ° (this angle being measured from the axis of the pin 15 when it is in place in the housing 12, and in a plane perpendicular to this axis), for example an angle of between 200 ° and 280 °, and the opening 13 therefore extends over an angle less than 180 °, for example an angle between 80 ° and 160 °.
  • the resilient clamping members 9 according to the invention thus allow the assembly of flyweights 16 on the balance in reduced spaces such as the spaces between the flanges 8 while protecting the elastic fingers 11 accidental stresses too high.
  • the pins 15 and the weights 16 may be metal, for example copper-beryllium.
  • the fingers 11 may have a variable width, as shown, to make substantially uniform the distribution of stresses within these fingers 11.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Micromachines (AREA)
  • Adornments (AREA)

Abstract

Le balancier est caractérisé en ce qu'il comprend au moins un organe de serrage élastique (9) apte à recevoir et serrer élastiquement un élément d'assemblage (15) pour le montage d'une masselotte de réglage (16) sur le balancier. L'organe de serrage élastique comprend un doigt élastique (11) et un logement à paroi rigide (12) définis par un évidement (10) du balancier, le logement (12) étant apte à recevoir l'élément d'assemblage (15), la paroi du logement (12) comprenant une ouverture permettant au doigt élastique (11) d'être en contact avec l'élément d'assemblage (15) pour le serrer contre ladite paroi. La paroi du logement (12) s'étend sur un angle supérieur à 180° pour protéger le doigt élastique (11) en cas de déplacement accidentel de l'élément d'assemblage (15) dans le sens inverse du sens de la force exercée sur lui par le doigt élastique (11).

Description

  • La présente invention concerne un balancier pour mouvement d'horlogerie.
  • Dans un mouvement d'horlogerie mécanique, le balancier constitue, avec le ressort spiral auquel il est associé, l'organe régulateur du mouvement. Le balancier est un élément inertiel qui, en fonctionnement, oscille autour d'une position d'équilibre sous l'effet d'impulsions qui lui sont communiquées par l'échappement du mouvement et d'un couple de rappel exercé sur lui par le ressort spiral. La fréquence d'oscillation du balancier dépend du moment d'inertie de celui-ci et du couple de rappel du ressort spiral. En pratique, on choisit un balancier et un ressort spiral pour obtenir une fréquence souhaitée. Cette opération, appelée « appairage », ne permet toutefois l'obtention de la fréquence souhaitée que dans une certaine approximation. Une opération supplémentaire de réglage est généralement nécessaire. Elle consiste à modifier le moment d'inertie du balancier en enlevant une partie de sa matière par fraisage ou en déplaçant des masselottes de réglage portées par le balancier.
  • Dans le cas d'un balancier équipé de telles masselottes de réglage, ces dernières ont parfois la forme de viroles fendues montées autour de goupilles qui sont fixées dans le balancier. De par leur fente, ces viroles ont un centre de gravité qui n'est pas sur leur axe de rotation si bien qu'une rotation de chacune d'entre elles modifie le moment d'inertie du balancier. Ces viroles peuvent tourner autour des goupilles qui, elles, sont fixées dans le balancier par chassage, soudage, brasage ou collage. Un inconvénient de ces viroles est qu'elles ne sont pas faciles à tourner du fait de leur forte liaison avec les goupilles. Un autre inconvénient est que l'apport de matière pour braser ou coller les goupilles au balancier ou la déformation des pièces qu'entraîne le soudage modifie de manière non maîtrisée le moment d'inertie du balancier. Enfin, le chassage, le soudage et le brasage ne conviennent pas à tous les matériaux.
  • La présente invention vise à remédier, en partie au moins, à ces inconvénients et propose à cet effet un balancier pour mouvement d'horlogerie caractérisé en ce qu'il comprend au moins un organe de serrage élastique apte à recevoir et serrer élastiquement un élément d'assemblage pour le montage d'une masselotte de réglage sur le balancier.
  • L'organe de serrage élastique permet à l'élément d'assemblage, typiquement une goupille ou un ergot, de tourner dans le balancier. La force du serrage élastique peut être déterminée pour faciliter la rotation de l'ensemble masselotte - élément d'assemblage. La masselotte peut ainsi avoir une forme et des dimensions optimales pour remplir sa fonction de réglage du moment d'inertie, sans qu'il y ait lieu de se soucier de la force de sa liaison avec l'élément d'assemblage, qui peut être grande. De plus, aucun apport de matière tel que colle ou brasure n'est nécessaire pour assembler l'élément d'assemblage et le balancier, et un tel assemblage n'entraîne pas de déformation non maîtrisée des pièces. Enfin, le balancier et/ou l'élément d'assemblage peuvent être faits en un ou des matériaux qui ne se prêtent pas ou se prêtent mal à des opérations de chassage, soudage ou brasage.
  • Selon un mode de réalisation préféré, l'organe de serrage élastique comprend un élément élastique et un logement à paroi rigide définis par un évidement du balancier, le logement étant apte à recevoir l'élément d'assemblage, et la paroi du logement comprend une ouverture permettant à l'élément élastique d'être en contact avec l'élément d'assemblage pour le serrer contre ladite paroi.
  • De préférence, le logement est apte à recevoir un élément d'assemblage cylindrique à section circulaire et la paroi du logement est conformée pour empêcher l'élément d'assemblage cylindrique à section circulaire de sortir du logement par l'ouverture. A cet effet, la paroi du logement peut s'étendre sur un angle supérieur à 180°.
  • La paroi du logement peut avoir une forme sensiblement cylindrique à section circulaire.
  • La paroi du logement peut en outre comporter des plats pour positionner l'élément d'assemblage.
  • Typiquement, l'élément élastique est un doigt.
  • De préférence, l'organe de serrage élastique est orienté de telle manière que la partie d'extrémité libre du doigt se déplace sensiblement suivant un arc de cercle dont le centre est sur l'axe de pivotement du balancier lors de l'assemblage de l'élément d'assemblage au balancier.
  • Avantageusement, le balancier peut comporter une structure faite en silicium, diamant, quartz, verre ou en une céramique telle que le carbure de silicium, l'alumine ou l'oxyde de zirconium, et l'organe de serrage élastique peut être formé dans ladite structure. Un revêtement peut recouvrir la structure et l'organe de serrage élastique.
  • Le balancier selon l'invention peut comprendre plusieurs dits organes de serrage élastique.
  • La présente invention propose également un ensemble comprenant un balancier tel que défini ci-dessus et au moins une masselotte de réglage montée sur le balancier par l'intermédiaire d'un élément d'assemblage coopérant avec un dit organe de serrage élastique du balancier.
  • La masselotte de réglage peut être sous la forme d'une virole fendue montée autour d'une goupille constituant l'élément d'assemblage.
  • En variante, la masselotte de réglage peut être en une seule pièce avec l'élément d'assemblage.
  • Ledit ensemble peut comprendre plusieurs dites masselottes de réglage.
  • D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée suivante faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :
    • la figure 1 est une vue de dessus d'un balancier selon l'invention, équipé de masselottes de réglage dont seulement deux sont représentées ;
    • la figure 2 est une vue de profil, partiellement coupée suivant un demi-axe II-II, du balancier illustré à la figure 1 ;
    • la figure 3 est une vue de détail de la zone III de la figure 1 ; et
    • les figures 4 et 5 sont des vues en coupe et en perspective, respectivement, d'une masselotte de réglage selon une variante de l'invention.
  • En référence aux figures 1 et 2, un balancier pour un organe régulateur de type balancier - spiral d'un mouvement d'horlogerie mécanique comprend, selon un mode de réalisation particulier de l'invention, une structure 1 ayant une faible masse volumique et, à la périphérie de la structure 1, des parties métalliques 2 ayant une masse volumique élevée. La structure 1 comprend une planche 3 d'épaisseur e, typiquement constante. La planche 3 présente une partie centrale annulaire 4 à travers laquelle peut passer l'arbre sur lequel est destiné à être monté le balancier, une serge 5, par exemple annulaire, des bras 6 reliant la partie centrale 4 à la serge 5 et, dans la serge 5, des cavités 7 dans lesquelles sont situées les parties métalliques 2. La structure 1 comprend aussi des rebords 8 faisant saillie sur la surface supérieure de la planche 3. Ces rebords 8 prolongent en hauteur la paroi des cavités 7, permettant aux cavités 7 et donc aux parties métalliques 2 qui les remplissent d'avoir une plus grande hauteur ou épaisseur h que l'épaisseur e de la planche 3. Les cavités 7 et les parties métalliques 2 ont une forme allongée et courbe qui suit le contour circulaire de la structure 1 et sont régulièrement réparties le long de ce contour circulaire. Le nombre et les dimensions des parties métalliques 2 peuvent varier. Leur fonction est d'alourdir la serge 5 afin d'augmenter le rapport moment d'inertie sur masse du balancier. La structure 1 est par exemple en silicium, diamant, quartz, verre ou en une céramique telle que le carbure de silicium, l'alumine (corindon) ou l'oxyde de zirconium. Elle est obtenue par gravure, de préférence par gravure ionique réactive profonde DRIE (Deep Reactive Ion Etching). La structure 1 peut être recouverte d'un revêtement, par exemple un revêtement d'oxyde de silicium dans le cas où elle est en silicium. Les parties métalliques 2 sont elles obtenues par électro-formage (croissance galvanique). Plus de détails sur la manière de fabriquer ce balancier peuvent être trouvés dans la demande de brevet WO 2008/135817 de la présente demanderesse.
  • Dans les parties de la serge 5 situées entre les cavités 7, la planche 3 comporte des organes de serrage élastique 9, au nombre de quatre dans l'exemple représenté. Ces organes 9, illustrés aux figures 1 et 3, sont réalisés lors de la gravure de la structure 1 et sont chacun définis par un évidement 10 de forme particulière de ladite structure. Chaque organe de serrage élastique 9 comprend un doigt élastique 11 pouvant se déformer dans l'évidement 10, dans le plan de la planche 3, et un logement à paroi rigide 12. Le logement 12 a une forme générale cylindrique à section circulaire débouchant sur les deux faces de la structure 1, plus précisément de la planche 3, mais avec une ouverture radiale 13 dans sa paroi permettant le passage d'une partie d'extrémité libre recourbée 14 du doigt 11. Le logement 12 est destiné à recevoir un élément d'assemblage cylindrique à section circulaire, à savoir une goupille 15, servant à fixer une masselotte 16 au balancier. A la figure 1, seulement deux masselottes 16 sur les quatre équipant le balancier ont été représentées pour laisser complètement visibles deux organes de serrage élastique 9. Chaque masselotte 16 est sous la forme traditionnelle d'une virole fendue montée à force autour d'une goupille respective 15, la fente de la virole rendant cette dernière asymétrique et lui conférant une certaine élasticité. Comme le montre la figure 3, chaque goupille 15 a un diamètre légèrement inférieur à celui du logement 12 correspondant. Lors de son assemblage avec le balancier, chaque goupille 15 est engagée dans son logement 12 suivant l'axe de celui-ci, qui est parallèle à l'axe de pivotement A du balancier. A cet effet, chaque goupille 15 présente un chanfrein au moins à son extrémité par laquelle elle est engagée. Ce chanfrein coopère avec la partie d'extrémité 14 du doigt 11 lors de l'engagement de la goupille 15 dans le logement 12 pour déformer le doigt 11 afin qu'il se retire du logement 12 et laisse la place à la goupille 15. Une fois la goupille 15 en place, le doigt 11 contraint par la goupille 15 exerce sur cette dernière une force de réaction qui la serre contre la partie de la paroi du logement 12 opposée à l'ouverture 13. La goupille 15 est ainsi maintenue en position axialement et radialement dans le logement 12. A la figure 3, le doigt 11 est montré dans sa position de repos, c'est-à-dire la position qu'il occupe en l'absence de goupille 15 dans le logement 12.
  • Pour rendre le positionnement de chaque goupille 15 dans son logement 12 plus précis, la paroi de chaque logement 12 peut comporter, à l'opposé de l'ouverture 13, deux plats 17 séparés l'un de l'autre d'un angle par exemple compris entre 60° et 100°. Ces deux plats 17 et la partie d'extrémité libre 14 du doigt 11 définissent ensemble trois zones discrètes de contact avec la goupille 15.
  • Le serrage des goupilles 15 dans les logements 12 étant moins fort que la liaison entre les masselottes 16 et les goupilles 15, lorsque les masselottes 16 seront tournées pour changer la position de leurs centres de gravité et régler ainsi le moment d'inertie du balancier ce sont les goupilles 15 qui tourneront dans les logements 12 plutôt que les masselottes 16 autour des goupilles 15. La rotation des masselottes 16 est donc facilitée. Les dimensions des doigts 11 sont déterminées pour obtenir une force souhaitée de serrage des goupilles 15 dans les logements 12. Vu la légèreté des masselottes 16, la force de serrage peut être relativement faible. Dans la présente invention, les masselottes 16 peuvent être conformées et dimensionnées indépendamment du problème de leur fixation au balancier et peuvent donc être optimisées pour la fonction qu'elles remplissent. La liaison entre les masselottes 16 et les goupilles 15 peut être très forte. Chaque masselotte peut même être d'un seul tenant avec sa goupille 15, comme dans la variante représentée aux figures 4 et 5 où la masselotte, désignée par le repère 16a, est asymétrique et comporte un ergot 15a remplissant la fonction de la goupille 15.
  • On notera également qu'aucun apport de matière telle que colle ou brasure n'est nécessaire pour assembler les goupilles 15 au balancier. Une grande précision du moment d'inertie du balancier peut donc être obtenue, ce d'autant plus que les organes de serrage élastique 9, comme le reste de la structure 1, peuvent être usinés avec une grande précision.
  • Quelle que soit l'orientation des organes de serrage élastique 9, la déformation des doigts 11 lors de l'assemblage des goupilles 15 au balancier entraîne une modification très faible et en tout cas maîtrisée du moment d'inertie du balancier. Pour minimiser cette modification du moment d'inertie, il est possible d'orienter les organes de serrage élastique 9 de telle manière que la partie d'extrémité libre 14 de chaque doigt 11, c'est-à-dire la partie de chaque doigt 11 qui se déplace le plus, se déplace pendant l'assemblage suivant un arc de cercle C dont le centre est sur l'axe de pivotement A du balancier, comme dans l'exemple représenté à la figure 1.
  • La distance séparant chaque doigt 11 de la paroi de l'évidement 10 correspondant dépend de la largeur du trait de gravure de la structure 1. On sait qu'il est avantageux lors d'une opération de gravure, notamment s'il s'agit d'une gravure réactive ionique profonde, que la largeur du trait de gravure soit constante, ceci pour permettre à la vitesse de gravure d'être la même sur toute la plaquette dans laquelle est effectuée la gravure. Dans la présente invention, cela peut avoir comme conséquence que les doigts 11 sont trop éloignés de la paroi des évidements 10 pour que ladite paroi, désignée à la figure 3 par le repère 18, puisse servir de butée de protection pour les doigts 11. En effet, pendant l'engagement d'une goupille 15 dans un logement 12, et surtout pendant le réglage de la position angulaire d'une masselotte 16, il peut arriver qu'un mouvement involontaire de l'horloger déforme le doigt 11 dans la direction opposée à la direction du logement 12 de manière excessive. Si la largeur du trait de gravure est trop grande, la limite d'élasticité du doigt 11 sera dépassée avant que le doigt 11 vienne en butée contre la paroi 18, ce qui provoquera une rupture du doigt 11 (dans le cas d'une structure 1 réalisée en un matériau fragile) ou une déformation plastique l'empêchant d'exercer sa fonction (dans le cas d'un matériau ductile). Une manière de remédier à ce problème serait d'allonger les doigts 11 pour augmenter leur déformabilité. Mais, alors, les organes de serrage élastique 9 deviendraient plus encombrants, ce qui pourrait poser un problème dans les cas où, comme dans l'exemple représenté, peu de place est disponible sur le balancier pour ces organes du fait de la présence dans la serge d'éléments tels que les parties métalliques 2. De plus, augmenter la déformabilité des doigts 11 pourrait diminuer la force de serrage d'une manière inacceptable.
  • Selon une caractéristique avantageuse de la présente invention, chaque doigt 11 est protégé par la paroi du logement 12 correspondant qui empêche la goupille 15 de sortir radialement du logement 12. A cet effet, la paroi de chaque logement 12 s'étend sur un angle supérieur à 180° (cet angle étant mesuré à partir de l'axe de la goupille 15 lorsque celle-ci est en place dans le logement 12, et dans un plan perpendiculaire à cet axe), par exemple un angle compris entre 200° et 280°, et l'ouverture 13 s'étend donc sur un angle inférieur à 180°, par exemple un angle compris entre 80° et 160°. De la sorte, pendant l'assemblage ou le réglage de la position angulaire des masselottes 16, en cas de déplacement accidentel d'une goupille 15 dans le sens inverse du sens de la force exercée sur elle par le doigt 11 correspondant, la goupille 15 butera contre les parties de la paroi du logement 12 situées de chaque côté de l'ouverture 13 et ne pourra donc pas sortir du logement 12 par l'ouverture 13, ce qui limitera la déformation du doigt 11 et empêchera sa rupture ou sa déformation plastique.
  • Les organes de serrage élastique 9 selon l'invention permettent ainsi le montage de masselottes 16 sur le balancier dans des espaces réduits tels que les espaces entre les rebords 8 tout en protégeant les doigts élastiques 11 de contraintes accidentelles trop élevées.
  • Les goupilles 15 et les masselottes 16 peuvent être en métal, par exemple en cuivre - béryllium.
  • Afin d'optimiser la force de serrage par rapport aux dimensions des organes de serrage élastique 9, les doigts 11 peuvent avoir une largeur variable, comme représenté, pour rendre sensiblement uniforme la répartition des contraintes à l'intérieur de ces doigts 11.

Claims (14)

  1. Balancier pour mouvement d'horlogerie caractérisé en ce qu'il comprend au moins un organe de serrage élastique (9) apte à recevoir et serrer élastiquement un élément d'assemblage (15) pour le montage d'une masselotte de réglage (16) sur le balancier.
  2. Balancier selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de serrage élastique (9) comprend un élément élastique (11) et un logement à paroi rigide (12) définis par un évidement (10) du balancier, le logement (12) étant apte à recevoir l'élément d'assemblage (15), la paroi du logement (12) comprenant une ouverture (13) permettant à l'élément élastique (11) d'être en contact avec l'élément d'assemblage (15) pour le serrer contre ladite paroi.
  3. Balancier selon la revendication 2, caractérisé en ce que le logement (12) est apte à recevoir un élément d'assemblage cylindrique à section circulaire (15) et en ce que la paroi du logement (12) est conformée pour empêcher l'élément d'assemblage cylindrique à section circulaire (15) de sortir du logement (12) par l'ouverture (13).
  4. Balancier selon la revendication 3, caractérisé en ce que la paroi du logement (12) s'étend sur un angle supérieur à 180°.
  5. Balancier selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la paroi du logement (12) a une forme sensiblement cylindrique à section circulaire.
  6. Balancier selon la revendication 5, caractérisé en ce que la paroi du logement (12) comporte des plats (17) pour positionner l'élément d'assemblage (15).
  7. Balancier selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que l'élément élastique (11) est un doigt.
  8. Balancier selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'organe de serrage élastique (9) est orienté de telle manière que la partie d'extrémité libre (14) du doigt (11) se déplace sensiblement suivant un arc de cercle (C) dont le centre est sur l'axe de pivotement (A) du balancier lors de l'assemblage de l'élément d'assemblage (15) au balancier.
  9. Balancier selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte une structure (1) faite en silicium, diamant, quartz, verre ou en une céramique telle que le carbure de silicium, l'alumine ou l'oxyde de zirconium, et en ce que l'organe de serrage élastique (9) est formé dans ladite structure (1).
  10. Balancier selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs dits organes de serrage élastique (9).
  11. Ensemble comprenant un balancier selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 et au moins une masselotte de réglage (16) montée sur le balancier par l'intermédiaire d'un élément d'assemblage (15) coopérant avec un dit organe de serrage élastique (9) du balancier.
  12. Ensemble selon la revendication 11, caractérisé en ce que la masselotte de réglage (16) est sous la forme d'une virole fendue montée autour d'une goupille constituant l'élément d'assemblage (15).
  13. Ensemble selon la revendication 11, caractérisé en ce que la masselotte de réglage (16a) est en une seule pièce avec l'élément d'assemblage (15a).
  14. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 11 à 13, caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs dites masselottes de réglage (16).
EP20110002625 2011-03-30 2011-03-30 Balancier pour mouvement d'horlogerie Active EP2506093B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20110002625 EP2506093B1 (fr) 2011-03-30 2011-03-30 Balancier pour mouvement d'horlogerie

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20110002625 EP2506093B1 (fr) 2011-03-30 2011-03-30 Balancier pour mouvement d'horlogerie

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2506093A1 true EP2506093A1 (fr) 2012-10-03
EP2506093B1 EP2506093B1 (fr) 2014-04-09

Family

ID=44763202

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20110002625 Active EP2506093B1 (fr) 2011-03-30 2011-03-30 Balancier pour mouvement d'horlogerie

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2506093B1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103293938A (zh) * 2013-05-31 2013-09-11 天王电子（深圳）有限公司 具有调节惯量功能的摆轮及具有该摆轮的机械表
WO2023036928A1 (fr) * 2021-09-09 2023-03-16 Rolex Sa Élément inertiel pour mouvement horloger

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3825782B1 (fr) * 2019-11-25 2023-11-15 Patek Philippe SA Genève Composant horloger renforcé

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US788399A (en) * 1904-08-22 1905-04-25 Joseph Alexandre Freund Watch-balance.
CH227189A (fr) * 1942-07-13 1943-05-31 Ebauches Sa Procédé de fabrication d'un balancier, et balancier fabriqué selon ce procédé.
GB610389A (en) * 1946-04-03 1948-10-14 Montres Era Sa C Ruefli Flury Improvements in balance wheels
CH343904A (fr) * 1959-06-03 1959-12-31 Rolex Montres Balancier pour pièce d'horlogerie
WO2008135817A2 (fr) 2007-05-08 2008-11-13 Patek, Philippe Sa Composant horloger et son procédé de fabrication

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US788399A (en) * 1904-08-22 1905-04-25 Joseph Alexandre Freund Watch-balance.
CH227189A (fr) * 1942-07-13 1943-05-31 Ebauches Sa Procédé de fabrication d'un balancier, et balancier fabriqué selon ce procédé.
GB610389A (en) * 1946-04-03 1948-10-14 Montres Era Sa C Ruefli Flury Improvements in balance wheels
CH343904A (fr) * 1959-06-03 1959-12-31 Rolex Montres Balancier pour pièce d'horlogerie
WO2008135817A2 (fr) 2007-05-08 2008-11-13 Patek, Philippe Sa Composant horloger et son procédé de fabrication

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103293938A (zh) * 2013-05-31 2013-09-11 天王电子（深圳）有限公司 具有调节惯量功能的摆轮及具有该摆轮的机械表
WO2023036928A1 (fr) * 2021-09-09 2023-03-16 Rolex Sa Élément inertiel pour mouvement horloger

Also Published As

Publication number Publication date
EP2506093B1 (fr) 2014-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2018601B1 (fr) Ensemble spiral-virole pour mouvement d'horlogerie
EP2998800B1 (fr) Composant horloger à pivot flexible
EP3548973B1 (fr) Dispositif pour pièce d'horlogerie, mouvement horloger et pièce d'horlogerie comprenant un tel dispositif
EP1850193B1 (fr) Procédé de chassage d' une pièce dans une autre
EP3172626B1 (fr) Pivot à lame
EP3382470B1 (fr) Oscillateur d'horlogerie a pivot flexible
EP3227754B1 (fr) Ensemble balancier-spiral d'horlogerie
EP1445668B1 (fr) Masse oscillante
EP3220211A1 (fr) Systeme antichoc a blocage angulaire
EP3430479B1 (fr) Dispositif pour pièce d'horlogerie, mouvement horloger et pièce d'horlogerie comprenant un tel dispositif
EP2506093B1 (fr) Balancier pour mouvement d'horlogerie
EP3792700A1 (fr) Oscillateur horloger a pivot flexible
EP2570868B1 (fr) Pièce pour mouvement d'horlogerie, mouvement d'horlogerie et pièce d'horlogerie
EP2075652B1 (fr) Organe d'entraînement et de transmission pour un échappement, plateau et échappement en étant équipés, et pièce d'horlogerie les comportant.
EP3037893B1 (fr) Composant micromécanique ou horloger à guidage flexible
EP3179314A1 (fr) Porte-piton a montage simplifie
EP2677370A1 (fr) Système antichoc à montage simplifié pour pièce d'horlogerie
CH714165B1 (fr) Dispositif pour pièce d'horlogerie, mouvement horloger et pièce d'horlogerie comprenant un tel dispositif.
CH709282B1 (fr) Ancre suspendue pour échappement horloger.
EP3432081A1 (fr) Ensemble horloger
EP3779606B1 (fr) Montre à remontage automatique
EP3839651A1 (fr) Oscillateur horloger mecanique a guidage flexible
EP2643734A1 (fr) Balancier pour pièce d'horlogerie
EP3432080A1 (fr) Composant horloger
EP3620864B1 (fr) Balancier d'oscillateur pour mouvement d'horlogerie et un procédé de fabrication d'un tel balancier d'oscillateur

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130313

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: G04B 18/00 20060101ALI20130521BHEP

Ipc: G04B 17/06 20060101AFI20130521BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130731

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20131113

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 661654

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011005983

Country of ref document: DE

Effective date: 20140522

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MICHELI AND CIE SA, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 661654

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140409

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140409

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140710

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140809

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140709

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140811

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011005983

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011005983

Country of ref document: DE

Effective date: 20150112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602011005983

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150330

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150330

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20151130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150330

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150330

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110330

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230521

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230402

Year of fee payment: 13