EP2480272A2 - Injection device - Google Patents

Injection device

Info

Publication number
EP2480272A2
EP2480272A2 EP10757045A EP10757045A EP2480272A2 EP 2480272 A2 EP2480272 A2 EP 2480272A2 EP 10757045 A EP10757045 A EP 10757045A EP 10757045 A EP10757045 A EP 10757045A EP 2480272 A2 EP2480272 A2 EP 2480272A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
component
carpule
piston rod
injection device
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP10757045A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Joachim Keitel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Haselmeier AG
Original Assignee
Haselmeier AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Haselmeier AG filed Critical Haselmeier AG
Publication of EP2480272A2 publication Critical patent/EP2480272A2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/24Ampoule syringes, i.e. syringes with needle for use in combination with replaceable ampoules or carpules, e.g. automatic
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/24Ampoule syringes, i.e. syringes with needle for use in combination with replaceable ampoules or carpules, e.g. automatic
    • A61M2005/2403Ampoule inserted into the ampoule holder
    • A61M2005/2407Ampoule inserted into the ampoule holder from the rear
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/24Ampoule syringes, i.e. syringes with needle for use in combination with replaceable ampoules or carpules, e.g. automatic
    • A61M2005/2485Ampoule holder connected to rest of syringe
    • A61M2005/2488Ampoule holder connected to rest of syringe via rotation, e.g. threads or bayonet
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/3129Syringe barrels
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/3146Priming, e.g. purging, reducing backlash or clearance
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/315Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31533Dosing mechanisms, i.e. setting a dose
    • A61M5/31545Setting modes for dosing
    • A61M5/31548Mechanically operated dose setting member
    • A61M5/3155Mechanically operated dose setting member by rotational movement of dose setting member, e.g. during setting or filling of a syringe
    • A61M5/31551Mechanically operated dose setting member by rotational movement of dose setting member, e.g. during setting or filling of a syringe including axial movement of dose setting member

Definitions

  • the invention relates to an injection device, which preferably serves, from a
  • Medication reservoir also referred to as a carpule, for making one or more injections, depending on the patient's need for medication.
  • the injections are made by a hypodermic needle, which is also called a cannula.
  • a carpule has a displaceable piston, usually made of an elastomer, and this piston is also called a plug.
  • the plug is pushed by a piston rod, which is also referred to as dosing, in the direction of the front, ie towards the patient to squeeze drug through the injection needle.
  • the desired movement of the piston can be set in increments of 0.14 mm.
  • the position of the plunger be accurately known at the beginning of an injection.
  • the carpule is replaceable, i.
  • a new one is inserted into the injection device.
  • the position of the piston in it is not known exactly. Even with cartridges that are filled mechanically with a constant volume, the position of the piston can fluctuate by about ⁇ 0.5 mm.
  • Pen injectors usually have a holder in which the carpule is inserted and which is attached to the pen injector. This holder, which can be described as a carpule container, is formed at its near-patient, front end so that an injection needle can be attached, for example by means of a bayonet connection or a screw thread.
  • Fig. 1 is an injection device 28 in the form of a so-called. Peninjektors, seen in the direction of
  • FIG. 2 the injection device of FIG. 1, seen in the direction of the arrow II of Fig. 1, wherein the
  • Fig. 3 the injection device of Fig. 1 and 2, in which the supply of drug
  • FIG. 7 the injection device of FIG. 6, wherein the carpule container on the housing of the
  • Karpulencontainers is brought to the piston in the new carpule and rests against this without play
  • FIG. 9 shows a representation analogous to FIG. 8, but on an enlarged scale; FIG. this figure serves for
  • 1 0 is a side view of a carpule container 44, seen in the direction of the arrow X of FIG. 1 1,
  • Fig. 1 1 is a longitudinal section, as seen along the line XI - XI of Fig. 10, wherein in the
  • Cartridge container 44 is a filled carpule 50
  • FIG. 12 is a perspective view of the carpule container 44 of FIG. 10 and 1 1,
  • FIG. 13 is a three-dimensional view of a first component 68, which is used to attach the
  • FIG. 14 is a perspective view of the component 68 of FIG. 13, but seen from the
  • Fig. 1 5 is a plan view of the component 68 of FIGS. 13 and 14, seen in the direction of
  • FIG. 14 is a three-dimensional view of a second component 92, which also carries three ramps, which with the ramps of the component of FIG. 13 to 1 fifth
  • Fig. 17 is a plan view from below of the second component 92, seen in the direction of the arrow
  • FIG. 19 is a plan view of the component 92 of FIG. 16, seen in the direction of the arrow XIX of FIGS. 16 and 18,
  • FIGS. 16 to 19 shows a three-dimensional representation of the second component 92 according to FIGS. 16 to 19 and a compression spring acting on this component
  • Fig. 21 is a view similar to Figure 20 but in side view. the representation of the second
  • Component 92 corresponds approximately to the representation of FIG. 18,
  • Fig. 22 is a plan view of the housing 34, seen in the direction of arrow XXII the
  • Fig. 23 is an exploded view for explaining the interaction of the in the
  • FIG. 24 is a perspective view analogous to FIG. 23; FIG.
  • FIG. 25 is an illustration which serves to explain the employment of the piston rod 38 (FIG. 9) against the piston 48 of a carpule 50 and the simultaneous locking of the second component 92 against rotation
  • FIG. FIG. 26 is an illustration showing the locked state of the second member 92, which also locks the piston rod 38 (FIG. 9) against rotation but can be moved in the axial direction.
  • Fig. 27 is an illustration showing the cancellation of the locking of the second member 92 before a change of the carpule;
  • the carpule container 44 is rotated in the direction of the arrow 58;
  • 29 is a longitudinal section, as seen in the direction of the arrows XXIX-XXIX of FIG. 26,
  • Fig. 30 is a plan view of the housing 34, seen in the direction of arrow XXX of
  • Fig. 31 is an exploded view of a simplified embodiment of the
  • FIG. 32 shows a representation analogous to FIG. 31, but in a three-dimensional representation
  • Fig. 33 shows a variant of FIG. 16 of the embodiment according to FIGS. 16 to 29, the
  • Fig. 34 is a plan view from below of the second component 92, viewed in the direction of the arrow
  • 35 is a side view, as viewed in the direction of the arrow XXXV of Fig. 34, 36 is a plan view of the component of FIGS. 33 to 35, seen in the direction of the arrow XXXVI of FIG. 35,
  • Fig. 37 shows a variant of the second component 92, with a reduced compared to FIG. 35
  • FIG. 38 shows a plan view of the part 92, seen in the direction of the arrow XXXVIII of FIG. 37, FIG.
  • Fig. 41 shows a process during the carpule change, in which the carpule container 44 in
  • Figs. 1 and 2 show an injection device 28, which is also referred to as a pen-injector because of its small size.
  • an adjustment knob 30 for setting a desired injection dose (by turning the knob 30), the set dose being displayed in a window 32.
  • the knob 30 When adjusting the knob 30 is rotated out of a housing 34, and in an injection, the patient presses in the direction of an arrow 36 on the button 30, so the patient.
  • a piston rod 38 which is provided with an external thread 40, displaced in the direction of an arrow 42 forward in the direction of the patient, which one must think in Figs. 1 to 12 and 23 to 32 above.
  • the external thread 40 is shown as a left-hand thread.
  • the piston rod 38 is in a carpule container 44 which is provided with two opposite windows 46.
  • Fig. 3 shows the pen-injector 28 with an empty carpule 50, whose shape is best seen in Fig. 1 1.
  • the injection liquid 52 ( Figures 2, 6, 7, 8, 9, 11) is consumed and the piston rod 38 is in its foremost position.
  • a fully filled carpule 50 can be inserted, as shown in FIG. 1 1, the piston rod 38 must be brought into their rearmost position.
  • this is done by unscrewing the carpule container 44 and then rotating the piston rod 38 back by turning it on a separate component called the return ring.
  • the piston rod 38 is simply pressed by hand into the housing 34 after removing the carpule container 44.
  • Cartridge container 44 screwed back, here by turning counterclockwise, see. the arrow 58 in Fig. 4. (The direction of rotation is indicated from view from the front side of the injector 28, so from a top view.)
  • the carpule container 44 can be removed (FIG. 5), and the empty carpule 50 can be replaced by a full one, cf. Fig. 6.
  • the carpule container 44 is then attached to the housing 34, see. Fig. 7.
  • the piston rod 38 is screwed forward, so here by a clockwise rotation, see. the arrow 60 of FIG. 8.
  • Torque can be rotated counterclockwise. This provides protection against the accidental initiation of a carpule change (Figure 4), in effect comparable to the protection that is common in comparable pen injectors.
  • the patient may begin the injections without having to specially prime the pen injector again. This results in a very obvious and easy to understand
  • Figs. 10 to 12 are used to explain the carpule container 44. This has at its distal end 63 a pin 64, the bayonet connection with a
  • a corresponding recess 66 of a first component 68 is used, which is shown in Figs. 13 to 15 and 23 to 32.
  • Recess 66 introduced and then brought by twisting (to the left) via a locking lug 74 along a path 72 in the detent position shown in Fig. 25, 26 and 27. -
  • a locking lug 74 along a path 72 in the detent position shown in Fig. 25, 26 and 27.
  • the lower boundary 7 8 (Fig. 26) of the recess 66 is resiliently resilient to allow a latching connection.
  • the component 68 has a hollow cylindrical outer wall 80, and in this elastically resilient guide members 82 are incorporated, which in the housing 34, an annular groove 84 (Fig. 20, 24, 28, 29) is associated.
  • annular groove 84 (Fig. 20, 24, 28, 29) is associated.
  • the guide members 82 engage in this annular groove 84, and the component 68 is then rotatably guided by the guide members 82 in the annular groove 84 of the housing 34, but can not move axially relative to the housing 34.
  • the component 68 in turn via the bayonet connection 64, 66 with the carpule container 44 fixed, but releasably connected.
  • the component 68 has, subsequent to the cylindrical outer wall 80, a bottom 86, in the center of which there is a recess 88 into which a collar 90 of a second component 92 protrudes, as shown in FIGS. 28, 29
  • Components 68 and 92 are rotatable relative to each other and also axially displaceable.
  • the collar 90 has an axially extending recess 94, which serves for the axial guidance of the piston rod 38 and is therefore adapted to the cross-sectional shape, as shown for example in FIGS. 16, 17 and 19, so that the piston rod 38 and the second component 92 only rotate together, but can move axially relative to each other.
  • first member 68 may rotate relative to the housing 34, but not axially displace. This then also applies to the carpule container 44 when it is engaged on part 68.
  • the first component 68 and the second component 92 together form a gear 98, whose function will be described below with reference to FIGS. 25 to 27. It serves to convert a relative rotation between the components 68 and 92 into an axial movement of the second member 92, which has the function of bracing the second member 92 and the piston rod 38 guided therein, e.g. by positive engagement of the component 92 with the housing 34, see. 21 to 23 and 25 to 27, or by the generation of a strong friction between the second member 92 and the housing 34, as shown in Figs. 32 to 36.
  • first component 68 and second component 92 are provided with ramps 104 and 118, respectively.
  • FIGS. 14 and 15 show by way of example three ramps 104 which are arranged on the bottom 86 of the first component 68 at equal intervals of 120 °.
  • a ramp-free section 106 with an angular extent of approximately 50 ° follows in the clockwise direction. This is followed by a section 108 (e.g., 30 °) having a ramp section 110, which usually rises to a maximum in section 108.
  • the first component 68 has three ramps 104, three shoulders 1 14, and three ramp sections 1 10. Following the shoulder 1 14 repeats the structure described, ie at an angular distance 106 from the shoulder 1 14, the rise of the next begins
  • the second component 92 (FIGS. 1 to 19) has a construction that is largely complementary thereto, as a comparison of FIGS. 15 and 19 shows. It also has three ramps 1 18.
  • a flat area 122 (eg 50 °), as seen in the clockwise direction, is followed by a rising area 124 of the lower ramp 1 18 in FIG followed.
  • Ramp area 1 24 has in this example an angular extent 126 of about 30 °, and it ends in a flat roof area with an angular extent 1 28 of e.g. 40 °, at the end of which there is again a shoulder 120.
  • the ramps 1 18 lie around the collar 90 around, and within the collar 90 is the recess 94 in which the piston rod 38 is guided.
  • the piston rod 38 also rotates, and this can move freely in the axial direction in the recess 94, as shown e.g. when priming is required.
  • the second component 92 On its side facing away from the ramps 1 1 8 side, the second component 92 has a coupling projection 130 which tapers frustoconically at its free end 132 and is provided with longitudinal grooves 134 for engagement in corresponding longitudinal grooves 136 of the housing 34, so that the projection 130 upon engagement is prevented in the longitudinal grooves 136 by a positive connection to a rotation. Possibly.
  • This effect according to FIGS. 30 to 36 can also be achieved without the projection in that the second component 92 is simply pressed against a surface 140 (FIG. 32) of the housing 34 and secured there against friction by friction.
  • the second component 92 is urged by a spring 142 in the direction of the first
  • Cartridge container 44 clockwise (arrow 60) rotates with the carpule container 44 and the first component 68 rotates with its ramps 104, and these ramps 104 engage as shown in FIG. 25 between the ramps 1 18 of the second component 92 and thereby transmit this rotational movement 60 also on the second component 92 and guided in this piston rod 38th
  • the latter is guided in the housing 34 in a threaded portion 1 50 (Fig. 28, 29), e.g. Part of the metering device of the injector may be and does not rotate when changing cartridges.
  • the piston rod 38 is therefore in Fig. 28 at a rotation 60 (Fig. 25) in an upward direction, so towards the patient, moved.
  • the piston rod 38 comes into abutment against the piston 48 in the carpule 50 by means of its plate 46 '.
  • the injector 28 is now primed, so properly prepared for an injection.
  • the piston rod 38 can not move further up, i.
  • the torque in the direction of arrow 60 (Figure 25) continues to function because the patient continues to rotate the carpule container 44, as shown in Figure 26, the rotation of the second member 92 is now blocked because the piston rod 38 is against the piston 48 is present, cf. Fig. 8.
  • the inclined surfaces 110 (FIGS. 14 to 16) of the ramps 104 of the first component 68 cause an axial force on the inclined surfaces 124 of the ramps 18 of the second component 92 and displace the latter, as shown in FIG. 26, against the force This results in a coupling between the projection 1 30 (FIG. 21) and the longitudinal grooves 136 in the housing 34 (FIG. 22), so that the second component 92 does not can continue to turn clockwise 60 clockwise.
  • the injection device 28 is now ready for use, ie the patient can normally adjust his individual injection dose and give himself injections until the contents of the carpule 50 is consumed. Thereafter, the carpule container 44 must be removed. For this purpose, this, as shown in FIG. 27, rotated in the counterclockwise direction 58. In this case, the previous coupling between the first component 68 and the second component 92, the latter is displaced by the spring 142 in the upward direction, and the shoulders 1 14 of the first component 68 come into abutment against the shoulders 120 of the second component 92, so that the latter is also driven in the counterclockwise direction 58.
  • the described procedure is then repeated to re-prime the new carpule 50 and to re-prepare the injection device 28 for safe use.
  • the slope of the ramps has also been changed.
  • Threads have a certain slope. This thread pitch is the distance from one thread to the next and is preferably about 10 to about 20 mm.
  • a ramp 124 here extends over an angle beta, e.g. 40 °.
  • h 360 36 ° * thread pitch ... (1). If the thread pitch is 1 5 mm, so h has about the value 1, 5 mm, which has proven in experiments as a favorable value.
  • the ramps 104 on the part 68 have the same shape as the ramps 124 'of the part 92 and are therefore only shown in FIGS. 39 to 41. There, the part 68 and its ramps 104 are highlighted in gray to facilitate understanding.
  • FIGS. 39 to 41 show highly schematic representations of the setting processes.
  • Fig. 39 shows the setting of the plate 46 'to the piston 48.
  • the ramps 1 18 are rotated in the direction of the arrow 60, so that they first move the plate 46' upwards in the direction of the piston 48.
  • Fig. 40 the plate 46 'has reached the piston 48. Therefore, now the upper ramps 1 10 are shifting relative to the lower ramps 124 'and moving the part 92 downwardly so that it now has the distance h' from the part 68 and the part 92 is blocked against rotation in the manner described , The injection device is now primed.
  • Fig. 41 shows the process of cartridge replacement.
  • the carpule container 44 is rotated in the direction of the arrow 58, whereby the ramps 104 detach from the ramps 124 'and the distance between the parts 68 and 92 is h again.
  • the part 92 is pressed by its spring 142 (see Fig. 31) toward the part 68.
  • the ramps 104 now press with their steep flanks 1 14 against the corresponding flanks 120 (FIG. 40) of the ramps 1 10.

Abstract

The invention relates to an injection device comprises a housing (34), and a carpule container (44) for accommodating a carpule (50) having a fluid (52) to be injected, and a piston (48) displaceable in said carpule (50). The device further comprises a piston rod (38) for displacing the piston (48) of a carpule (50) inserted in the carpule container (44) during an injection, thus pressing fluid (52) out of the carpule (50). The piston rod (38) has an external thread (40), which engages with the internal thread of a component (150) arranged in the housing (34). The device further comprises a gear unit (98) provided with a first component (68), which is arranged rotatably relative to the housing (34), but axially non-displaceably, and a second component (92), which is connected in a non-rotatable but axially displaceable manner to the piston rod (38), so that the first component (68), the second component (92), and the piston rod (38) can jointly rotate relative to the housing (34) as long as an axial displacement of the piston rod (38) is not obstructed. In the event that the piston rod (38) is prevented by the piston (48) of a carpule (58) from further displacement in the direction of said piston (48), the first component (68) and the second component (92) move relative to one another, thus displacing the second component (92) in a position in which said second component and the piston rod (38) non-rotatably connected thereto are prevented from a rotation relative to the housing (34).

Description

Injektionsgerät  injection device
Die Erfindung betrifft ein Injektionsgerät, das bevorzugt dazu dient, aus einem The invention relates to an injection device, which preferably serves, from a
Medikamenten-Vorratsbehälter, der auch als Karpule bezeichnet wird, eine oder mehrere Injektionen vorzunehmen, je nach dem Medikamentenbedarf des Patienten. Die Injektionen erfolgen durch eine Injektionsnadel, die man auch als Kanüle bezeichnet. Medication reservoir, also referred to as a carpule, for making one or more injections, depending on the patient's need for medication. The injections are made by a hypodermic needle, which is also called a cannula.
Eine Karpule hat einen verschiebbaren Kolben, gewöhnlich aus einem Elastomer, und diesen Kolben bezeichnet man auch als Stopfen. Bei der Injektion wird der Stopfen durch eine Kolbenstange, die auch als Dosierkolben bezeichnet wird, in Richtung nach vorne, also zum Patienten hin, gedrückt, um Medikament durch die Injektionsnadel auszupressen. A carpule has a displaceable piston, usually made of an elastomer, and this piston is also called a plug. During injection, the plug is pushed by a piston rod, which is also referred to as dosing, in the direction of the front, ie towards the patient to squeeze drug through the injection needle.
Bei gebräuchlichen Ausführungen solcher Injektionsgeräte kann die gewünschte Bewegung des Kolbens in Schritten von 0, 14 mm eingestellt werden. Um die gewünschte Präzision bei der Menge des injizierten Medikaments zu erreichen, ist es also notwendig, dass die Position des Kolbens zu Beginn einer Injektion genau bekannt ist. In conventional designs of such injection devices, the desired movement of the piston can be set in increments of 0.14 mm. Thus, to achieve the desired precision in the amount of injected drug, it is necessary that the position of the plunger be accurately known at the beginning of an injection.
Bei vielen Injektionsgeräten ist die Karpule austauschbar, d.h. wenn der Inhalt einer Karpule verbraucht ist, wird eine neue in das Injektionsgerät eingelegt. Nach dem Einlegen einer neuen Karpule ist die Lage des Kolbens in ihr nicht genau bekannt. Selbst bei Karpulen, die maschinell mit einem gleich bleibenden Volumen gefüllt werden, kann die Lage des Kolbens um etwa ± 0,5 mm schwanken. In many injection devices, the carpule is replaceable, i. When the contents of a carpule are exhausted, a new one is inserted into the injection device. After inserting a new carpule, the position of the piston in it is not known exactly. Even with cartridges that are filled mechanically with a constant volume, the position of the piston can fluctuate by about ± 0.5 mm.
Deshalb muss bei einem Pen-Injektor, bei dem die Karpule ausgetauscht werden kann, nach einem Karpulenwechsel die Kolbenstange an den Kolben der Karpule„angestellt" werden, d.h. zwischen Kolbenstange und Kolben darf nach dem Anstellen kein Spiel mehr vorhanden sein. Das Anstellen erfolgt meist dadurch, dass der Patient nach dem Einlegen der Karpule und nach dem Aufschrauben einer Injektionsnadel immer wieder eine kleine Injektionsdosis einstellt und„Injektionen" in die Luft vornimmt, bis die Kolbenstange satt gegen den Kolben anliegt und zum ersten Mal Medikament aus der Injektionsnadel austritt. Diesen Vorgang nennt man das Primen. In der Praxis ist es wichtig, dass dieser Vorgang möglichst einfach und sinnfällig ist, da er sonst gerne vergessen wird. Pen-Injektoren haben gewöhnlich einen Halter, in welchen die Karpule eingesetzt wird und der am Pen-Injektor befestigt wird. Dieser Halter, den man als Karpulencontainer bezeichnen kann, ist an seinem patientennahen, vorderen Ende so ausgebildet, dass eine Injektionsnadel angebracht werden kann, z.B. mittel einer Bajonettverbindung oder eines Schraubgewindes. Therefore, in the case of a pen-type injector, where the cartridge can be exchanged, the piston rod must be "turned on" to the piston of the carpule, ie there must be no clearance between the piston rod and the piston after starting in that after inserting the carpule and after screwing on an injection needle the patient repeatedly sets a small injection dose and makes "injections" into the air until the piston rod fits snugly against the piston and medicament for the first time emerges from the injection needle. This process is called priming. In practice, it is important that this process is as simple and obvious as he is otherwise happy to forget. Pen injectors usually have a holder in which the carpule is inserted and which is attached to the pen injector. This holder, which can be described as a carpule container, is formed at its near-patient, front end so that an injection needle can be attached, for example by means of a bayonet connection or a screw thread.
Es ist deshalb eine Aufgabe der Erfindung, ein neues Injektionsgerät bereit zu stellen. It is therefore an object of the invention to provide a new injection device.
Nach der Erfindung wird diese Aufgabe gelöst durch den Gegenstand des Anspruchs 1 . According to the invention, this object is achieved by the subject matter of claim 1.
Weitere Einzelheiten und vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus dem im Folgenden dargestellten und beschriebenen, in keiner Weise als Beschränkung zu verstehenden Ausführungsbeispielen, sowie aus den Unteransprüchen. Es zeigt: Further details and advantageous developments of the invention will become apparent from the following illustrated and described, in no way as a limitation to be understood embodiments, and from the dependent claims. It shows:
Fig. 1 ein Injektionsgerät 28 in Form eines sog. Peninjektors, gesehen in Richtung des Fig. 1 is an injection device 28 in the form of a so-called. Peninjektors, seen in the direction of
Pfeils I der Fig. 2,  Arrow I of Fig. 2,
Fig. 2 das Injektionsgerät der Fig. 1 , gesehen in Richtung des Pfeils II der Fig. 1 , wobei die Fig. 2, the injection device of FIG. 1, seen in the direction of the arrow II of Fig. 1, wherein the
Kartusche mit dem Medikament teilweise gefüllt ist,  Cartridge partially filled with the drug,
Fig. 3 das Injektionsgerät nach Fig. 1 und 2, bei dem der Vorrat an Medikament Fig. 3, the injection device of Fig. 1 and 2, in which the supply of drug
verbraucht ist, und bei dem deshalb die leere Karpule gegen eine volle Karpule ausgetauscht werden muss,  is used, and in which therefore the empty carpule has to be exchanged for a full carpule,
Fig. 4 dasselbe Injektionsgerät, bei dem die Kolbenstange durch Drehung des Fig. 4 the same injection device, wherein the piston rod by rotation of the
Karpulencontainers - in Richtung eines Pfeils 58 - nach hinten zurückgeschraubt ist, um den Austausch der leeren Karpule zu ermöglichen,  Cartridge container - in the direction of an arrow 58 - screwed back to the rear to allow the replacement of the empty carpule,
Fig. 5 das Injektionsgerät der Fig. 4, bei dem der Karpulencontainer (welcher noch die leere Karpule enthält) abgenommen ist, Fig. 6 das Injektionsgerät der Fig. 5, bei dem die alte Karpule aus dem Karpulencontainer entnommen und durch eine neue ersetzt ist, 5, the injection device of FIG. 4, in which the carpule container (which still contains the empty carpule) is removed, 6, the injection apparatus of FIG. 5, in which the old carpule is removed from the carpule container and replaced by a new,
Fig. 7 das Injektionsgerät der Fig. 6, bei dem der Karpulencontainer am Gehäuse des Fig. 7, the injection device of FIG. 6, wherein the carpule container on the housing of the
Injektionsgeräts befestigt ist,  Injection device is attached,
Fig. 8 das Injektionsgerät der Fig. 7, bei dem die Kolbenstange durch Drehen des Fig. 8, the injection device of Fig. 7, wherein the piston rod by turning the
Karpulencontainers an den Kolben in der neuen Karpule herangeführt ist und gegen diesen ohne Spiel anliegt,  Karpulencontainers is brought to the piston in the new carpule and rests against this without play,
Fig. 9 eine Darstellung analog Fig. 8, aber in vergrößertem Maßstab; diese Figur dient zur FIG. 9 shows a representation analogous to FIG. 8, but on an enlarged scale; FIG. this figure serves for
Erläuterung, dass zwischen dem Kolben in der Karpule und einem an der Kolbenstange befestigten Teller kein Luftspalt vorhanden sein darf,  Explanation that there must be no air gap between the piston in the carpule and a plate attached to the piston rod,
Fig. 1 0 eine Seitenansicht eines Karpulencontainers 44, gesehen in Richtung des Pfeils X der Fig. 1 1 , 1 0 is a side view of a carpule container 44, seen in the direction of the arrow X of FIG. 1 1,
Fig. 1 1 einen Längsschnitt, gesehen längs der Linie XI - XI der Fig. 10, wobei sich in dem Fig. 1 1 is a longitudinal section, as seen along the line XI - XI of Fig. 10, wherein in the
Karpulencontainer 44 eine gefüllte Karpule 50 befindet,  Cartridge container 44 is a filled carpule 50,
Fig. 12 eine raumbildliche Darstellung des Karpulencontainers 44 der Fig. 10 und 1 1 , 12 is a perspective view of the carpule container 44 of FIG. 10 and 1 1,
Fig. 13 eine raumbildliche Darstellung eines ersten Bauteils 68, das zur Befestigung des 13 is a three-dimensional view of a first component 68, which is used to attach the
Karpulencontainers 44 am Gehäuse 34 dient und hier drei Rampen trägt, die zur Unterstützung des Primens dienen,  Karpulencontainers 44 on the housing 34 and here carries three ramps that serve to support the priming,
Fig. 14 eine raumbildliche Darstellung des Bauteils 68 der Fig. 13, aber gesehen von der 14 is a perspective view of the component 68 of FIG. 13, but seen from the
Seite der Rampen,  Side of the ramps,
Fig. 1 5 eine Draufsicht auf das Bauteil 68 der Fig. 13 und 14, gesehen in Richtung des Fig. 1 5 is a plan view of the component 68 of FIGS. 13 and 14, seen in the direction of
Pfeils XV der Fig. 14, Fig. 1 6 eine raumbildliche Darstellung eines zweiten Bauteils 92, das ebenfalls drei Rampen trägt, welche mit den Rampen des Bauteils der Fig. 13 bis 1 5 Arrow XV of FIG. 14, Fig. 1 6 is a three-dimensional view of a second component 92, which also carries three ramps, which with the ramps of the component of FIG. 13 to 1 fifth
zusammenwirken,  work together
Fig. 17 eine Draufsicht von unten auf das zweite Bauteil 92, gesehen in Richtung des Pfeils Fig. 17 is a plan view from below of the second component 92, seen in the direction of the arrow
XVII der Fig. 18,  XVII of Fig. 18,
Fig. 18 eine Seitenansicht, gesehen in Richtung des Pfeils XVIII der Fig. 17, 18 is a side view, as seen in the direction of arrow XVIII of FIG. 17,
Fig. 19 eine Draufsicht auf das Bauteil 92 der Fig. 1 6, gesehen in Richtung des Pfeils XIX der Fig. 16 und 18, 19 is a plan view of the component 92 of FIG. 16, seen in the direction of the arrow XIX of FIGS. 16 and 18,
Fig. 20 eine raumbildliche Darstellung des zweiten Bauteils 92 gemäß den Fig. 16 bis 19 sowie einer auf dieses Bauteil wirkenden Druckfeder, 20 shows a three-dimensional representation of the second component 92 according to FIGS. 16 to 19 and a compression spring acting on this component,
Fig. 21 eine Darstellung analog Fig. 20, aber in Seitenansicht; die Darstellung des zweiten Fig. 21 is a view similar to Figure 20 but in side view. the representation of the second
Bauteils 92 entspricht etwa der Darstellung gemäß Fig. 18,  Component 92 corresponds approximately to the representation of FIG. 18,
Fig. 22 eine Draufsicht auf das Gehäuse 34, gesehen in Richtung des Pfeils XXII der Fig. 22 is a plan view of the housing 34, seen in the direction of arrow XXII the
Fig. 21 ,  Fig. 21,
Fig. 23 eine Explosionsdarstellung zur Erläuterung des Zusammenwirkens der in den Fig. 23 is an exploded view for explaining the interaction of the in the
vorhergehenden Figuren dargestellten Teile,  parts shown in the preceding figures,
Fig. 24 eine raumbildliche Darstellung analog Fig. 23, FIG. 24 is a perspective view analogous to FIG. 23; FIG.
Fig. 25 eine Darstellung, welche dazu dient, die Anstellung der Kolbenstange 38 (Fig. 9) an den Kolben 48 einer Karpule 50 und die gleichzeitige Verriegelung des zweiten Bauteils 92 gegen Verdrehung zu erläutern, Fig. 26 eine Darstellung, welche den verriegelten Zustand des zweiten Bauteils 92 zeigt, durch die auch die Kolbenstange 38 (Fig. 9) gegen Verdrehung blockiert wird, aber in axialer Richtung bewegt werden kann, 25 is an illustration which serves to explain the employment of the piston rod 38 (FIG. 9) against the piston 48 of a carpule 50 and the simultaneous locking of the second component 92 against rotation, FIG. FIG. 26 is an illustration showing the locked state of the second member 92, which also locks the piston rod 38 (FIG. 9) against rotation but can be moved in the axial direction.
Fig. 27 eine Darstellung, welche die Aufhebung der Verriegelung des zweiten Bauteils 92 vor einem Wechsel der Karpule zeigt; hierbei wird der Karpulencontainer 44 in Richtung des dargestellten Pfeils 58 verdreht; Fig. 27 is an illustration showing the cancellation of the locking of the second member 92 before a change of the carpule; Here, the carpule container 44 is rotated in the direction of the arrow 58;
Fig. 28 einen Längsschnitt, gesehen in Richtung der Pfeile XXVIII-XXVIII der Fig. 25, 28 is a longitudinal section, as seen in the direction of the arrows XXVIII-XXVIII of FIG. 25,
Fig. 29 einen Längsschnitt, gesehen in Richtung der Pfeile XXIX-XXIX der Fig. 26, 29 is a longitudinal section, as seen in the direction of the arrows XXIX-XXIX of FIG. 26,
Fig. 30 eine Draufsicht auf das Gehäuse 34, gesehen in Richtung des Pfeils XXX der Fig. 30 is a plan view of the housing 34, seen in the direction of arrow XXX of
Fig. 31 ,  Fig. 31,
Fig. 31 eine Explosionsdarstellung einer vereinfachten Ausführungsform des Fig. 31 is an exploded view of a simplified embodiment of the
Injektionsgeräts,  Injection device,
Fig. 32 eine Darstellung analog Fig. 31 , aber in raumbildlicher Darstellungsweise, 32 shows a representation analogous to FIG. 31, but in a three-dimensional representation,
Fig. 33 eine Variante zu Fig. 16 der Ausführungsform nach den Fig. 16 bis 29, die Fig. 33 shows a variant of FIG. 16 of the embodiment according to FIGS. 16 to 29, the
besonders für Injektionsgeräte geeignet erscheint, bei denen kein Austausch der Karpule möglich ist, nämlich ein Bauteil mit drei Rampen 124, die mit den Rampen des Bauteils der Fig. 13 bis 15 zusammenwirken,  Especially suitable for injection devices, in which no replacement of the carpule is possible, namely a component with three ramps 124, which cooperate with the ramps of the component of FIGS. 13 to 15,
Fig. 34 eine Draufsicht von unten auf das zweite Bauteil 92, gesehen in Richtung des Pfeils Fig. 34 is a plan view from below of the second component 92, viewed in the direction of the arrow
XXXIV der Fig. 35,  XXXIV of Fig. 35,
Fig. 35 eine Seitenansicht, gesehen in Richtung des Pfeils XXXV der Fig. 34, Fig. 36 eine Draufsicht auf das Bauteil der Fig. 33 bis 35, gesehen in Richtung des Pfeils XXXVI der Fig. 35, 35 is a side view, as viewed in the direction of the arrow XXXV of Fig. 34, 36 is a plan view of the component of FIGS. 33 to 35, seen in the direction of the arrow XXXVI of FIG. 35,
Fig. 37 eine Variante des zweiten Bauteils 92, mit einer gegenüber Fig. 35 reduzierten Fig. 37 shows a variant of the second component 92, with a reduced compared to FIG. 35
Gewindesteigung seiner Rampen 124',  Thread pitch of its ramps 124 ',
Fig. 38 eine Draufsicht auf das Teil 92, gesehen in Richtung des Pfeils XXXVIII der Fig. 37, FIG. 38 shows a plan view of the part 92, seen in the direction of the arrow XXXVIII of FIG. 37, FIG.
Fig. 39 eine stark schematisierte Darstellung von hier wichtigen Teilen des Injektionsgeräts beim Vorgang des„Anstellens" nach einem Karpulenwechsel, 39 is a highly schematic representation of important parts of the injection device here in the process of "adjusting" after a carpule change,
Fig. 40 den Abschluss des Anstellens, wobei der Teller 46' der Kolbenstange 38 gegen den Fig. 40 the completion of Anstellens, wherein the plate 46 'of the piston rod 38 against the
Kolben 48 anliegt und die Kolbenstange 38 gegen Drehung blockiert ist, und  Plunger 48 is applied and the piston rod 38 is blocked against rotation, and
Fig. 41 einen Vorgang beim Karpulenwechsel, bei dem der Karpulencontainer 44 in Fig. 41 shows a process during the carpule change, in which the carpule container 44 in
Richtung eines Pfeils 58 gedreht wird, um den Teller 46' nach unten zu bewegen.  Direction of an arrow 58 is rotated to move the plate 46 'down.
Die Fig. 1 und 2 zeigen ein Injektionsgerät 28, das man wegen seiner geringen Größe auch als Pen-Injektor bezeichnet. Hinten, also auf seiner vom Patienten abgewandten Seite, hat es einen Einstellknopf 30 zum Einstellen einer gewünschten Injektionsdosis (durch Drehen des Knopfes 30), wobei die eingestellte Dosis in einem Fenster 32 angezeigt wird. Beim Einstellen wird der Knopf 30 aus einem Gehäuse 34 heraus gedreht, und bei einer Injektion drückt der Patient in Richtung eines Pfeils 36 auf den Knopf 30, also zum Patienten hin. Hierdurch wird eine Kolbenstange 38, die mit einem Außengewinde 40 versehen ist, in Richtung eines Pfeils 42 nach vorne in Richtung zum Patienten verschoben, den man sich in den Fig. 1 bis 12 und 23 bis 32 oben denken muss. Das Außengewinde 40 ist als Linksgewinde dargestellt. Figs. 1 and 2 show an injection device 28, which is also referred to as a pen-injector because of its small size. At the rear, ie on its side away from the patient, it has an adjustment knob 30 for setting a desired injection dose (by turning the knob 30), the set dose being displayed in a window 32. When adjusting the knob 30 is rotated out of a housing 34, and in an injection, the patient presses in the direction of an arrow 36 on the button 30, so the patient. In this way, a piston rod 38, which is provided with an external thread 40, displaced in the direction of an arrow 42 forward in the direction of the patient, which one must think in Figs. 1 to 12 and 23 to 32 above. The external thread 40 is shown as a left-hand thread.
In Fig. 2 und 3 befindet sich die Kolbenstange 38 in einem Karpulencontainer 44, der mit zwei gegenüberliegenden Fenstern 46 versehen ist. 2 and 3, the piston rod 38 is in a carpule container 44 which is provided with two opposite windows 46.
Fig. 3 zeigt den Pen-Injektor 28 mit einer leeren Karpule 50, deren Form am besten aus Fig. 1 1 hervorgeht. Die Injektionsflüssigkeit 52 (Fig. 2, 6, 7, 8, 9, 1 1) ist verbraucht, und die Kolbenstange 38 ist in ihrer vordersten Position. Bevor jetzt eine voll gefüllte Karpule 50 eingelegt werden kann, wie das Fig. 1 1 zeigt, muss die Kolbenstange 38 in ihre hinterste Position gebracht werden. Fig. 3 shows the pen-injector 28 with an empty carpule 50, whose shape is best seen in Fig. 1 1. The injection liquid 52 (Figures 2, 6, 7, 8, 9, 11) is consumed and the piston rod 38 is in its foremost position. Before now a fully filled carpule 50 can be inserted, as shown in FIG. 1 1, the piston rod 38 must be brought into their rearmost position.
Bei manchen Pen-Injektoren geschieht dies dadurch, dass der Karpulencontainer 44 abgeschraubt wird und die Kolbenstange 38 dann durch Drehen an einem separaten Bauteil, das als Rückstellring bezeichnet wird, zurückgedreht wird. Bei anderen Pen-Injektoren wird die Kolbenstange 38 nach dem Abnehmen des Karpulencontainers 44 einfach von Hand in das Gehäuse 34 gedrückt. In some pen injectors, this is done by unscrewing the carpule container 44 and then rotating the piston rod 38 back by turning it on a separate component called the return ring. In other pen injectors, the piston rod 38 is simply pressed by hand into the housing 34 after removing the carpule container 44.
Bei dem dargestellten Injektionsgerät wird die Kolbenstange 38 durch Drehen am In the injection device shown, the piston rod 38 by turning the
Karpulencontainer 44 zurück geschraubt, hier durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn, vgl. den Pfeil 58 in Fig. 4. (Die Drehrichtung wird aus Sicht von der vorderen Seite des Injektors 28 angegeben, also aus Sicht von oben.) Cartridge container 44 screwed back, here by turning counterclockwise, see. the arrow 58 in Fig. 4. (The direction of rotation is indicated from view from the front side of the injector 28, so from a top view.)
Wenn die Kolbenstange 38 ihre hinterste Position erreicht hat, kann der Karpulencontainer 44 abgenommen werden (Fig. 5), und die leere Karpule 50 kann durch eine volle ersetzt werden, vgl. Fig. 6. Der Karpulencontainer 44 wird dann wieder am Gehäuse 34 befestigt, vgl. Fig. 7. Durch Drehen entgegengesetzt zur Richtung 58 (Fig. 4) wird die Kolbenstange 38 nach vorne geschraubt, hier also durch eine Drehung im Uhrzeigersinn, vgl. den Pfeil 60 der Fig. 8. When the piston rod 38 has reached its rearmost position, the carpule container 44 can be removed (FIG. 5), and the empty carpule 50 can be replaced by a full one, cf. Fig. 6. The carpule container 44 is then attached to the housing 34, see. Fig. 7. By turning opposite to the direction 58 (Fig. 4), the piston rod 38 is screwed forward, so here by a clockwise rotation, see. the arrow 60 of FIG. 8.
Sobald der Teller 46' der Kolbenstange 38 den Kolben 48 erreicht, vgl. Fig. 8, verriegelt das System selbsttätig, d.h. ein weiteres Drehen des Karpulencontainers 44 im Uhrzeigersinn 60 wird unmöglich. Um den Karpulencontainer entgegen dem Uhrzeigersinn zu verdrehen, vgl. den Pfeil 58 der Fig. 4, muss jetzt ein erhöhtes Drehmoment aufgewendet werden. As soon as the plate 46 'of the piston rod 38 reaches the piston 48, cf. Fig. 8, locks the system automatically, i. further rotation of the carpule container 44 in the clockwise direction 60 becomes impossible. To turn the carpule container anticlockwise, cf. the arrow 58 of FIG. 4, now an increased torque must be expended.
Auf diese Weise wird verhindert, dass der Patient versehentlich den Karpulencontainer 44 entgegen dem Uhrzeigersinn dreht, obwohl er noch Injektionen aus der aktuell eingelegten Karpule 50 entnehmen möchte. Dabei würde nämlich ein Spalt 62 (Fig. 9) zwischen dem Teller 46' und dem Kolben 48 entstehen, so dass letzterer während einer nachfolgenden Injektion durch den Teller 46' der Kolbenstange 38 um einen Weg nach vorne bewegt würde, der um die Größe dieses Spalts 62 zu klein ist, so dass bei der Injektion eine In this way it is prevented that the patient inadvertently rotates the carpule container 44 in the counterclockwise direction, although he still wants to take injections from the currently inserted carpule 50. In this case, a gap 62 (FIG. 9) would arise between the plate 46 'and the piston 48, so that the latter would be moved forwards by a path through the plate 46' of the piston rod 38 during a subsequent injection Gap 62 is too small, so when injecting a
Flüssigkeitsmenge injiziert würde, die entsprechend zu klein ist. Deshalb ist das korrekte „Anstellen" des Tellers 46' an den Kolben 48 sehr wichtig. Der Karpulencontainer 44 kann also im verriegelten Zustand (Fig. 8) nur mit erhöhtem Amount of liquid would be injected, which is correspondingly too small. Therefore, the correct "turn on" of the plate 46 'on the piston 48 is very important. The carpule container 44 can thus only in the locked state (FIG. 8) with increased
Drehmoment entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht werden. Dies bewirkt einen Schutz vor dem versehentlichen Einleiten eines Karpulenwechsels (Fig. 4), in der Wirkung vergleichbar mit dem Schutz, der bei vergleichbaren Pen-Injektoren üblich ist. Torque can be rotated counterclockwise. This provides protection against the accidental initiation of a carpule change (Figure 4), in effect comparable to the protection that is common in comparable pen injectors.
Nachdem der Karpulencontainer 44 verriegelt ist, wie dies nachfolgend beschrieben wird, kann der Patient mit den Injektionen beginnen, ohne den Pen-Injektor nochmals speziell primen zu müssen. Dadurch ergibt sich eine sehr sinnfällige und leicht verständliche After the carpule container 44 is locked, as described below, the patient may begin the injections without having to specially prime the pen injector again. This results in a very obvious and easy to understand
Bedienung. Service.
Die Fig. 10 bis 12 dienen zur Erläuterung des Karpulencontainers 44. Dieser hat an seinem patientenfernen Ende 63 einen Stift 64, der zur Bajonettverbindung mit einer Figs. 10 to 12 are used to explain the carpule container 44. This has at its distal end 63 a pin 64, the bayonet connection with a
entsprechenden Ausnehmung 66 eines ersten Bauteils 68 dient, das in den Fig. 13 bis 15 und 23 bis 32 dargestellt ist. corresponding recess 66 of a first component 68 is used, which is shown in Figs. 13 to 15 and 23 to 32.
Zum Verrasten wird gemäß Fig. 25 der Stift 64 von oben längs einer Bahn 70 in die For locking, as shown in FIG. 25, the pin 64 from above along a path 70 in the
Ausnehmung 66 eingeführt und dann durch Verdrehen (nach links) über eine Rastnase 74 längs eines Wegs 72 in die in Fig. 25, 26 und 27 dargestellte Raststellung gebracht. - Durch eine axial verlaufende Ausnehmung 76 (Fig. 26) ist die untere Begrenzung 7 8 (Fig. 26) der Ausnehmung 66 elastisch federnd, um eine Rastverbindung zu ermöglichen. Recess 66 introduced and then brought by twisting (to the left) via a locking lug 74 along a path 72 in the detent position shown in Fig. 25, 26 and 27. - By an axially extending recess 76 (Fig. 26), the lower boundary 7 8 (Fig. 26) of the recess 66 is resiliently resilient to allow a latching connection.
Das Bauteil 68 hat eine hohlzylindrische Außenwand 80, und in diese sind elastisch federnde Führungsglieder 82 eingearbeitet, denen im Gehäuse 34 eine Ringnut 84 (Fig. 20, 24, 28, 29) zugeordnet ist. Bei der Montage rasten die Führungsglieder 82 in diese Ringnut 84 ein, und das Bauteil 68 wird dann durch die Führungsglieder 82 in der Ringnut 84 des Gehäuses 34 drehbar geführt, kann sich aber axial relativ zum Gehäuse 34 nicht verschieben. Das Bauteil 68 ist seinerseits über die Bajonettverbindung 64, 66 mit dem Karpulencontainer 44 fest, aber lösbar, verbunden. The component 68 has a hollow cylindrical outer wall 80, and in this elastically resilient guide members 82 are incorporated, which in the housing 34, an annular groove 84 (Fig. 20, 24, 28, 29) is associated. During assembly, the guide members 82 engage in this annular groove 84, and the component 68 is then rotatably guided by the guide members 82 in the annular groove 84 of the housing 34, but can not move axially relative to the housing 34. The component 68 in turn via the bayonet connection 64, 66 with the carpule container 44 fixed, but releasably connected.
Wie Fig. 14 zeigt, hat das Bauteil 68 im Anschluss an die zylindrische Außenwand 80 einen Boden 86, in dessen Mitte sich eine Ausnehmung 88 befindet, in die gemäß Fig. 28, 29 ein Kragen 90 eines zweiten Bauteils 92 ragt, so dass die Bauteile 68 und 92 relativ zueinander verdrehbar und auch axial verschiebbar sind. Der Kragen 90 hat eine in Achsrichtung verlaufende Ausnehmung 94, die zur axialen Führung der Kolbenstange 38 dient und deshalb an deren Querschnittsform angepasst ist, wie das z.B. die Fig. 16, 17 und 19 zeigen, so dass sich die Kolbenstange 38 und das zweite Bauteil 92 nur gemeinsam drehen, aber axial relativ zueinander verschieben können. As shown in FIG. 14, the component 68 has, subsequent to the cylindrical outer wall 80, a bottom 86, in the center of which there is a recess 88 into which a collar 90 of a second component 92 protrudes, as shown in FIGS. 28, 29 Components 68 and 92 are rotatable relative to each other and also axially displaceable. The collar 90 has an axially extending recess 94, which serves for the axial guidance of the piston rod 38 and is therefore adapted to the cross-sectional shape, as shown for example in FIGS. 16, 17 and 19, so that the piston rod 38 and the second component 92 only rotate together, but can move axially relative to each other.
Im Gegensatz dazu kann sich das erste Bauteil 68 zwar relativ zum Gehäuse 34 drehen, aber axial nicht verschieben. Das gilt dann ebenso für den Karpulencontainer 44, wenn er am Teil 68 eingerastet ist. In contrast, while the first member 68 may rotate relative to the housing 34, but not axially displace. This then also applies to the carpule container 44 when it is engaged on part 68.
Das erste Bauteil 68 und das zweite Bauteil 92 bilden zusammen ein Getriebe 98, dessen Funktion anhand der Fig. 25 bis 27 nachfolgend beschrieben wird. Es dient dazu, eine Relativdrehung zwischen den Bauteilen 68 und 92 umzuwandeln in eine axiale Bewegung des zweiten Bauteils 92, welche die Funktion hat, das zweite Bauteil 92 und die in diesem geführte Kolbenstange 38 festzubremsen, z.B. durch formschlüssigen Eingriff des Bauteils 92 mit dem Gehäuse 34, vgl. die Fig. 21 bis 23 und 25 bis 27, oder durch die Erzeugung einer starken Reibung zwischen dem zweiten Bauteil 92 und dem Gehäuse 34, wie in den Fig. 32 bis 36 dargestellt. The first component 68 and the second component 92 together form a gear 98, whose function will be described below with reference to FIGS. 25 to 27. It serves to convert a relative rotation between the components 68 and 92 into an axial movement of the second member 92, which has the function of bracing the second member 92 and the piston rod 38 guided therein, e.g. by positive engagement of the component 92 with the housing 34, see. 21 to 23 and 25 to 27, or by the generation of a strong friction between the second member 92 and the housing 34, as shown in Figs. 32 to 36.
Wie die Fig. 13 bis 36 zeigen, sind erstes Bauteil 68 und zweites Bauteil 92 mit Rampen 104 bzw. 1 18 versehen. As shown in FIGS. 13 to 36, first component 68 and second component 92 are provided with ramps 104 and 118, respectively.
Die Figuren 14 und 15 zeigen beispielhaft drei Rampen 104, die auf dem Boden 86 des ersten Bauelements 68 mit gleichen Abständen von 120° angeordnet sind. FIGS. 14 and 15 show by way of example three ramps 104 which are arranged on the bottom 86 of the first component 68 at equal intervals of 120 °.
Geht man in Fig. 15 von einer Stelle 105 aus, die bei einer Uhr etwa der Zeit drei Uhr entsprechen würde, so folgt im Uhrzeigersinn zunächst ein rampenfreier Abschnitt 106 mit einer Winkelerstreckung von etwa 50°. Auf diesen folgt ein Abschnitt 108 (z.B. 30°) mit einem Rampenabschnitt 1 10, der im Abschnitt 108 gewöhnlich auf ein Maximum ansteigt. If one starts from a point 105 in FIG. 15, which would correspond to three o'clock in the case of a clock, a ramp-free section 106 with an angular extent of approximately 50 ° follows in the clockwise direction. This is followed by a section 108 (e.g., 30 °) having a ramp section 110, which usually rises to a maximum in section 108.
Es folgt ein flacher Abschnitt 1 12 (z.B. 40°), in dem sich die Höhe der Rampe 104 nicht mehr wesentlich ändert, und am Ende 1 14 dieses Abschnitts 1 12 fällt die Höhe der Rampe 104 abrupt auf Null, d.h. die Stelle 1 14 stellt eine Schulter der Rampe 104 dar. Insgesamt hat also das erste Bauteil 68 drei Rampen 104, drei Schultern 1 14, und drei Rampenabschnitte 1 10. Im Anschluss an die Schulter 1 14 wiederholt sich der beschriebene Aufbau, d.h. in einem Winkelabstand 106 von der Schulter 1 14 beginnt der Anstieg des nächsten This is followed by a flat section 12 (eg 40 °), in which the height of the ramp 104 no longer changes significantly, and at the end 14 of this section 12, the height of the ramp 104 abruptly drops to zero, ie the point 14 represents a shoulder of the ramp 104. Overall, therefore, the first component 68 has three ramps 104, three shoulders 1 14, and three ramp sections 1 10. Following the shoulder 1 14 repeats the structure described, ie at an angular distance 106 from the shoulder 1 14, the rise of the next begins
Rampenabschnitts 1 10, wie das aus den Figuren 14 und 1 5 klar hervorgeht. Ramp portion 1 10, as is clear from Figures 14 and 1 5.
Das zweite Bauelement 92 (Fig. 1 6 bis 19) hat einen hierzu weitgehend komplementären Aufbau, wie ein Vergleich der Fig. 1 5 und 19 zeigt. Es hat ebenfalls drei Rampen 1 18. The second component 92 (FIGS. 1 to 19) has a construction that is largely complementary thereto, as a comparison of FIGS. 15 and 19 shows. It also has three ramps 1 18.
Beginnend bei einer Schulter 120 (Fig. 19) bei einer Stellung entsprechend etwa 4 Uhr kommt zunächst, gesehen im Uhrzeigersinn, ein flacher Bereich 122 (z.B. 50°), an den sich ein ansteigender Bereich 124 der in Fig. 19 unteren Rampe 1 18 anschließt. Dieser Starting at a shoulder 120 (FIG. 19) at a position corresponding to approximately 4 o'clock, a flat area 122 (eg 50 °), as seen in the clockwise direction, is followed by a rising area 124 of the lower ramp 1 18 in FIG followed. This
Rampenbereich 1 24 hat bei diesem Beispiel eine Winkelerstreckung 126 von etwa 30°, und er endet in einem flachen Dachbereich mit einer Winkelerstreckung 1 28 von z.B. 40°, an dessen Ende sich wieder eine Schulter 120 befindet. Ramp area 1 24 has in this example an angular extent 126 of about 30 °, and it ends in a flat roof area with an angular extent 1 28 of e.g. 40 °, at the end of which there is again a shoulder 120.
Die Rampen 1 18 liegen um den Kragen 90 herum, und innerhalb des Kragens 90 befindet sich die Ausnehmung 94, in welcher die Kolbenstange 38 geführt ist. Wenn sich also das zweite Bauelement 92 dreht, so dreht sich auch die Kolbenstange 38, und diese kann sich in axialer Richtung in der Ausnehmung 94 frei verschieben, wie das z.B. beim Primen erforderlich ist. The ramps 1 18 lie around the collar 90 around, and within the collar 90 is the recess 94 in which the piston rod 38 is guided. Thus, when the second member 92 rotates, the piston rod 38 also rotates, and this can move freely in the axial direction in the recess 94, as shown e.g. when priming is required.
Auf seiner von den Rampen 1 1 8 abgewandten Seite hat das zweite Bauelement 92 einen Kupplungsvorsprung 130, der an seinem freien Ende 132 frustokonisch zuläuft und mit Längsnuten 134 zum Eingriff in entsprechende Längsnuten 136 des Gehäuses 34 versehen ist, so dass der Vorsprung 130 bei Eingriff in die Längsnuten 136 durch Formschluss an einer Drehung gehindert ist. Ggf. kann dieser Effekt gemäß den Fig. 30 bis 36 auch ohne den Vorsprung erreicht werden, indem das zweite Bauteil 92 einfach gegen eine Fläche 140 (Fig. 32) des Gehäuses 34 gepresst und dort durch Reibung gegen Drehung gesichert wird. On its side facing away from the ramps 1 1 8 side, the second component 92 has a coupling projection 130 which tapers frustoconically at its free end 132 and is provided with longitudinal grooves 134 for engagement in corresponding longitudinal grooves 136 of the housing 34, so that the projection 130 upon engagement is prevented in the longitudinal grooves 136 by a positive connection to a rotation. Possibly. This effect according to FIGS. 30 to 36 can also be achieved without the projection in that the second component 92 is simply pressed against a surface 140 (FIG. 32) of the housing 34 and secured there against friction by friction.
Das zweite Bauelement 92 wird durch eine Feder 142 in Richtung gegen das erste The second component 92 is urged by a spring 142 in the direction of the first
Bauelement 68 gepresst, welch letzteres im Gehäuse drehbar, aber durch die Device 68 pressed, the latter rotatable in the housing, but by the
Führungsglieder 82 und die Ringnut 84 axial nicht verschiebbar geführt ist. Arbeitsweise Guide members 82 and the annular groove 84 is guided axially non-displaceable. operation
Wie Fig. 25 zeigt, liegen bei einer Drehung 60 im Uhrzeigersinn, wie sie nach dem Einsetzen einer neuen Karpule 50 erfolgt, (vgl. Fig. 8), die Rampen 104 des ersten Bauteils 68 zwischen den Rampen 1 18 des zweiten Bauteils 92, da letzteres durch die Feder 142 (Fig. 24) gegen das erste Bauteil 68 gepresst wird. Dadurch ist das Kupplungsteil 130 außer Eingriff mit dem im Gehäuse 34 vorgesehenen Kupplungsteil 136, so dass sich, wenn der Patient den  25 shows, with a clockwise rotation 60, as occurs after the insertion of a new carpule 50 (see FIG. 8), the ramps 104 of the first component 68 are located between the ramps 1 18 of the second component 92, FIG. since the latter is pressed against the first component 68 by the spring 142 (FIG. 24). As a result, the coupling member 130 is disengaged from the coupling member 136 provided in the housing 34, so that when the patient
Karpulencontainer 44 im Uhrzeigersinn (Pfeil 60) dreht, sich mit dem Karpulencontainer 44 auch das erste Bauteil 68 mit seinen Rampen 104 dreht, und diese Rampen 104 greifen gemäß Fig. 25 zwischen die Rampen 1 18 des zweiten Bauteils 92 ein und übertragen dadurch diese Drehbewegung 60 auch auf das zweite Bauteil 92 und auf die in diesem geführte Kolbenstange 38. Cartridge container 44 clockwise (arrow 60) rotates with the carpule container 44 and the first component 68 rotates with its ramps 104, and these ramps 104 engage as shown in FIG. 25 between the ramps 1 18 of the second component 92 and thereby transmit this rotational movement 60 also on the second component 92 and guided in this piston rod 38th
Letztere ist im Gehäuse 34 in einem Gewindeteil 1 50 (Fig. 28, 29) geführt, das z.B. Teil der Dosiervorrichtung des Injektors sein kann und sich beim Karpulenwechsel nicht dreht. Die Kolbenstange 38 wird deshalb in Fig. 28 bei einer Drehung 60 (Fig. 25) in Richtung nach oben, also zum Patienten hin, verschoben. The latter is guided in the housing 34 in a threaded portion 1 50 (Fig. 28, 29), e.g. Part of the metering device of the injector may be and does not rotate when changing cartridges. The piston rod 38 is therefore in Fig. 28 at a rotation 60 (Fig. 25) in an upward direction, so towards the patient, moved.
Dabei kommt die Kolbenstange 38, wie in Fig. 9 dargestellt, mittels ihres Tellers 46' zur Anlage gegen den Kolben 48 in der Karpule 50, d.h. der Injektor 28 ist nun geprimt, also für eine Injektion richtig vorbereitet. As shown in FIG. 9, the piston rod 38 comes into abutment against the piston 48 in the carpule 50 by means of its plate 46 '. the injector 28 is now primed, so properly prepared for an injection.
Deshalb kann sich die Kolbenstange 38 nicht weiter nach oben bewegen, d.h. das Drehmoment in Richtung des Pfeils 60 (Fig. 25) wirkt zwar weiter, weil der Patient den Karpulencontainer 44 weiterhin dreht, wie in Fig. 26 dargestellt, aber die Drehung des zweiten Bauteils 92 ist jetzt blockiert, weil die Kolbenstange 38 gegen den Kolben 48 anliegt, vgl. Fig. 8. Therefore, the piston rod 38 can not move further up, i. Although the torque in the direction of arrow 60 (Figure 25) continues to function because the patient continues to rotate the carpule container 44, as shown in Figure 26, the rotation of the second member 92 is now blocked because the piston rod 38 is against the piston 48 is present, cf. Fig. 8.
Deshalb bewirken nun die Schrägflächen 1 10 (Fig. 14 bis 16) der Rampen 104 des ersten Bauteils 68 eine axiale Kraft auf die Schrägflächen 124 der Rampen 1 18 des zweiten Bauteils 92 und verschieben letzteres, wie in Fig. 26 dargestellt, entgegen der Kraft der Feder 142 (Fig. 21) weg vom ersten Bauteil 68. Dadurch ist eine Kupplung zwischen dem Vorsprung 1 30 (Fig. 21 ) und den Längsnuten 136 im Gehäuse 34 (Fig. 22) bewirkt, so dass sich das zweite Bauteil 92 nicht weiter im Uhrzeigersinn 60 drehen kann. Therefore, the inclined surfaces 110 (FIGS. 14 to 16) of the ramps 104 of the first component 68 cause an axial force on the inclined surfaces 124 of the ramps 18 of the second component 92 and displace the latter, as shown in FIG. 26, against the force This results in a coupling between the projection 1 30 (FIG. 21) and the longitudinal grooves 136 in the housing 34 (FIG. 22), so that the second component 92 does not can continue to turn clockwise 60 clockwise.
Das Injektionsgerät 28 ist also jetzt gebrauchsfertig, d.h. der Patient kann normal seine individuelle Injektionsdosis einstellen und sich Injektionen geben, bis der Inhalt der Karpule 50 verbraucht ist. Danach muss der Karpulencontainer 44 abgenommen werden. Hierzu wird dieser, gemäß Fig. 27, in der Richtung 58 entgegen dem Uhrzeigersinn verdreht. Dabei löst sich die bisherige Kopplung zwischen dem ersten Bauteil 68 und dem zweiten Bauteil 92, letzteres wird durch die Feder 142 in Richtung nach oben verschoben, und die Schultern 1 14 des ersten Bauteils 68 kommen in Anlage gegen die Schultern 120 des zweiten Bauteils 92, so dass letzteres ebenfalls in der Richtung 58 entgegen dem Uhrzeigersinn angetrieben wird. Thus, the injection device 28 is now ready for use, ie the patient can normally adjust his individual injection dose and give himself injections until the contents of the carpule 50 is consumed. Thereafter, the carpule container 44 must be removed. For this purpose, this, as shown in FIG. 27, rotated in the counterclockwise direction 58. In this case, the previous coupling between the first component 68 and the second component 92, the latter is displaced by the spring 142 in the upward direction, and the shoulders 1 14 of the first component 68 come into abutment against the shoulders 120 of the second component 92, so that the latter is also driven in the counterclockwise direction 58.
Dadurch wird die Kolbenstange 38 bis zum Anschlag in das Gehäuse 34 gedreht, und der Bajonettverschluss 64, 66 wird am Ende dieses Vorgangs gelöst, so dass der Karpulencontainer 44 abgenommen werden kann, um die verbrauchte Karpule zu entfernen und eine neue Karpule 50 einzusetzen, wie das anhand der Fig. 1 bis 9 bereits beschrieben wurde. As a result, the piston rod 38 is turned all the way into the housing 34, and the bayonet lock 64, 66 is released at the end of this process so that the carpule container 44 can be removed to remove the spent carpule and insert a new carpule 50, such as which has already been described with reference to FIGS. 1 to 9.
Der beschriebene Vorgang wird dann wiederholt, um die neue Karpule 50 erneut zu primen und das Injektionsgerät 28 erneut für einen sicheren Gebrauch vorzubereiten. The described procedure is then repeated to re-prime the new carpule 50 and to re-prepare the injection device 28 for safe use.
Für die Optimierung der vorliegenden Erfindung wurde auch die Steigung der Rampen verändert. For the optimization of the present invention, the slope of the ramps has also been changed.
Jede dieser Rampen kann man sich als Teil eines Gewindes vorstellen, dessen (fiktive) Each of these ramps can be thought of as part of a thread whose (fictitious)
Gewindegänge eine bestimmte Steigung haben. Diese Gewindesteigung (thread pitch) ist der Abstand von einem Gewindegang zum nächsten und beträgt hier bevorzugt etwa 10 bis etwa 20 mm. Threads have a certain slope. This thread pitch is the distance from one thread to the next and is preferably about 10 to about 20 mm.
In Fig. 38 sind der Innendurchmesser a und der Außendurchmesser b der Rampen 124' des Teils 92 eingetragen. Praktische Werte können z.B. sein In Fig. 38, the inner diameter a and the outer diameter b of the ramps 124 'of the part 92 are entered. Practical values may e.g. be
a = 6 mm a = 6 mm
b = 1 1 ,5 mm. b = 1 1, 5 mm.
Eine Rampe 124' erstreckt sich hier über einen Winkel beta, der z.B. 40° beträgt. A ramp 124 'here extends over an angle beta, e.g. 40 °.
Wenn sich bei der Anstellung die Teile 68 und 92 um 36° rel. zueinander verdrehen, so ändert sich ihr Abstand h um If at the employment parts 68 and 92 by 36 ° rel. twisting each other, their distance h changes
h = 360 36° * Gewindesteigung ... (1 ). Wenn die Gewindesteigung 1 5 mm beträgt, hat also h etwa den Wert 1 ,5 mm, was sich bei Versuchen als günstiger Wert herausgestellt hat. h = 360 36 ° * thread pitch ... (1). If the thread pitch is 1 5 mm, so h has about the value 1, 5 mm, which has proven in experiments as a favorable value.
Die Rampen 104 am Teil 68 haben die gleiche Form wie die Rampen 124' des Teiles 92 und sind deshalb nur in den Fig. 39 bis 41 dargestellt. Dort sind das Teil 68 und seine Rampen 104 grau hervorgehoben, um das Verständnis zu erleichtern. The ramps 104 on the part 68 have the same shape as the ramps 124 'of the part 92 and are therefore only shown in FIGS. 39 to 41. There, the part 68 and its ramps 104 are highlighted in gray to facilitate understanding.
Die Fig. 39 bis 41 zeigen stark schematisierte Darstellungen der Einstellvorgänge. Fig. 39 zeigt das Anstellen des Tellers 46' an den Kolben 48. Die Rampen 1 18 werden in Richtung des Pfeils 60 verdreht, so dass sie zunächst den Teller 46' nach oben in Richtung zum Kolben 48 bewegen. In Fig. 40 hat der Teller 46' den Kolben 48 erreicht. Deshalb verschieben sich jetzt die oberen Rampen 1 10 relativ zu den unteren Rampen 124' und verschieben das Teil 92 in Richtung nach unten, so dass es jetzt den Abstand h' vom Teil 68 hat und das Teil 92 in der beschriebenen Weise gegen Drehung blockiert wird. Das Injektionsgerät ist jetzt geprimt. FIGS. 39 to 41 show highly schematic representations of the setting processes. Fig. 39 shows the setting of the plate 46 'to the piston 48. The ramps 1 18 are rotated in the direction of the arrow 60, so that they first move the plate 46' upwards in the direction of the piston 48. In Fig. 40, the plate 46 'has reached the piston 48. Therefore, now the upper ramps 1 10 are shifting relative to the lower ramps 124 'and moving the part 92 downwardly so that it now has the distance h' from the part 68 and the part 92 is blocked against rotation in the manner described , The injection device is now primed.
Fig. 41 zeigt den Vorgang beim Kartuschenwechsel. Der Karpulencontainer 44 wird in Richtung des Pfeils 58 gedreht, wodurch sich die Rampen 104 von den Rampen 124' lösen und der Abstand zwischen den Teilen 68 und 92 wieder zu h wird. Das Teil 92 wird durch seine Feder 142 (vgl. Fig. 31 ) in Richtung zum Teil 68 gepresst. Die Rampen 104 drücken jetzt mit ihren steilen Flanken 1 14 gegen die entsprechenden Flanken 120 (Fig. 40) der Rampen 1 10. Fig. 41 shows the process of cartridge replacement. The carpule container 44 is rotated in the direction of the arrow 58, whereby the ramps 104 detach from the ramps 124 'and the distance between the parts 68 and 92 is h again. The part 92 is pressed by its spring 142 (see Fig. 31) toward the part 68. The ramps 104 now press with their steep flanks 1 14 against the corresponding flanks 120 (FIG. 40) of the ramps 1 10.
Da sich das Teil 68 zusammen mit dem Teil 92 in Richtung des Pfeils 58 dreht, wird der Teller 46' nach unten bewegt, und am Ende dieser Bewegung löst sich das Teil 68 vom Dosierteil 44, wie in Fig. 5 dargestellt. Die Bedienung ist also sehr einfach und sinnfällig, und die Dosiergenauigkeit wird entsprechend erhöht. As the part 68 rotates together with the part 92 in the direction of the arrow 58, the plate 46 'is moved downwards, and at the end of this movement the part 68 separates from the metering part 44, as shown in Fig. 5. The operation is so very simple and obvious, and the dosing accuracy is increased accordingly.
Naturgemäß sind im Rahmen der vorliegenden Erfindung vielfache Abwandlungen und Naturally, in the context of the present invention multiple modifications and
Modifikationen möglich. Modifications possible.

Claims

Patentansprüche claims
Injektionsgerät, insbesondere Peninjektor, Injection device, in particular pen injector,
mit einem Gehäuse (34), with a housing (34),
und mit einem diesem Gehäuse (34) zugeordneten Karpulencontainer (44) zur Aufnahme einer Karpule (50) mit einer zu injizierenden Flüssigkeit (52) und mit einem in dieser Karpule (50) verschiebbaren Kolben (48), and a carpule container (44) associated with this housing (34) for receiving a carpule (50) with a liquid to be injected (52) and with a piston (48) displaceable in this carpule (50),
und mit einer Kolbenstange (38), welche dazu dient, bei einer Injektion den Kolben (48) einer in den Karpulencontainer (44) eingesetzten Karpule (50) zu verschieben und dadurch Flüssigkeit (52) aus der Karpule (50) auszupressen, and with a piston rod (38) which serves to displace the piston (48) of a carpule (50) inserted into the carpule container (44) during an injection and thereby to force liquid (52) out of the carpule (50),
welche Kolbenstange (38) ein Außengewinde (40) aufweist, das mit dem Innengewinde eines im Gehäuse (34) angeordneten Bauteils (1 50) in Eingriff steht, which piston rod (38) has an external thread (40) which engages with the internal thread of a component (1 50) arranged in the housing (34),
ferner mit einem Getriebe (98), das ein erstes Bauteil (68) aufweist, welches relativ zum Gehäuse (34) drehbar, aber axial nicht verschiebbar angeordnet und im Betrieb mit dem Karpulencontainer (44) verbunden ist, further comprising a gear (98) having a first member (68) rotatably but axially non-displaceably disposed relative to the housing (34) and in operation connected to the carpule container (44),
und ein zweites Bauteil (92), welches mit der Kolbenstange (38) drehfest, aber axial verschiebbar verbunden ist, and a second component (92) which is non-rotatably but axially displaceably connected to the piston rod (38),
so dass sich das erste Bauteil (68), das zweite Bauteil (92) und die Kolbenstange (38) gemeinsam relativ zum Gehäuse (34) drehen können, solange die Kolbenstange (38) an einer axialen Verschiebung nicht gehindert ist, such that the first component (68), the second component (92) and the piston rod (38) can rotate together relative to the housing (34) as long as the piston rod (38) is not hindered from axial displacement,
und and
dass, wenn die Kolbenstange (38) durch den Kolben (48) einer Karpule (58) an einer weiteren Verschiebung in Richtung zu diesem Kolben (48) gehindert ist, sich das erste Bauteil (68) und das zweite Bauteil (92) relativ zueinander bewegen und dabei das zweite Bauteil (92) in eine Stellung verschieben, in welcher die Möglichkeit einer Drehung des zweiten Bauteils (92) und der mit ihm drehfest verbundenen Kolbenstange (38) relativ zum Gehäuse (34) zumindest behindert ist. in that, when the piston rod (38) is prevented from further displacement towards the piston (48) by the piston (48) of a carpule (58), the first component (68) and the second component (92) are relative to one another move and thereby move the second component (92) in a position in which the possibility of rotation of the second component (92) and the rotatably connected to him piston rod (38) relative to the housing (34) is at least hampered.
2. Injektionsgerät nach Anspruch 1 , bei welchem das Getriebe (98) eine erste Rampe (104) aufweist, welche auf der dem zweiten Bauteil (92) zugewandten Seite des ersten Bauteils (68) vorgesehen ist, 2. Injection device according to claim 1, wherein the gear (98) has a first ramp (104) which is provided on the second component (92) facing side of the first component (68),
und eine zweite Rampe (1 18), welche auf der dem ersten Bauteil (68) zugewandten Seite des zweiten Bauteils (92) vorgesehen ist,  and a second ramp (1 18) which is provided on the side of the second component (92) facing the first component (68),
und welche mit der ersten Rampe (104) zusammen wirkt,  and which cooperates with the first ramp (104),
um bei einer Relativdrehung zwischen dem ersten Bauteil (68) und dem zweiten Bauteil (92) den axialen Abstand (h) zwischen dem ersten Bauteil (69) und dem zweiten Bauteil (92) zu verändern und dadurch das zweite Bauteil (92) in die Stellung zu verschieben, in der seine Drehung relativ zum Gehäuse (34) zumindest behindert ist.  in order to change the axial distance (h) between the first component (69) and the second component (92) during a relative rotation between the first component (68) and the second component (92) and thereby the second component (92) in the Move position in which its rotation relative to the housing (34) is at least hampered.
3. Injektionsgerät nach Anspruch 2, bei welchem mindestens eine der Rampen (104, 1 18) in einen Abschnitt übergeht, der etwa senkrecht zur Drehachse des ersten Bauteils (68) verläuft, um eine Veränderung des axialen Abstands (h) zwischen dem ersten Bauteil (68) und dem zweiten Bauteil (92) in einem vorgegebenen Bereich der Relativdrehung zwischen erstem Bauteil (68) und zweitem Bauteil (92) zu verhindern. 3. Injection device according to claim 2, wherein at least one of the ramps (104, 1 18) merges into a section which is approximately perpendicular to the axis of rotation of the first component (68) to a change of the axial distance (h) between the first component (68) and the second component (92) in a predetermined range of relative rotation between the first component (68) and the second component (92) to prevent.
4. Injektionsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem ein Federelement (142) vorgesehen ist, welche das zweite Bauteil (92) in Richtung zum ersten Bauteil (68) beaufschlagt. 4. Injection device according to one of the preceding claims, wherein a spring element (142) is provided which acts on the second component (92) in the direction of the first component (68).
5. Injektionsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem das zweite Bauteil (92) als RückStellglied zum Rückstellen der Kolbenstange (38) vor einem Wechsel der Karpule (50) ausgebildet ist. 5. Injection device according to one of the preceding claims, wherein the second component (92) is designed as a return member for returning the piston rod (38) before a change of the carpule (50).
6. Injektionsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem das erste Bauteil (68) auf seiner dem Karpulencontainer (44) zugewandten Seite zur lösbaren Verbindung mit dem Karpulencontainer (44) ausgebildet (64, 66) ist. 6. Injection device according to one of the preceding claims, wherein the first component (68) on its side facing the carpule container (44) side for releasable connection with the carpule container (44) formed (64, 66).
7. Injektionsgerät nach Anspruch 5 oder 6, bei welchem das erste Bauteil (68) und das zweite Bauteil (92) eine Lagerung (88, 90) aneinander aufweisen, welche ihre Drehung relativ zueinander ermöglicht. 7. Injection device according to claim 5 or 6, wherein the first component (68) and the second component (92) have a bearing (88, 90) to each other, which allows their rotation relative to each other.
8. Injektionsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem das Getriebe (98) so ausgebildet ist, dass dann, wenn durch ein relativ zum Gehäuse (34) erfolgendes, gemeinsames Drehen von erstem Bauteil (68), zweitem Bauteil (92), und Kolbenstange (38) letztere den Kolben (48) einer in den Karpulencontainer (44) eingesetzten Karpule (50) erreicht hat, das zweite Bauteil (92) in eine Sperrposition verschiebbar ist, in welcher ein am zweiten Bauteil (92) vorgesehenes Eingriffsteil (1 30) in ein mit dem Gehäuse (34) drehfest verbundenes Gegenstück (134) eingreift, und dadurch eine weitere Drehung des zweiten Bauteils (92) und der mit ihm drehfest verbundenen Kolbenstange (38) blockiert. 8. Injection device according to one of the preceding claims, wherein the transmission (98) is formed so that, if by a relative to the housing (34) taking place, common rotation of the first component (68), second component (92), and Piston rod (38) the latter has reached the piston (48) of a carpule (50) inserted into the carpule container (44), the second component (92) is displaceable into a blocking position, in which an engaging part (1) provided on the second component (92) 30) in a with the housing (34) rotatably connected counterpart (134) engages, and thereby blocks further rotation of the second component (92) and the non-rotatably connected to the piston rod (38).
9. Injektionsgerät nach Anspruch 2 oder 3, bei welchem die Rampen (104, 1 18) jeweils nach Art eines (fiktiven) Gewindeganges ausgebildet sind. 9. Injection device according to claim 2 or 3, wherein the ramps (104, 1 18) are each formed in the manner of a (fictitious) thread turn.
10. Injektionsgerät nach Anspruch 9, bei welchem die Gewindesteigung, also der Abstand 10. Injection device according to claim 9, wherein the thread pitch, so the distance
zwischen zwei benachbarten Gewindegängen, einen Wert von etwa 10 mm bis etwa 20 mm aufweist.  between two adjacent threads, has a value of about 10 mm to about 20 mm.
1 1 . Injektionsgerät nach Anspruch 10, bei welchem die Gewindesteigung einen Wert von etwa 14 mm bis etwa 16 mm aufweist. 1 1. Injection device according to claim 10, wherein the thread pitch has a value of about 14 mm to about 16 mm.
12. Injektionsgerät nach einem der Ansprüche 2, 3, 9, 10 1 1 , bei welchem am ersten Bauteil (68) und am zweiten Bauteil (92) jeweils drei Rampen vorgesehen sind, wobei die Rampen des ersten Bauteils (68) mit den Rampen des zweiten Bauteils (92) mindestens teilweise zusammenwirken. 12. Injection device according to one of claims 2, 3, 9, 10 1 1, wherein in each case three ramps are provided on the first component (68) and on the second component (92), wherein the ramps of the first component (68) with the ramps of the second component (92) at least partially cooperate.
EP10757045A 2009-09-26 2010-09-21 Injection device Withdrawn EP2480272A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009048497A DE102009048497A1 (en) 2009-09-26 2009-09-26 injection device
PCT/EP2010/005762 WO2011035877A2 (en) 2009-09-26 2010-09-21 Injection device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2480272A2 true EP2480272A2 (en) 2012-08-01

Family

ID=43662645

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10757045A Withdrawn EP2480272A2 (en) 2009-09-26 2010-09-21 Injection device

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20130030383A1 (en)
EP (1) EP2480272A2 (en)
JP (1) JP2013505748A (en)
CA (1) CA2773605A1 (en)
DE (1) DE102009048497A1 (en)
WO (1) WO2011035877A2 (en)

Families Citing this family (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR0307589A (en) 2002-02-11 2005-02-01 Antares Pharma Inc Intradermal Injection Device
ES2716135T5 (en) 2005-01-24 2023-06-15 Antares Pharma Inc Needle-assisted jet injector with pre-filled syringe
US9144648B2 (en) 2006-05-03 2015-09-29 Antares Pharma, Inc. Injector with adjustable dosing
WO2007131013A1 (en) 2006-05-03 2007-11-15 Antares Pharma, Inc. Two-stage reconstituting injector
WO2009114542A1 (en) 2008-03-10 2009-09-17 Antares Pharma, Inc. Injector safety device
US8052645B2 (en) 2008-07-23 2011-11-08 Avant Medical Corp. System and method for an injection using a syringe needle
US8177749B2 (en) 2008-05-20 2012-05-15 Avant Medical Corp. Cassette for a hidden injection needle
CA3070618C (en) 2008-05-20 2021-07-20 Avant Medical Corp. Autoinjector system
CA2732812C (en) 2008-08-05 2017-10-31 Antares Pharma, Inc. Multiple dosage injector
US8579865B2 (en) 2009-03-20 2013-11-12 Antares Pharma, Inc. Hazardous agent injection system
CA2695265A1 (en) * 2010-03-02 2011-09-02 Duoject Medical Systems Inc. Injection device
JP2013538637A (en) * 2010-09-30 2013-10-17 サノフィ−アベンティス・ドイチュラント・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング Flexible fasteners for drug delivery devices
US10092706B2 (en) 2011-04-20 2018-10-09 Amgen Inc. Autoinjector apparatus
US8496619B2 (en) 2011-07-15 2013-07-30 Antares Pharma, Inc. Injection device with cammed ram assembly
US9220660B2 (en) 2011-07-15 2015-12-29 Antares Pharma, Inc. Liquid-transfer adapter beveled spike
WO2013083589A1 (en) 2011-12-08 2013-06-13 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Drive assembly for a medication delivery device and medication delivery device comprising a drive assembly
PT2822618T (en) 2012-03-06 2024-03-04 Antares Pharma Inc Prefilled syringe with breakaway force feature
DK2830682T3 (en) 2012-03-28 2017-02-13 Sanofi Aventis Deutschland HOUSE FOR A PHARMACEUTICAL SUPPLY DEVICE
EP2833944A4 (en) 2012-04-06 2016-05-25 Antares Pharma Inc Needle assisted jet injection administration of testosterone compositions
USD898908S1 (en) 2012-04-20 2020-10-13 Amgen Inc. Pharmaceutical product cassette for an injection device
US9364610B2 (en) 2012-05-07 2016-06-14 Antares Pharma, Inc. Injection device with cammed ram assembly
CA2900672C (en) 2013-02-11 2018-03-27 Antares Pharma, Inc. Needle assisted jet injection device having reduced trigger force
US9833576B2 (en) 2013-02-19 2017-12-05 Novo Nordisk A/S Rotary sensor module with axial switch
CN105007964B (en) * 2013-02-19 2018-01-30 诺和诺德股份有限公司 Dosage for doser captures cylinder mould block
ES2742046T3 (en) 2013-03-11 2020-02-12 Antares Pharma Inc Dose injector with pinion system
WO2014165136A1 (en) 2013-03-12 2014-10-09 Antares Pharma, Inc. Constant volume prefilled syringes and kits thereof
CA2904725C (en) 2013-03-15 2022-04-12 Amgen Inc. Drug cassette, autoinjector, and autoinjector system
JP6768501B2 (en) 2013-03-15 2020-10-14 アムゲン・インコーポレーテッド Drug cassettes, automatic injection machines, and automatic injection machine systems
JP6534666B2 (en) 2013-11-21 2019-06-26 ノボ・ノルデイスク・エー/エス Rotational sensor assembly with space efficient design
JP6786389B2 (en) 2013-11-21 2020-11-18 ノボ・ノルデイスク・エー/エス Rotation sensor assembly with axial switch and redundancy mechanism
JP6496316B2 (en) * 2013-12-11 2019-04-03 サノフィ−アベンティス・ドイチュラント・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング Drug delivery device housing
DE202014001135U1 (en) * 2014-02-05 2015-05-06 Haselmeier Gmbh injection device
USD773647S1 (en) * 2014-08-27 2016-12-06 Merck Sharp & Dohme Corp. Medical injector pen
TW201625324A (en) 2014-10-09 2016-07-16 賽諾菲公司 Housing and drug delivery device herewith
TR201908072T4 (en) * 2014-10-09 2019-06-21 Sanofi Sa The housing and drug dispensing device with it.

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH675078A5 (en) * 1988-01-22 1990-08-31 Nosta Ag
DK175491D0 (en) * 1991-10-18 1991-10-18 Novo Nordisk As APPARATUS
UA56256C2 (en) * 1998-01-30 2003-05-15 Ново Нордіск А/С Injection syringe
EP1392377B1 (en) * 2001-05-16 2007-02-28 Eli Lilly And Company Medication injector apparatus with drive assembly that facilitates reset
DE10229138B4 (en) * 2002-06-28 2008-01-31 Tecpharma Licensing Ag Product diverter with piston rod emergency reset
EP1541185A1 (en) * 2003-12-08 2005-06-15 Novo Nordisk A/S Automatic syringe with priming mechanism
JP5213875B2 (en) * 2006-12-21 2013-06-19 ノボ・ノルデイスク・エー/エス Injection device
DE102007026083A1 (en) * 2007-05-25 2008-11-27 Haselmeier S.A.R.L. injection device
DE202008014334U1 (en) * 2007-10-17 2009-02-26 Haselmeier S.A.R.L. injection device
DE102007054020A1 (en) * 2007-11-13 2009-05-14 Tecpharma Licensing Ag Injection device with uncoupling click mechanism

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011035877A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
US20130030383A1 (en) 2013-01-31
WO2011035877A3 (en) 2011-06-23
JP2013505748A (en) 2013-02-21
WO2011035877A2 (en) 2011-03-31
DE102009048497A1 (en) 2011-03-31
CA2773605A1 (en) 2011-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2480272A2 (en) Injection device
EP2150299B2 (en) Injection device
DE60204422T2 (en) AUTOMATIC INJECTION UNIT WITH RESET PROPERTY
EP0525525B1 (en) Injector
EP0581788B1 (en) Injection device
EP1519766B1 (en) Product distribution device with rapid piston rod resetting
EP3738626B1 (en) Injection device comprising an improved delivery element
EP3590569B1 (en) Device for dosed administration of a fluid product with decoupling for a container switch
EP0762904B1 (en) Injection device
EP2829292B1 (en) Drive and dosing device having a limiting element for preventing the adjustment of a dose higher than available
WO2004007001A1 (en) Administration device comprising an adjustable dosage stop
EP1140260A1 (en) Injection device
EP2054111A1 (en) Blocking element for a dosing mechanism
EP1414506A2 (en) Reservoir module with a piston rod
EP1610848A1 (en) Injection device
WO2003011374A1 (en) Administration device secured against rotation
EP1416982A2 (en) Locking device for connecting housing sections of an administration appliance
DE102005019428A1 (en) Setting device for setting of an injection device for dispensing a substance (e.g. a drug) useful for setting a substance injection device, e.g. from an ampul has first element with two moveable threads
EP1523356B1 (en) Administration device comprising a plunger rod with a return lock
EP1838368A1 (en) Dosing mechanism for an injection device with gearing

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120126

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20140401