EP2478419B1 - Montre-bracelet - Google Patents

Montre-bracelet Download PDF

Info

Publication number
EP2478419B1
EP2478419B1 EP10752595.8A EP10752595A EP2478419B1 EP 2478419 B1 EP2478419 B1 EP 2478419B1 EP 10752595 A EP10752595 A EP 10752595A EP 2478419 B1 EP2478419 B1 EP 2478419B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fluid
watch
pump
channel
movement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10752595.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2478419A2 (fr
Inventor
Maurizio Minello
Yves Berthier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Preciflex SA
Original Assignee
Preciflex SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Preciflex SA filed Critical Preciflex SA
Priority to EP13005609.6A priority Critical patent/EP2706417B1/fr
Publication of EP2478419A2 publication Critical patent/EP2478419A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2478419B1 publication Critical patent/EP2478419B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B1/00—Driving mechanisms
    • G04B1/26—Driving mechanisms driven by liquids or gases; Liquid or gaseous drives for mechanically-controlled secondary clocks
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B39/00—Watch crystals; Fastening or sealing of crystals; Clock glasses
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49229—Prime mover or fluid pump making
    • Y10T29/49236—Fluid pump or compressor making

Definitions

  • the present invention relates to a wristwatch, in particular a wristwatch in which at least some indications are displayed by means of a fluid.
  • time indications are usually displayed by means of needles or rings rotated behind the counter.
  • clocks and clepsydres are known in which certain indications are displayed by means of a moving colored fluid or which alternately fills containers or graduated pipes.
  • US4034554 describes for example a table clock with liquid display.
  • WO 2005/069087 concerns a watch with an hourglass. It includes a transparent inner case with two symmetrical containers containing sand, which are connected to each other through an opening. Marks are provided at predetermined intervals on the surface of the inner case so that a user can deduce the expired time based on the amount of moving sand.
  • the inner case is connected to an outer casing with respect to which it can rotate.
  • the watch may include two analog or digital time displays, one for each sand container, so that at least one display is visible as the sand passes from one container to another. There are no fluids or fluid pumps in this document.
  • the use of sand imposes a minimum dimension to all containers and channels in which the sand circulates, due to the granularity of the material.
  • a number of documents also describe watch mechanisms based on liquids and adapted to wristwatches.
  • EP1862873 and EP1862874 disclose a display device for a watch having a transparent plate provided with a cavity connected by a channel to a colored fluid reservoir.
  • the cavity can be filled or emptied with a micropump to display information.
  • These plates define the watch dial which can thus display variable information according to the filling state of the cavities.
  • the liquid circulates in recessed pipes or cavities behind the ice and the dial. Reflections on the ice or stones that cover the dial diminish the contrast and prevent the sight of the liquid. It is therefore necessary to use liquids of bright color, which harms the aesthetic freedom of the designer.
  • the cavities filled with liquid are very recessed, it is also necessary to fill cavities of relatively large size so that the liquid can be seen. These cavities occupy an important place on or behind the dial, and also require a powerful pump to fill them in a given time.
  • WO2009010568 discloses a wristwatch in which a hydraulic system is used to transmit forces or torques from one point of the movement to the other, for example to replace the gear train.
  • the fluid is colored and used for animations on the dial, in the movement or through the box or dial.
  • a fluid this time transparent flows between two windows in order to transmit movements invisibly between two points.
  • GB2125991 relates to a watch comprising two transparent windows, one lower and the other upper, forming a sealed space in which a liquid and objects can move, to produce a decorative effect.
  • the liquid may be opaque. It is not used for displaying a time indication.
  • WO 2006/065976 relates to a time display system, wherein the passage of time is represented by the level of a fluid column.
  • the visualization of the time indication is performed with a conductive fluid which is pumped from a reservoir to a space between two tubes, of which one comprises a conductive layer.
  • the capacity between this layer and the liquid, which can be controlled, is proportional to the height of the fluid.
  • Scales are planned to read the time through the height of the liquid. This system is not intended for a wristwatch and requires additional external means to drive the pump.
  • This solution makes it possible to display temporal indications directly in the watch glass, instead of displaying them in or over the dial as in the prior art.
  • the vision of the colored fluid is thus not hindered or diminished by reflections under the watch glass or by needles or other elements likely to move over the dial.
  • the surface of the ice larger than that of the dial (at least in the case of a curved glass) makes it possible to display more information, or the same number of information in larger and closer to the eye of the user.
  • the colored portions may correspond to large areas, to finer details, or advantageously to one or more drops whose position along a circuit corresponds to a temporal indication.
  • This other aspect of the invention is preferably combined with the first aspect, and in this case the channel is arranged at least partly through the ice.
  • This other aspect of the invention may however also be independent of the first aspect, and it is possible to make a channel which is not arranged through the ice, for example a channel in the dial, between the ice and the dial, and / or in motion, filled with two fluids of different color, one of which indicates a time indication.
  • the first fluid may for example be transparent and the second fluid colored to distinguish them very clearly. In one embodiment, only one drop of the second fluid is present, whose position along the channel makes it possible to indicate a temporal indication.
  • the watch movement is a mechanical movement.
  • the pump may advantageously be constituted by a gear pump driven by the mechanical movement.
  • the use of a mechanical gear pump makes it possible to miniaturize the pump while ensuring sufficient efficiency.
  • the casing of the pump is advantageously transparent; it is thus possible to see the mechanism and the gears of the pump.
  • the watch movement may be constituted by a conventional basic module and an auxiliary module superimposed and / or juxtaposed over the base movement, and driven / regulated by the latter.
  • the entire hydraulic circuit is mounted in or controlled by this auxiliary module, including the part of the channels that leaves this module to cross the ice.
  • the minimum diameter of the channels is limited only by the machining possibilities; even very fine channels, for example having a diameter in places less than a millimeter, or of the order of a few tenths of a millimeter, will be visible when they are filled with colored fluid. Much larger channels and cavities, including channels / cavities occupying an area of a few millimeters or even square centimeters, can also be employed.
  • the diameter of the canal can vary on its course.
  • Fluid circulation (which may be a mixture of two fluids, for example two liquids or a liquid and a gas) in one or more channels through the ice may be used to indicate the seconds; this allows a particularly interesting animation, by animating the watch ice which is usually passive with a fast movement of colored fluid. This also makes it possible to represent in a particularly direct way the flow of time.
  • the displacement of the drop or colored portion displaying the seconds may be continuous.
  • the fluid moves in a pulsed manner in one or more channels through the ice; the frequency of pulsations is for example one second.
  • the use of pulsed or jerky movements makes the movement of the fluid more visible than if it flows continuously. Even in the case of pulsed or discontinuous circulation, however, a predominantly laminar flow will be favored to reduce energy losses.
  • the pump that drives the fluid is advantageously driven by the seconds wheel of the watch movement.
  • the device can thus be adapted or developed from an existing movement.
  • the wristwatch may comprise a flexible membrane in the ice, on the dial or in the movement; this membrane can be moved or vibrated by the fluid.
  • the fluid (for example the second fluid droplet) can successively occupy several positions or cavities predefined in the ice, in order to display consecutive time indications.
  • the fluid for example the second fluid droplet
  • Surprising animations can also be obtained by modifying the shape and / or the visible surface of the second fluid drop according to the location it occupies in the channel. It is for example possible to have a drop which is reduced in some places to a barely visible surface, and which widens in other places where the channel is less deep. The speed of movement of the drop may also vary along its course.
  • the channels and cavities can be machined in a monolithic ice, for example in Pyrex.
  • the ice has several superimposed layers, and the fluid flows at least in part in grooves provided on the surface of two windows in contact.
  • an internal ice is made of a less hard material than the outer ice which is for example sapphire; in this case, the channels are advantageously provided in the least hard ice.
  • the different parts of the ice can be sealed together, by gluing or heat sealing for example.
  • An antireflection treatment may be applied inside a cavity through said ice, for example on the surface of one of the windows bearing against another ice. This makes the channel particularly invisible, especially when empty.
  • the coating of the channel may also be chosen to make the surface less wetting, that is to say to modify the surface tension of the liquid so as to prevent it from adhering to the walls of the channels or separates into droplets. A sufficient capillarity so that the liquid remains in the channels even when the watch is shaken is however necessary. It is therefore preferable to apply a surface treatment or a coating to the inner surface of the channels adapted to these two contradictory requirements. It is also necessary that the inner surface remains perfectly transparent, and devoid of glare as indicated.
  • the channels can be produced for example by chemical treatment of ice (for example by photochemical treatment), by electrochemical treatment, etc.
  • At least one fluid that circulates in the channels is advantageously constituted by a colored liquid; the coefficient of Expansion is preferably small in order to limit the risk of erroneous indications in case of large temperature variations.
  • the fluid may also be two-phase and have two or more immiscible components, for example two immiscible liquids or an immiscible liquid and gas.
  • the different components advantageously have a different color.
  • a void is created in the part of the channels not filled with liquids.
  • the figure 1 illustrates a sectional view of a watch case according to one embodiment of the invention.
  • the figure 2 is a block diagram of a wristwatch according to one embodiment of the invention.
  • the figure 3 is a sectional view of a detail of the watch crystal according to the invention.
  • the figure 4 is a block diagram of a wristwatch according to another embodiment of the invention.
  • the figure 5 is a sectional view of a display member comprising a flexible membrane actuated by a fluid.
  • the figure 6 is a top view of a watch comprising a micropump and a hydraulic second.
  • the figure 1 is a simplified sectional view of a wristwatch according to the invention. Another embodiment of a wristwatch according to the invention is also illustrated in plan view on the figure 6 .
  • the watch advantageously comprises in a box 1 a fluid distributor 2 with a reservoir 4 and a pump 5.
  • the pump 5 is advantageously a gear pump provided with two wheels 50 with external toothing, or an internal gear pump which requires a less space.
  • the gear pump is driven by the watch movement 8-9-10 which also determines its rotational speed.
  • the casing 52 of the pump 5 is preferably transparent, and may be made of synthetic material or glass, in order to show the rotation of the gears and the entrainment of the liquid.
  • the housing is made from several plates of glass or transparent material superimposed on one another.
  • the plates are preferably welded to one another and to the channels by high temperature melting.
  • the gears 50 are held in this housing 52 by pins 500 passing through the housing and / or held in pivots or blind holes.
  • One of the axes 500 can be driven directly by a pinion or a wheel of a conventional watch movement.
  • a gear pump allows the use of gears which are usual components in watchmaking, and easier to integrate visually into a movement and to manufacture industrially.
  • the pump and dispenser can be visible from above or below the watch, or from the sides, thus allowing to visualize the operation and the path of the circulation of liquid in the watch.
  • the pump, the reservoir and the entire hydraulic circuit are mounted in an auxiliary module intended to be superimposed or juxtaposed with a conventional clockwork base movement, which drives and regulates it; it is thus possible to add a hydraulic or pneumatic display function to a conventional watch movement, by superimposing the new hydraulic display module on the basic movement.
  • the pump is constituted by a transparent glass module superimposed over an existing watch movement, and meshing with one of the axes 500 of this movement, for example by the axis of the second wheel which drives directly or via a return one of the two gears of the pump.
  • the pump 5 is then between the movement and the ice; it is driven from below by an axis 500, and connected on top to the channels 60 to carry one or more drops of liquid in the channels.
  • the watch movement comprises a power source 8, for example a barrel or a battery, a regulating member 10, for example a balance / hairspring assembly or a quartz oscillator, as well as transmission members 9, including for example a train of wheels and gables. Other elements, including complications etc can be provided.
  • the energy source 8 also makes it possible to actuate the pump 5.
  • the pump 5 draws the liquid from the tank 4 into one or more channels 60 passing through the watch window 6, so as to display time indications or other indications directly in the ice.
  • the channels typically have display portions parallel to the surface of the ice, as well as holes 64 perpendicular to this surface and to connect them to the pump and the distributor in the movement.
  • the geometry and dimensions of the channels in the ice and in the rest of the watch are chosen so as to allow filling without bubbles when the bubbles are undesirable.
  • the minimum sections of the channels are of the order of one square millimeter, for example between 0.1 and 10 square millimeters, which makes it possible to evacuate the bubbles with overpressures acceptable by the system, for example overpressures of a few millibars. only.
  • Steep changes in direction, for example right angles, and complex or too small geometries which can cause bubble blockages in the narrow passages and block the flow of fluid, are also preferably avoided.
  • channels that do not cross the ice and are filled with two immiscible fluids one of which indicates by its position a temporal information.
  • the liquid (or other fluid) is preferably colored to better see it in the channels; however, transparent liquids can also be used if they modify the refraction on the inner surface of the channels so as to make them visible when they are full.
  • the circulation of the liquid through these channels thus makes it possible to modify the opacity and / or the color of the ice at the places where the channels pass, depending on the position of the liquid in these channels.
  • phosphorescent liquids visible in the night, for example fluids containing phosphorescent or luminescent particles.
  • the path traveled by the channels in the ice may include bifurcations to selectively fill different channels or cavities in the ice.
  • the displayed indications then depend on the channels / cavities that are filled at every moment.
  • the circuit comprises a single channel 60 closed loop, in which circulates one or more drops or fluid bubbles whose position provides a temporal indication.
  • the position of the drop 65 corresponds to a second slider and is incremented by 6 ° every second; the displacement of the drop can be done regularly and continuously, or by jerks every second.
  • the watch may include microvalves to control the path chosen at each moment by the liquid. These microvalves can also be mounted in the ice. They are, however, difficult to conceal, and also have the disadvantage of easily blocking for example because of bubbles or impurities.
  • one channel may carry a first drop of liquid displaying the current second, while a second channel may carry another drop displaying another indication, for example the second of the chronograph.
  • Each channel or liquid circuit may have its own pump; according to the indications, a single pump can also cause drops in several circuits.
  • Passive microvalves that is to say without moving parts, and / or microdiodes, can also be used, for example Tesla-type microdiodes, convergent-divergent or type-type microdiodes. Vortex, which regulate and control the flow of a fluid in a reliable and repetitive manner over time.
  • the path taken by the fluid depends on the viscosity of the fluid, the internal walls of the channel and the pressure applied by the pump. It is thus possible to control the path traveled by and / or the flow rate of a bubble or a drop in the channel by working on the choice of the surface tensions of the liquids and on the properties of wettability and on the characteristics hydrophilic or hydrophobic surfaces of the channels, and on their shape and surface state.
  • no active microvalve is used in the liquid circuit.
  • a drop 65 of a second fluid travels an annular path at the periphery of the ice, so as to simulate the movement of a colored second pointer in the ice.
  • the drop of liquid preferably has a high viscosity so as not to split even when the watch is shaken; it is pushed into the annular channel by a first differently colored fluid, for example a gas or a second transparent liquid immiscible with the liquid of the drop, and moved by the micropump.
  • the viscosity and / or color of the two fluids is different, and they are immiscible.
  • Cavities 61 may be provided in this annular path, for example 60 successive cavities spaced apart by 6 ° from each other; the drop passes from one cavity to another every second, under the impulse of the pump which can be pulsed.
  • the diameter and the shape of the cavity may be respectively different from the diameter and / or the shape of the channel between the cavities, so as to force the drop to stop in these cavities. It is also possible to apply on the internal surface of the cavities a microstructuration or other surface treatment different from that applied to the channels, in order to help the drop to progress discreetly and indexed from one cavity to another.
  • this second drop display as described in this paragraph, can also be used with a channel that does not pass through the ice.
  • the representation of the flow of time can also be achieved by a swirling movement of the fluid in the watch glass, or by a laminar movement in a path whose shape evokes a whirlpool or other decorative figurative or abstract form. Cavities of different shapes and volumes follow each other until a return of the fluid to the distributor. It is also possible to use a circular channel that wraps around itself with a speed of flow that accelerates towards the center of the representation until reaching an evacuation channel near the center of the ice. The acceleration and slowing of the fluid can be made visible by bubbles, drops or non-homogeneous mixtures of fluids.
  • animations including the simulation of rotating needles inside the ice. It is for example also possible to move drops continuously and gradually, or to advance several drops simultaneously or at different speeds in different channels. Moreover, it is possible to use channels of varying diameter and section along the channel, in order to change the flow rate and / or the surface of the visible drop by the user. For example, it is possible to transform a very concentrated drop by spreading it over a large area, then to make it take a more compact form to create surprising animations in the ice.
  • the figure 3 illustrates a sectional view of a portion of the ice 6 having an outer ice 63 in a hard material, and an inner ice 67 in a material easier to machine or to engrave.
  • a channel or a cavity 61 is etched in this lower layer, and selectively filled with colored liquid by the pumping action of the pump 5.
  • the different parts or layers of the ice can be sealed together, for example by thermal bonding or chemical. Micro-bores in the lower part 67 allow the passage of the liquid to feed the channels.
  • the distributor 2 makes it possible to ensure the connection between the channels of the ice and the other elements in the movement where the liquid circulates.
  • the dispenser can also be made of several elements assembled hermetically, and include channels and orifices for dispensing the liquid. Flexible or rigid microtubes may also be employed.
  • the method used for the machining of hard, fragile and transparent parts is selected to ensure a good surface condition, that is to say with a low roughness to preserve the transparency of the materials after machining.
  • the use of several technologies in combination for a hole and / or for a part makes it possible to obtain the feasibilities and qualities for carrying out the necessary micro-machining.
  • the chemical machining will advantageously be chosen while for the micro-bores one will focus for example on electrochemistry which makes it possible to obtain a depth / diameter ratio greater than 10, and thus obtain better quality in the shape and repeatability of micro-holes.
  • laser machining and postprocessing of the "grinding" or "polishing" type can be used.
  • the channels, cavities and grooves may furthermore benefit from a surface treatment (microstructuring) or a surface coating in order, in particular, to reduce the reflections, to control their wettability with the fluid, to reduce the friction of the fluid on the walls, and / or to guarantee a non-turbulent flow.
  • a surface treatment microstructuring
  • a surface coating in order, in particular, to reduce the reflections, to control their wettability with the fluid, to reduce the friction of the fluid on the walls, and / or to guarantee a non-turbulent flow.
  • the casing of the pump 5 is also advantageously manufactured by chemical or electrochemical machining.
  • the sealing of the drive shaft 500 can be provided by a joint not shown.
  • the liquid reservoir 4 (optional) can be integrated into the dispenser and / or housed in the crown, in the bezel or in the watch case.
  • connection between the various channels and feed holes are preferably made without connections to facilitate assembly and to avoid sealing problems.
  • the connection between the ice channels and the tubes or channels of the movement can be achieved by carefully aligning the ice with the box - preferably by means of a mechanical stop, a pin etc. in order to precisely match the open ends of channels in the ice and in the box or movement.
  • the seal is then obtained by gluing, for example ultraviolet bonding, or by thermal fusion ("fusion bonding") of the two juxtaposed channels.
  • the figure 4 illustrates another embodiment in which a cavity in the watch glass or in the movement is filled or emptied of a liquid in a pulsating manner, so as to beat the second.
  • This cavity may be covered with a membrane 10 shown in section on the figure 5 ; the pulsation of the liquid in the channel behind the membrane 10 vibrates or pulses it in a particularly visible manner.
  • the membrane may be colored and / or be provided with a shape and a decorative pattern, for example a heart in the figure 5 .
  • Several membranes vibrating synchronously or out of phase in the same watch can be used.
  • the liquid can also be used for other representations, for example to display in the mirror complications of dead second type, second lightning, second chronograph etc.
  • the second display is advantageous because the problem of setting the time and placement of the drop of colored liquid at the right place along its path is less.
  • this hydraulic solution it is also possible to use this hydraulic solution to display other indications corresponding to longer durations, for example minutes, hours, calendars of date etc.
  • Time setting means manually moving the drop by manual pumping must then advantageously be implemented; these manual pumping means can simply use the conventional time setting circuit, which operates the pump to move the drop.
  • liquid is also advantageously suitable for displaying countdown type indications, for example regatta countdown, or for displaying tides, etc.
  • the watch makes it possible to display by means of a drop of liquid a timed duration, for example a chronograph second. It is also possible to make an ink chronograph in which a timed duration is displayed by deposition of a drop of liquid at the beginning of the duration, and a second drop at the end of the timed duration.
  • the present invention also relates to additional modules to be superposed or combined over a conventional watch movement and to collaborate with such conventional watch movement to display a time indication by means of a fluid moving in a channel through the ice, and / or by means of a drop of a second fluid moving in a channel filled with a first fluid to display a time indication.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Measurement Of Unknown Time Intervals (AREA)

Description

    Domaine technique
  • La présente invention concerne une montre-bracelet, en particulier une montre-bracelet dans laquelle au moins certaines indications sont affichées au moyen d'un fluide.
    • Etat de la technique
  • Dans les montres et horloges mécaniques, les indications temporelles sont généralement affichées au moyen d'aiguilles ou d'anneaux entraînés en rotation derrière guichet.
  • Il existe cependant un besoin permanent pour des formes d'affichages alternatives, permettant d'améliorer la lisibilité de certaines indications ou de rompre avec les codes esthétiques conventionnels. On connait ainsi par exemple des horloges et des clepsydres dans lesquelles certaines indications sont affichées au moyen d'un fluide coloré en déplacement ou qui remplit alternativement des récipients ou des tuyaux gradués.
  • US4034554 décrit par exemple une horloge de table avec affichage par liquide.
  • Ces solutions permettent de réaliser des horloges élégantes ou originales mais sont cependant difficiles à transposer dans une montre-bracelet. Une des difficultés provient de l'absence de pompes avec des dimensions adaptées à une montre-bracelet.
  • Une autre difficulté provient des chocs et des accélérations auxquels est soumise une montre-bracelet, et qui agitent le liquide. Le fonctionnement de la plupart des clepsydres et autres horloges à liquide dépend de la gravité, et ces dispositifs ne peuvent généralement fonctionner que s'ils sont immobiles sur une surface rigoureusement horizontale ; un liquide se renverse ou s'écoule dans une direction non désirée dès que l'inclinaison est modifiée ou que l'horloge subit des chocs ou des accélérations.
  • WO 2005/069087 concerne une montre avec un sablier. Elle comprend un boîtier intérieur transparent avec deux conteneurs symétriques contenant du sable, qui sont connectés entre eux à travers une ouverture. Des marques sont prévues à des intervalles prédéterminés sur la surface du boîtier intérieur de façon à ce qu'un utilisateur puisse déduire le temps expiré sur la base de la quantité de sable bougé. Le boîtier intérieur est connecté à un boîtier extérieur par rapport auquel il peut tourner. La montre peut comprendre deux affichages de l'heure analogiques ou digitaux, un pour chaque conteneur de sable, de façon à ce qu'au moins un affichage soit visible quand le sable passe d'un conteneur à l'autre. Il n'y a pas de fluides ni de pompes à fluide dans ce document. L'utilisation de sable impose une dimension minimale à tous les récipients et canaux dans lesquels le sable circule, en raison de la granularité du matériau.
  • Un certain nombre de documents décrivent aussi des mécanismes horlogers basés sur des liquides et adaptés à des montres-bracelets.
  • Ainsi EP1947530 (Audemars Piguet Renaud et Papi SA) décrit un mouvement mécanique de montre-bracelet dont le remontage est assuré par le déplacement d'une masse liquide. Le liquide sert ici à une fonction bien spécifique (le remontage), mais pas à afficher des indications temporelles.
  • EP1862873 et EP1862874 décrivent un dispositif d'affichage pour une montre comportant une plaque transparente munie d'une cavité reliée par un canal à un réservoir de fluide coloré. La cavité peut être remplie ou vidée avec une micropompe pour afficher une information. Ces plaques définissent le cadran de montre qui peut ainsi afficher des informations variables selon l'état de remplissage des cavités. Dans ces dispositifs, le liquide circule dans des tuyaux ou des cavités en retrait derrière la glace et le cadran. Les reflets sur la glace ou dans des pierres qui recouvrent le cadran diminuent le contraste et empêchent de voir le liquide. Il est donc nécessaire d'employer des liquides de couleur vive, ce qui nuit à la liberté esthétique du designer. Comme les cavités remplies de liquide sont très en retrait, il est en outre nécessaire de remplir des cavités de relativement grande dimension pour que le liquide puisse être vu. Ces cavités occupent donc une place importante sur ou derrière le cadran, et nécessitent en outre une pompe puissante pour les remplir dans un temps donné.
  • WO2009010568 décrit une montre-bracelet dans laquelle un système hydraulique est utilisé pour transmettre des forces ou des couples d'un point du mouvement à l'autre, par exemple afin de remplacer le train d'engrenage. Dans un mode de réalisation, le fluide est coloré et employé pour des animations sur le cadran, dans le mouvement ou à travers la boîte ou le cadran. Dans un autre mode de réalisation, un fluide cette fois-ci transparent circule entre deux glaces afin de transmettre des mouvements de façon invisible entre deux points.
  • GB2125991 concerne une montre comprenant deux glaces transparentes, l'une inférieure et l'autre supérieure, formant un espace scellé dans lequel un liquide ainsi que des objets peuvent se bouger, afin de produire un effet décoratif. Le liquide peut être opaque. Il n'est pas utilisé pour l'affichage d'une indication temporelle.
  • WO 2006/065976 concerne un système de visualisation du temps, dans lequel le passage du temps est représenté par le niveau d'une colonne de fluide. La visualisation de l'indication temporelle est réalisée avec un fluide conducteur qui est pompé d'un réservoir à un espace entre deux tubes, desquels un comprend une couche conductrice. La capacité entre cette couche et le liquide, qui peut être contrôlée, est proportionnelle à la hauteur du fluide. Des échelles sont prévues pour lire le temps à travers la hauteur du liquide. Ce système n'est pas destiné à une montre bracelet et nécessite des moyens additionnels externes pour entraîner la pompe.
    • Bref résumé de l'invention
  • Un but de la présente invention est de proposer une montre-bracelet permettant d'afficher des indications de manière nouvelle et inattendue.
    Selon l'invention, ces buts sont atteints notamment au moyen d'une montre-bracelet comportant :
    • un boîtier ;
    • un mouvement logé dans ledit boîtier ;
    • une glace de montre par-dessus le boîtier ;
    • une pompe à fluide entraînée par ledit mouvement afin de pomper un fluide ;
    • au moins un canal à travers ladite glace, agencé de manière à ce que le fluide mis en mouvement par ladite pompe atteigne ledit canal, de manière à colorer successivement différentes portions de ladite glace afin d'afficher des indications temporelles.
  • Cette solution permet ainsi d'afficher des indications temporelles, ou d'autres informations, directement dans la glace de montre. Comme le fluide circule dans la glace, même un fluide peu coloré, ou circulant dans un tuyau ou une cavité de petit diamètre, sera très visible. Il est ainsi possible d'afficher de manière nouvelle des détails très fins en rendant opaque ou en modifiant la couleur de portions de la glace par pompage d'un fluide coloré dans un ou des canaux prévus à cet effet.
  • Cette solution permet d'afficher des indications temporelles directement dans la glace de montre, au lieu de les afficher dans ou par-dessus le cadran comme dans l'art antérieur. La vision du fluide coloré n'est ainsi pas entravée ou diminuée par des reflets sous la glace de montre ni par des aiguilles ou d'autres éléments susceptibles de se déplacer par-dessus le cadran. Par ailleurs, la surface de la glace plus grande que celle du cadran (du moins dans le cas d'un verre bombé) permet d'afficher davantage d'informations, ou le même nombre d'informations en plus grand et plus près de l'oeil de l'utilisateur.
  • Les portions colorées peuvent correspondre à des grandes surfaces, à des détails plus fins, ou avantageusement à une ou plusieurs gouttes dont la position le long d'un circuit correspond à une indication temporelle.
  • Selon un autre aspect de l'invention, ces buts sont atteints notamment au moyen d'une montre-bracelet comportant :
    • un mouvement de montre ;
    • une pompe à fluide entraînée par ledit mouvement afin de pomper un fluide ;
    • au moins un canal rempli par un premier fluide avec une première couleur et par un deuxième fluide avec une autre couleur, le premier fluide et le deuxième fluide étant non miscibles,
    • ladite pompe à fluide et ledit canal étant agencés de manière à mettre en mouvement lesdits fluides dans ledit canal, de façon à ce que la position du deuxième fluide corresponde à une indication temporelle.
  • Cet autre aspect de l'invention est de préférence combiné avec le premier aspect, et dans ce cas le canal est agencé au moins en partie à travers la glace. Cet autre aspect de l'invention peut cependant aussi être indépendant du premier aspect, et il est possible de réaliser un canal qui ne soit pas agencé à travers la glace, par exemple un canal dans le cadran, entre la glace et le cadran, et/ou dans le mouvement, rempli avec deux fluides de couleur différente dont l'un indique une indication temporelle.
  • Le premier fluide peut par exemple être transparent et le deuxième fluide coloré, afin de les distinguer très clairement. Dans un mode de réalisation, seule une goutte du deuxième fluide est présente, dont la position le long du canal permet d'indiquer une indication temporelle.
  • Dans un mode de réalisation, le mouvement de montre est un mouvement mécanique. La pompe peut avantageusement être constituée par une pompe à engrenage entraînée par le mouvement mécanique. L'emploi d'une pompe mécanique à engrenage permet de miniaturiser la pompe tout en assurant un rendement suffisant. Le carter de la pompe est avantageusement transparent ; il est ainsi possible de voir le mécanisme et les engrenages de la pompe.
  • Le mouvement de montre peut être constitué par un module de base conventionnel et d'un module auxiliaire superposé et/ou juxtaposé par-dessus le mouvement de base, et entraîné/régulé par ce dernier. L'ensemble du circuit hydraulique est monté dans ou commandé par ce module auxiliaire, y compris la partie des canaux qui quitte ce module pour traverser la glace.
  • Le diamètre minimal des canaux n'est limité que par les possibilités d'usinage ; même des canaux très fins, présentant par exemple un diamètre par endroit inférieur à un millimètre, ou de l'ordre de quelques dixièmes de millimètres, seront visibles lorsqu'ils sont remplis de fluide coloré. Des canaux et des cavités beaucoup plus grands, y compris des canaux/cavités occupant une surface de quelques millimètres voire centimètres carrés, peuvent aussi être employés. Le diamètre du canal peut varier sur son parcours.
  • La circulation du fluide (qui peut être un mélange de deux fluides, par exemple deux liquides ou un liquide et un gaz) dans un ou plusieurs canaux à travers la glace peut être utilisée afin d'indiquer les secondes ; cela permet une animation particulièrement intéressante, en animant la glace de montre qui est habituellement passive avec un mouvement rapide de fluide coloré. Cela permet aussi de représenter de manière particulièrement directe l'écoulement du temps.
  • Le déplacement de la goutte ou portion colorée affichant les secondes peut être continu. Avantageusement, cependant, le fluide se déplace de manière pulsée dans un ou plusieurs canaux à travers la glace ; la fréquence des pulsations est par exemple d'une seconde. L'emploi de mouvements pulsés ou saccadés rend le déplacement du fluide plus visible que s'il s'écoule de façon continue. Même dans le cas d'une circulation pulsée ou discontinue, on privilégiera cependant un écoulement essentiellement laminaire permettant de réduire les pertes énergétiques.
  • La pompe qui entraîne le fluide est avantageusement entraînée par la roue des secondes du mouvement horloger. Le dispositif peut ainsi être adapté ou développé à partir d'un mouvement existant.
  • La montre-bracelet peut comporter une membrane souple dans la glace, sur le cadran ou dans le mouvement ; cette membrane peut être mise en déplacement ou en vibration par le fluide.
  • Le fluide (par exemple la goutte de deuxième fluide) peut occuper successivement plusieurs positions ou cavités prédéfinies dans la glace, afin d'afficher des indications temporelles consécutives. Il est par exemple possible de simuler ainsi le déplacement d'une aiguille ou d'un pointeur dans la glace, par exemple en déplaçant une goutte colorée de manière continue ou saccadée dans un canal.
  • Il est aussi possible de remplir progressivement une ou plusieurs cavités dans la glace d'un fluide coloré ; l'état de remplissage permet alors d'afficher une indication temporelle.
  • Des animations surprenantes peuvent aussi être obtenues en modifiant la forme et/ou la surface visible de la goutte de deuxième fluide selon l'emplacement qu'elle occupe dans le canal. Il est par exemple possible d'avoir une goutte qui se réduit en certains endroits à une surface à peine visible, et qui s'élargit en d'autres endroits où le canal est moins profond. La vitesse de déplacement de la goutte peut aussi varier le long de son parcours.
  • Les canaux et cavités peuvent être usinés dans une glace monolithique, par exemple en Pyrex. Dans un autre mode de réalisation, la glace comporte plusieurs couches superposées, et le fluide circule au moins en partie dans des rainures prévues sur la surface de deux glaces en contact. Avantageusement, une glace interne est réalisée dans un matériau moins dur que la glace externe qui est par exemple en saphir ; dans ce cas, les canaux sont avantageusement prévus dans la glace la moins dure. Les différentes parties de la glace peuvent être scellées entre elles, par collage ou scellage thermique par exemple.
  • Un traitement antireflet peut être appliqué à l'intérieur d'une cavité à travers ladite glace, par exemple sur la surface d'une des glaces en appui contre une autre glace. On rend ainsi le canal particulièrement peu visible en particulier lorsqu'il est vide. Le revêtement du canal peut aussi être choisi afin de rendre la surface moins mouillante, c'est-à-dire de modifier la tension superficielle du liquide de manière à éviter qu'il n'adhère aux parois des canaux ou qu'il ne se sépare en gouttelettes. Une capillarité suffisante pour que le liquide reste dans les canaux même lorsque la montre est secouée est cependant nécessaire. On applique donc de préférence un traitement de surface ou un revêtement sur la surface interne des canaux adapté à ces deux exigences contradictoires. Il est aussi nécessaire que la surface interne reste parfaitement transparente, et dépourvue de reflets comme indiqué.
  • Les canaux peuvent être produits par exemple par traitement chimique de la glace (par exemple par traitement photochimique), par traitement électrochimique, etc.
  • Au moins un fluide qui circule dans les canaux est avantageusement constitué par un liquide coloré ; le coefficient de dilatation est de préférence faible afin de limiter le risque d'indications erronées en cas de variations de température importantes.
  • Le fluide peut aussi être diphasique et comporter deux ou plus de deux composants non miscibles, par exemple deux liquides non miscibles ou un liquide et un gaz non miscibles. Les différents composants ont avantageusement une couleur différente. On peut par exemple avoir deux liquides colorés, ou un liquide coloré et un liquide transparent, ou une émulsion. Dans une variante, on créé un vide dans la partie des canaux non remplie de liquides.
    • Brève description des figures
  • Des exemples de mise en oeuvre de l'invention sont indiqués dans la description illustrée par les figures annexées dans lesquelles :
  • La figure 1 illustre une vue en coupe d'une boîte de montre selon un mode de réalisation de l'invention.
  • La figure 2 est un schéma bloc d'une montre-bracelet selon un mode de réalisation de l'invention.
  • La figure 3 est une vue en coupe d'un détail de la glace de montre selon l'invention.
  • La figure 4 est un schéma bloc d'une montre-bracelet selon un autre mode de réalisation de l'invention.
  • La figure 5 est une vue en coupe d'un organe d'affichage comportant une membrane souple actionnée par un fluide.
  • La figure 6 est une vue de dessus d'une montre comportant une micropompe et une seconde hydraulique.
    • Exemple(s) de mode de réalisation de l'invention
  • La figure 1 est une vue en coupe simplifiée d'une montre-bracelet selon l'invention. Un autre mode de réalisation de montre-bracelet selon l'invention est aussi illustré en vue de dessus sur la figure 6. La montre comporte avantageusement dans une boîte 1 un distributeur 2 de fluide avec un réservoir 4 et une pompe 5. La pompe 5 est avantageusement une pompe à engrenage munie de deux roues 50 avec une denture externe, ou une pompe à engrenage intérieure qui nécessite un encombrement moindre. La pompe à engrenage est entraînée par le mouvement de montre 8-9-10 qui détermine aussi sa vitesse de rotation. Le carter 52 de la pompe 5 est de préférence transparent, et peut être réalisé en matériau synthétique ou en verre, afin de montrer la rotation des engrenages et l'entraînement du liquide. Dans un mode de réalisation, le carter est réalisé à partir de plusieurs plaques de verre ou de matériau transparent superposées l'une à l'autre. Les plaques sont de préférences soudées l'une à l'autre et aux canaux par fusion à haute température. Les engrenages 50 sont maintenus dans ce carter 52 par des axes 500 traversant le carter et/ou maintenus dans des pivots ou des trous borgnes. Un des axes 500 peut être entraîné directement par un pignon ou une roue d'un mouvement de montre conventionnel.
  • D'autres types de pompes, par exemple des pompes centrifuges, péristaltiques ou à membranes, peuvent également être employées en fonction des indications temporelles à afficher, du fluide utilisé, et du parcours du fluide. Une pompe à engrenage permet cependant d'exploiter des engrenages qui sont des composants habituels en horlogerie, et plus faciles à intégrer visuellement dans un mouvement et à fabriquer de manière industrielle.
  • La pompe et le distributeur peuvent être visibles par le dessus ou le dessous de la montre, ou par les côtés, permettant ainsi de visualiser le fonctionnement et le chemin de la circulation de liquide dans la montre. Dans un mode de réalisation avantageux, la pompe, le réservoir et l'ensemble du circuit hydraulique sont montés dans un module auxiliaire destiné à être superposé ou juxtaposé à un mouvement de base horloger conventionnel, qui l'entraîne et le régule ; il est ainsi possible d'ajouter une fonction d'affichage hydraulique ou pneumatique à un mouvement horloger conventionnel, en superposant le nouveau module d'affichage hydraulique au mouvement de base. Par exemple, sur la figure 6, la pompe est constituée par un module en verre transparent superposé par-dessus un mouvement de montre existant, et engrené par un des axes 500 de ce mouvement, par exemple par l'axe de la roue des secondes qui entraîne directement ou via un renvoi un des deux engrenages de la pompe. La pompe 5 se trouve alors entre le mouvement et la glace ; elle est entraînée par le dessous par un axe 500, et connectée sur le dessus aux canaux 60 afin de transporter une ou plusieurs gouttes de liquide dans les canaux.
  • Le mouvement de montre comporte une source d'énergie 8, par exemple un barillet ou une pile, un organe réglant 10, par exemple un ensemble balancier/spiral ou un oscillateur à quartz, ainsi que des organes de transmission 9, y compris par exemple un train de roues et de pignons. D'autres éléments, y compris des complications etc peuvent être prévus. La source d'énergie 8 permet également d'actionner la pompe 5.
  • La pompe 5 entraîne le liquide provenant du réservoir 4 dans un ou des canaux 60 traversant la glace de montre 6, de manière à afficher des indications temporelles ou d'autres indications directement dans la glace. Les canaux comportent typiquement des portions d'affichage parallèles à la surface de la glace, ainsi que des perçages 64 perpendiculaires à cette surface et permettant de les relier à la pompe et au distributeur dans le mouvement.
  • La géométrie et les dimensions des canaux dans la glace et dans le reste de la montre sont choisies de manière à permettre un remplissage sans bulles lorsque les bulles sont indésirables. Dans ce but, les sections minimales des canaux sont de l'ordre du millimètre carré, par exemple entre 0.1 et 10 millimètres carrés, ce qui permet d'évacuer les bulles avec des surpressions acceptables par le système, par exemple des surpressions de quelques millibars seulement. On évite par ailleurs de préférence les changements de direction trop abrupts, par exemple les angles droits, et les géométries complexes ou trop fines risquant de provoquer des obstructions de bulles dans les passages étroits, et de bloquer l'écoulement du fluide.
  • Comme indiqué, il est aussi possible de réaliser des canaux qui ne traversent pas la glace et qui sont remplis de deux fluides non miscibles dont l'un indique par sa position une information temporelle.
  • Le liquide (ou un autre fluide) est de préférence coloré afin de mieux le voir dans les canaux ; des liquides transparents peuvent cependant aussi être utilisés s'ils modifient la réfraction sur la surface interne des canaux de façon à les rendre visibles lorsqu'ils sont pleins. La circulation du liquide à travers ces canaux permet ainsi de modifier l'opacité et/ou la couleur de la glace aux endroits où passent les canaux, en fonction de la position du liquide dans ces canaux. Il est aussi possible d'employer des liquides phosphorescents visibles dans la nuit, par exemple des fluides chargés de particules phosphorescentes ou luminescentes.
  • Le chemin parcouru par les canaux dans la glace peut comporter des bifurcations afin de remplir sélectivement différents canaux ou cavités dans la glace. Les indications affichées dépendent alors des canaux / cavités qui sont remplis en chaque instant. Dans l'exemple préférentiel de la figure 6, le circuit comporte un seul canal 60 en boucle fermée, dans lequel circule une ou plusieurs gouttes ou bulles de fluide dont la position fournit une indication temporelle. Dans un mode de réalisation préférentiel, la position de la goutte 65 correspond à un curseur de seconde et est incrémentée de 6° toutes les secondes ; le déplacement de la goutte peut se faire de façon régulière et continue, ou par à-coups toutes les secondes.
  • Il est aussi possible d'employer plusieurs segments de liquide colorés, dont la position dans le canal permet d'afficher une indication. Ces deux solutions peuvent en outre être combinées afin d'afficher des indications au moyen de gouttes, de bulles ou de segments de liquide colorés qui empruntent sélectivement un chemin parmi plusieurs chemins possibles. Il est également possible d'afficher des indications au moyen de bulles de gaz ou de fluide léger s'élevant à travers un autre liquide, la ligne de démarcation entre le gaz et l'autre liquide permettant d'afficher une indication.
  • Si le canal dans la glace ou dans le mouvement comporte des bifurcations, la montre peut inclure des microvalves afin de contrôler le chemin choisi en chaque instant par le liquide. Ces microvalves peuvent aussi être montées dans la glace. Elles sont cependant difficiles à dissimuler, et ont en outre l'inconvénient de se bloquer facilement par exemple à cause de bulles ou d'impuretés.
  • Alternativement, ou en addition, il est aussi possible d'utiliser plusieurs pompes commandées indépendamment l'une de l'autre afin d'envoyer sélectivement un liquide dans un canal ou un autre. Par exemple, un canal peut transporter une première goutte de liquide affichant la seconde courante, tandis qu'un second canal peut transporter une autre goutte affichant une autre indication, par exemple la seconde du chronographe. Chaque canal ou circuit de liquide peut comporter sa propre pompe ; selon les indications, une seule pompe peut aussi entraîner des gouttes dans plusieurs circuits.
  • Des microvalves passives, c'est-à-dire sans parties mobiles, et/ou des microdiodes, peuvent également être employées, par exemple des microdiodes de type Tesla, de type convergent-divergent ou de type Vortex, qui permettent de réguler et de contrôler l'écoulement d'un fluide d'une manière fiable et répétitive dans le temps.
  • Dans un mode de réalisation avantageux, le chemin emprunté par le fluide dépend de la viscosité du fluide, des parois internes du canal et de la pression appliquée par la pompe. Il est ainsi possible de contrôler le chemin parcouru par et/ou la vitesse d'écoulement d'une bulle ou d'une goutte dans le canaux en travaillant sur le choix des tensions superficielles des liquides et sur les propriétés de mouillabilité et sur les caractéristiques hydrophiles ou hydrophobes des surfaces des canaux, et sur leur forme et état de surface. De manière préférentielle, aucune microvalve active n'est employée dans le circuit de liquide.
  • Dans l'exemple de la figure 2 et dans celui de la figure 6, une goutte 65 d'un deuxième fluide parcourt un chemin annulaire à la périphérie de la glace, de manière à simuler le déplacement d'un pointeur de seconde coloré dans la glace. La goutte de liquide a de préférence une viscosité importante de manière à ne pas se scinder même lorsque la montre est secouée ; elle est poussée dans le canal annulaire par un premier fluide coloré différemment, par exemple un gaz ou un second liquide transparent non miscible avec le liquide de la goutte, et mis en déplacement par la micropompe. La viscosité et/ou la couleur des deux fluides est différente, et ils ne sont pas miscibles. Des cavités 61 peuvent être prévues dans ce chemin annulaire, par exemple 60 cavités successives espacées mutuellement de 6° les unes des autres ; la goutte passe d'une cavité à l'autre à chaque seconde, sous l'impulsion de la pompe qui peut être actionnée de manière pulsée. Le diamètre et la forme de la cavité peuvent être respectivement différents du diamètre et/ou de la forme du canal entre les cavités, de manière à forcer la goutte à s'arrêter dans ces cavités. Il est aussi possible d'appliquer sur la surface interne des cavités une microstructuration ou un autre traitement de surface différent de celui appliqué aux canaux, afin d'aider la goutte à progresser de façon discrète et indexée d'une cavité à l'autre. Comme indiqué plus haut, cet affichage de seconde par une goutte, tel que décrit dans ce paragraphe, peut aussi être utilisé avec un canal qui ne passe pas à travers la glace.
  • La représentation de l'écoulement du temps peut aussi être réalisée par un mouvement tourbillonnaire du fluide dans la glace de montre, ou par un mouvement laminaire dans un chemin dont la forme évoque un tourbillon ou une autre forme décorative figurative ou abstraite. Des cavités de formes et de volumes différents se succèdent alors jusqu'à un retour du fluide vers le distributeur. Il est aussi possible d'employer un canal circulaire qui s'enroule sur lui-même avec une vitesse d'écoulement qui s'accélère vers le centre de la représentation jusqu'à atteindre un canal d'évacuation proche du centre de la glace. L'accélération et le ralentissement du fluide peuvent être rendus visibles par des bulles, des gouttes ou des mélanges non homogènes de fluides.
  • Le choix d'une texture appropriée sur la surface interne des canaux permet de modifier l'aire de contact d'une goutte avec cette surface. Par exemple, en appliquant des pointes - par exemple des nanotubes de carbone ou de verre- sur les faces internes des canaux, on peut réduire considérablement le mouillage et obtenir un canal extrêmement hydrophobe. On parle parfois d'effet « fakir » ; les gouttes qui ne peuvent se glisser entre les pics de la rugosité tendent à se percher sur les pointes plutôt qu'à mouiller les portions de surface entre ces pointes. La surface de contact liquide-canal est ainsi considérablement réduite, ce qui permet de faciliter l'écoulement, de réduire le frottement, et de réduire l'énergie nécessaire pour faire progresser le liquide. Des choix appropriés de structures en différents endroits du chemin de liquide permettent en outre de contrôler la vitesse d'écoulement et le parcours du ou des différents fluides. Il est aussi possible d'exploiter ces microstructures pour créer des cavités de grande surface dans lesquelles le liquide avance très rapidement et avec un frottement réduit, ce qui permet de les remplir et de les vider presque instantanément.
  • D'autres animations, y compris la simulation d'aiguilles en rotation à l'intérieur de la glace, peuvent être utilisées. Il est par exemple aussi possible de déplacer des gouttes de façon continue et progressive, ou de faire avancer plusieurs gouttes simultanément ou à des vitesses différentes dans différents canaux. Par ailleurs, il est possible d'employer des canaux de diamètre et de section variable le long du canal, afin de modifier la vitesse d'écoulement et/ou la surface de la goutte visible par l'utilisateur. Par exemple, il est possible de transformer une goutte très concentrée en l'étalant sur une grande surface, puis de lui faire reprendre une forme plus compacte afin de créer des animations surprenantes dans la glace. Dans une autre variante, il est possible de combiner plusieurs gouttes, par exemple en versant chaque seconde ou à intervalles réguliers une goutte dans un réservoir dont l'état de remplissage indique le nombre de secondes de la minute en cours, puis en séparant le liquide de ce réservoir en 60 gouttes à la fin de la minute ou lors de la minute suivante. D'autres fréquences d'écoulement peuvent être employées. Des microdoseurs peuvent être utilisés pour séparer un volume de liquide en quantités plus faibles.
  • La figure 3 illustre une vue en coupe d'une portion de la glace 6 comportant une glace extérieure 63 dans un matériau dur, et une glace interne 67 dans un matériau plus facile à usiner ou à graver. Un canal ou une cavité 61 est gravé dans cette couche inférieure, et sélectivement rempli de liquide coloré par l'action de pompage de la pompe 5. Les différentes parties ou couches de la glace peuvent être scellées entre elles hermétiquement, par exemple par collage thermique ou chimique. Des micro-perçages dans la partie inférieure 67 permettent le passage du liquide pour alimenter les canaux.
  • Le distributeur 2 permet d'assurer la liaison entre les canaux de la glace et les autres éléments dans le mouvement où le liquide circule. Le distributeur peut aussi être réalisé en plusieurs éléments assemblés hermétiquement, et comporter des canaux et des orifices pour la distribution du liquide. Des microtuyaux souples ou rigides peuvent aussi être employés.
  • Le micro-usinage des matériaux durs et transparents peut être réalisé par des méthodes :
    • Mécaniques : outil diamant, sablage, jet d'eau avec abrasif, ultrason avec ou sans abrasif
    • Chimiques : photogravure, gravure par voie humide, gravure par voie sèche
    • Electrothermiques : laser
    • Electrochimiques : usinage par étincelage assisté par attaque chimique
  • La méthode employée pour l'usinage des parties dures, fragiles et transparentes est sélectionnée pour garantir un bon état de surface, c'est-à-dire avec une faible rugosité afin de préserver la transparence des matériaux après usinage. L'emploi de plusieurs technologies en combinaison pour un trou et/ou pour une pièce permet d'obtenir les faisabilités et qualités à la réalisation des micro-usinages nécessaires. Pour les micro-canaux et micro-cavités, on choisira avantageusement les usinages chimiques tandis que pour les micro-perçages on s'orientera par exemple vers l'électrochimie qui permet d'obtenir un ratio profondeur/diamètre supérieur à 10, et ainsi obtenir une meilleure qualité dans la forme et la répétitivité des micro-perçages. Là où la transparence des matériaux n'est pas une condition nécessaire, comme pour le distributeur ou pour d'autres éléments cachés, on pourra utiliser l'usinage par laser et un post-traitement du type « grandissage» ou « polissage ».
  • Comme indiqué, les canaux, cavités et rainures peuvent en outre bénéficier d'un traitement de surface (microstructuration) ou d'un revêtement de surface afin notamment de réduire les reflets, de contrôler leur mouillabilité avec le fluide, de réduire les frottements du fluide sur les parois, et/ou de garantir un écoulement non turbulent.
  • Le carter de la pompe 5 est aussi avantageusement fabriqué par usinage chimique ou électrochimique. L'étanchéité de l'arbre d'entraînement 500 peut être assurée par un joint non représenté.
  • Le réservoir de liquide 4 (facultatif) peut être intégré au distributeur et/ou être logé dans la couronne, dans la lunette ou dans le boîtier de la montre.
  • Les liaisons entre les différents canaux et trous d'alimentation sont de préférence réalisées sans raccords afin de faciliter le montage et d'éviter les problèmes d'étanchéité. Par exemple, la liaison entre les canaux de la glace et les tubes ou canaux du mouvement peut être réalisée en alignant soigneusement la glace avec la boîte - de préférence au moyen d'une butée mécanique, d'une goupille etc. de manière à faire correspondre précisément les extrémités ouvertes de canaux dans la glace et dans la boîte ou le mouvement. L'étanchéité est ensuite obtenue par collage, par exemple collage aux ultraviolets, ou par fusion thermique (« fusion bonding ») des deux canaux juxtaposés.
  • La figure 4 illustre un autre mode de réalisation dans lequel une cavité dans la glace de montre ou dans le mouvement est remplie ou vidée d'un liquide de manière pulsée, de manière à battre la seconde. Cette cavité peut être recouverte d'une membrane 10 représentée en coupe sur la figure 5 ; la pulsation du liquide dans le canal derrière la membrane 10 fait vibrer ou pulser celle-ci de manière particulièrement visible. La membrane peut être colorée et/ou être munie d'une forme et d'un motif décoratif, par exemple un coeur dans la figure 5. Plusieurs membranes vibrant de manière synchrone ou déphasée dans la même montre peuvent être utilisées.
  • Le liquide peut aussi être employé pour d'autres représentations, par exemple pour afficher dans la glace des complications de type seconde morte, seconde foudroyante, seconde de chronographe etc. L'affichage de seconde est avantageux car le problème de la mise à l'heure et du placement de la goutte de liquide coloré au bon endroit le long de son parcours se pose moins. Il est cependant aussi possible d'utiliser cette solution hydraulique pour afficher d'autres indications correspondant à des durées plus longues, par exemple des minutes, des heures, des quantièmes de date etc. Des moyens de mise à l'heure en déplaçant manuellement la goutte par un pompage manuel doivent alors avantageusement être mis en oeuvre ; ces moyens de pompage manuels peuvent simplement utiliser le circuit de mise à l'heure conventionnel, qui actionne la pompe pour déplacer la goutte.
  • L'utilisation de liquide se prête aussi avantageusement à l'affichage d'indications de type comptage à rebours, par exemple comptage à rebours de régate, ou pour l'affichage des marées etc.
  • Dans un mode de réalisation avantageux, la montre permet d'afficher au moyen d'une goutte de liquide une durée chronométrée, par exemple une seconde de chronographe. Il est aussi possible de réaliser un chronographe à encre dans lequel une durée chronométrée est affichée par déposition d'une goutte de liquide au début de la durée, et d'une seconde goutte à la fin de la durée chronométrée.
  • Il est aussi possible d'avoir plusieurs canaux superposés ou qui se croisent à différents niveaux dans la glace, afin d'afficher des indications complexes ou de modifier la couleur dans les zones de superposition.
  • Il est également possible d'employer des glaces, ou des couches dans la glace, polarisées ; le liquide qui circule peut modifier la direction de polarisation dans le canal, afin d'obtenir des modifications de couleur ou d'opacité importants.
    La présente invention concerne aussi des modules additionnels destinés être superposés ou combinés par-dessus un mouvement de montre conventionnel et à collaborer avec un tel mouvement de montre conventionnel pour afficher une indication temporelle au moyen d'un fluide se déplaçant dans un canal à travers la glace, et/ou au moyen d'une goutte d'une deuxième fluide se déplaçant dans un canal rempli par un premier fluide pour afficher une indication temporelle.

Claims (18)

  1. Montre-bracelet comportant :
    un boîtier (1) ;
    un mouvement (8, 9, 10) logé dans ledit boîtier ;
    une glace de montre (6) par-dessus le boitier ;
    une pompe à fluide (5) entraînée par ledit mouvement afin de pomper un fluide ;
    caractérisée par :
    au moins un canal (60) à travers ladite glace (6), agencé de manière à ce que le fluide mis en mouvement par ladite pompe (5) atteigne ledit canal, de manière à colorer successivement différentes portions de ladite glace afin d'afficher des indications temporelles.
  2. La montre de la revendication 1, dans laquelle ledit mouvement (8, 9, 10) est un mouvement mécanique, ladite pompe (5) étant une pompe à engrenage agencée pour être entrainée par le mouvement.
  3. La montre de la revendication 2, le carter de la pompe étant transparent.
  4. La montre de l'une des revendications 1 à 3, le diamètre dudit canal (60) étant en au moins un endroit inférieur à 1 millimètre.
  5. La montre de l'une des revendications 1 à 4, dans laquelle la circulation du fluide dans ledit canal (60) permet d'indiquer les secondes.
  6. La montre de la revendication 5, dans laquelle le fluide est agencé pour se déplacer de manière pulsée dans ledit canal (60), la fréquence des pulsations étant d'une seconde.
  7. La montre de l'une des revendications 1 à 6, comportant une membrane souple (10) mise en déplacement par ledit fluide.
  8. La montre de l'une des revendications 1 à 7, dans laquelle au moins une goutte de liquide colorée différemment qu'un autre fluide dans le même canal est destinée à être déplacée dans le canal, ladite goutte étant non miscible dans ledit autre fluide.
  9. La montre de la revendication 8, dans laquelle ladite goutte est destinée à progresser de manière indexée dans ledit canal.
  10. La montre de la revendication 9, dans laquelle ladite goutte est destinée à se déplacer par à coups d'une cavité à une autre dans ledit canal.
  11. La montre de l'une des revendications 1 à 10, dans laquelle la surface interne d'un des canaux est recouverte de nanotubes ou d'autres protubérances destinées à réduire la surface de contact entre le liquide et le canal.
  12. La montre de l'une des revendications 1 à 11, comportant une cavité agencée pour être remplie progressivement par ledit fluide, l'état de remplissage permettant d'afficher une indication temporelle.
  13. La montre de l'une des revendications 1 à 12, dans laquelle le fluide est destiné à s'écouler à des vitesses visiblement différentes en différents endroits de la glace.
  14. La montre de l'une des revendications 1 à 13, dans laquelle le chemin emprunté par le fluide et la vitesse du fluide dépendent uniquement de la viscosité du fluide, des parois internes du canal et de la pression appliquée par la pompe, sans être contrôlés par des éléments mécaniques autres que la pompe.
  15. La montre de l'une des revendications 1 à 14, ladite glace (6) étant en deux parties (62, 63), une partie interne (62) avec une première dureté étant munie dudit canal, et une partie externe (63) avec une deuxième dureté supérieure à la première dureté.
  16. La montre de l'une des revendications 1 à 15, comportant un traitement antireflet à l'intérieur d'un canal ou d'une cavité à travers ladite glace (6).
  17. La montre de l'une des revendications 1 à 16, dans laquelle ledit fluide comporte deux composants non miscibles, les deux dits composants ayant une couleur ou une viscosité différente.
  18. Procédé de fabrication de montre-bracelet comportant une étape de réalisation d'une pompe à fluide (5) entraînée par un mouvement de montre afin de pomper un fluide, une étape de réalisation d'au moins un canal (60) à travers une glace (6) de la montre par-dessus le boîtier, ledit canal étant agencé de manière à ce que le fluide mis en mouvement par ladite pompe (5) atteigne ledit canal, de manière à colorer successivement différentes portions de ladite glace afin d'afficher des indications temporelles.
EP10752595.8A 2009-09-18 2010-09-15 Montre-bracelet Active EP2478419B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13005609.6A EP2706417B1 (fr) 2009-09-18 2010-09-15 Montre-bracelet

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01446/09A CH701885B1 (fr) 2009-09-18 2009-09-18 Montre-bracelet.
PCT/EP2010/063567 WO2011057837A2 (fr) 2009-09-18 2010-09-15 Montre-bracelet

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13005609.6A Division EP2706417B1 (fr) 2009-09-18 2010-09-15 Montre-bracelet

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2478419A2 EP2478419A2 (fr) 2012-07-25
EP2478419B1 true EP2478419B1 (fr) 2013-12-04

Family

ID=42212244

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10752595.8A Active EP2478419B1 (fr) 2009-09-18 2010-09-15 Montre-bracelet
EP13005609.6A Active EP2706417B1 (fr) 2009-09-18 2010-09-15 Montre-bracelet

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13005609.6A Active EP2706417B1 (fr) 2009-09-18 2010-09-15 Montre-bracelet

Country Status (5)

Country Link
US (2) US8593911B2 (fr)
EP (2) EP2478419B1 (fr)
CH (1) CH701885B1 (fr)
HK (1) HK1167903A1 (fr)
WO (1) WO2011057837A2 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104245013A (zh) * 2012-04-12 2014-12-24 普雷斯弗雷克斯股份公司 补偿的毛细管指示器

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2970347B1 (fr) * 2011-01-06 2014-03-21 Philippe Rhul Montre a complication a animation visuelle
PT2543653E (pt) * 2011-07-04 2014-07-25 Comadur Sa Método para o fabrico de uma cerâmica mate que não marca
KR20140099317A (ko) * 2011-12-08 2014-08-11 프리시플렉스 에스에이 부피가 작은 정밀 벨로즈
CN105593768A (zh) * 2013-08-26 2016-05-18 普雷斯弗雷克斯股份公司 利用弹性贮存器的能量储存和释放器件以及与之相关的方法和计时器
US20210124312A1 (en) * 2014-03-13 2021-04-29 Mark Allen Bedol Liquid Powered Device
EP3126915B1 (fr) * 2014-04-03 2020-03-18 Preciflex SA Systèmes et procédés pour indiquer une quantité
EP3177970A2 (fr) * 2014-08-06 2017-06-14 Preciflex SA Dispositifs de chronométrage comprenant des indications par des particules magnétiques en suspension dans des chambres remplies de liquide
CH710078A1 (fr) 2014-09-02 2016-03-15 C H Meylan S A Mouvement pour pièce d'horlogerie comportant un module annulaire.
WO2016162745A1 (fr) * 2015-04-07 2016-10-13 Preciflex Sa Dispositif d'indication
JP2018532483A (ja) * 2015-10-06 2018-11-08 プレシフレックス エスアー 動的流体表示を備えた着用可能な構成物
EP3242167A1 (fr) 2016-04-08 2017-11-08 Raffaele Capoferro Dispositif de montre à couleur et impression activées thermiquement
US20190216185A1 (en) * 2016-09-20 2019-07-18 Preciflex Sa Dynamic fluidic jewelry
CH713275A1 (fr) * 2016-12-22 2018-06-29 Mft Et Fabrique De Montres Et Chronometres Ulysse Nardin Le Locle S A Composant de pièce d'horlogerie non-opaque à effet luminescent et son procédé de fabrication.
US20190235442A1 (en) * 2018-02-01 2019-08-01 Preciflex Sa Timebase regulated by fluid flow
US20210034014A1 (en) * 2018-02-09 2021-02-04 Montre Liquide Ag Submerged mechanical timepiece
DE102018007229B4 (de) * 2018-09-13 2020-07-02 Montre Liquide Mechanische Uhr mit eingetauchtem Werk
CN112771270B (zh) * 2018-09-13 2023-02-03 普雷斯弗雷克斯股份公司 利用流体收集能量
CN113678069B (zh) * 2018-10-02 2023-08-15 普雷斯弗雷克斯股份公司 包括在液体中由不可见的驱动装置驱动的装饰性元件的便携式设备
DE102018133485B3 (de) 2018-12-21 2019-11-28 CAPOLAVORO GmbH Dekorationsvorrichtung und Verfahren zum Herstellen einer Dekorationsvorrichtung
EP3819714A1 (fr) 2019-11-05 2021-05-12 The Swatch Group Research and Development Ltd Cadran a billes
EP3904966B1 (fr) 2020-04-30 2022-12-07 The Swatch Group Research and Development Ltd Dispositif indicateur de puissance d'un générateur thermoélectrique d'une montre
IT202100004790A1 (it) * 2021-03-02 2022-09-02 Lonati Spa Dispositivo di movimentazione.
CN114554756A (zh) * 2022-02-18 2022-05-27 Oppo广东移动通信有限公司 电子设备、壳体组件及膜材模组

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH465510A (de) 1966-08-04 1968-12-31 Centre Electron Horloger Verfahren und Einrichtung zum Anzeigen elektrischer Zeitsignale einer Uhr
US3783598A (en) * 1972-10-26 1974-01-08 E Parr Instrument for indicating time
ES211626Y (es) * 1975-04-18 1976-11-01 Hadany Dispositivo para la presentacion del tiempo mediante compo-siciones de color.
US4028877A (en) * 1976-05-03 1977-06-14 Jackson J. Shinkle Fluid operated clock
US4262348A (en) * 1979-07-16 1981-04-14 Hess Richard H Liquid operated clock
GB2125991B (en) * 1982-08-25 1985-10-02 Tak Lam Philip Yung Watch glass and watch
US5077705A (en) * 1990-10-05 1991-12-31 John Anderson Tide clock assembly with optical device providing the appearance of rising and falling fluid
JP3634592B2 (ja) * 1997-01-08 2005-03-30 セイコーエプソン株式会社 接着固定物、電子機器および時計
US8550119B2 (en) * 1999-06-28 2013-10-08 California Institute Of Technology Microfabricated elastomeric valve and pump systems
US7245561B2 (en) * 2001-02-03 2007-07-17 James David Coleman Water feature
EP1490734B1 (fr) * 2002-04-03 2009-06-24 3M Innovative Properties Company Articles indicateurs de temps ou de temps-temperature
WO2005069087A1 (fr) * 2004-01-13 2005-07-28 Seong-Woo Shin Sablier
US7616528B2 (en) * 2004-12-15 2009-11-10 Meadows Michael E Linear fluid timepiece
EP1899064A2 (fr) * 2005-06-03 2008-03-19 Spinx, Inc. Dosimetre pour manipulation a petite echelle programmable de fluides
EP1862873A1 (fr) * 2006-06-02 2007-12-05 Montres Rado S.A. Dispositif d'affichage pour un instrument portable, tel qu'une montre
EP1862874B1 (fr) * 2006-06-02 2010-05-12 Montres Rado S.A. Dispositif d'affichage pour un instrument portable, tel qu'une montre
EP1947530A1 (fr) 2007-01-18 2008-07-23 Audemars Piguet (Renaud et Papi) SA Appareil inertiel d'accumulation d'énergie
JP2010533848A (ja) 2007-07-17 2010-10-28 クレアリュクス・ソシエテ・アノニム 時計機構および時計
US7980145B2 (en) * 2007-12-27 2011-07-19 Y Point Capital, Inc Microelectromechanical capacitive device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104245013A (zh) * 2012-04-12 2014-12-24 普雷斯弗雷克斯股份公司 补偿的毛细管指示器
CN104245013B (zh) * 2012-04-12 2016-08-24 普雷斯弗雷克斯股份公司 补偿的毛细管指示器

Also Published As

Publication number Publication date
EP2706417A1 (fr) 2014-03-12
CH701885B1 (fr) 2016-03-15
US8593911B2 (en) 2013-11-26
CH701885A1 (fr) 2011-03-31
EP2478419A2 (fr) 2012-07-25
EP2706417B1 (fr) 2016-09-07
US20120263022A1 (en) 2012-10-18
WO2011057837A3 (fr) 2011-09-29
US20140160899A1 (en) 2014-06-12
HK1167903A1 (en) 2012-12-14
US9494920B2 (en) 2016-11-15
WO2011057837A2 (fr) 2011-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2478419B1 (fr) Montre-bracelet
EP3414108B1 (fr) Objet décoratif, en particulier glace de montre, à effet optique.
EP3365734B1 (fr) Oscillateur pour un mouvement horloger mécanique
JP4988437B2 (ja) 携帯機器用の表示装置
WO2010006887A1 (fr) Pièce décorative réalisées par incrustation
EP2363762A1 (fr) Pièce d'horlogerie comportant un mouvement mécanique à haute fréquence
EP2802942B1 (fr) Piece d'horlogerie a plusieurs balanciers
WO2001018611A1 (fr) Indicateur de temps a regulation mecanique
WO2017016950A1 (fr) Assemblage de piece en materiau fragile
EP2527930B1 (fr) Montre comprenant un mécanisme d'affichage d'une animation
WO2017157764A2 (fr) Systeme d'affichage pour piece d'horlogerie
EP2096504A2 (fr) Mécanisme d'affichage des secondes mortes
EP4006651A1 (fr) Mecanisme d affichage de phases de lune
EP1605322A2 (fr) Mode de liaison de l'ensemble virole-spiral à l'axe de balancier pour mouvement de montre mécanique
WO2006056967A1 (fr) Dispositif microfluidique mecanique, le procede de fabrication d'un empilement intermediaire et de ce dispositif microfluidique, et une micropompe.
CH711462B1 (fr) Système pour pièce d'horlogerie à index pivotant et montre comprenant un tel système.
WO2024110838A1 (fr) Objet décoratif, en particulier comprenant un module décoratif pour montre
EP3904966B1 (fr) Dispositif indicateur de puissance d'un générateur thermoélectrique d'une montre
EP4109183B1 (fr) Pièce d'horlogerie combinant des aiguilles d'affichage et un ecran d'affichage numérique
EP4071557B1 (fr) Élément de boite pour pièce d'horlogerie comportant un poussoir en verre métallique massif
EP0504623A1 (fr) Double fuseau horaire à axe traversant avec mise à l'heure sur la couronne
CH720090A1 (fr) Ensemble régulateur pour mouvement horloger, mouvement horloger et pièce d'horlogerie correspondants
EP1980920A2 (fr) Mouvement d'horlogerie comportant un organe réglant monté dans un bâti mobile
EP4339714A1 (fr) Montre adaptée à génerer une animation séquentielle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120403

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1167903

Country of ref document: HK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602010011357

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: G04B0019000000

Ipc: G04B0039000000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: G04B 45/00 20060101ALI20130308BHEP

Ipc: G04B 39/00 20060101AFI20130308BHEP

Ipc: G04B 19/00 20060101ALI20130308BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130424

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: PRECIFLEX SA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

PUAC Information related to the publication of a b1 document modified or deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299EPPU

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 638649

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

B1DE Publication of patent cancelled

Effective date: 20131025

DB1 Publication of patent cancelled
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: GRER

Effective date: 20131127

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: PK

Free format text: LA DELIVRANCE DU BREVET A ETE REVOQUEE PAR L'OEB.

Ref country code: CH

Ref legal event code: PK

Free format text: LA DELIVRANCE DU 30.10.2012 A ETE REVOQUEE PAR L'OEB

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010011357

Country of ref document: DE

Effective date: 20131224

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PK

Free format text: LA REVOCATION DE LA DELIVRANCE PAR L'OEB A ETE ENREGISTRE PAR ERREUR

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: DA VINCI PARTNERS LLC, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20131204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140228

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140130

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131030

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20131030

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1167903

Country of ref document: HK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010011357

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

26N No opposition filed

Effective date: 20140905

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010011357

Country of ref document: DE

Effective date: 20140905

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PK

Free format text: LA DELIVRANCE DU 30.10.2013 A ETE REVOQUEE PAR L'OEB ET NON PAS LA DELIVRANCE DU 30.10.2012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140915

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140915

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140131

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100915

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCOW

Free format text: NEW ADDRESS: RUE DE PREBARREAU 17, 2000 NEUCHATEL (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230524

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230921

Year of fee payment: 14

Ref country code: GB

Payment date: 20230927

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230925

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20230927

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20231004

Year of fee payment: 14