EP2464798A2 - Element prefabrique pour la construction de batiments, permettant la suppression des ponts thermiques - Google Patents

Element prefabrique pour la construction de batiments, permettant la suppression des ponts thermiques

Info

Publication number
EP2464798A2
EP2464798A2 EP10761053A EP10761053A EP2464798A2 EP 2464798 A2 EP2464798 A2 EP 2464798A2 EP 10761053 A EP10761053 A EP 10761053A EP 10761053 A EP10761053 A EP 10761053A EP 2464798 A2 EP2464798 A2 EP 2464798A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
prefabricated element
prefabricated
floor
brackets
building
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10761053A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2464798B1 (fr
Inventor
Gérard Sekrane
Pierre Valla
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=42062465&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2464798(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2464798A2 publication Critical patent/EP2464798A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2464798B1 publication Critical patent/EP2464798B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00—Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/16—Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
    • E04B5/32—Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements
    • E04B5/36—Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements with form units as part of the floor
    • E04B5/38—Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements with form units as part of the floor with slab-shaped form units acting simultaneously as reinforcement; Form slabs with reinforcements extending laterally outside the element
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00—Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/16—Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
    • E04B5/17—Floor structures partly formed in situ
    • E04B5/23—Floor structures partly formed in situ with stiffening ribs or other beam-like formations wholly or partly prefabricated
    • E04B5/26—Floor structures partly formed in situ with stiffening ribs or other beam-like formations wholly or partly prefabricated with filling members between the beams
    • E04B5/261—Monolithic filling members
    • E04B5/263—Monolithic filling members with a flat lower surface
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/18—Structures comprising elongated load-supporting parts, e.g. columns, girders, skeletons
    • E04B1/26—Structures comprising elongated load-supporting parts, e.g. columns, girders, skeletons the supporting parts consisting of wood
    • E04B1/2604—Connections specially adapted therefor
    • E04B1/2612—Joist hangers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00—Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/16—Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
    • E04B5/17—Floor structures partly formed in situ
    • E04B2005/173—Floor structures partly formed in situ with permanent forms for the floor edges

Definitions

  • the present invention relates to a prefabricated element for the construction of buildings, to a beam intended to cooperate with such an element, and to a building incorporating such elements.
  • the prefabricated technique only imperfectly solves the problem related to thermal bridges, that is to say the areas of least thermal resistance between the outside and the inside, located in particular at the connection between the external walls. and the floors.
  • thermal bridges are really harmful to a building and their presence entails in particular energy losses (typically of the order of 5% of heat loss of a building), moisture in the walls, and an increase in corrosion of the building. the structure.
  • thermal breakers formed for example polystyrene
  • FR 2 539 165 and DE 2006 008 435 each propose a prefabricated element for the construction of a building, comprising a structural part provided with a first face intended to be placed on the outside of said building, d. a second face intended to be placed on the inside of said building, said incorporating, on at least a portion of its second surface, at least one layer of at least one insulating material.
  • the present invention is intended in particular to allow the realization of floors with reduction - or suppression - thermal bridges between the aforementioned prefabricated elements and these floors.
  • This object of the invention is achieved with a prefabricated element for the construction of a building, comprising a structural part provided with a first face intended to be placed on the outer side of said building, a second face intended to be placed on the outside. interior side of said building, said element incorporating, on at least a portion of its second surface, at least one layer of at least one insulating material, and a plurality of support brackets of floor structure elements.
  • floor frame elements may be beams between which are intended to be placed slabs or interjoists, or pre-slabs, the assembly then being intended to be embedded in the concrete (if necessary with adding reinforcement) to form a floor.
  • said element is able to form a pole; said element is able to form a beam;
  • brackets each comprise a ribbing filled with a roll of said insulating material: the presence of such an insulating roll reinforces the function of thermal bridge break provided by the brackets;
  • a roll of said insulating material is disposed on the underside of each square;
  • brackets each comprise a fastening system such as a threaded rod welded to the bracket, adapted to cooperate with a plate secured to a floor frame member;
  • brackets are reported by sealing in said structural part
  • irons welded to said brackets are embedded in said structural part; - said structural part is formed of reinforced concrete; - said structural part includes reservations for the establishment of reinforcing irons;
  • said insulating material is chosen from the group comprising polystyrene, glass wool, wood wool, rockwool, hemp, cork;
  • said element incorporates a veneer on its first face
  • said element is of the box type.
  • the present invention also relates to a floor structure element adapted to cooperate with a prefabricated element according to the invention, and for this purpose comprising at least one mounting plate on said bracket.
  • This floor frame element is selected from the group consisting of beams and pre-slabs;
  • This floor frame element is a beam type stiffener and metal profile filled with polyurethane foam (ISOLTOP ® product commercially available);
  • This floor frame member is a beam type stiffener and profiled composite material (applicants product, described in particular in the patent application FR 10/00496).
  • the present invention also relates to a construction incorporating at least one prefabricated element and at least one floor structure element conforming to the foregoing, at least one plate of said floor frame member cooperating with at least one bracket of said prefabricated element.
  • linkages are welded to platens located vis-à-vis: the presence of these irons reinforces the construction vis-à-vis the seismic risk.
  • the invention will be used in any individual, collective or industrial construction.
  • FIG. 1 is a perspective view of the connecting zone of a floor of ground floor with a sub-basement beam according to the invention, according to a first embodiment
  • Figure 2 is a sectional view corresponding to Figure 1;
  • FIG. 3 is a view similar to that of Figure 2, the sub-basement beam being in accordance with a second embodiment of the invention
  • FIG. 4 is a perspective view of the connecting zone of a floor floor whose frame is formed of beams, with a floor beam according to the invention
  • FIGS. 5 and 6 are respectively views from above and in section along plane P of FIG. 5, corresponding to the embodiment of FIG. 4,
  • FIG. 7 is a perspective view of a section of metal beam from which the brackets of the floor beam shown in FIGS. 4 to 6 can be obtained, the portion of this portion removed by sawing being represented in dashed lines;
  • - Figures 8 to 10 are views similar to Figures 4 to 6, in the case of an earthquake-resistant construction with a floor whose frame is formed of beams,
  • Figures 1 1 to 13 are views similar to Figures 8 to 10, in the case of a seismic construction with a floor whose frame is formed of pre-slabs, and
  • Figures 14 and 15 similar to Figures 12 and 13, show a variant of the prefabricated element, and more specifically the interface between the structural part and a bracket of this element.
  • FIG. 1 which can be seen a base beam 1 according to the invention, incorporated in the ground floor area of a building type construction.
  • the basement beam 1 is based on a foundation sill 3 cast in place on the building site, this sill can be formed of reinforced concrete.
  • agglomerates 5 of construction which may be for example blocks or bricks.
  • the sill 3 has a width greater than that of the basement beam 1, thus defining a shoulder 7 located inside the building to be built.
  • On this shoulder 7 are arranged half-pads 9 for supporting the floor of ground floor, formed in this case by the superposition of a layer of insulating material 1 1, a tiling 13 formed by example in reinforced concrete and a coating layer 15 may for example consist of tiling.
  • This floor also rests on the platform 17 on which the building is built thanks to complete studs 19 distributed homogeneously on this platform so as to take up the loads of the floor.
  • the agglomerates 5 may comprise, on their face located outside the building, a suitable coating such as a coating 21.
  • these agglomerates comprise an insulating coating 23 conn u, which can typically comprise a layer of glass wool or rock associated with plasterboard.
  • the basement beam 1 is a prefabricated element, that is, an element manufactured in the factory before use on the construction site.
  • this base beam 1 comprises on the one hand a structural part 25, which can be formed for example of reinforced concrete, and on the other hand a layer of insulating material 27, incorporated in the part
  • the prefabricated base beam 1 arrives on the site with its layer of insulating material 27 integral with the structural part 25.
  • the structural part 25 is obviously placed on the outside of the building, and the layer of insulating material 27 is placed inside the building, in the continuity of the layer 23 coating the inner face of the building. building elements 5.
  • the material forming the insulating layer 27 may be of any suitable nature, and preferably selected from the group comprising polystyrene, glass wool, wood wool, rockwool, hemp, cork, polyurethane foam.
  • the manufacturing method of the prefabricated base beam 1 consists, for example, in arranging the layer of insulating material 27 inside a mold, in which a reinforcement has also been previously placed, and then pouring concrete into this mold. mold, so on the one hand to drown the reinforcement and secondly to come into engagement with the layer of insulating material 27.
  • the implementation of a base beam 1 according to the invention allows, in a single operation, to make the base of the outer wall of the building, and to isolate the the inner face of this wall, thereby eliminating the thermal bridge that could have existed between the wall and the floor: no additional specific operation of insulation is therefore necessary.
  • the base beam 1 and the sill 3 of the preceding embodiment form in fact only one and the same element, thus defining, by its shape, the shoulder 7 and incorporating, above this shoulder, the layer of insulating material 27. This embodiment therefore eliminates the need to make a sill prior to the establishment of the base beam, as c ' was the case for the embodiment of Figures 1 and 2.
  • FIG. 4 to 6 shows an example of a floor beam according to the invention.
  • a stage beam 1 has on its face located inside the building, a plurality of brackets 29 reinforced by a ribbing 31, these brackets can be fixed to the structural part 25 of the beam 1 for example by sealing or flooding into the concrete forming this structural part, during the pouring of the concrete.
  • a layer of insulating material 27 is incorporated in the stage beam 1, between the brackets 29, but also inside them: for this, during the manufacture of the beam prefabricated floor 1, inserts of insulating material 33 are inserted in the space delimited by the ribbing 31.
  • brackets are preferably fixed by welding threaded rods 35 adapted to cooperate with plates 37 integral with prefabricated beams 39.
  • Such prefabricated beams are the framework of the floor and are intended to be interconnected by filling elements such as slabs or interjoists.
  • These beams can for example be made of reinforced concrete, or of the stiffener and metal profile type filled with polyurethane foam (ISOLTOP ® product - see www.isoltop.com), or even of the stiffener and profiled material type. composite.
  • the brackets 29 can be very easily obtained from sections of metal beams in "I", commonly referred to as IPN, whose wings are sawed at an angle (for example by means of a diamond disc) in order to obtain the ribbing. : such a section of IPN is visible in Figure 7, the portion removed by sawing to obtain the ribbing 31 being shown in dashed lines; once this part is removed, two plates P1 and P2 are soldered to the IPN section by welding, the plate P1 being intended to be embedded in the concrete forming the structural part 25 of the stage beam.
  • brackets are advantageously carried out in the factory, so that the prefabricated floor beam 1 arrives fully ready, with its structural part 25, its incorporated insulating part 27, 33, and the brackets associated 29.
  • prefabricated elements may be horizontal, vertical or oblique elements, as well as elements to be closed. (or "banches”), that is to say hollow elements that can be filled for example concrete.
  • these prefabricated elements are arranged in such a way that the layer of insulating material incorporated in these elements is arranged not vertically as described in the previous examples, but in an inclined manner or horizontally: this would be the case, for example, if such prefabricated elements were used between a ground floor and a platform.
  • an external veneer formed for example by flat bricks 43, as can be seen in FIGS. 4 and 5: such a veneer can be put in place when pouring the structural part
  • prefabricated elements according to the invention having any other shape than the rectilinear form described above: this shape could in particular have one or more curvatures, one or more recesses, etc.
  • the brackets and plates integral with the corresponding floor beams of course have a curvature adapted to match that of the prefabricated element.
  • the pre-slabs 53 may in some cases be contiguous, and thus to overcome the implementation of slabs or interjoists.
  • plates of composite material 55 have been placed between the plates P1 of the brackets 29 and the structural part 25 of the prefabricated element: these plates, which may for example being sealed on the plates P1 of the brackets 29, make it possible to reinforce the thermal bridge breaking effect.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

Cet élément préfabriqué (1) pour la construction d'un bâtiment, comporte une partie structurelle (25) munie d'une première face destinée à être placée du côté extérieur dudit bâtiment, et une deuxième face destinée à être placée du côté intérieur dudit bâtiment. Cet élément incorpore, sur au moins une partie de sa deuxième surface, au moins une couche (27) d'au moins un matériau isolant, permettant de supprimer les ponts thermiques entre l'extérieur et d'intérieur d'un bâtiment incorporant cet élément, ainsi qu'une pluralité d'équerres (29) de support d'éléments (39) formant ossature de plancher.

Description

Elément préfabriqué pour la construction de bâtiments, permettant la suppression des ponts thermiques
La présente invention se rapporte à un élément préfabriqué pour la construction de bâtiments, à une poutrelle destinée à coopérer avec un tel élément, et à un bâtiment incorporant de tels éléments.
Il est déjà connu d'utiliser des éléments préfabriqués afin de faciliter les constructions des bâtiments.
Ces éléments au coût de revient moins important que celui des pièces réalisées sur chantier, permettent un gain financier notable et présentent une certaine simplicité d'utilisation, ce qui permet en conséquence de gagner du temps lors d'une construction. De tels éléments existent pour presque toutes les applications dans les constructions : poutres, poteaux, escaliers...
Toutefois, la technique des préfabriqués ne résout qu'imparfaitement la problématique liée aux ponts thermiques, c'est-à-dire aux zones de moindre résistance thermique entre l'extérieur et l'intérieur, situées en particulier à la liaison entre les murs extérieurs et les planchers.
Ces ponts thermiques sont réellement nuisibles à un bâtiment et leur présence entraîne notamment des pertes énergétiques (typiquement de l'ordre de 5% des pertes de chaleur d'un bâtiment), de l'humidité dans les parois, et une augmentation de corrosion de la structure.
Différentes techniques existent pour supprimer ou réduire ces ponts thermiques inhérents à l'utilisation de préfabriqués, consistant par exemple à insérer des rupteurs thermiques (formés par exemple en polystyrène) dans la zone de raccordement des poutrelles de plancher aux murs extérieurs, à placer une isolation extérieure sur les murs, etc.
Toutes ces solutions existantes nécessitent des interventions spécifiques rendant plus complexes la construction des bâtiments, et amenuisant le bénéfice procuré par l'utilisation d'éléments de construction préfabriqués.
Pour remédier à c e s inconvénients, F R 2 539 165 et DE 20 2006 008 435 proposent chacun u n élément préfabriqué pour la construction d'un bâtiment, comportant une partie structurelle munie d'une première face destinée à être placée du côté extérieur dudit bâtiment, d'une deuxième face destinée à être placée du côté intérieur dudit bâtiment, ledit incorporant, sur au moins une partie de sa deuxième surface, au moins une couche d'au moins un matériau isolant. Avec les solutions proposées par chacun de ces deux documents de l 'état de la techn ique, l'isolation permettant de supprimer les ponts thermiques fait partie de l'élément préfabriqué : il n'est donc plus nécessaire de mettre en place des moyens d'isolation postérieurement à la mise en place de cet élément, ce qui constitue une simplification considérable par rapport aux autres solutions existantes et permet d'obtenir des cadences et de coûts de construction nettement améliorés.
La présente invention a notamment pour but de permettre la réalisation de planchers avec réduction - voire suppression - des ponts thermiques entre les éléments préfabriqués susmentionnés et ces planchers. On atteint ce but de l'invention avec un élément préfabriqué pour la construction d'un bâtiment, comportant une partie structurelle munie d'une première face destinée à être placée du côté extérieur dudit bâtiment, d'une deuxième face destinée à être placée du côté intérieur dudit bâtiment, ledit élément incorporant, sur au moins une partie de sa deuxième surface, au moins une couche d'au moins un matériau isolant, ainsi qu'une pluralité d'équerres de support d'éléments formant ossature de plancher.
Ces équerres de support, qui introduisent une discontinuité entre les éléments préfabriqués et les éléments formant ossature de plancher, contribuent à la rupture des ponts thermiques entre l'extérieur et l'intérieur des bâtiments.
A noter que les « éléments formant ossature de plancher » peuvent être des poutrelles entre lesquelles sont destinés à être placés des hourdis ou entrevous, ou bien des pré-dalles, l'ensemble étant ensuite destiné à être noyé dans le béton (si nécessaire avec ajout de ferraillages) pour former un plancher.
Suivant d'autres caractéristiques optionnelles de l'invention :
- ledit élément est apte à former un poteau ; - ledit élément est apte à former une poutre ;
- lesdites équerres comprennent chacune un nervurage rempli d'un pain dudit matériau isolant : la présence d'un tel pain isolant renforce la fonction de rupture de pont thermique assurée par les équerres ;
- un pain dudit matériau isolant est disposé en sous-face de chaque équerre ;
- lesdites équerres comprennent chacune un système de fixation tel qu'une tige filetée soudée sur l'équerre, apte à coopérer avec une platine solidaire d'un élément formant ossature de plancher ;
- une plaque de matériau composite est interposée entre chaque équerre et ladite partie structurelle ;
- lesdites équerres sont rapportées par scellement dans ladite partie structurelle ;
- des fers soudés auxdites équerres sont noyés dans ladite partie structurelle ; - ladite partie structurelle est formée en béton armé ; - ladite partie structurelle comporte des réservations pour la mise en place de fers de renfort ;
- ledit matériau isolant est choisi dans le groupe comprenant le polystyrène, la laine de verre, la laine de bois, la laine de roche, le chanvre, le liège ;
- ledit élément incorpore un placage sur sa première face ;
- ledit élément est du type banche.
La présente invention se rapporte également à un élément formant ossature de plancher adaptée pour coopérer avec un élément préfabriqué selon l'invention, et comportant à cet effet au moins une platine de fixation sur ladite équerre.
Suivant des caractéristiques optionnelles de cet élément formant ossature :
- cet élément formant ossature de plancher est choisi dans le groupe comprenant les poutrelles et les pré-dalles ;
- cet élément formant ossature de plancher est une poutrelle du type à raidisseur et à profilé métallique rempli de mousse de polyuréthane (produit ISOLTOP ® disponible sur le marché) ;
- cet élément formant ossature de plancher est une poutrelle du type à raidisseur et à profilé en matériau composite (produit des demandeurs, décrit notamment dans la demande de brevet FR 10/00496).
La présente invention se rapporte également à une construction incorporant au moins élément préfabriqué et au moins un élément formant ossature de plancher conformes à ce qui précède, au moins une platine dudit élément formant ossature de plancher coopérant avec au moins une équerre dudit élément préfabriqué. Suivant une caractéristique optionnelle de cette construction, des fers de liaison sont soudés à des platines situées en vis-à-vis : la présence de ces fers permet de renforcer la construction vis-à-vis du risque sismique.
L'invention sera utilisable dans toute construction individuelle, collective ou industrielle.
L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée exposée ci-dessous en regard des dessins annexés dans lesquels :
- la figure 1 est une vue en perspective de la zone de liaison d'un plancher de rez-de-chaussée avec une poutre de sous- bassement selon l'invention, conforme à un premier mode de réalisation ;
- la figure 2 est une vue en coupe correspondant à la figure 1 ;
- la figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 2, la poutre de sous-bassement étant conforme à un deuxième mode de réalisation de l'invention ;
- la figure 4 est une vue en perspective de la zone de liaison d'un plancher d'étage dont l'ossature est formée de poutrelles, avec une poutre d'étage selon l'invention ;
- les figures 5 et 6 sont des vues respectivement de dessus et en coupe selon le plan P de la figure 5, correspondant au mode de réalisation de la figure 4,
- la figure 7 représente en perspective un tronçon de poutre métallique à partir duquel on peut obtenir les équerres de la poutre d'étage représentée aux figures 4 à 6, la partie de ce tronçon enlevée par sciage étant représentée en pointillés, - les figures 8 à 10 sont des vues analogues aux figures 4 à 6, dans le cas d'une construction parasismique avec plancher dont l'ossature est formée de poutrelles,
- les figures 1 1 à 13 sont des vues analogues aux figures 8 à 10, dans le cas d'une construction parasismique avec plancher dont l'ossature est formée de pré-dalles, et
- les figures 14 et 15, analogues aux figures 12 et 13, permettent de voir une variante de l'élément préfabriqué, et plus précisément de l'interface entre la partie structurelle et une équerre de cet élément.
Sur l'ensemble de ces figures, des références identiques désignent des organes ou ensembles d'organes identiques ou analogues.
On se reporte à présent aux figures 1 et 2, sur lesquelles on peut voir une poutre de soubassement 1 selon l'invention, incorporée dans la zone de rez-de-chaussée d'une construction de type bâtiment.
Comme on peut le voir su r ces deux figu res, la poutre de soubassement 1 repose sur une longrine de fondation 3 coulée en place sur le terrain à bâtir, cette longrine pouvant être formée en béton armé.
Sur la poutre de soubassement 1 selon l'invention repose la première rangée d'agglomérés 5 de construction, pouvant être par exemple des parpaings ou des briques.
La longrine 3 présente une largeur supérieure à celle de la poutre de soubassement 1 , définissant ainsi un épaulement 7 situé à l'intérieur du bâtiment à construire. Sur cet épaulement 7 sont disposés des demi-plots 9 destinés à supporter le plancher de rez-de-chaussée, formé en l 'espèce par la superposition d'une couche de matériau isolant 1 1 , d'un dallage 13 formé par exemple en béton armé et d'une couche de revêtement 15 pouvant par exemple consister en carrelage.
Ce plancher repose par ailleurs sur le terre-plein 17 sur lequel est construit le bâtiment grâce à des plots complets 19 répartis de manière homogène sur ce terre-plein de façon à reprendre les charges du plancher.
Com me cela est conn u en soi, les agglomérés 5 peuvent comprendre, sur leur face située à l'extérieur du bâtiment, un revêtement approprié tel qu'un enduit 21.
Sur leur face située à l'intérieur du bâtiment, ces agglomérés comprennent u n revêtement isolant 23 conn u , pouvant comprendre typiquement une couche de laine de verre ou de roche associée à des plaques de plâtre.
La poutre de soubassement 1 est un élément préfabriqué, c'est-à- d ire un élément fabriqué en usine avant util isation sur le chantier de construction.
Comme cela est particulièrement visible sur la figure 2, cette poutre de soubassement 1 comporte d'une part une partie structurelle 25, pouvant être formée par exemple en béton armé, et d'autre part une couche de matériau isolant 27, incorporée à la partie structurelle 25. En d'autres termes, la poutre de soubassement préfabriquée 1 arrive sur le chantier avec sa couche de matériau isolant 27 solidaire de la partie structurelle 25.
Comme cela est visible sur la figure 2, la partie structurelle 25 est évidemment placée du côté extérieur du bâtiment, et la couche de matériau isolant 27 est placée à l'intérieur du bâtiment, dans la continuité de la couche 23 revêtant la face intérieure des éléments de construction 5.
Le matériau formant la couche isolante 27 peut être de toute nature appropriée, et de préférence choisi dans le groupe comprenant le polystyrène, la laine de verre, la laine de bois, la laine de roche, le chanvre, le liège, la mousse de polyuréthane.
Le mode de fabrication de la poutre de soubassement préfabriquée 1 consiste par exemple à disposer la couche de matériau isolant 27 à l'intérieur d'un moule, dans lequel aura également été placé de manière préalable un ferraillage, puis à couler du béton dans ce moule, de manière d'une part à noyer le ferraillage et d'autre part à venir en prise avec la couche de matériau isolant 27.
Comme on peut le comprendre à la lumière de ce qui précède, la mise en œuvre d'une poutre de soubassement 1 selon l'invention permet, en une seule opération, de réaliser la base du mur extérieur du bâtiment, et d'isoler la face intérieure de ce mur, supprimant de la sorte le pont thermique qui aurait pu exister entre ce m u r et le planch er : aucune opération spécifique supplémentaire d'isolation n'est donc nécessaire. Dans le mod e d e réal isation de l a fig u re 3, la poutre de soubassement 1 et la longrine 3 du mode de réalisation précédent ne forment en fait qu'un seul et même élément, défin issant ainsi, par sa forme, l'épaulement 7 et incorporant, au-dessus de cet épaulement, la couche de matériau isolant 27. Ce mode de réalisation permet donc de s'affranchir de la nécessité de réaliser une longrine préalablement à la mise en place de la poutre de soubassement, comme c'était le cas pour le mode de réalisation des figures 1 et 2.
On a vu jusqu'à présent un exemple de poutre préfabriquée selon l'invention destinée à être utilisée à la hauteur du plancher du rez-de-chaussée, mais l'invention s'étend également aux poutres destinées à être utilisées pour les planchers d'étage.
On se reporte donc à présent aux figures 4 à 6, sur lesquelles on a représenté un exemple de poutre d'étage selon l'invention. Comme on peut le voir sur ces figures, une telle poutre d'étage 1 comporte sur sa face située à l'intérieur du bâtiment, une pluralité d'équerres 29 renforcées par un nervurage 31 , ces équerres pouvant être fixées à la partie structurelle 25 de la poutre 1 par exemple par scellement ou par noyage dans le béton formant cette partie structurelle, lors du coulage du béton.
Comme dans les modes de réalisation précédents, une couche de matériau isolant 27 est incorporée à la poutre d'étage 1 , entre les équerres 29, mais également à l'intérieur de celles-ci : pour cela, lors de la fabrication de la poutre d'étage préfabriquée 1 , on insère des pains de matériau isolant 33 dans l'espace délimité par le nervurage 31.
On obtient de la sorte une isolation thermique de l'intégralité de la face intérieure de la poutre d'étage 1 , y compris dans les zones où se trouvent les équerres 29.
Sur ces équerres sont fixées de préférence par soudage des tiges filetées 35 aptes à coopérer avec des platines 37 solidaires de poutrelles préfabriquées 39.
Comme cela est connu en soi, de telles poutrelles préfabriquées constituent l'ossature du plancher et sont destinées à être reliées entre elles par des éléments de remplissage tels que des hourdis ou des entrevous. Ces poutrelles peuvent être par exemple en béton armé, ou bien du type à raidisseur et à profilé métallique rempli de mousse de polyuréthane (produit ISOLTOP ® - voir www.isoltop.com), ou bien encore du type à raidisseur et à profilé en matériau composite.
Pour sécuriser la liaison des poutrelles 39 avec les tiges filetées 35, on vient placer des boulons 41 sur ces tiges filetées.
De manière optionnelle, notamment dans les régions à risque sismique, on peut venir souder les platines 37 sur les tiges 35. Les équerres 29 peuvent être très facilement obtenues à partir de tronçons de poutres métalliques en « I », couramment désignées par IPN, dont on scie les ailes en biais (par exemple au moyen d'un disque diamanté) afin d'obtenir le nervurage 31 : un tel tronçon d'IPN est visible sur la figure 7, la partie enlevée par sciage pour obtenir le nervurage 31 étant représentée en pointillés ; une fois cette partie enlevée, on vient rapporter par soudage deux plaques P1 et P2 sur le tronçon d'IPN, la plaque P1 étant destinée à être noyée dans le béton formant la partie structurelle 25 de la poutre d'étage.
Comme on peut donc le comprendre à la lumière de la description de ce mode de réalisation de poutre préfabriquée d'étage, on obtient là encore un moyen extrêmement rapide et efficace pour réaliser la rupture de ponts thermiques entre cette poutre d'étage et les poutrelles 39 (ainsi qu'avec le plancher associé qui sera par la suite coulé sur ces poutrelles).
Bien entendu, il faut comprendre que la mise en place des équerres est avantageusement réalisée en usine, de manière que la poutre d'étage préfabriquée 1 arrive entièrement prête, avec sa partie structurelle 25, sa partie isolante incorporée 27, 33, et les équerres associées 29.
La présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisations décrits et représentés. C'est ainsi que cette invention est généralisable à tout type d'élément préfabriqué incorporant une couche d'isolation permettant de rompre les ponts thermiques : de tels éléments préfabriqués peuvent être des éléments horizontaux, verticaux, ou obliques, ainsi que des éléments à bancher (ou « banches »), c'est-à-dire des éléments creux pouvant être remplis par exemple de béton.
C'est ainsi également que dans certaines applications on peut envisager que ces éléments préfabriqués soient disposés de manière que la couche de matériau isolant incorporée à ces éléments soit disposée non pas verticalement comme cela a été décrit dans les exemples précédents, mais de manière inclinée ou horizontalement : ce serait par exemple le cas si on utilisait de tels éléments préfabriqués entre un plancher de rez-de-chaussée et un terre-plein.
C'est ainsi également que l'on peut envisager d'incorporer à l'élément préfabriqué selon l'invention un placage extérieur, formé par exemple par des briques plates 43, comme cela est visible sur les figures 4 et 5 : un tel placage peut être mis en place au moment du coulage de la partie structurelle
25, dans le moule de fabrication de l'élément préfabriqué.
C'est ainsi également que l'on pourrait envisager des éléments préfabriqués conformes à l'invention présentant toute autre forme que la forme rectiligne décrite ci-avant : cette forme pourrait notamment présenter une ou plusieurs courbures, un ou plusieurs décrochements, etc.
Dans l'hypothèse où l'élément préfabriqué est courbe et utilisé en poutre d'étage, les équerres et platines solidaires des poutrelles de planchers correspondantes présentent bien entendu une courbure apte à épouser celle de l'élément préfabriqué.
C'est ainsi éqalement que l'on peut envisager de placer un autre pain isolant 45 en sous la plaque P2 de l'équerre 29, comme cela est représenté notamment aux figures 8 et 10 : un tel pain isolant contribue à la rupture du pont thermique.
C'est ainsi également que l'on peut souder des fers 47 sur les équerres situées en vis-à-vis, comme cela est visible sur les figures 8 à 10, ces fers s'étendant alors le long des poutrelles 39.
C'est ainsi également que l'on peut envisager des fers 49 soudés à la plaque P1 de chaque équerre 29, et noyés dans la partie structurelle 25 de l'élément préfabriqué 5, comme cela est visible aux figures 9 et 10.
C'est ainsi également que l'on peut envisager des réservations 51 formées dans la partie structurelle 25 de l'élément préfabriqué 5, de manière à permettre le passage de fers de renfort, comme cela est visible notamment sur les figures 8 et 9.
Les dispositions mentionnées dans les trois paragraphes qui précèdent permettent la réalisation de constructions parasismiques. C'est ainsi également que l'on peut réaliser un plancher avec une ossature formée par des pré-dalles 53 à la place des poutrelles 39, comme cela est visible sur les figures 1 1 à 15, qui représentent d'ailleurs également une construction satisfaisant aux normes parasismiques.
Les pré-dalles 53, beaucoup plus larges et moins hautes que les poutrelles 39, peuvent dans certains cas être jointives, et permettre ainsi de s'affranchir de la mise en œuvre de hourdis ou d'entrevous.
Dans la variante visible aux figures 14 et 15, on peut voir que l'on a disposé des plaques de matériau composite 55 entre les plaques P1 des équerres 29 et la partie structurelle 25 de l'élément préfabriqué : ces plaques, qui peuvent par exemple être scellées sur les plaques P1 des équerres 29, permettent de renforcer l'effet de rupture de pont thermique.

Claims

REVENDICATIONS
1. Elément préfabriqué (1 ) pour la construction d'un bâtiment, comportant une partie structurelle (25) munie d'une première face destinée à être placée du côté extérieur dudit bâtiment, d'une deuxième face destinée à être placée du côté intérieur dudit bâtiment, ledit élément incorporant, sur au moins une partie de sa deuxième surface, au moins une couche (27) d'au moins un matériau isolant, ainsi qu'une pluralité d'équerres (29) de support de d'éléments formant ossature de plancher (39, 53).
2. Elément préfabriqué (1 ) selon la revendication 1 , caractérisé en ce qu'il est apte à former une poutre.
3. Elément préfabriqué (1 ) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdites équerres (29) comprennent chacune un nervurage (31 ) rempli d'un pain (33) dudit matériau isolant.
4. Elément préfabriqué (1 ) selon l ' une q uelconq ue des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un pain (45) dudit matériau isolant est disposé en sous-face (P2) de chaque équerre (29).
5. Elément préfabriqué (1 ) selon l ' une q uelconq ue des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdites équerres (29) comprennent chacune un système de fixation tel qu'une tige filetée (35) soudée sur l'équerre (29), apte à coopérer avec une platine (37) solidaire d'un élément formant ossature de plancher (39, 53).
6. Elément préfabriqué (1 ) selon l ' une q uelconq ue des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une plaque de matériau composite (55) est interposée entre chaque équerre (29) et ladite partie structurelle (25).
7. Elément préfabriqué (1 ) selon l ' une q uelconq ue des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdites équerres (29) sont rapportées par scellement dans ladite partie structurelle (25).
8. Elément préfabriqué (1 ) selon l ' une q uelconq ue des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que des fers (47) soudés auxdites équerres (29) sont noyés dans ladite partie structurelle (25).
9. Elément préfabriq ué (1 ) selon l ' une q uelconq ue des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite partie structurelle (25) est formée en béton armé.
10. Elément préfabriqué (1 ) selon l'une q uelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite partie structurelle (25) comporte des réservations (51 ) pour la mise en place de fers de renfort.
11. Elément préfabriqué selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit matériau isolant est choisi dans le groupe comprenant le polystyrène, la laine de verre, la laine de bois, la laine de roche, le chanvre, le liège.
12. Elément préfabriqué selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il incorpore un placage (43) sur sa première face.
13. Elément préfabriqué selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est du type banche.
14. Elément (39, 53) formant ossature de plancher adaptée pour coopérer avec un élément préfabriqué (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 à 13 et comportant à cet effet au moins une platine (37) de fixation sur ladite équerre (29).
15. Elément (39, 53) formant ossature de plancher selon la revendication 14, choisi dans le groupe comprenant les poutrelles (39), les pré- dalles (53).
16. Elément (39, 53) formant ossature de plancher selon la revendication 15, du type poutrelle à raidisseur et à profilé métallique rempli de mousse de polyuréthane.
17. Elément (39, 53) formant ossature de plancher selon la revendication 16, du type poutrelle à raidisseur et à profilé en matériau composite.
18. Construction incorporant au moins élément préfabriqué (1 ) et au moins un élément formant ossatu re de plancher (39, 53) conformes respectivement à l'une quelconque des revendications 1 à 13 et 14 à 17, au moins une platine (37) dudit élément formant ossature de plancher (39, 53) coopérant avec au moins une équerre (29) dudit élément préfabriqué (1 ).
19. Construction selon la revendication 18, dans laquelle des fers de liaison (49) sont soudés à des platines (29) situées en vis-à-vis.
EP10761053.7A 2009-08-14 2010-08-12 Element prefabrique pour la construction de batiments, permettant la suppression des ponts thermiques Not-in-force EP2464798B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0903974A FR2949129B1 (fr) 2009-08-14 2009-08-14 Element prefabrique pour la construction de batiments, permettant la suppression des ponts thermiques
PCT/FR2010/051707 WO2011018591A2 (fr) 2009-08-14 2010-08-12 ElÉMENT PRÉFABRIQUÉ POUR LA CONSTRUCTION DE BÂTIMENTS, PERMETTANT LA SUPPRESSION DES PONTS THERMIQUES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2464798A2 true EP2464798A2 (fr) 2012-06-20
EP2464798B1 EP2464798B1 (fr) 2015-07-08

Family

ID=42062465

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10761053.7A Not-in-force EP2464798B1 (fr) 2009-08-14 2010-08-12 Element prefabrique pour la construction de batiments, permettant la suppression des ponts thermiques

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2464798B1 (fr)
FR (1) FR2949129B1 (fr)
WO (1) WO2011018591A2 (fr)

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1000496A (fr) 1946-02-14 1952-02-12 Cie Generale De Moteurs Roulement perfectionné et ses applications, en particulier aux moteurs
DE2714578A1 (de) * 1977-04-01 1978-10-05 Siegfried Gebhart Filigrandecke zur schalung von betondecken
FR2539165B1 (fr) * 1983-01-10 1985-10-11 Phenix Maisons Piece d'appui prefabriquee pour planchers et parements de maisons industrialisees
SE442654B (sv) * 1984-06-06 1986-01-20 Johnny Johansson Prefabricerad grundbalk
CH670853A5 (fr) * 1985-10-17 1989-07-14 Reto Martinelli
US5720571A (en) * 1994-12-22 1998-02-24 Super Stud Building Products, Inc. Deflection slide clip
DE202006008435U1 (de) * 2006-04-11 2006-08-03 Gebr. Allendörfer Betonwerk GmbH Schalungsbauteil zur Herstellung einer Deckenrandschalung
GB2441533A (en) * 2006-09-08 2008-03-12 Ibstock Brick Ltd Joist hanger system
CA2592820A1 (fr) * 2007-06-28 2008-12-28 Wilfred W. Siu Systemes de construction de planchers composites et de murs composites a tiges d'acier

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011018591A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2949129B1 (fr) 2014-05-09
WO2011018591A3 (fr) 2011-04-28
WO2011018591A2 (fr) 2011-02-17
EP2464798B1 (fr) 2015-07-08
FR2949129A1 (fr) 2011-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0369914B1 (fr) Procédé de solidarisation d'une masse de matière à un support fonctionnel et dispositifs ainsi obtenus
WO2009092890A2 (fr) Elément modulaire préfabriqué de plancher sec, procédé de fabrication d'un tel élément modulaire et plancher sec comprenant une pluralité d'éléments modulaires
EP2377660B1 (fr) Procédé de réalisation de panneaux de construction préfabriqués à collaboration bois-béton et panneaux obtenus par ce procédé
EP4194631A1 (fr) Panneau de façade composite préfabriqué et procédé de construction d'une façade d'un bâtiment
FR2939817A1 (fr) Bloc elementaire prefabrique pour la construction d'un mur a isolation exterieure
EP2464798B1 (fr) Element prefabrique pour la construction de batiments, permettant la suppression des ponts thermiques
EP3309312A1 (fr) Procédé de fabrication d'un balcon et balcon obtenu
EP2576933B1 (fr) Élément de construction à base de carton et procédé de construction à l'aide de tels éléments
WO2007144481A1 (fr) Panneau prefabrique pour construction de batiment et procede de fabrication d'un tel panneau
EP3320154B1 (fr) Élément de construction et procédé de montage d'un tel élément de construction
FR2900173A1 (fr) Ensemble d'elements calibres en beton utilisable pour les constructions
EP2444567B1 (fr) Elément de coffrage pour la construction d'une poutrelle
BE1025884B1 (fr) Procede de fabrication d'un mur interieur et mur interieur obtenu
EP2246497B1 (fr) Fondation d'immeuble à isolation thermique et d'étanchéité
WO2011061414A1 (fr) Structure porteuse
WO2015067909A1 (fr) Mur isolant a structure autoporteuse appareillee
WO2016132195A1 (fr) Element de construction et procede de montage d'un tel element de construction
EP4105403A1 (fr) Système modulaire de construction, procédé de fabrication d'un tel système et assemblage comprenant une pluralité de systèmes modulaires
BE466698A (fr)
FR2775998A1 (fr) Procede de construction de batiments prefabriques et ensemble d'elements de construction pour la mise en oeuvre d'un tel procede
FR2998594A1 (fr) Ensemble d'elements de longrine isolee, comprenant des paires d'elements d'angle dont les extremites sont concues pour eviter tout pont thermique
CH165427A (fr) Mur porteur travaillant à la compression, par exemple de bâtiment ou de soutènement.
BE448626A (fr)
BE502381A (fr)
WO2014128047A1 (fr) Ensemble de construction modulaire

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120313

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20131120

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150129

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 735550

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150715

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010025764

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 735550

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150708

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150708

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151008

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151108

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151109

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602010025764

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

26N No opposition filed

Effective date: 20160411

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150812

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160301

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151008

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100812

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180831

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190831