EP2452583A1 - Bracelet de montre - Google Patents

Bracelet de montre Download PDF

Info

Publication number
EP2452583A1
EP2452583A1 EP11188596A EP11188596A EP2452583A1 EP 2452583 A1 EP2452583 A1 EP 2452583A1 EP 11188596 A EP11188596 A EP 11188596A EP 11188596 A EP11188596 A EP 11188596A EP 2452583 A1 EP2452583 A1 EP 2452583A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
clasp
bracelet
locking
housing
slide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11188596A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2452583B1 (fr
Inventor
Samia Ferrad
Pascal Lebris
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2452583A1 publication Critical patent/EP2452583A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2452583B1 publication Critical patent/EP2452583B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/18—Fasteners for straps, chains or the like
    • A44C5/22—Fasteners for straps, chains or the like for closed straps
    • A44C5/24—Fasteners for straps, chains or the like for closed straps with folding devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/18—Fasteners for straps, chains or the like
    • A44C5/22—Fasteners for straps, chains or the like for closed straps
    • A44C5/24—Fasteners for straps, chains or the like for closed straps with folding devices
    • A44C5/246—Fasteners for straps, chains or the like for closed straps with folding devices having size adjusting means

Definitions

  • the present invention relates to an improved clasp for a watch band. It relates more particularly to a clasp for adjusting the length of the bracelet.
  • the present invention provides a clasp that by its system allows the user to increase or decrease the length of his bracelet, through a fine adjustment, without having to remove his watch.
  • the watch strap including the clasp of the unfolding type, consisting of an articulated assembly of three elements, namely a lower clasp element, an intermediate clasp element and an upper clasp element, is according to the invention, characterized in that the clasp comprises means allowing the user to adjust the length of the bracelet.
  • the upper clasp element comprises adjustment means in longitudinal position of the corresponding end of the bracelet relative to the clasp.
  • one of the bracelet portions is fixed at its end to the lower clasp element while the other bracelet portion is fixed at its end to the upper clasp member, while upper clasp element, is in the form of a housing in which is mounted, movable in longitudinal displacement, a slide, and that the housing comprises longitudinal displacement means, and locking means and unlocking the slide by relative to the case, for each of the selected length positions of the latter, the attachment of the bracelet portion being made to the slider.
  • the housing comprises a succession of locking holes for cooperating with the corresponding movable latches of the slide, while the latter comprises two coaxial lateral latches, movable in transverse displacement, which are each biased in the locking position by an elastic system, such as a spring, while each of the latches protruding outwardly comprises a gripping and manipulating member, which allows the user to press in the direction of the general plane of symmetry on these members to push back each of the latches the slide out of the locking holes and proceed to unlock the slide relative to the housing and allow its movement.
  • the locks disengaged from the corresponding locking hole the user can move the slide relative to the housing and thus choose another locking position, and thus change the length of the bracelet.
  • the upper clasp element comprises, as we have previously indicated indexing means, allowing the user to feel and therefore to know if the locks are in front of one of the locking holes.
  • indexing means are constituted by an indexing piston biased by a spring, each of the pistons being intended to cooperate with one of the locking holes other than that intended to ensure the locking in the chosen position of the slide.
  • the bracelet of the invention is characterized in that the clasp can take two positions, namely, a folded retaining position of the watch, and an extended position allowing the establishment or removal of the watch, while it comprises locking means in the folded position.
  • the invention also relates to the clasp proper as such.
  • the clasp (1) according to the invention is a clasp for bracelet (2) watch (3).
  • the bracelet can be of any type, for example flexible plastic material, leather, as illustrated in FIGS. figures 1 and 2 , or made by an assembly of a set of metal links, as illustrated in figures 7 and 8 .
  • the bracelet (2) consists of two bracelet portions (4, 5), and each of the portions is such that one end is connected to the case of the watch (3) while the another is intended to receive one of the elements of the clasp (1).
  • the clasp (1) of the invention is a folding clasp consisting of an articulated assembly of three elements (6, 7, 8). Namely a lower clasp member (6), an intermediate clasp member (7) and an upper clasp member (8).
  • the intermediate clasp element (7) is, by one of its two ends (70), pivotally mounted on the lower clasp element (6) about a transverse axis (9), while by the other of its two ends (71), it is pivotally mounted on the upper clasp member (8) about a transverse axis (10).
  • the folding clasp (1) with its intermediate element (7) can take two positions, namely a folded retaining position of the watch as illustrated in FIGS. figures 2 , 4, 5, and 6 , and figures 8 , 10, 11, and 12 , and an extended position allowing the establishment or withdrawal of the watch as illustrated in FIGS. figures 1 and 7 .
  • Each of the elements of the clasp is in the general form of an elongated thin plate having substantially the width of the bracelet, and preferably curved to fit the shape of the wrist of the wearer.
  • One of the bracelet portions (4) is fixed at its end (11) to the lower clasp element (6) while the other wrist portion (5) is fixed at its end (12) to the upper clasp element (8).
  • the clasp of the invention allows the user to increase or decrease the length of his bracelet, through a fine adjustment, without removing his watch.
  • the upper clasp element (8) comprises length adjustment means, and more precisely adjustment means in longitudinal position of the corresponding end (12) of the bracelet relative to the clasp (1), and more particularly with respect to the upper element of the clasp (8).
  • the upper clasp member (8) is in the form of a housing (13) in which is mounted, movable in longitudinal displacement, a slide (14).
  • Longitudinal displacement is understood to mean a movement in translation along the general axis (X, X ') of the bracelet (2).
  • the upper clasp element (8) comprises longitudinal displacement means and locking and unlocking means of the slider (14) relative to the housing (13), for each of the selected length positions of the latter.
  • the longitudinal displacement means of the slider (14) are such that the housing (13) constituting the upper clasp element comprises a sliding housing (17) open downwards in which the slider (14) can move.
  • the sliding housing (17) is limited laterally by two side walls (18a, 18b), and towards the axis of pivoting (71) by a front wall (19) in which is also retained this axis of pivoting.
  • width of the sliding housing (17) is slightly greater than the width of the slide, to allow longitudinal displacement.
  • the locking means of the chosen longitudinal position of the slider in the housing are made by cooperation of at least one movable latch (15a, 15b) with one of the corresponding locking recesses (16a, 16b).
  • each of the mobile locks (15a, 15b) is mounted transversely movable on the slider (14), while the locking recesses (16a, 16b) are formed on the housing (13).
  • Each of the side walls (18a, 18b) of the housing (13) comprises a succession of locking holes (16a, 16b) for cooperating with the corresponding movable latches (15a, 15b) of the slide (14).
  • these locking holes (16a, 16b) are arranged so as to be secant, as it appears more particularly to the figure 13 .
  • the slide (14) comprises two lateral latches (15a, 15b) coaxial, movable in transverse displacement, which are each biased in the locking position by an elastic system, such as a spring (20).
  • Each of the bolts (15a, 15b) is in the general form of a cylindrical rod which is guided in a transverse hole (21a, 21b) formed in the slide (14).
  • each of the locks has a diameter allowing its engagement in one of the corresponding selected locking holes (16a, 16b).
  • Each of the latches (15a, 15b) is thus biased transversely outwards (EXT), by its spring (20), relative to the axis (X, X ') of displacement of the slide (14), which makes it allows to cooperate in positive locking position with one of the locking holes (16a, 16b).
  • each of the latches protruding outwards comprises a gripping and manipulating member (22a, 22b), which allows the user, by pressing in the direction of the general plane of symmetry ( P) on these members, to push each of the locks (15a, 15b) of the slide out of the locking holes and proceed to unlock the slide relative to the housing, thus allowing its displacement.
  • the latches (15a, 15b) are disengaged from the corresponding locking hole, the user can move the slider (14) relative to the housing (13), choose another lock position, and thus change the length of the bracelet.
  • the upper clasp element comprises, as we have previously indicated, indexing means, allowing to the user to feel and therefore to know if the locks are in front of one of the locking holes.
  • the indexing means are constituted by an indexing piston (23a, 23b) biased by a spring (24a, 24b).
  • Each of the pistons being intended to cooperate with one of the locking holes (16a, 16b) other than that intended to ensure the locking in the chosen position of the slide (14).
  • the lower clasp element (6) has the general shape of a "U” shaped stirrup, so that its central portion comprises a central recess (34) for receiving the intermediate clasp element (7). which is in the form of an elongated strip, which is thus embedded in the position of the folded clasp in the central housing (34).
  • a first type such as that illustrated in figures 1 and 3 , more particularly intended for a leather bracelet
  • a second type such as that illustrated in figures 9 , 11 and 12 , more particularly for a metal bracelet.
  • FIGS. figures 1 and 3 are constituted by lateral projections (30) formed on the external lateral walls of the intermediate element (7) intended to cooperate with corresponding housings (31) made on the internal lateral walls of the housing (34) of the lower element (6) of the clasp (1).
  • FIGS. figures 9 , 11 and 12 are constituted by two attachment parts (33a, 33b) biased by springs (34). These two attachment pieces comprise a toothing intended to hook on a projection (35a, 35b) made and extending into the central housing (34) of the lower clasp member.
  • the retention of the end (11) of the bracelet portion (4) is achieved by means of a retaining pin (40) engaged, on the one hand, in a hole (41) made in the lower clasp member, and secondly, in a transverse hole of the end (11) of the corresponding bracelet portion (4).
  • the user will be able to precisely adapt the peripheral dimension of his bracelet to the size of his wrist, even if the bracelet is worn, with its clasp closed. This is made possible because the retaining means in the folded position of the clasp are in dependence of the means allowing the user to adjust the length of the bracelet.
  • one or other of the clasps given by way of example can be used either with a metal bracelet or with a strap of flexible material such as leather, plastic or rubber.

Landscapes

  • Buckles (AREA)

Abstract

Bracelet de montre dont le fermoir (1) est du type déployant, constitué d'un assemblage articulé de trois éléments (6, 7, 8), à savoir un élément inférieur de fermoir (6), un élément intermédiaire de fermoir (7) et un élément supérieur de fermoir (8), caractérisé en ce que le fermoir comprend des moyens permettant à son utilisateur de régler la longueur du bracelet avec le fermoir fermé.

Description

  • La présente invention concerne un fermoir perfectionné pour bracelet de montre. Elle concerne plus particulièrement un fermoir permettant le réglage en longueur du bracelet.
  • En fonction de l'altitude, d'une activité physique ou sportive, sous l'effet de la chaleur ou du froid, le port d'une montre peut se révéler inconfortable. Ainsi, le bracelet devient trop lâche ou trop serré, inadapté à la situation et au poignet de celui qui la porte.
  • Il existe déjà dans le commerce des bracelets de montre dont le fermoir est de type déployant, mais aucun de ces fermoirs ne donne satisfaction, car rien ne permet un réglage précis de la longueur du bracelet encore moins un réglage le bracelet étant porté.
  • La présente invention propose un fermoir qui par son système permet à son utilisateur d'augmenter ou de diminuer la longueur de son bracelet, grâce à un réglage fin, et ce sans avoir à retirer sa montre.
  • Ainsi, le bracelet de montre dont le fermoir du type déployant, constitué d'un assemblage articulé de trois éléments, à savoir un élément inférieur de fermoir, un élément intermédiaire de fermoir et un élément supérieur de fermoir, est selon l'invention, caractérisé en ce que le fermoir comprend des moyens permettant à son utilisateur de régler la longueur du bracelet.
  • Selon une caractéristique complémentaire, l'élément supérieur de fermoir comprend des moyens de réglage en position longitudinale de l'extrémité correspondante du bracelet par rapport au fermoir.
  • Selon d'autres caractéristiques complémentaires, l'une des portions de bracelet est fixée par son extrémité à l'élément inférieur de fermoir tandis que l'autre portion de bracelet est fixée par son extrémité à l'élément supérieur de fermoir, tandis que l'élément supérieur de fermoir, se présente sous la forme d'un boîtier dans lequel est monté, mobile en déplacement longitudinal, un coulisseau, et que le boîtier comprend des moyens de déplacement longitudinal, et des moyens de verrouillage et de déverrouillage du coulisseau par rapport au boîtier, pour chacune des positions en longueur choisies de ce dernier, la fixation de la portion de bracelet se faisant au coulisseau.
  • Ajoutons que le boîtier comprend une succession de trous de verrouillages destinés à coopérer avec les verrous mobiles correspondant du coulisseau, tandis que ce dernier comprend deux verrous latéraux coaxiaux, mobiles en déplacement transversal, qui sont chacun sollicités en position de verrouillage par un système élastique, tel qu'un ressort, tandis que chacun des verrous qui fait saillie vers l'extérieur comprend un organe de préhension et de manipulation, qui permet à l'utilisateur par pression en direction du plan de symétrie générale sur ces organes de repousser chacun des verrous du coulisseau hors des trous de verrouillage et procéder au déverrouillage du coulisseau par rapport au boîtier et permettre ainsi son déplacement. Une fois les verrous désengagés du trou de verrouillage correspondant l'utilisateur peut déplacer le coulisseau par rapport au boîtier et ainsi choisir une autre position de verrouillage, et ainsi modifier la longueur du bracelet.
  • Notons aussi que selon une caractéristique complémentaire, afin de faciliter l'engagement des verrous dans l'un des trous de verrouillage correspondant, l'élément supérieur de fermoir comprend, comme nous l'avons signalé précédemment des moyens d'indexation, permettant à l'utilisateur de sentir et donc de savoir si les verrous sont bien en face d'un des trous de verrouillage.
  • Précisons que ces moyens d'indexation sont constitués par un piston d'indexation sollicité par un ressort, chacun des pistons étant destiné à coopérer avec l'un des trous de verrouillage autre que celui destiné à assurer le verrouillage dans la position choisie du coulisseau.
  • Par ailleurs, le bracelet de l'invention est caractérisé en ce que le fermoir peut prendre deux positions, à savoir, une position repliée de retenue de la montre, et une position déployée permettant la mise en place ou le retrait de la montre, tandis qu'il comprend des moyens de verrouillage en position repliée.
  • L'invention concerne aussi le fermoir proprement dit en tant que tel.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples non limitatifs.
    • Les figures 1 à 6 illustrent une premier mode de réalisation d'un fermoir selon l'invention, plutôt destiné à un bracelet en cuir ou en matière plastique.
    • La figure 1 est une vue en perspective de la montre dont le fermoir du bracelet est en position déployée.
    • La figure 2 est une vue en perspective de la montre dont le fermoir du bracelet est en position repliée.
    • La figure 3 est une vue en perspective éclatée du fermoir.
    • La figure 4 est une vue latérale du fermoir.
    • La figure 5 est une vue en coupe selon A-A de la figure 4.
    • La figure 6 est une vue en coupe selon B-B de la figure 4 et 5.
    • Les figures 7 à 12 illustrent une deuxième mode de réalisation d'un fermoir selon l'invention, plutôt destiné à un bracelet métallique.
    • La figure 7 est une vue en perspective de la montre dont le fermoir du bracelet est en position déployée.
    • La figure 8 est une vue en perspective de la montre dont le fermoir du bracelet est en position repliée.
    • La figure 9 est une vue en perspective éclatée du fermoir.
    • La figure 10 est une vue latérale du fermoir.
    • La figure 11 est une vue en coupe selon A-A de la figure 10.
    • La figure 12 est une vue en coupe selon B-B de la figure 10 et 11.
    • La figure 13 est une vue de détails illustrant les dentures de réglage réalisées par des trous sécants.
  • Le fermoir (1) selon l'invention est un fermoir pour bracelet (2) de montre (3). Le bracelet peut être de tout type comme par exemple en matière plastique souple, en cuir, tel qu'illustré aux figures 1 et 2, ou réalisé par un assemblage d'un ensemble de maillons métalliques, tel qu'illustré aux figures 7 et 8.
  • De façon connue en soi, le bracelet (2) est constitué de deux portions de bracelet (4, 5), et chacune des portions est telle que l'une des extrémités est reliée au boitier de la montre (3) tandis que l'autre est destinée à recevoir l'un des éléments du fermoir (1).
  • Le fermoir (1) de l'invention est un fermoir déployant constitué d'un assemblage articulé de trois éléments (6, 7, 8). A savoir un élément inférieur de fermoir (6), un élément intermédiaire de fermoir (7) et un élément supérieur de fermoir (8).
  • L'élément intermédiaire de fermoir (7) est, par l'une de ses deux extrémités (70), monté pivotant sur l'élément inférieur de fermoir (6) autour d'un axe transversal (9), tandis que par l'autre de ses deux extrémités (71), il est monté pivotant sur l'élément supérieur de fermoir (8) autour d'un axe transversal (10).
  • Le fermoir déployant (1) avec son élément intermédiaire (7) peut prendre deux positions, à savoir une position repliée de retenue de la montre telle qu'illustrée aux figures 2, 4, 5, et 6, et aux figures 8, 10, 11, et 12, et une position déployée permettant la mise en place ou le retrait de la montre telle qu'illustrée aux figures 1 et 7.
  • Chacun des éléments du fermoir se présente sous la forme générale d'une plaque mince allongée ayant sensiblement la largeur du bracelet, et avantageusement courbe pour épouser au mieux la forme du poignet du porteur.
  • L'une des portions de bracelet (4) est fixée par son extrémité (11) à l'élément inférieur de fermoir (6) tandis que l'autre portion de bracelet (5) est fixée par son extrémité (12) à l'élément supérieur de fermoir (8).
  • Comme nous l'avons précisé précédemment, le fermoir de l'invention permet à son utilisateur d'augmenter ou de diminuer la longueur de son bracelet, grâce à un réglage fin, et ce sans avoir à retirer sa montre.
  • A cet effet, l'élément supérieur de fermoir (8) comprend des moyens de réglage en longueur, et plus précisément des moyens de réglage en position longitudinale de l'extrémité correspondante (12) du bracelet par rapport au fermoir (1), et plus particulièrement par rapport à l'élément supérieur du fermoir (8).
  • Ainsi l'élément supérieur de fermoir (8) se présente sous la forme d'un boîtier (13) dans lequel est monté, mobile en déplacement longitudinal, un coulisseau (14). On entendra par déplacement longitudinal, un déplacement en translation selon l'axe général (X, X') du bracelet (2).
  • Ajoutons que l'extrémité (12) de la portion de bracelet (5) est fixée sur le coulisseau (14), grâce à un axe transversal de retenue (36). Ainsi à chacune des positions longitudinales du coulisseau correspond une longueur périphérique du bracelet.
  • L'élément supérieur de fermoir (8), comprend des moyens de déplacement longitudinal et des moyens de verrouillage et de déverrouillage du coulisseau (14) par rapport au boitier (13), pour chacune des positions en longueur choisies de ce dernier.
  • Les moyens de déplacement longitudinal du coulisseau (14) sont tels que le boîtier (13), constituant l'élément supérieur de fermoir, comprend un logement de coulissement (17), ouvert vers le bas dans lequel peut se déplacer le coulisseau (14). A cet effet le logement de coulissement (17) est limité latéralement par deux parois latérales (18a, 18b), et vers l'axe de pivotement (71) par une paroi frontale (19) dans laquelle est d'ailleurs retenu cet axe de pivotement.
  • Notons que la largeur du logement de coulissement (17) est légèrement supérieure à la largeur du coulisseau, afin d'en permettre le déplacement longitudinal.
  • Les moyens de verrouillage de la position longitudinale choisie du coulisseau dans le boîtier sont réalisés par coopération d'au moins un verrou mobile (15a, 15b) avec l'un des logements de verrouillage correspondant (16a, 16b).
  • Selon le mode de réalisation préféré illustré, chacun des verrous mobiles (15a, 15b) est monté mobile transversalement sur le coulisseau (14), tandis que les logements de verrouillage (16a, 16b) sont réalisés sur le boîtier (13).
  • Chacune des parois latérales (18a, 18b) du boîtier (13) comprend une succession de trous de verrouillages (16a, 16b) destinés à coopérer avec les verrous mobiles (15a, 15b) correspondants du coulisseau (14).
  • Selon le mode préféré ces trous de verrouillage (16a, 16b) sont disposés de façon à être sécants, tel que cela apparaît plus particulièrement à la figure 13.
  • Précisons que selon le mode préféré de l'invention, le coulisseau (14) comprend deux verrous latéraux (15a, 15b) coaxiaux, mobiles en déplacement transversal, qui sont chacun sollicités en position de verrouillage par un système élastique, tel qu'un ressort (20).
  • Chacun des verrous (15a, 15b) se présente sous la forme générale d'une tige cylindrique qui est guidée dans un trou transversal (21a, 21b) réalisé dans le coulisseau (14).
  • On notera que le diamètre de l'extrémité de chacun des verrous (7.5a, 15b) a un diamètre permettant son engagement dans l'un des trous de verrouillage correspondant choisi (16a, 16b). Chacun des verrous (15a, 15b) est donc sollicité transversalement vers l'extérieur (EXT), par son ressort (20), par rapport à l'axe (X, X') de déplacement du coulisseau (14), ce qui lui permet de coopérer en position positive de verrouillage avec l'un des trous de verrouillage (16a, 16b).
  • Notons que l'extrémité de chacun des verrous qui fait saillie vers l'extérieur (EXT) comprend un organe de préhension et de manipulation (22a, 22b), qui permet à l'utilisateur, par pression en direction du plan de symétrie générale (P) sur ces organes, de repousser chacun des verrous (15a, 15b) du coulisseau hors des trous de verrouillage et procéder au déverrouillage du coulisseau par rapport au boîtier, permettant ainsi son déplacement. Une fois les verrous (15a, 15b) désengagés du trou de verrouillage correspondant, l'utilisateur peut déplacer le coulisseau (14) par rapport au boîtier (13), choisir une autre position de verrouillage, et ainsi modifier la longueur du bracelet.
  • Afin de faciliter l'engagement des verrous (15a, 15b) dans l'un des trous de verrouillage correspondant (16a, 16b), l'élément supérieur de fermoir comprend, comme nous l'avons signalé précédemment des moyens d'indexation, permettant à l'utilisateur de sentir et donc de savoir si les verrous sont bien en face d'un des trous de verrouillage. A cet effet les moyens d'indexation sont constitués par un piston d'indexation (23a, 23b) sollicité par un ressort (24a, 24b). Chacun des pistons étant destiné à coopérer avec l'un des trous de verrouillage (16a,16b) autre que celui destiné à assurer le verrouillage dans la position choisie du coulisseau (14).
  • Précisons que l'élément inférieur de fermoir (6) a la forme générale d'un étrier en forme de "U", afin que sa partie centrale comprenne un logement central (34), pour recevoir l'élément intermédiaire de fermoir (7) qui se présente sous la forme d'une bande allongée, qui s'encastre donc dans la position du fermoir replié dans le logement central (34).
  • Ajoutons que le fermoir (1) est verrouillé en position repliée telle qu'illustrée aux figures 2, 4, 5, et 6, et aux figures 8, 10, 11, et 12, grâce à des moyens de verrouillage en position repliée
  • Ces moyens peuvent être de plusieurs types. A savoir : un premier type tel que celui illustré aux figures 1 et 3, plus particulièrement destiné à un bracelet en cuir, et un second type tel que celui illustré aux figures 9, 11 et 12, plus particulièrement destiné à un bracelet métallique.
  • Selon le premier type de moyens de retenue en position repliée du fermoir telle qu'illustrée aux figures 1 et 3, ceux-ci sont constitués par des saillies latérales (30) réalisées sur les parois latérales externes de l'élément intermédiaire (7) destinées à coopérer avec des logements correspondants (31) réalisés sur les parois latérales internes du logement (34) de l'élément inférieur (6) du fermoir (1).
  • Selon le deuxième type de moyens de retenue en position repliée du fermoir, telle qu'illustrés aux figures 9, 11 et 12, ceux-ci sont constitués par deux pièces d'accrochage (33a, 33b) sollicitées par des ressorts (34). Ces deux pièces d'accrochage comprennent une denture destinée à venir s'accrocher sur une saillie (35a, 35b) réalisée et s'étendant dans le logement central (34) de l'élément inférieur de fermoir.
  • On notera que dans le cas d'un bracelet en cuir ou en matière plastique, la retenue de l'extrémité (11) de la portion de bracelet (4) est réalisée grâce à un pion (37), solidaire de l'élément inférieur de fermoir, engagé dans l'un des trous (38) de la portion de bracelet correspondante (4).
  • Ajoutons que, dans le cas d'un bracelet métallique, la retenue de l'extrémité (11) de la portion de bracelet (4) est réalisée grâce à un axe de retenue (40) engagé, d'une part, dans un trou (41) réalisé dans l'élément inférieur de fermoir, et d'autre part, dans un trou transversal de l'extrémité (11) de la portion de bracelet correspondante (4).
  • On a compris que, grâce au dispositif de l'invention, l'utilisateur pourra adapter avec précision la dimension périphérique de son bracelet à la dimension de son poignet, et ce même si le bracelet est porté, avec son fermoir fermé. Ceci est rendu possible parce que les moyens de retenue en position repliée du fermoir sont in dépendants des moyens permettant à l'utilisateur de régler la longueur du bracelet.
  • Ajoutons que l'un ou l'autre des fermoirs donnés à titre d'exemple peut être utilisé soit avec un bracelet métallique soit avec un bracelet en matière souple telle qu'en cuir, matière plastique ou caoutchouc.

Claims (10)

  1. Bracelet de montre dont le fermoir (1) est du type déployant, constitué d'un assemblage articulé de trois éléments (6, 7, 8), à savoir un élément inférieur de fermoir (6), un élément intermédiaire de fermoir (7) et un élément supérieur de fermoir (8), caractérisé en ce que le fermoir comprend des moyens permettant à son utilisateur de régler la longueur du bracelet avec le fermoir fermé.
  2. Bracelet (2) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les moyens permettant à son utilisateur de régler la longueur du bracelet avec le fermoir fermé sont indépendants des moyens de retenue en position repliée du fermoir.
  3. Bracelet (2) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'élément supérieur (8) de fermoir (1) comprend des moyens de réglage en position longitudinale de l'extrémité correspondante (12) du bracelet par rapport au fermoir (1).
  4. Bracelet (2) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'une des portions de bracelet (4) est fixée par son extrémité (11) à l'élément inférieur de fermoir (6), tandis que l'autre portion de bracelet (5) est fixée, par son extrémité (12), à l'élément supérieur de fermoir (8), tandis que l'élément supérieur de fermoir (8), se présente sous la forme d'un boîtier (13) dans lequel est monté, mobile en déplacement longitudinal, un coulisseau (14), et que le boîtier comprend des moyens de déplacement longitudinal, et des moyens de verrouillage et de déverrouillage du coulisseau (14) par rapport au boîtier (13), pour chacune des positions en longueur choisies de ce dernier, la fixation de la portion de bracelet (5) se faisant au coulisseau (14).
  5. Bracelet (2) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le boîtier (13) comprend une succession de trous de verrouillages (16a, 16b) destinés à coopérer avec les verrous mobiles (15a, 15b) correspondant du coulisseau (14).
  6. Bracelet (2) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le coulisseau (14) comprend deux verrous latéraux (15a, 15b) coaxiaux, mobiles en déplacement transversal, qui sont chacun sollicités en position de verrouillage par un système élastique, tel qu'un ressort (20), tandis que chacun des verrous qui fait saillie vers l'extérieur (EXT) comprend un organe de préhension et de manipulation (22a, 22b), qui permet à l'utilisateur par pression en direction du plan de symétrie générale (P) sur ces organes de repousser chacun des verrous (15a, 15b) du coulisseau hors des trous de verrouillage et procéder au déverrouillage du coulisseau par rapport au boîtier et permettre ainsi son déplacement. Une fois les verrous (15a, 15b) désengagés du trou de verrouillage correspondant l'utilisateur peut déplacer le coulisseau (14) par rapport au boîtier (13), choisir une autre position de verrouillage, et ainsi modifier la longueur du bracelet.
  7. Bracelet (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'afin de faciliter l'engagement des verrous (15a, 15b) dans l'un des trous de verrouillage correspondant (16a, 16b), l'élément supérieur de fermoir comprend, comme nous l'avons signalé précédemment des moyens d'indexation, permettant à l'utilisateur de sentir et donc de savoir si les verrous sont bien en face d'un des trous de verrouillage.
  8. Bracelet (2) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les moyens d'indexation sont constitués par un piston d'indexation (23a, 23b) sollicité par un ressort (24a, 24b), chacun des pistons étant destiné à coopérer avec l'un des trous de verrouillage (16a, 16b) autre que celui destiné à assurer le verrouillage dans la position choisie du coulisseau (14).
  9. Bracelet (2) selon l'une quelconque des revendication précédente, caractérisé en ce que le fermoir (1) peut prendre deux positions, à savoir une position repliée de retenue de la montre, et une position déployée permettant la mise en place ou le retrait de la montre, tandis qu'il comprend des moyens de verrouillage en position repliée.
  10. Fermoir (1) pour bracelet (2) de montre (3) selon l'une quelconque des revendications précédentes.
EP11188596.8A 2010-11-10 2011-11-10 Bracelet de montre Not-in-force EP2452583B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1059277A FR2967015B1 (fr) 2010-11-10 2010-11-10 Bracelet de montre

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2452583A1 true EP2452583A1 (fr) 2012-05-16
EP2452583B1 EP2452583B1 (fr) 2017-02-15

Family

ID=44168058

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11188596.8A Not-in-force EP2452583B1 (fr) 2010-11-10 2011-11-10 Bracelet de montre

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2452583B1 (fr)
FR (1) FR2967015B1 (fr)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014162258A1 (fr) * 2013-04-04 2014-10-09 Roland Iten Mechanical Luxury Sa Boucle pour une ceinture ou une sangle telle qu'un bracelet de montre
EP2868222A1 (fr) 2013-11-01 2015-05-06 Dexel S.A. Fermoir pour bracelet comportant un dispositif de réglage de longueur du bracelet
WO2015200332A1 (fr) * 2014-06-23 2015-12-30 Pier Mauricio Bracelet de montre réglable
EP3170420A1 (fr) 2015-11-20 2017-05-24 Dexel S.A. Fermoir pour bracelet comportant un dispositif de réglage de longueur du bracelet
EP3210488A1 (fr) 2016-02-25 2017-08-30 Dexel S.A. Fermoir pour bracelet comportant un dispositif de réglage de longueur du bracelet
EP3417734A1 (fr) 2017-06-21 2018-12-26 Dexel S.A. Fermoir pour bracelet comportant un dispositif de réglage de longueur du bracelet
EP3417735A1 (fr) 2017-06-21 2018-12-26 Dexel S.A. Fermoir pour bracelet comportant un dispositif de réglage de longueur du bracelet
WO2018234474A1 (fr) 2017-06-21 2018-12-27 Dexel S.A. Fermoir pour bracelet comportant un dispositif de réglage de longueur du bracelet
WO2020225654A1 (fr) * 2019-05-03 2020-11-12 LAVIZZARI, Benjamin Fermoir à boucle déployante

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1985835A (en) * 1932-02-16 1934-12-25 Gemex Co Extensible buckle
CH668353A5 (en) * 1986-11-17 1988-12-30 Erbas S A Extensible fastener for bracelet or watch - has two folding segments with bracelets end joined to plate sliding in cover and hooks engaging in hole in segment
JP2000279217A (ja) * 1999-03-31 2000-10-10 Citizen Watch Co Ltd 長さ調節機構
CH694843A5 (fr) * 2001-03-01 2005-08-15 Richemont Int Sa Dispositif de réglage de la longueur d'un bracelet.
US20090049667A1 (en) * 2007-08-20 2009-02-26 Casio Computer Co., Ltd. Buckle for band and object wearing device using the buckle

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1985835A (en) * 1932-02-16 1934-12-25 Gemex Co Extensible buckle
CH668353A5 (en) * 1986-11-17 1988-12-30 Erbas S A Extensible fastener for bracelet or watch - has two folding segments with bracelets end joined to plate sliding in cover and hooks engaging in hole in segment
JP2000279217A (ja) * 1999-03-31 2000-10-10 Citizen Watch Co Ltd 長さ調節機構
CH694843A5 (fr) * 2001-03-01 2005-08-15 Richemont Int Sa Dispositif de réglage de la longueur d'un bracelet.
US20090049667A1 (en) * 2007-08-20 2009-02-26 Casio Computer Co., Ltd. Buckle for band and object wearing device using the buckle

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014162258A1 (fr) * 2013-04-04 2014-10-09 Roland Iten Mechanical Luxury Sa Boucle pour une ceinture ou une sangle telle qu'un bracelet de montre
EP2868222A1 (fr) 2013-11-01 2015-05-06 Dexel S.A. Fermoir pour bracelet comportant un dispositif de réglage de longueur du bracelet
WO2015200332A1 (fr) * 2014-06-23 2015-12-30 Pier Mauricio Bracelet de montre réglable
US9560900B2 (en) 2014-06-23 2017-02-07 Mauricio Pier Adjustable watch strap
EP3170420A1 (fr) 2015-11-20 2017-05-24 Dexel S.A. Fermoir pour bracelet comportant un dispositif de réglage de longueur du bracelet
WO2017144704A1 (fr) 2016-02-25 2017-08-31 Dexel S.A. Fermoir pour bracelet comportant un dispositif de reglage de longueur de bracelet
EP3210488A1 (fr) 2016-02-25 2017-08-30 Dexel S.A. Fermoir pour bracelet comportant un dispositif de réglage de longueur du bracelet
CN108697211A (zh) * 2016-02-25 2018-10-23 德克赛尔股份公司 包括用于调节环带长度的设备的环带卡扣
US11089849B2 (en) 2016-02-25 2021-08-17 Dexel Sa Bracelet clasp including a device for adjusting the length of the bracelet
EP3417734A1 (fr) 2017-06-21 2018-12-26 Dexel S.A. Fermoir pour bracelet comportant un dispositif de réglage de longueur du bracelet
EP3417735A1 (fr) 2017-06-21 2018-12-26 Dexel S.A. Fermoir pour bracelet comportant un dispositif de réglage de longueur du bracelet
WO2018234474A1 (fr) 2017-06-21 2018-12-27 Dexel S.A. Fermoir pour bracelet comportant un dispositif de réglage de longueur du bracelet
WO2020225654A1 (fr) * 2019-05-03 2020-11-12 LAVIZZARI, Benjamin Fermoir à boucle déployante

Also Published As

Publication number Publication date
FR2967015B1 (fr) 2013-09-27
EP2452583B1 (fr) 2017-02-15
FR2967015A1 (fr) 2012-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2452583B1 (fr) Bracelet de montre
EP1790247B1 (fr) Dispositif de réglage de la longueur d'un bracelet, bracelet muni d'un tel dispositif, et montre équipée d'un tel bracelet
EP2606762B1 (fr) Fermoir à différents réglages de longueur de bracelet
CH704335B1 (fr) Fermoir extensible pour bracelet notamment d'une montre.
EP3769640B1 (fr) Fermoir pour bracelet de montre
EP2740382B1 (fr) Fermoir de bracelet comportant un dispositif de réglage de la longueur utile du bracelet
EP2888967B1 (fr) Fermoir de bracelet comportant un dispositif de réglage de la longueur utile du bracelet
EP1816923A1 (fr) Fermoir de bracelet à boucle glissante
EP2120627A1 (fr) Fermoir de bracelet avec dispositif de reglage de longueur
EP3164767B1 (fr) Montre et son bracelet
EP3501325B1 (fr) Fermoir pour bracelet
EP0862097B1 (fr) Barrette de fixation d'un bracelet de montre et montre munie d'une telle barrette
EP1785784A2 (fr) Dispositif de fixation d'un bracelet de montre
FR2474287A1 (fr) Bracelet pour la fixation d'une montre ou autre article de bijouterie, et dispositif d'accouplement pour un tel bracelet
EP3292784B1 (fr) Fermoir de bracelet de montre
CH713211A1 (fr) Brin de bracelet interchangeable pour montre-bracelet.
EP2319348B1 (fr) Maillon pour bracelet extensible et bracelet muni d'un tel maillon
EP4159079B1 (fr) Fermoir de bracelet avec reglage de la longueur
CH716561A1 (fr) Fermoir à système de verrouillage sans surépaisseur par rapport à un bracelet.
CH715632A2 (fr) Fermoir de bracelet à boucle déployante comportant un dispositif de réglage de la longueur utile du bracelet.
EP0784251B1 (fr) Agencement de fixation d'un bracelet sur une montre
EP3219220A1 (fr) Dispositif de réglage pour bracelet
CH712039A2 (fr) Fermoir déployant pour bracelet.
CH702726B1 (fr) Accessoire pour montre et fermoir à boucle déployante ou bracelet pour montre.
CH716562A1 (fr) Bracelet à système d'allongement.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20121115

17Q First examination report despatched

Effective date: 20150916

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160822

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 867405

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170315

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011035011

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170215

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 867405

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170515

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170516

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170615

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011035011

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20171116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602011035011

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171110

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180731

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171110

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171110

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20111110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170615