EP2409771A2 - Method and device for treating waste, in particular shredder light fractions - Google Patents

Method and device for treating waste, in particular shredder light fractions Download PDF

Info

Publication number
EP2409771A2
EP2409771A2 EP20110305949 EP11305949A EP2409771A2 EP 2409771 A2 EP2409771 A2 EP 2409771A2 EP 20110305949 EP20110305949 EP 20110305949 EP 11305949 A EP11305949 A EP 11305949A EP 2409771 A2 EP2409771 A2 EP 2409771A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
separation
grinding
materials
fraction
residues
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP20110305949
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2409771A3 (en
Inventor
Franck Sertic
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RECYPATENTS
Original Assignee
Recypatents
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Recypatents filed Critical Recypatents
Publication of EP2409771A2 publication Critical patent/EP2409771A2/en
Publication of EP2409771A3 publication Critical patent/EP2409771A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03B—SEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B9/00—General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets
    • B03B9/06—General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse
    • B03B9/061—General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse the refuse being industrial
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03B—SEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B9/00—General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets
    • B03B9/06—General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse
    • B03B2009/068—Specific treatment of shredder light fraction
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00—Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50—Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/52—Mechanical processing of waste for the recovery of materials, e.g. crushing, shredding, separation or disassembly

Definitions

  • the present invention relates to a process and an industrial waste treatment plant, including in particular residues of light milling, to make sorting for recycling as complete as possible or the best possible energy recovery.
  • the waste involved is industrial grinding residues, and specifically light crushing residues, also commonly called “poor” or “Shredder Light Fraction”, which are typically the residues sucked into the crushing facilities of the macro-waste after their depollution.
  • Some existing grinding residue sorting processes make it possible to separate various categories of specific waste, but without being able to process in the same unit of time and place the whole of a mass of mixed grinding residues.
  • US2008105771 describes a sorting process using magnetic and magneto-dynamic separators, screening drums, and densimetric separators.
  • US6086000 describes a process for the recovery of recoverable waste, by a succession of increasingly fine grinding steps alternated with steps of magnetic separation of metals, followed by a separation step of non-metallic materials.
  • US2001048039 and US4139454 further describe other methods especially dedicated to the treatment of automotive grinding residues.
  • the object of the invention is therefore to ensure the most complete sorting of the recoverable materials contained in the light grinding residues by sorting the whole of a mass of mixed grinding residues, and a fine separation. different materials recovered, all sorting operations being performed in the same place and without resumption or transport of an industrial facility in another.
  • the aim of the invention is that, by preparing the extracted materials with a sufficient quality of separation, they can be used as directly as possible in the energy recovery and material sectors, minimizing the ultimate waste and eliminating complete destruction of waste.
  • the aim is to reduce the refusal rate below 10% by acting on the fraction generally considered the ultimate in current sorting sites, and on the capture rate of recyclable materials.
  • the invention is based on the idea of grinding finely the light grinding residues brought into the treatment plant, to allow the subsequent dissociation of the different types of hard materials they contain, but taking into account the concomitant presence, and in a relatively large proportion, in said residues, fibrous materials or the like.
  • the latter which do not in themselves detract from the mechanical disintegration of the hardest products during the grinding step, however, disturb their separation because these fibrous materials remain at least partially related to the harder and heavier materials to the result of grinding and tend to hold them together, and thus to disrupt the separation.
  • the screening carried out after grinding already makes it possible to separate the crushed residues still containing non-separated fibrous material into different size fractions, such as, for example, less than 2 mm, 2 to 8 mm, and 8 to 20 mm, and more than 20 mm, or even less than 10 mm, 10 to 25 mm, 25 to 50 mm, and more than 50 mm, these values being only indicative and freely modifiable according to the residues and wishes of the 'user.
  • fibrous means materials in the form of fibers, optionally grouped forming for example more or less irregular skeins, but it is not all materials, denser, generally containing fibers, such as woven or glued-together fibers, and in particular these are not in the form of sheets, such as paper, paperboard, or the like.
  • the fibrous materials considered here may be fibrous insulators, rubber fibers, wood fibers, natural or artificial textile fibers, but also the various materials that may behave like fibers after partial disintegration during the step form separation or upstream thereof, such as for example foams used as stuffing material in cars, soft synthetic coatings, shredded fabrics, etc.
  • the hard materials mentioned above include all metallic materials, minerals, plastics that do not deflate, and that are generally susceptible to be cut, crushed, torn, reduced to grains or in powder, etc. during grinding operations.
  • the method according to the invention may comprise various steps of magnetic separation, screening, aeraulic separation.
  • each fraction resulting from the screening subsequent to grinding will preferably be subjected to a magnetic separation allowing the ferrous materials to be discharged, or at least a good part of them, which are a priori quite easily dissociable from the fibrous materials after grinding.
  • This magnetic separation is conventionally conducted typically by so-called separators "Ovious” placed opposite transporters respectively carrying each particle size fraction of said material elements from the screening.
  • At least part of this transport is performed on vibrating conveyors, so that the fibrous materials of said material elements become entangled and agglomerated while dissociating progressively from the hard materials mentioned above, on which the effects of the vibrations are clearly differentiated. From these vibrations, therefore, there results a kind of separation between said fibrous materials and said hard materials, this separation being accompanied by a progressive agglomeration of fibrous materials which leads to the formation of agglomerates of low density fibers and dimensions and forms clearly different from those of other so-called "hard” materials.
  • a particular effect of the vibration of the vibrating conveyor plays on the differences of inertia of the different transported materials: on the one hand the fibrous ones agglomerate progressively by a disordered rolling movement, the flexural deformations of the flexible fibers favoring the entanglement of the fibers but the agglomerates remaining however in contact with the surface of the conveyor; on the other hand, vibrations of the vibrating conveyor produce a propulsive effect on the harder materials, which "jump" and thus emerge fibrous agglomerates. As a result, fiber agglomeration does not tend to trap solids.
  • the second part of this step of separation by the shape is preferably carried out using a spike drum driven in rotation along its axis. disposed horizontally and on the cylindrical surface of which the products from the vibrating conveyor are discharged into an area substantially beyond, horizontally, its axis relative to the direction of flow of material, the rotation of the drum being in the opposite direction of said flow of material spilled.
  • the spike drum has on its cylindrical surface a plurality of fine tips or pins and of predetermined length, distributed so that the hard materials of relatively high density and small size pass between said pins when they fall on the surface of the cylinder, possibly bouncing on it, and consequently are evacuated in the direction of the flow of material, the side of the drum opposite the arrival of material.
  • the agglomerates of fibrous are somehow trapped between the pins when they fall on the drum, and are at least partially retained because of their relatively large size. As a result, they are driven by the drum against the flow of material, and are thus separated from said hard materials. These fibrous materials are removed from the drum, on the opposite side to the hard materials, aided if necessary by a fixed comb system between the teeth of which the pins pass during the rotation of the drum.
  • the separation by form is carried out separately on more homogeneous particle size fractions, avoids these problems and gives a better efficiency to the treatment carried out on the vibrating conveyors, as well as a more homogeneous behavior of the materials. falling on spiked drums.
  • the grinding of the set of grinding and screening steps is carried out in a milling mill with vertical axis, and even more preferably, comprises a first grinding immediately followed by a second grinding performed with an energy kinetics greater than that of the first grinding.
  • These grinding steps are intended to break the mineral materials, reduce the dimensions of the metal materials by shredding, compacting, for example winding of metal threads on themselves, etc.
  • the grinding operation in two successive sub-steps and increasing energy makes it possible to obtain a more uniform and generally finer particle size, the second sub-step dealing with granulometry materials already standardized by the first sub-step and therefore being more effective overall. on all of the matter, then that, comparatively, a single step, even carried out at high kinetic energy, would certainly lead to reduce some residues to a very small particle size, but these annoying and then limiting the grinding of the larger elements remaining.
  • the invention makes it possible to carry out a complete sorting, or at least much more complete than previously carried out, to recycle the maximum if not the totality of recoverable materials, such as ferrous metals, non-ferrous metals, plastics and fibers, in a single fixed production line.
  • the shape-separating means also comprise, associated with each vibrating conveying means, a spherical drum with spaced fine and long tips, distributed over the surface of the drum, each drum being driven in rotation, according to its axis disposed horizontally and being located downstream of one of the vibratory means of transport so that the products coming from the vibrating conveyor are poured into a zone of the drum located substantially beyond, horizontally, its axis relative to the direction of the flow of material, and the rotation of the drum being in the opposite direction of said flow of spilled material.
  • the combination of kneader-crusher and associated screens comprises two mill-mill vertical axis arranged successively in the direction of the flow of residues, the second mill-grinder being kinetic energy greater than that of the first.
  • the installation comprises, in the first treatment station, an impact mill for effecting a disintegration of the materials.
  • the magnetic separator, the pre-separator and the air separator can also be located on a high capacity grinding plant, comprising for example an impact mill as mentioned above, from which the light grinding residues treated by the other means of the installation according to the invention.
  • the waste concerned by the invention are the industrial grinding residues, and specifically the light grinding residues sucked into the crushing facilities of the macro-waste after their depollution.
  • the goal is to prevent waste disposal and destruction by preparing them with sufficient quality for energy recovery and materials, while minimizing the ultimate waste.
  • the process object of the intervention is achieved by a series of granulation treatment steps, magnetic and gravimetric separations to separate the materials without altering the useful properties and without preventing a possible over-sorting performed at the recycling sites.
  • the main advantage of the process is to work on the ultra-fine fraction today considered as a refusal in other sorting processes, in order to get out the last scrap iron oxides, the finest fragments of aluminum and to make a clean organic fraction consisting mainly of wood and organic fibers to be converted into substitute fuel.
  • the raw waste such as for example from the crushing unit of motor cars, passes into a first mill 1 where it undergoes a pre-grinding to achieve a fluidization of the mass of the raw waste received, a homogenization their particle size and consistency and an increase in their total area of contact and discrimination.
  • This pre-grinding is in fact more a preliminary operation of disintegration than grinding, this disintegration essentially aiming at separating the assembled elements from a subset formed of different materials assembled or entangled, whereas generally it is considered that an operation of grinding consists in generating relatively uniform granulometric size grinds, or in the month in a certain range of grain size, by destroying as many assemblages of several elements as pieces of the same nature.
  • This disintegration whose role is particularly important for the rest of the process, is preferably carried out by an impact mill.
  • the disintegrated materials are extracted by a belt conveyor equipped with a magnetic separator 2, typically of the so-called “ogina” type, which provides a first extraction of ferrous materials.
  • the light grinding residues from the ventilation separator 51 are then subjected to a double grinding by passage successively in two vertical-axis milling kneaders 61, 62, or mills with a vertical axis, where the material undergoes two successive grindings with a greater grinding energy. high in the second mill grinder than in the first.
  • the residues are then sorted on a second screen 7 typically providing a separation of less than 2 mm, 2 to 8 mm, 8 to 20 mm and more than 20 mm. Waste of less than 2 m is for example directed to the specialized treatment line 4. Each particle size fraction is then treated separately, so that each subsequent separation step is thus carried out on a flow of material having a homogeneous particle size, so that increase the performance of subsequent aero-densimetric classification operations.
  • each fraction is subjected to a new magnetic separation, for example by "o132" type separators 8, ensuring the extraction of ferrous residues dissociated from other materials during the previous grinding.
  • the sorting is carried out by the serialization of separation machines which extract the ferrous metals from the material flow by attracting them into a field magnet located above or below the conveyor belt conveying the material.
  • Each granulometric fraction then undergoes a separation known as separation by the form 9, illustrated by the diagram of the figure 2 .
  • a vibratory conveyor which have the effect, as previously indicated, of gradually agglomerating the fibrous materials 92 and of separating the other materials such as small metal elements, plastics etc.
  • a vibratory conveyor is constituted by a metal plate, on which are fixed unbalance motors.
  • the plate has a length, oriented in the direction of movement of the materials, of the order of 2 m, and a positive inclination of about 15 °.
  • the frequency of the vibrations generated by the rotation of the unbalance motors is typically 25 Hz.
  • the material falls freely on a drum 94, or roller, of horizontal axis and rotated in the direction of the arrow F1, that is to say against the flow of the materials arriving from the carrier.
  • the surface of the drum 94 is provided with pins, or fine and pointed stems, the length of which is determined to be slightly greater than the distance between the surface of the drum, and a mean center of gravity of the agglomerates 92 of fibrous material formed on the carrier, and the distance between two rods is of the order of 2 to 3 times the average dimension of the non-fibrous material 93.
  • the drum may have a diameter of about 180 mm; the length of the pins is of the order of 10 to 30 mm. Their spacing is for example 40 mm for the treatment of the product screened at 20 mm.
  • the position of the drum relative to the end of the vibrating conveyor being further determined so that the material falls in the right place on the drum, the objective being, as indicated above, to let through between the pins the non-fibrous material, which is removed by gravity and rebound on the surface of the drum, on the right side, as shown in the figure, the fibrous material being removed from the left side, below the vibrating conveyor 91.
  • the height of fall of the order of 40 to 50 mm for example, was determined so as to ensure the rebound of the small solid elements on the surface of the drum and thus ensure their ejection out of the surface of the drum, opposite the side where are evacuated fiber materials.
  • This form separation operation makes it possible to extract the fibrous materials and particularly the fibers originating from shredded fabrics and the like.
  • the non-fibrous materials downstream of the drum 94 are subjected to a magneto-dynamic separation, known per se, typically performed by eddy current separators 10 for extracting non-magnetic metal materials, such as for example aluminum.
  • the two smaller size (2 to 8, and 8 to 20 mm) size fractions are optionally each again separately subjected to a separation by the form 11, similar to that of step 9, to further extract the remaining fibrous materials. , then to a ballistic separation 12 performed by a ballistic separator of known type, this step to ensure separation essentially by density and to extract the products such as padding foams or wood.
  • the products of the larger size fraction are treated by an aeraulic separation 13 carried out in a vertical column with baffles, of a type known per se, for example of the ZIG-ZAG type, making it possible to separate the elements of plastic and also foams or wood.
  • the set of steps 9 to 13 makes it possible to ensure the separation between the heavy fraction contained in the residues, composed of copper, stainless steel and mixed plastics and the light fraction composed of foams, vegetable and organic fibers.
  • the light fraction is intended to become an alternative fuel for energy recovery in cement plants or cogeneration plants.
  • the various aero-densimetric separation steps are carried out separately on the different granulometric classes produced in order to optimize the sorting performance.
  • the residues resulting from the ballistic separation 12 can be treated directly online, or separately, by a method of separation by flotation in a dense medium 14, which makes it possible to separate plastics with a particle size less than 20 mm from other non-metallic materials.
  • Ferrous such as copper.
  • Such separation methods in a dense medium are already generally known. It is recalled here only that in such a process, the solid objects to be separated are immersed in a fluid whose density is between that of the heavier products and that of the lightest products. The separation is done according to the principle of the buoyancy of Archimedes.
  • the dense medium is consisting of a suspension of magnetic fine particles in water. The magnetic property of this medium will allow its easy recovery by magnetic separation.
  • the separation in the dense medium precedes a washing operation of the product to get rid of fine particles (less than 300 microns) that pollute the medium.
  • the heavy fraction sorted by the aero-densimetric processes is treated for example in a vibration-activated aqueous flotation whose objective is to obtain the separation of non-ferrous metals, copper and stainless steel, mixtures of heavy plastics and light. These three qualities of products are intended for material recovery. If the quality of mixed plastic streams is too heterogeneous, each flow can be redirected towards energy recovery in a cogeneration plant or cement plant, as a substitute fuel.
  • the flow of non-ferrous metals leaving the flotation can be treated in a complementary manner by magnetic sorting to separate copper from stainless steel and pieces of ferrite that would not have been captured by prior magnetic separations.
  • a dust extraction system is connected at each point of the installation where the material is resuspended by vibrations or transport in order to capture the finest dust, to avoid the pollution of the flows by mineral matter , metallic or organic pulverulent as well as to preserve the health of the production operators.
  • a fire prevention system detects hot spots and sparks and automatically starts extinguishing by spraying water misty under pressure. This system protects the plant components located at the immediate exit of the grinders and mixers as well as the dust extraction system.
  • the sorted materials are received in bins.
  • some bins are equipped with misting nozzles which prevent the dispersion of dust possibly suspended in the air.
  • the water consumption of the nozzles is regulated in order to maintain the qualities of the materials.
  • the entire line is controlled by a centralized control system connected to a sensor assembly allowing the production operator to visualize in real time the different phases of the process.

Landscapes

  • Processing Of Solid Wastes (AREA)

Abstract

The method involves transporting each of fractions of elements of matter separately. A fraction of product issued from associated crushing and screening steps is separated, so that the separate transport leads to formation of agglomerates of fibrous materials contained in each fraction and to extraction of large dimensions and fine-grained materials such as agglomerates of material fibrous, in each fraction. An independent claim is also included for a waste treating installation comprising separation units.

Description

La présente invention concerne un procédé et une installation de traitement industriel de déchets, comportant notamment des résidus de broyages légers, pour en faire un tri en vue d'un recyclage le plus complet possible ou de la meilleure valorisation énergétique possible.The present invention relates to a process and an industrial waste treatment plant, including in particular residues of light milling, to make sorting for recycling as complete as possible or the best possible energy recovery.

Les déchets concernés sont des résidus de broyage industriels, et spécifiquement les résidus de broyage légers, encore appelés couramment « pauvres » ou « Shredder Light Fraction », qui sont typiquement les résidus aspirés dans les installations de broyage des macro-déchets après leur dépollution.The waste involved is industrial grinding residues, and specifically light crushing residues, also commonly called "poor" or "Shredder Light Fraction", which are typically the residues sucked into the crushing facilities of the macro-waste after their depollution.

Certains procédés existants de tri des résidus de broyage permettent de séparer diverses catégories de déchets spécifiques, mais sans pouvoir traiter dans une même unité de temps et de lieu l'ensemble d'une masse de résidus de broyage mélangés.Some existing grinding residue sorting processes make it possible to separate various categories of specific waste, but without being able to process in the same unit of time and place the whole of a mass of mixed grinding residues.

D'autres procédés notamment thermiques visent à obtenir une valorisation énergétique maximale à des résidus de broyage, mais provoquent la perte partielle ou complète des propriétés utiles au recyclage des matières et/ou leur pollution, ce qui les rend impropres pour les filières classiques de recyclage.Other processes, in particular thermal processes, aim at obtaining maximum energy recovery from grinding residues, but cause the partial or complete loss of properties useful for the recycling of materials and / or their pollution, which renders them unsuitable for conventional recycling processes. .

On connaît déjà, par exemple par EP1332002 , EP1333931 et EP1337341 , des procédés portant sur le recyclage de déchets de broyage riches en résidus métalliques.We already know, for example by EP1332002 , EP1333931 and EP1337341 processes for the recycling of grinding waste rich in metal residues.

US2008105771 décrit un procédé de tri utilisant des séparateurs magnétiques et magnéto-dynamiques, des tambours de criblage, et des séparateurs densimétriques. US6086000 décrit un procédé visant à la récupération de déchets valorisables, par une succession d'étapes de broyage de plus en plus fin alternées avec des étapes de séparation magnétique des métaux, suivie par une étape de séparation des matières non métalliques. US2001048039 et US4139454 décrivent encore d'autres procédés notamment dédiés au traitement de résidus de broyage d'automobile. US2008105771 describes a sorting process using magnetic and magneto-dynamic separators, screening drums, and densimetric separators. US6086000 describes a process for the recovery of recoverable waste, by a succession of increasingly fine grinding steps alternated with steps of magnetic separation of metals, followed by a separation step of non-metallic materials. US2001048039 and US4139454 further describe other methods especially dedicated to the treatment of automotive grinding residues.

De nombreux autres documents, tels que DE4217480 , DE10334646 , DE19915481 , DE3501777 , DE4244449 , EP1020225 , proposent aussi divers procédés de traitements de déchets et en particulier de résidus de broyage léger, et il y a déjà eu de nombreuses tentatives d'installations de traitement de déchets pour recycler un maximum de matière provenant des dits déchets, et en particulier de résidus de broyage légers.Many other documents, such as DE4217480 , DE10334646 , DE19915481 , DE3501777 , DE4244449 , EP1020225 , also offer various processes of waste treatment and in particular light crushing residues, and there have already been many attempts of waste treatment facilities to recycle a maximum of material from said waste, and in particular residues light grinding.

Mais, de manière générale, ces tentatives se heurtent au problème de la grande variété de produits, tant en terme de nature de matériau que de dimensions des résidus à traiter, ce qui conduit, comme déjà indiqué plus haut, à ce que les installations soient spécialisées dans la récupération et le recyclage de certains produits seulement, avec le rejet et la destruction complète des autres produits, qui pourraient être valorisés, mais ne correspondent pas aux produits à recycler pour lesquels l'installation concernée à été prévue. Et, dans le cas où ces déchets non récupérés ne sont pas traités comme déchets ultimes, et que l'on souhaite encore les valoriser, ils doivent alors être transportés dans d'autres sites industriels adaptés à leur nature propre, ce qui occasionne des coûts d'autant plus importants si les opérations de transport se multiplient, avec dans chaque site seulement extraction des produits spécifiques au site considéré et renvoi des rebuts sur encore un autre site. Cette augmentation des coûts provoquée par des opérations de traitements menées successivement mais indépendamment, conduit généralement à ne réaliser qu'un nombre réduit de traitements de récupération des matières particulièrement recherchées par l'opérateur concerné, avec destruction totale des fractions non récupérées alors qu'elles contiennent cependant encore des produits qui seraient techniquement recyclables, mais dans des conditions économiques non-viables.But, in general, these attempts come up against the problem of the great variety of products, both in terms of the nature of the material and the size of the residues to be treated, which leads, as already indicated above, to the fact that the installations are specialized in the recovery and recycling of certain products only, with the rejection and the complete destruction of the other products, which could be valorised, but do not correspond to the products to be recycled for which the installation concerned was envisaged. And, in the case where these non-recovered waste is not treated as ultimate waste, and that we still wish to valorize it, then they must be transported to other industrial sites adapted to their own nature, which incurs costs. all the more important if the transport operations are multiplying, with in each site only extraction of the specific products to the considered site and return of the rejects on still another site. This increase in costs caused by treatment operations carried out successively but independently, generally leads to only a small number of recovery processes for materials particularly sought by the operator concerned, with total destruction of the unrecovered fractions. while they still contain products that would be technically recyclable, but in non-viable economic conditions.

Le but visé par l'invention est donc d'assurer un tri le plus complet possible des matières valorisables contenues dans les résidus de broyage léger en effectuant le tri de l'ensemble d'une masse de résidus de broyage mélangés, et une séparation fine des différents matériaux récupérés, l'ensemble des opérations de tri étant réalisées dans un même lieu et sans reprises ni transports d'une installation industrielle dans une autre. L'invention vise à ce que, en préparant les matériaux extraits avec une qualité de séparation suffisante, ils puissent être le plus directement possible utilisés dans les filières de valorisation énergétique et matière, en réduisant le plus possible les déchets ultimes et l'élimination ou la destruction complète des déchets. On vise ainsi à réduire le taux de refus en dessous de 10 % en agissant sur la fraction généralement considérée ultime dans les sites de tri courants, et sur le taux de captage des matières recyclables.The object of the invention is therefore to ensure the most complete sorting of the recoverable materials contained in the light grinding residues by sorting the whole of a mass of mixed grinding residues, and a fine separation. different materials recovered, all sorting operations being performed in the same place and without resumption or transport of an industrial facility in another. The aim of the invention is that, by preparing the extracted materials with a sufficient quality of separation, they can be used as directly as possible in the energy recovery and material sectors, minimizing the ultimate waste and eliminating complete destruction of waste. The aim is to reduce the refusal rate below 10% by acting on the fraction generally considered the ultimate in current sorting sites, and on the capture rate of recyclable materials.

Avec ces objectifs en vue, l'invention a pour objet un procédé de traitement de déchets, notamment des résidus de broyages légers, comportant des étapes de séparation et de criblage, ce procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend également

  • au moins un ensemble d'étapes de broyage et de criblage associés pour séparer en fonction de leur granulométrie des éléments de matière comportant des matériaux durs, tels que produits minéraux, métalliques et des matières plastiques, et des matériaux de type fibreux et obtenir différentes fractions granulométriques desdits éléments de matière,
  • une étape de transport séparé de chacune desdites fractions d'éléments de matière, et
  • au moins une étape de séparation par la forme menée séparément sur chaque fraction de produit issue dudit ensemble d'étapes de broyage et criblage associés, l'étape de séparation par la forme étant menée, pour chaque fraction granulométrique traitée indépendamment, de manière que l'étape de transport séparé conduise à une formation d'agglomérats de matières fibreuses contenues dans chaque fraction, et de manière à extraire ensuite dans chacune desdites fractions, les matières de dimensions les plus grandes et les moins denses telles que lesdits agglomérats de matière fibreuse.
With these objectives in view, the subject of the invention is a waste treatment method, especially light grinding residues, comprising separation and screening steps, this process being characterized in that it also comprises
  • at least one set of associated grinding and screening steps for separating, according to their particle size, the material elements comprising hard materials, such as mineral, metal and plastic products, and fibrous type materials and obtaining different fractions granulometric amounts of said material elements,
  • a separate transport step of each of said fractions of material elements, and
  • at least one step of separation by the form carried out separately on each product fraction resulting from said set of associated grinding and screening steps, the step of separation by the form being carried out, for each independently treated particle size fraction, so that the a separate transport step leads to formation of agglomerates of fibrous materials contained in each fraction, and then to extract in each of said fractions, the largest and least dense materials such as said agglomerates of fibrous material.

L'invention repose sur l'idée de broyer assez finement les résidus de broyage légers apportés dans l'installation de traitement, pour permettre la dissociation ultérieure des différents types de matériaux durs qu'ils contiennent, mais en tenant compte de la présence concomitante, et en proportion relativement importante, dans lesdits résidus, de matières fibreuses ou similaires. Ces dernières, qui ne nuisent pas en elles-mêmes à la désagrégation mécanique des produits les plus durs lors de l'étape de broyage, perturbent cependant leur séparation du fait que ces matières fibreuses restent au moins partiellement liées aux matière plus dures et lourdes à l'issue du broyage et ont tendance à les retenir assemblées, et donc à en perturber la séparation. Le criblage effectué après le broyage permet déjà de séparer les résidus broyés mais contenant encore de la matière fibreuse non séparée, en différentes fractions granulométriques, telles que par exemple moins de 2 mm, de 2 à 8 mm, de 8 à 20 mm, et plus de 20 mm, ou encore moins de 10 mm, de 10 à 25 mm, de 25 à 50 mm, et plus de 50 mm, ces valeurs n'étant qu'indicatives et modifiables librement en fonction des résidus et des souhaits de l'utilisateur.The invention is based on the idea of grinding finely the light grinding residues brought into the treatment plant, to allow the subsequent dissociation of the different types of hard materials they contain, but taking into account the concomitant presence, and in a relatively large proportion, in said residues, fibrous materials or the like. The latter, which do not in themselves detract from the mechanical disintegration of the hardest products during the grinding step, however, disturb their separation because these fibrous materials remain at least partially related to the harder and heavier materials to the result of grinding and tend to hold them together, and thus to disrupt the separation. The screening carried out after grinding already makes it possible to separate the crushed residues still containing non-separated fibrous material into different size fractions, such as, for example, less than 2 mm, 2 to 8 mm, and 8 to 20 mm, and more than 20 mm, or even less than 10 mm, 10 to 25 mm, 25 to 50 mm, and more than 50 mm, these values being only indicative and freely modifiable according to the residues and wishes of the 'user.

Il est dés maintenant précisé que par matière fibreuse on entend ici des matières se présentant sous forme de fibres, éventuellement groupées en formant par exemple des écheveaux plus ou moins irréguliers, mais qu'il ne s'agit pas de toutes matières, plus denses, contenant des fibres de manière générale, tels que des fibres tissées ou assemblées par collage, et en particulier il ne s'agit pas de matières se présentant sous forme de feuilles, telles que papier, cartons, ou similaires. Typiquement, les matières fibreuses considérées ici peuvent être des isolants fibreux, des fibres de caoutchouc, de bois, des fibres textiles naturelles ou artificielles, mais aussi les diverses matières susceptibles de se comporter comme des fibres après une désagrégation partielle au cours de l'étape de séparation par la forme ou en amont de celle-ci, telles que par exemple les mousses utilisées comme matière de rembourrage dans les voitures, les revêtements synthétiques souples, des tissus déchiquetés, etc.It is now specified that by subject fibrous means here materials in the form of fibers, optionally grouped forming for example more or less irregular skeins, but it is not all materials, denser, generally containing fibers, such as woven or glued-together fibers, and in particular these are not in the form of sheets, such as paper, paperboard, or the like. Typically, the fibrous materials considered here may be fibrous insulators, rubber fibers, wood fibers, natural or artificial textile fibers, but also the various materials that may behave like fibers after partial disintegration during the step form separation or upstream thereof, such as for example foams used as stuffing material in cars, soft synthetic coatings, shredded fabrics, etc.

De manière similaire, et par comparaison, les matériaux durs mentionnés ci-dessus comportent tous les matériaux métalliques, les minéraux, les matières plastiques qui ne se défibrent pas, et qui sont généralement susceptibles d'être coupés, écrasés, déchirés, réduits en grains ou en poudre, etc. lors des opérations de broyage.Similarly, and by comparison, the hard materials mentioned above include all metallic materials, minerals, plastics that do not deflate, and that are generally susceptible to be cut, crushed, torn, reduced to grains or in powder, etc. during grinding operations.

Le procédé selon l'invention peut comporter diverses étapes de séparation magnétique, de criblage, de séparation aéraulique.The method according to the invention may comprise various steps of magnetic separation, screening, aeraulic separation.

Ainsi, chaque fraction issue du criblage subséquent au broyage sera préférentiellement soumise à une séparation magnétique permettant d'évacuer les matériaux ferreux, ou au moins une bonne partie de ceux-ci, qui sont a priori assez facilement dissociables des fibreux après le broyage.Thus, each fraction resulting from the screening subsequent to grinding will preferably be subjected to a magnetic separation allowing the ferrous materials to be discharged, or at least a good part of them, which are a priori quite easily dissociable from the fibrous materials after grinding.

Cette séparation magnétique est menée de manière classique typiquement par des séparateurs dits « overband » placés en regard de transporteurs acheminant respectivement chaque fraction granulométrique desdits éléments de matière issus du criblage.This magnetic separation is conventionally conducted typically by so-called separators "Overband" placed opposite transporters respectively carrying each particle size fraction of said material elements from the screening.

Une partie au moins de ce transport est effectuée sur des dispositifs de transport vibrants, de manière que les matières fibreuses desdits éléments de matière s'emmêlent et s'agglomèrent tout en se dissociant progressivement des matières dures prémentionnées, sur lesquelles les effets des vibrations sont clairement différenciés. De ces vibrations, il résulte donc une sorte de séparation entre lesdites matières fibreuses et lesdites matières dures, cette séparation s'accompagnant d'une agglomération progressive des matières fibreuses qui conduit à la formation d'agglomérats de fibres de faible densité et de dimensions et formes nettement différentes de celles des autres matières dites «dures». Un effet particulier des vibrations du transporteur vibrant joue sur les différences d'inertie des différentes matières transportées : d'une part les fibreux s'agglomèrent progressivement par un mouvement de roulement désordonné, les déformations en flexion des fibres souples favorisant l'enchevêtrement des fibres, mais les agglomérats restant cependant au contact de la surface du transporteur ; d'autre part, les vibrations du transporteur vibrant produisent un effet de propulsion sur les matières plus dures, qui « sautent » et ainsi se dégagent des agglomérats fibreux. Il en résulte que l'agglomération des fibres n'a pas tendance à emprisonner les matières solides.At least part of this transport is performed on vibrating conveyors, so that the fibrous materials of said material elements become entangled and agglomerated while dissociating progressively from the hard materials mentioned above, on which the effects of the vibrations are clearly differentiated. From these vibrations, therefore, there results a kind of separation between said fibrous materials and said hard materials, this separation being accompanied by a progressive agglomeration of fibrous materials which leads to the formation of agglomerates of low density fibers and dimensions and forms clearly different from those of other so-called "hard" materials. A particular effect of the vibration of the vibrating conveyor plays on the differences of inertia of the different transported materials: on the one hand the fibrous ones agglomerate progressively by a disordered rolling movement, the flexural deformations of the flexible fibers favoring the entanglement of the fibers but the agglomerates remaining however in contact with the surface of the conveyor; on the other hand, vibrations of the vibrating conveyor produce a propulsive effect on the harder materials, which "jump" and thus emerge fibrous agglomerates. As a result, fiber agglomeration does not tend to trap solids.

Le phénomène qui vient d'être décrit et qui se produit lors du traitement réalisé sur les transporteurs vibrants, constitue la première partie de l'étape de séparation par la forme.The phenomenon which has just been described and which occurs during the treatment carried out on the vibrating conveyors, constitutes the first part of the step of separation by the form.

La seconde partie de cette étape de séparation par la forme est préférentiellement réalisée par utilisation d'un tambour à pointes entraîné en rotation selon son axe disposé horizontalement et sur la surface cylindrique duquel les produits provenant du transporteur vibrant sont déversés dans une zone située sensiblement au-delà, horizontalement, de son axe par rapport au sens du flux de matière, la rotation du tambour étant à contresens dudit flux de matière déversé. Le tambour à pointes comporte sur sa surface cylindrique une pluralité de pointes ou picots fins et de longueur prédéterminée, répartis de manière que les matières dures, de relativement forte densité et petite dimension passent entre lesdits picots lorsqu'ils tombent sur la surface du cylindre, éventuellement en rebondissant sur celle-ci, et en conséquence se trouvent évacués dans le sens du flux de matière, du côté du tambour opposé à l'arrivée de matière. Par contre, les agglomérats de fibreux se trouvent en quelque sorte piégés entre les picots lorsqu'ils tombent sur le tambour, et y sont au moins partiellement retenus du fait de leur relativement grande dimension. De ce fait, ils se trouvent entraînés par le tambour à contresens du flux de matière, et sont donc ainsi séparés des dites matières dures. Ces matières fibreuses sont évacuées du tambour, du côté opposé aux matières dures, aidées au besoin en cela par un système de peigne fixe entre les dents duquel les picots passent lors de la rotation du tambour.The second part of this step of separation by the shape is preferably carried out using a spike drum driven in rotation along its axis. disposed horizontally and on the cylindrical surface of which the products from the vibrating conveyor are discharged into an area substantially beyond, horizontally, its axis relative to the direction of flow of material, the rotation of the drum being in the opposite direction of said flow of material spilled. The spike drum has on its cylindrical surface a plurality of fine tips or pins and of predetermined length, distributed so that the hard materials of relatively high density and small size pass between said pins when they fall on the surface of the cylinder, possibly bouncing on it, and consequently are evacuated in the direction of the flow of material, the side of the drum opposite the arrival of material. In contrast, the agglomerates of fibrous are somehow trapped between the pins when they fall on the drum, and are at least partially retained because of their relatively large size. As a result, they are driven by the drum against the flow of material, and are thus separated from said hard materials. These fibrous materials are removed from the drum, on the opposite side to the hard materials, aided if necessary by a fixed comb system between the teeth of which the pins pass during the rotation of the drum.

On notera que cette séparation par la forme, permise par l'agglomération quasi exclusivement des matières fibreuses entre-elles, en en dissociant les matières non-fibreuses, plus dures, est d'autant plus efficace qu'elle est menée sur des matériaux ayant déjà subi globalement une séparation par dimensions. En effet, si le traitement effectué sur les transporteurs vibrants était réalisé sur un mélange de matériaux durs de granulométries plus diverses, mélangés et plus ou moins enrobés avec des éléments fibreux, l'entremêlement des fibres formant lesdits agglomérats se produirait aussi, mais, du fait de l'hétérogénéité dimensionnelle des matières d'origine, avec le risque que certaines matières dures, en particuliers de petites dimensions, restent piégées dans ces agglomérats. De plus, on comprendra aisément que des matériaux de granulométrie plus hétérogènes risqueraient d'être moins bien séparés par le tambour à pointes du fait de comportements plus diversifiés des matériaux lorsqu'ils tombent sur ledit tambour.It will be noted that this separation by form, permitted by the agglomeration almost exclusively fibrous materials between them, by dissociating the nonfibrous materials, harder, is all the more effective that it is conducted on materials having already undergone overall separation by dimensions. In fact, if the treatment carried out on the vibrating conveyors was carried out on a mixture of hard materials of more diverse, mixed and more or less coated granulometry with fibrous elements, the intermingling of the fibers forming said agglomerates would also occur, but, because of the dimensional heterogeneity of the original materials, with the risk that some hard materials, in particular of small dimensions, remain trapped in these agglomerates. In addition, it will be readily understood that more heterogeneous particle size materials may be less well separated by the spike drum due to more diversified behavior of the materials when they fall on said drum.

Le fait que, conformément à l'invention, la séparation par la forme est effectuée séparément sur des fractions granulométriques plus homogènes, évite ces problèmes et donne une meilleure efficacité au traitement effectué sur les transporteurs vibrants, ainsi qu'un comportement plus homogène des matériaux tombant sur les tambours à pointes. De plus, il est alors possible d'adapter les dimensions des tambours, par exemple sur la longueur des pointes et leur écartement, en fonction des granulométries de chaque fraction granulométrique.The fact that, according to the invention, the separation by form is carried out separately on more homogeneous particle size fractions, avoids these problems and gives a better efficiency to the treatment carried out on the vibrating conveyors, as well as a more homogeneous behavior of the materials. falling on spiked drums. In addition, it is then possible to adapt the dimensions of the drums, for example on the length of the tips and their spacing, depending on the particle size of each size fraction.

Selon une disposition préférentielle, le broyage de l'ensemble d'étapes de broyage et de criblage associés est effectué dans un malaxeur broyeur à axe vertical, et encore plus préférentiellement, comporte un premier broyage suivi immédiatement d'un second broyage réalisé avec une énergie cinétique supérieure à celle du premier broyage. Ces étapes de broyages visent à casser les matières minérales, réduire les dimensions des matières métalliques par déchiquetage, compactage, par exemple enroulage de fils métalliques sur eux-mêmes, etc. La réalisation du broyage en deux sous-étapes successives et d'énergie croissante permet d'obtenir une granulométrie plus régulière et globalement plus fine, la deuxième sous étape traitant des matières de granulométrie déjà uniformisée par la première sous étape et étant donc plus efficace globalement sur l'ensemble de la matière, alors que, comparativement, une seule étape, même menée à énergie cinétique élevée, conduirait certes à réduire certains résidus à une granulométrie très faible, mais ceux-ci gênant et limitant alors le broyage des éléments plus gros restants.According to a preferred arrangement, the grinding of the set of grinding and screening steps is carried out in a milling mill with vertical axis, and even more preferably, comprises a first grinding immediately followed by a second grinding performed with an energy kinetics greater than that of the first grinding. These grinding steps are intended to break the mineral materials, reduce the dimensions of the metal materials by shredding, compacting, for example winding of metal threads on themselves, etc. The grinding operation in two successive sub-steps and increasing energy makes it possible to obtain a more uniform and generally finer particle size, the second sub-step dealing with granulometry materials already standardized by the first sub-step and therefore being more effective overall. on all of the matter, then that, comparatively, a single step, even carried out at high kinetic energy, would certainly lead to reduce some residues to a very small particle size, but these annoying and then limiting the grinding of the larger elements remaining.

Selon d'autres dispositions préférentielles :

  • l'ensemble d'étapes de broyage et de criblage associés est précédé d'une séparation aéraulique,
  • la dite séparation aéraulique est réalisée sur les résidus issus d'un précriblage permettant de séparer du flux de matière à traiter des fractions granulométriques de grande dimension, par exemple de plus de 70 mm, ou de très petites dimensions, par exemple inférieures à 2 mm.
  • ce précriblage étant lui-même effectué sur les résidus de broyage léger issus d'un broyeur de forte capacité et soumis à une pré-séparation magnétique assurant une extraction des éléments métalliques ferreux déjà bien séparés des autres matières et d'assez grandes dimensions.
According to other preferential provisions:
  • the set of associated grinding and screening steps is preceded by a ventilation separation,
  • the said aeraulic separation is carried out on the residues resulting from a pre-screening making it possible to separate granulometric fractions of large size, for example of more than 70 mm, or of very small dimensions, for example less than 2 mm, from the flow of material to be treated; .
  • this pre-screening is itself carried out on the light grinding residues from a high capacity mill and subjected to a magnetic pre-separation providing extraction ferrous metal elements already well separated from other materials and quite large.

On notera que ces étapes de pré-séparation magnétique, de précriblage, et de séparation aérauliques peuvent être réalisées sur l'installation du broyeur de forte capacité.It will be noted that these steps of magnetic pre-separation, pre-screening, and air separation can be carried out on the installation of the high capacity mill.

Préférentiellement encore, selon d'autres dispositions complémentaires, les étapes suivantes sont réalisées après l'étape de séparation par la forme, sur chaque fraction granulométrique ou seulement sur certaines :

  • séparation magnétodynamique pour séparer les métaux non ferreux, tels que aluminium par exemple,
  • nouvelle séparation par la forme effectuée sur les fractions granulométriques de plus petite dimension, pour séparer à nouveaux les produit fibreux dégagés par l'évacuation des métalliques non ferreux,
  • suivie d'une séparation balistique individualisée par fraction granulométrique, pour extraire par différence de densité les plus gros fibreux, ayant échappé à l'agglomération précitée, tels que morceaux de bois ou mousses diverses,
    ou
  • séparation aéraulique complémentaire sur les fractions granulométriques les plus grosses, pour séparer aussi ces plus gros fibreux restant des matières plastiques en morceaux de 20 mm ou plus par exemple.
  • séparation par flottation en milieu dense, réalisée sur les résidus de moins de 20 mm issus de la séparation balistique, pour séparer par exemple les plastiques des non ferreux subsistants tels que le cuivre.
Preferably also, according to other complementary arrangements, the following steps are carried out after the separation step by the form, on each granulometric fraction or only on certain:
  • Magnetodynamic separation to separate non-ferrous metals, such as aluminum, for example
  • new separation by the form carried out on smaller size fractions, to separate again the fibrous products released by the evacuation of nonferrous metals,
  • followed by an individualized ballistic separation by size fraction, to extract by difference in density the largest fibers, having escaped the aforementioned agglomeration, such as pieces of wood or various foams,
    or
  • additional aeraulic separation on the larger grain size fractions, to also separate these larger fibrous remaining plastics into pieces of 20 mm or more for example.
  • separation by flotation in a dense medium, carried out on residues of less than 20 mm from ballistic separation, for example to separate plastics from non-ferrous metals such as copper.

Par les différentes étapes précitées, l'invention permet de réaliser un tri complet, ou au moins bien plus complet que ce qui était effectué antérieurement, pour recycler le maximum sinon la totalité de matières valorisables, telles que métaux ferreux, non-ferreux, plastiques et fibres, en une seule ligne de production fixe.By the various steps mentioned above, the invention makes it possible to carry out a complete sorting, or at least much more complete than previously carried out, to recycle the maximum if not the totality of recoverable materials, such as ferrous metals, non-ferrous metals, plastics and fibers, in a single fixed production line.

L'invention a aussi pour objet un procédé de traitement de déchets, notamment des résidus de broyages légers, comportant successivement les étapes suivantes :

  • désintégration par un broyeur à chocs,
  • séparation magnétique,
  • premier criblage pour éliminer les résidus très fins et les gros résidus
  • première séparation aéraulique pour extraction des pièces trop denses ou massives
  • double broyage par passage successivement dans deux malaxeurs-broyeurs où la matière subit deux broyages successifs avec une énergie de broyage plus élevée dans le deuxième broyeur malaxeur que dans le premier,
  • criblage en différentes factions granulométriques, chaque fraction étant ensuite traitée séparément par :
  • séparation magnétique,
  • séparation par la forme menée, pour chaque fraction granulométrique traitée indépendamment, de manière que l'étape de transport séparé conduise à agglomérer progressivement les matières fibreuses contenues dans chaque fraction et en séparer les autres matières, et de manière à extraire ensuite dans chacune desdites fractions, les matières de dimensions les plus grandes et les moins denses telles que lesdits agglomérats de matière fibreuse,
  • les matériaux non-fibreux en aval de la séparation par la forme pouvant être soumis ensuite à d'autres étapes de séparation magnétique, séparation par la forme, séparation aéraulique, séparation en milieu dense.
The subject of the invention is also a process for the treatment of waste, in particular residues of light milling, successively comprising the following steps:
  • disintegration by an impact crusher,
  • magnetic separation,
  • first screening to remove very fine residues and large residues
  • first air separation for extraction of too dense or massive pieces
  • double grinding by passing successively in two grinding mills where the material undergoes two successive grindings with a higher grinding energy in the second grinding mill than in the first,
  • screening in different granulometric factions, each fraction being then treated separately by:
  • magnetic separation,
  • separation by the conducted form, for each independently treated particle size fraction, such that the separated transport step progressively agglomerates the fibrous materials contained in each fraction and separates the other materials, and then extracts in each of said fractions the largest and least dense materials such as said agglomerates of fibrous material,
  • the non-fibrous materials downstream of the separation by the form which can then be subjected to other stages of magnetic separation, separation by shape, aeraulic separation, separation in dense medium.

L'invention a encore pour objet une installation de traitement de déchets, notamment de résidus de broyage légers, comportant divers moyens de séparation, cette installation étant caractérisée en ce qu'elle comprend aussi

  • au moins un ensemble de broyeur-malaxeur et de cribles associés,
  • des moyens de séparation par la forme comportant des moyens de transport vibrants séparés pour transporter séparément les différentes fractions granulométriques issues de l'ensemble de broyeur-malaxeur et de cribles associés.
The invention also relates to a waste treatment plant, in particular light grinding residues, comprising various separation means, this installation being characterized in that it also comprises
  • at least one set of grinder-kneader and associated screens,
  • shape-separating means comprising separate vibrating transport means for separately transporting the different size fractions from the mill-grinder assembly and associated screens.

Selon une disposition préférée, les moyens de séparation par la forme comportent aussi, associé à chaque moyen de transport vibrant, un tambour à pointes ou picots fins et longs espacés, répartis sur la surface du tambour, chaque tambour étant entraîné en rotation, selon son axe disposé horizontalement et étant situé en aval d'un des moyens de transport vibrant de manière que les produits provenant du transporteur vibrant soient déversés dans une zone du tambour située sensiblement au delà, horizontalement, de son axe par rapport au sens du flux de matière, et la rotation du tambour étant à contresens dudit flux de matière déversé.According to a preferred arrangement, the shape-separating means also comprise, associated with each vibrating conveying means, a spherical drum with spaced fine and long tips, distributed over the surface of the drum, each drum being driven in rotation, according to its axis disposed horizontally and being located downstream of one of the vibratory means of transport so that the products coming from the vibrating conveyor are poured into a zone of the drum located substantially beyond, horizontally, its axis relative to the direction of the flow of material, and the rotation of the drum being in the opposite direction of said flow of spilled material.

Préférentiellement, l'ensemble de malaxeur-broyeur et de cribles associés comprend deux malaxeur-broyeur à axe vertical disposés successivement dans le sens du flux de résidus,le deuxième malaxeur-broyeur étant à énergie cinétique supérieure à celle du premier.Preferably, the combination of kneader-crusher and associated screens comprises two mill-mill vertical axis arranged successively in the direction of the flow of residues, the second mill-grinder being kinetic energy greater than that of the first.

Préférentiellement aussi, l'installation comprend, en premier poste de traitement, un broyeur à chocs pour effectuer une désintégration des matières.Preferably also, the installation comprises, in the first treatment station, an impact mill for effecting a disintegration of the materials.

Selon des dispositions complémentaires, l'installation comprend aussi des moyens de séparation magnétique, de criblage, de séparation aéraulique et notamment :

  • un séparateur aéraulique situé en amont de l'ensemble de malaxeur-broyeur et de cribles associés,
  • un pré-crible en amont du séparateur aéraulique,
  • un séparateur magnétique en amont du pré-crible.
According to additional provisions, the installation also comprises means of magnetic separation, screening, air separation and in particular:
  • an air separator located upstream of the mixer-crusher assembly and associated screens,
  • a pre-screen upstream of the aeraulic separator,
  • a magnetic separator upstream of the pre-screen.

Le séparateur magnétique, le précrible et le séparateur aéraulique peuvent aussi être situés sur une installation de broyage à forte capacité, comportant par exemple un broyeur à chocs tel que mentionné ci-dessus, d'où sont issus les résidus de broyage légers traités par les autres moyens de l'installation selon l'invention.The magnetic separator, the pre-separator and the air separator can also be located on a high capacity grinding plant, comprising for example an impact mill as mentioned above, from which the light grinding residues treated by the other means of the installation according to the invention.

Selon d'autres dispositions complémentaires, l'installation comprend aussi en aval de chacun ou de certains des séparateurs par la forme, un ou plusieurs des éléments suivantes :

  • un séparateur magnétodynamique
  • un séparateur par la forme secondaire,
  • un séparateur balistique,
  • un séparateur aéraulique secondaire,
  • un séparateur par flottation en milieu dense.
According to other complementary provisions, the installation also comprises downstream of each or some of the separators by the form, one or more of the following elements:
  • a magnetodynamic separator
  • a separator by the secondary form,
  • a ballistic separator,
  • a secondary aeraulic separator,
  • a flotation separator in a dense medium.

Les déchets concernés par l'invention sont les résidus de broyage industriels, et spécifiquement les résidus de broyage légers aspirés dans les installations de broyage des macro-déchets après leur dépollution. Le but atteint est d'éviter aux déchets l'élimination et la destruction en les préparant avec une qualité suffisante pour les filières de valorisation énergétique et matière, tout en réduisant le plus possible les déchets ultimes.The waste concerned by the invention are the industrial grinding residues, and specifically the light grinding residues sucked into the crushing facilities of the macro-waste after their depollution. The goal is to prevent waste disposal and destruction by preparing them with sufficient quality for energy recovery and materials, while minimizing the ultimate waste.

Le traitement appliqué à cette matière avec ou sans séparation préalable permet d'obtenir des flux de matière affinés d'une qualité permettant soit leur valorisation énergétique, soit leur recyclage sans destruction de leurs propriétés utiles, tout en limitant au maximum les déchets ultimes.The treatment applied to this material with or without prior separation makes it possible to obtain flows of refined material of a quality allowing either their energy recovery or their recycling without destroying their useful properties, while limiting the ultimate waste as much as possible.

Le procédé objet de l'intervention parvient par une suite d'étapes de traitement de granulation, de séparations magnétiques et gravimétriques à séparer les matières sans en altérer les propriétés utiles et sans empêcher un possible sur-tri réalisé sur les sites de recyclage. Le principal avantage du procédé constitue à travailler sur la fraction ultra-fine aujourd'hui considérés comme un refus dans les autres procédés de tri, afin d'en sortir les dernières ferrailles, les oxydes de fers, les fragments les plus fins d'aluminium et de réaliser une fraction organique propre constituées en majorité de bois et de fibres organiques destinée à être transformée en combustible de substitution.The process object of the intervention is achieved by a series of granulation treatment steps, magnetic and gravimetric separations to separate the materials without altering the useful properties and without preventing a possible over-sorting performed at the recycling sites. The main advantage of the process is to work on the ultra-fine fraction today considered as a refusal in other sorting processes, in order to get out the last scrap iron oxides, the finest fragments of aluminum and to make a clean organic fraction consisting mainly of wood and organic fibers to be converted into substitute fuel.

D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront dans la description qui va être faite d'un exemple de réalisation d'une installation de traitement de résidus de broyage légers conforme à l'invention, et de sa mise en oeuvre.Other features and advantages will appear in the description which will be made of an exemplary embodiment of a plant for processing light grinding residues according to the invention, and its implementation.

On se reportera aux dessins annexés dans lesquels :

  • la figure 1 est un schéma fonctionnel de l'installation,
  • la figure 2 est une représentation schématique d'un séparateur par la forme associé à un transporteur vibrant, adapté pour l'installation de la figure 1.
Reference is made to the accompanying drawings in which:
  • the figure 1 is a block diagram of installation,
  • the figure 2 is a schematic representation of a separator by the form associated with a vibrating conveyor, adapted for the installation of the figure 1 .

Dans une première phase, les déchets bruts, tels que par exemple issus d'unité de broyage de voitures automobiles, passent dans un premier broyeur 1 où il subissent un pré-broyage pour réaliser une fluidisation de la masse des déchets bruts reçus, une homogénéisation de leur granulométrie et de leur consistance et une augmentation de leur surface totale de contact et de discrimination. Ce pré-broyage est en fait plus une opération préliminaire de désintégration que de broyage, cette désintégration visant essentiellement à séparer les éléments assemblés d'un sous-ensemble formé de matières différentes assemblées ou emmêlées, alors que généralement on considère qu'une opération de broyage consiste à générer des broyats de dimension granulométrique relativement uniforme, ou au mois dans une certaine fourchette de granulométrie, en détruisant autant des assemblages de plusieurs éléments que des morceaux de même nature.In a first phase, the raw waste, such as for example from the crushing unit of motor cars, passes into a first mill 1 where it undergoes a pre-grinding to achieve a fluidization of the mass of the raw waste received, a homogenization their particle size and consistency and an increase in their total area of contact and discrimination. This pre-grinding is in fact more a preliminary operation of disintegration than grinding, this disintegration essentially aiming at separating the assembled elements from a subset formed of different materials assembled or entangled, whereas generally it is considered that an operation of grinding consists in generating relatively uniform granulometric size grinds, or in the month in a certain range of grain size, by destroying as many assemblages of several elements as pieces of the same nature.

Cette désintégration, dont le rôle est particulièrement important pour la suite du processus, est préférentiellement réalisée par un broyeur à chocs.This disintegration, whose role is particularly important for the rest of the process, is preferably carried out by an impact mill.

Les matières ainsi désintégrées sont extraites par un transporteur à bande équipé d'un séparateur magnétique 2, typiquement de type dit « overband », qui assure une première extraction des matières ferreuses.The disintegrated materials are extracted by a belt conveyor equipped with a magnetic separator 2, typically of the so-called "overband" type, which provides a first extraction of ferrous materials.

Ensuite un premier criblage 3 assure une séparation grossière entre

  • les résidus très fins, typiquement moins de 2mm, qui peuvent être directement dirigés ou transportés vers une ligne de traitement spécialisée 4, qui ne fait pas partie de l'installation selon l'invention.
  • les gros résidus, typiquement supérieurs à 70 mm, qui peuvent eux aussi être traités séparément, ou renvoyé vers le broyage initial,
  • les résidus de dimensions intermédiaires, soit de l'ordre de 2 à 70 mm, passent dans un séparateur aéraulique principal 5, qui assure une extraction des pièces trop denses ou massives 51 , qui peuvent être réintroduites dans le broyeur 1 pour subir à nouveau la phase de pré-broyage. Cette première phase de tri aéraulique permet de préserver les malaxeurs-broyeurs des pièces trop denses ou trop massives qui pourraient les endommager.
Then a first screen 3 ensures a coarse separation between
  • very fine residues, typically less than 2mm, which can be directly directed or transported to a specialized processing line 4, which is not part of the installation according to the invention.
  • large residues, typically greater than 70 mm, which can also be treated separately, or returned to the initial grinding,
  • the residues of intermediate dimensions, namely of the order of 2 to 70 mm, pass into a main air separator 5, which ensures extraction of too dense or massive pieces 51, which can be reintroduced into the mill 1 to undergo again the pre-grinding phase. This first aeraulic sorting phase makes it possible to preserve grinding mills from parts that are too dense or too massive that could damage them.

Les résidus de broyage légers issus du séparateur aéraulique 51 subissent ensuite un double broyage par passage successivement dans deux malaxeurs-broyeurs à axe vertical 61, 62, ou des broyeurs à axe vertical, où la matière subit deux broyages successifs avec une énergie de broyage plus élevée dans le deuxième broyeur malaxeur que dans le premier.The light grinding residues from the ventilation separator 51 are then subjected to a double grinding by passage successively in two vertical-axis milling kneaders 61, 62, or mills with a vertical axis, where the material undergoes two successive grindings with a greater grinding energy. high in the second mill grinder than in the first.

Les résidus sont ensuite triés sur un deuxième crible 7 assurant typiquement une séparation de moins de 2mm, de 2 à 8 mm, de 8 à 20 mm et plus de 20 mm. Les déchets de moins de 2 m sont par exemple dirigés vers la ligne de traitement spécialisée 4. Chaque fraction granulométrique est ensuite traitée séparément, de sorte que chaque étape de séparation ultérieure est ainsi réalisée sur un flux de matière ayant une granulométrie homogène, afin d'augmenter la performance des opérations de classification aéro-densimétrique ultérieures.The residues are then sorted on a second screen 7 typically providing a separation of less than 2 mm, 2 to 8 mm, 8 to 20 mm and more than 20 mm. Waste of less than 2 m is for example directed to the specialized treatment line 4. Each particle size fraction is then treated separately, so that each subsequent separation step is thus carried out on a flow of material having a homogeneous particle size, so that increase the performance of subsequent aero-densimetric classification operations.

Suite à ce tri, chaque fraction est soumise à une nouvelle séparation magnétique, par exemple par des séparateurs de type « overband » 8, assurant l'extraction des résidus ferreux dissociés des autres matières lors du broyage précédent. Le tri est réalisé par la mise en série de machines de séparation qui extraient du flux de matières les métaux ferreux en les attirant dans un champ magnétique situé au-dessus ou au dessous de la bande transporteuse véhiculant la matière.Following this sorting, each fraction is subjected to a new magnetic separation, for example by "overband" type separators 8, ensuring the extraction of ferrous residues dissociated from other materials during the previous grinding. The sorting is carried out by the serialization of separation machines which extract the ferrous metals from the material flow by attracting them into a field magnet located above or below the conveyor belt conveying the material.

Chaque fraction granulométrique subit ensuite une séparation dite séparation par la forme 9, illustrée par le schéma de la figure 2.Each granulometric fraction then undergoes a separation known as separation by the form 9, illustrated by the diagram of the figure 2 .

Lors de cette opération, la matière est déplacée sur des transporteurs vibrants 91 qui ont notamment pour effet, comme indiqué précédemment, d'agglomérer progressivement les matières fibreuses 92 et d'en séparer les autres matières telles que petits éléments 93 métalliques, plastiques etc. A titre d'exemple, un tel transporteur vibrant est constitué par une plaque métallique, sur laquelle sont fixés des moteurs à balourds. La plaque a une longueur, orientée dans le sens de déplacement des matières, de l'ordre de 2 m, et une inclinaison positive d'environ 15°. La fréquence des vibrations générées par la rotation des moteurs à balourd est typiquement de 25Hz. Ces valeurs numériques ne sont données qu'à titre d'exemple non limitatif de l'invention ; les caractéristiques des transporteurs vibrants pourront notamment être adaptées en fonction des paramètres d'exploitation de l'installation, et aussi en fonction de résultats expérimentaux obtenus lors d'essais sur les produits à traiter.During this operation, the material is moved on vibratory conveyors 91 which have the effect, as previously indicated, of gradually agglomerating the fibrous materials 92 and of separating the other materials such as small metal elements, plastics etc. For example, such a vibratory conveyor is constituted by a metal plate, on which are fixed unbalance motors. The plate has a length, oriented in the direction of movement of the materials, of the order of 2 m, and a positive inclination of about 15 °. The frequency of the vibrations generated by the rotation of the unbalance motors is typically 25 Hz. These numerical values are given only by way of non-limiting example of the invention; the characteristics of the vibratory conveyors can notably be adapted according to the operating parameters of the installation, and also according to experimental results obtained during tests on the products to be treated.

Arrivée à l'extrémité du transporteur, la matière tombe en chute libre sur un tambour 94, ou rouleau, d'axe horizontal et entraîné en rotation dans le sens de la flèche F1, c'est-à-dire à contresens du flux des matières arrivant du transporteur. La surface du tambour 94 est pourvue de picots, ou tiges fines et pointues, dont la longueur est déterminée de manière à être légèrement supérieure à la distance entre la surface du tambour, et un centre de gravité moyen des agglomérats 92 de matière fibreuse formés sur le transporteur, et la distance entre deux tiges est de l'ordre de 2 à 3 fois la dimension moyenne de la matière non fibreuse 93.At the end of the conveyor, the material falls freely on a drum 94, or roller, of horizontal axis and rotated in the direction of the arrow F1, that is to say against the flow of the materials arriving from the carrier. The surface of the drum 94 is provided with pins, or fine and pointed stems, the length of which is determined to be slightly greater than the distance between the surface of the drum, and a mean center of gravity of the agglomerates 92 of fibrous material formed on the carrier, and the distance between two rods is of the order of 2 to 3 times the average dimension of the non-fibrous material 93.

A titre d'exemple non limitatif, le tambour peut avoir un diamètre de 180 mm environ ; la longueur des picots est de l'ordre de 10 à 30 mm. Leur espacement est par exemple de 40 mm pour le traitement du produit criblé à 20 mm.By way of non-limiting example, the drum may have a diameter of about 180 mm; the length of the pins is of the order of 10 to 30 mm. Their spacing is for example 40 mm for the treatment of the product screened at 20 mm.

Ces dimensions sont données à titre indicatif, la position du tambour par rapport à l'extrémité du transporter vibrant étant de plus déterminée pour que la matière tombe au bon endroit sur le tambour, l'objectif visé étant, comme indiqué précédemment, de laisser passer entre les picots la matière non fibreuse, qui est évacuée, par gravité et rebondissement sur la surface du tambour, du côté droit, tel que représenté sur la figure, la matière fibreuse étant évacuée du côté gauche, en dessous du transporteur vibrant 91. En plus de l'écartement des picots qui permet aux éléments durs de passer librement entre ceux-ci, la hauteur de chute, de l'ordre de 40 à 50 mm par exemple, a été déterminée de manière à assurer le rebond des petits éléments solides sur la surface du tambour et ainsi garantir leur éjection hors de la surface du tambour, à l'opposé du côté où sont évacuées les matières fibreuses.These dimensions are given as an indication, the position of the drum relative to the end of the vibrating conveyor being further determined so that the material falls in the right place on the drum, the objective being, as indicated above, to let through between the pins the non-fibrous material, which is removed by gravity and rebound on the surface of the drum, on the right side, as shown in the figure, the fibrous material being removed from the left side, below the vibrating conveyor 91. more of the spacing of the pins which allows the hard elements to pass freely between them, the height of fall, of the order of 40 to 50 mm for example, was determined so as to ensure the rebound of the small solid elements on the surface of the drum and thus ensure their ejection out of the surface of the drum, opposite the side where are evacuated fiber materials.

Cette opération de séparation par la forme permet d'extraire les matières fibreuses et particulièrement les fibres issues de tissus déchiquetés et similaires.This form separation operation makes it possible to extract the fibrous materials and particularly the fibers originating from shredded fabrics and the like.

Pour chaque fraction granulométrique, les matériaux non-fibreux en aval du tambour 94 sont soumis à une séparation magnéto-dynamique, connue en soi, typiquement réalisée par des séparateurs à courants de Foucault 10 permettant d'extraire les matériaux métalliques non magnétiques, tels que par exemple l'aluminium.For each size fraction, the non-fibrous materials downstream of the drum 94 are subjected to a magneto-dynamic separation, known per se, typically performed by eddy current separators 10 for extracting non-magnetic metal materials, such as for example aluminum.

Les deux fractions granulométriques de plus petites dimensions (2 à 8, et 8 à 20 mm) sont optionnellement à nouveau soumis chacune séparément à une séparation par la forme 11, similaire à celle de l'étape 9, pour extraire encore les matières fibreuses restantes, puis à une séparation balistique 12 réalisée par un séparateur balistique de type connu, cette étape permettant d'assurer une séparation essentiellement par densité et d'extraire les produits tels que mousses de rembourrage ou bois.The two smaller size (2 to 8, and 8 to 20 mm) size fractions are optionally each again separately subjected to a separation by the form 11, similar to that of step 9, to further extract the remaining fibrous materials. , then to a ballistic separation 12 performed by a ballistic separator of known type, this step to ensure separation essentially by density and to extract the products such as padding foams or wood.

En sortie de la séparation magnétodynamique 10, les produits de la fraction granulométrique plus grosse, sont traités par une séparation aéraulique 13 effectuée dans une colonne verticale à chicanes, de type connue en soi, par exemple de type ZIG-ZAG, permettant de séparer les éléments de matière plastique et également les mousses ou bois.At the outlet of the magnetodynamic separation 10, the products of the larger size fraction are treated by an aeraulic separation 13 carried out in a vertical column with baffles, of a type known per se, for example of the ZIG-ZAG type, making it possible to separate the elements of plastic and also foams or wood.

L'ensemble des étapes 9 à 13 permet d'assurer la séparation entre la fraction lourde contenue dans les résidus, composée de cuivre, d'inox et de plastiques en mélange et la fraction légère composées de mousses, de fibres végétales et organiques. La fraction légère est destinée à devenir un combustible de substitution pour la valorisation énergétique en cimenterie ou en installation de cogénération. Les différentes étapes de séparation aéro-densimétrique sont réalisées séparément sur les différentes classes granulométriques produites afin d'optimiser les performances de tri.The set of steps 9 to 13 makes it possible to ensure the separation between the heavy fraction contained in the residues, composed of copper, stainless steel and mixed plastics and the light fraction composed of foams, vegetable and organic fibers. The light fraction is intended to become an alternative fuel for energy recovery in cement plants or cogeneration plants. The various aero-densimetric separation steps are carried out separately on the different granulometric classes produced in order to optimize the sorting performance.

Les résidus issus de la séparation balistique 12 peuvent être traités directement en ligne, ou séparément, par une méthode de séparation par flottation en milieu dense 14, qui permet de séparer les matières plastiques de granulométrie inférieure à 20 mm des autres matériaux notamment métalliques non-ferreux tels que le cuivre. De tels procédés de séparation en milieu dense sont déjà généralement connus. On rappelle seulement ici que dans un tel procédé, les objets solides à séparer sont plongés dans un fluide dont la masse volumique est comprise entre celle des produits les plus lourds et celle des produits les plus légers. La séparation se fait suivant le principe de la poussée d'Archimède. Le milieu dense est constitué d'une suspension de fines particules magnétiques dans l'eau. La propriété magnétique de ce médium va permettre sa récupération facile par une séparation magnétique. La séparation dans le milieu dense précède une opération de lavage du produit pour se débarrasser de particules fines (inf. à 300 µm) qui polluent le milieu.The residues resulting from the ballistic separation 12 can be treated directly online, or separately, by a method of separation by flotation in a dense medium 14, which makes it possible to separate plastics with a particle size less than 20 mm from other non-metallic materials. Ferrous such as copper. Such separation methods in a dense medium are already generally known. It is recalled here only that in such a process, the solid objects to be separated are immersed in a fluid whose density is between that of the heavier products and that of the lightest products. The separation is done according to the principle of the buoyancy of Archimedes. The dense medium is consisting of a suspension of magnetic fine particles in water. The magnetic property of this medium will allow its easy recovery by magnetic separation. The separation in the dense medium precedes a washing operation of the product to get rid of fine particles (less than 300 microns) that pollute the medium.

La fraction lourde triée par les procédés aéro-densimétriques est traitée par exemple dans une flottation en milieu aqueux activée par des vibrations dont l'objectif est d'obtenir la séparation des métaux non-ferreux, cuivre et inox, des mélanges de plastiques lourds et légers. Ces trois qualités de produits sont destinées à une valorisation matière. Si la qualité des flux de plastiques en mélange est trop hétérogène, chaque flux peut être réorienté vers une valorisation énergétique en installation de cogénération ou en cimenterie, comme combustible de substitution. Le flux de métaux non-ferreux sortant de la flottation peut être traité d'une manière complémentaire par un tri magnétique afin de séparer le cuivre des inox et morceaux de ferrite qui n'auraient pas été captés par les séparations magnétiques préalables.The heavy fraction sorted by the aero-densimetric processes is treated for example in a vibration-activated aqueous flotation whose objective is to obtain the separation of non-ferrous metals, copper and stainless steel, mixtures of heavy plastics and light. These three qualities of products are intended for material recovery. If the quality of mixed plastic streams is too heterogeneous, each flow can be redirected towards energy recovery in a cogeneration plant or cement plant, as a substitute fuel. The flow of non-ferrous metals leaving the flotation can be treated in a complementary manner by magnetic sorting to separate copper from stainless steel and pieces of ferrite that would not have been captured by prior magnetic separations.

Un système d'aspiration des poussières est connecté en chaque point de l'installation où la matière est remise en suspension par des vibrations ou le transport afin de capter les poussières les plus fines, d'éviter la pollution des flux par de la matière minérale, métallique ou organique pulvérulente ainsi que de préserver la santé des opérateurs de production.A dust extraction system is connected at each point of the installation where the material is resuspended by vibrations or transport in order to capture the finest dust, to avoid the pollution of the flows by mineral matter , metallic or organic pulverulent as well as to preserve the health of the production operators.

Un système de prévention des incendies détecte les points chauds et étincelles et déclenche automatiquement l'extinction par aspersion d'eau brumisée sous pression. Ce système protège les composants de l'installation situés à la sortie immédiate des broyeurs et malaxeurs ainsi que le système d'aspiration des poussières.A fire prevention system detects hot spots and sparks and automatically starts extinguishing by spraying water misty under pressure. This system protects the plant components located at the immediate exit of the grinders and mixers as well as the dust extraction system.

Les matières triées sont réceptionnées dans des casiers. En fonction de la teneur résiduelle en poussière de la matière acheminée dans les casiers certains casiers sont équipés de buses de brumisation qui empêchent la dispersion des poussières éventuellement remises en suspension dans l'air. La consommation en eau des buses est régulée afin de maintenir les qualités des matériaux.The sorted materials are received in bins. Depending on the residual dust content of the material transported in the bins, some bins are equipped with misting nozzles which prevent the dispersion of dust possibly suspended in the air. The water consumption of the nozzles is regulated in order to maintain the qualities of the materials.

L'ensemble de la ligne est piloté par un système de commande centralisé relié à un ensemble de capteur permettant à l'opérateur de production de visualiser en temps réel les différentes phases du procédé.The entire line is controlled by a centralized control system connected to a sensor assembly allowing the production operator to visualize in real time the different phases of the process.

Claims (13)

Procédé de traitement de déchets, notamment des résidus de broyages légers, comportant des étapes de séparation et de criblage, ce procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend également - au moins un ensemble d'étapes de broyage et de criblage associés (61,62,7) pour séparer en fonction de leur granulométrie des éléments de matière comportant des matériaux durs, tels que produits minéraux, métalliques et des matières plastiques, et des matériaux de type fibreux et obtenir différentes fractions granulométriques desdits éléments de matière, - une étape de transport séparé de chacune desdites fractions d'éléments de matière, et - au moins une étape de séparation par la forme menée séparément sur chaque fraction de produit issue dudit ensemble d'étapes de broyage et criblage associés, l'étape de séparation par la forme étant menée, pour chaque fraction granulométrique traitée indépendamment, de manière que l'étape de transport séparé conduise à une formation d'agglomérats de matières fibreuses contenues dans chaque fraction, et de manière à extraire ensuite dans chacune desdites fractions, les matières de dimensions les plus grandes et les moins denses telles que lesdits agglomérats de matière fibreuse. Process for the treatment of waste, in particular light milling residues, comprising separation and screening steps, this method being characterized in that it also comprises at least one set of associated grinding and screening steps (61, 62, 7) for separating, according to their particle size, elements of material comprising hard materials, such as mineral, metal and plastic products, and fibrous type materials and obtaining different size fractions of said material elements, a separate transport step of each of said fractions of material elements, and at least one step of separation by the form carried out separately on each product fraction resulting from said set of associated grinding and screening steps, the step of separation by the form being carried out, for each independently treated particle size fraction, so that the separated transport step leads to a formation of agglomerates of fibrous materials contained in each fraction, and then to extract in each of said fractions, the largest and least dense materials such as said agglomerates of fibrous material . Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'étape de séparation par la forme comporte l'utilisation d'un tambour à pointes (94) entraîné en rotation selon son axe disposé horizontalement et sur la surface cylindrique duquel les produits provenant du transporteur vibrant sont déversés dans une zone située sensiblement au-delà, horizontalement, de son axe par rapport au sens du flux de matière, la rotation du tambour étant à contresens dudit flux de matière déversé.A method according to claim 1, characterized in that the step of separation by the form comprises the use of a spike drum (94) rotated along its axis disposed horizontally and on the cylindrical surface of which the products from the conveyor vibrating are discharged in an area substantially beyond, horizontally, its axis relative to the direction of the flow of material, the rotation of the drum being in the opposite direction of said flow of spilled material. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une étape préliminaire de désintégration par un broyeur à chocs.Process according to claim 1, characterized in that it comprises a preliminary step of disintegration by an impact mill. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le broyage de l'ensemble d'étapes de broyage et de criblage associés comporte un premier broyage (61) suivi immédiatement d'un second broyage (62) réalisé avec une énergie cinétique supérieure à celle du premier broyage.Process according to Claim 1, characterized in that the grinding of the set of associated grinding and screening stages comprises a first grinding (61) followed immediately by a second grinding (62) carried out with a kinetic energy greater than that the first grinding. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble d'étapes de broyage et de criblage associés est précédé d'une séparation aéraulique (5) réalisée sur les résidus issus d'un précriblage (3) permettant de séparer du flux de matière à traiter des fractions granulométriques de grande dimension ou de très petites dimensions.Process according to Claim 1, characterized in that the set of associated grinding and screening steps is preceded by an aeraulic separation (5) carried out on the residues resulting from a pre-screening (3) making it possible to separate from the flow of material to be treated with large or very small size fractions. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les étapes suivantes sont réalisées après l'étape de séparation par la forme, sur chaque fraction granulométrique ou seulement sur certaines : - séparation magnétodynamique (10) pour séparer les métaux non ferreux, - nouvelle séparation par la forme (11) effectuée sur les fractions granulométriques de plus petite dimension, pour séparer à nouveaux les produit fibreux dégagés par l'évacuation des métalliques non ferreux, - suivie d'une séparation balistique (12)individualisée par fraction granulométrique, - séparation par flottation en milieu dense (14). Process according to Claim 1, characterized in that the following steps are carried out after the separation step by the form, on each granulometric fraction or only on certain: - magnetodynamic separation (10) to separate the non-ferrous metals, - new separation by the form (11) carried out on smaller size fractions, to separate again fibrous products released by the evacuation of non-ferrous metals, - followed by a ballistic separation (12) individualized by particle size fraction, - Flotation separation in a dense medium (14). Procédé de traitement de déchets, notamment des résidus de broyages légers, comportant successivement les étapes suivantes : - désintégration par un broyeur à chocs, - séparation magnétique, - premier criblage pour éliminer les résidus très fins et les gros résidus - première séparation aéraulique pour extraction des pièces trop denses ou massives - double broyage par passage successivement dans deux malaxeurs-broyeurs où la matière subit deux broyages successifs avec une énergie de broyage plus élevée dans le deuxième broyeur malaxeur que dans le premier, - criblage en différentes factions granulométriques, chaque fraction étant ensuite traitée séparément par : - séparation magnétique, - séparation par la forme menée, pour chaque fraction granulométrique traitée indépendamment, de manière que l'étape de transport séparé conduise à agglomérer progressivement les matières fibreuses contenues dans chaque fraction et en séparer les autres matières, et de manière à extraire ensuite dans chacune desdites fractions, les matières de dimensions les plus grandes et les moins denses telles que lesdits agglomérats de matière fibreuse, - les matériaux non-fibreux en aval de la séparation par la forme pouvant être soumis ensuite à d'autres étapes de séparation magnétique, séparation par la forme, séparation aéraulique, séparation en milieu dense. Process for the treatment of waste, in particular residues of light milling, successively comprising the following steps: - disintegration by an impact crusher, - magnetic separation, - first screening to remove very fine residues and large residues - first aeraulic separation for extraction of too dense or massive pieces - double grinding by passing successively in two mill-grinders where the material undergoes two successive grindings with a higher grinding energy in the second grinding mill than in the first, - Screening in different granulometric factions, each fraction then being treated separately by: - magnetic separation, - separation by the conducted form, for each independently treated particle size fraction, so that the separate transport step leads to gradually agglomerating the fibrous materials contained in each fraction and separating the other materials, and then extracting in each of said fractions, the materials of the largest and least dense dimensions such as said agglomerates of fibrous material, the non-fibrous materials downstream of the separation by the form which can then be subjected to other steps of magnetic separation, separation by shape, aeraulic separation, separation in a dense medium. Installation de traitement de déchets, notamment de résidus de broyage légers, comportant divers moyens de séparation, cette installation étant caractérisée en ce qu'elle comprend aussi - au moins un ensemble de malaxeur-broyeur (61, 62) et de cribles (7) associés, - des moyens de séparation par la forme (9) comportant des moyens de transport vibrants (91) séparés pour transporter séparément les différentes fractions granulo-métriques issues de l'ensemble de broyeur-malaxeur et de cribles associés. Waste treatment plant, in particular light grinding residues, comprising various separation means, this installation being characterized in that it also comprises at least one set of kneader-mill (61, 62) and sieves (7) associated, - means of separation by the form (9) comprising separate vibrating transport means (91) for separately transporting the different granulometric fractions from the milling mill and associated screens. Installation selon la revendication 8, caractérisée en ce que les moyens de séparation par la forme comportent aussi, associé à chaque moyen de transport vibrant (91), un tambour (94) comportant des picots fins et longs espacés, répartis sur la surface du tambour, chaque tambour étant entraîné en rotation selon son axe disposé horizontalement et étant situé en aval d'un des moyens de transport vibrant de manière que les produits provenant du transporteur vibrant soient déversés dans une zone du tambour située sensiblement au delà, horizontalement, de son axe par rapport au sens du flux de matière, et la rotation du tambour étant à contresens dudit flux de matière déversé.Apparatus according to claim 8, characterized in that the shape separating means also comprise, associated with each vibrating conveying means (91), a drum (94) having spaced fine and long pins distributed over the surface of the drum each drum being rotated along its horizontally disposed axis and being located downstream of one of the vibrating conveying means so that the products from the vibrating conveyor are discharged into a drum zone located substantially beyond, horizontally, its axis relative to the direction of flow of material, and the rotation of the drum being in the opposite direction of said flow of spilled material. Installation selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'ensemble de malaxeur-broyeur (61, 62) et de cribles (7) associés comprend deux malaxeur-broyeur à axe vertical disposés successivement dans le sens du flux de résidus, le deuxième malaxeur-broyeur (62) étant à énergie cinétique supérieure à celle du premier (61).Plant according to claim 8, characterized in that the combination of mill-mill (61, 62) and sieves (7) associated comprises two mill-mill vertical axis arranged successively in the direction of the flow of residues, the second mixer shredder (62) being of greater kinetic energy than the first (61). Installation selon la revendication 8, caractérisée en ce qu'elle comprend, en premier poste de traitement, un broyeur à chocs pour effectuer une désintégration des matières.Installation according to claim 8, characterized in that it comprises, in the first treatment station, an impact mill for effecting a disintegration of the materials. Installation selon la revendication 8, caractérisée en ce qu'elle comprend aussi : - un séparateur aéraulique (5) situé en amont de l'ensemble de malaxeur-broyeur et de cribles associés, - un pré-crible (3) en amont du séparateur aéraulique, - un séparateur magnétique (2) en amont du précrible. Installation according to claim 8, characterized in that it also comprises: an air separator (5) located upstream of the mixer-crusher assembly and associated screens, a pre-screen (3) upstream of the aeraulic separator, - a magnetic separator (2) upstream of the precrible. Installation selon la revendication 8, caractérisée en ce qu'elle comprend aussi, en aval de chacun ou de certains des séparateurs par la forme, un ou plusieurs des éléments suivants : - un séparateur magnétodynamique (10) - un séparateur par la forme secondaire (11), - un séparateur balistique (12), - un séparateur aéraulique secondaire (13), - un séparateur par flottation en milieu dense (14) . Installation according to claim 8, characterized in that it also comprises, downstream of each or some of the separators by the shape, one or more of the following elements: - a magnetodynamic separator (10) a separator by the secondary form (11), a ballistic separator (12), a secondary air separator (13), a flotation separator in a dense medium (14).
EP11305949.7A 2010-07-22 2011-07-21 Method and device for treating waste, in particular shredder light fractions Withdrawn EP2409771A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1056023A FR2962924B1 (en) 2010-07-22 2010-07-22 METHOD AND DEVICE FOR TREATING WASTES, ESPECIALLY LIGHT GRINDING RESIDUES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2409771A2 true EP2409771A2 (en) 2012-01-25
EP2409771A3 EP2409771A3 (en) 2015-07-29

Family

ID=43719444

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11305949.7A Withdrawn EP2409771A3 (en) 2010-07-22 2011-07-21 Method and device for treating waste, in particular shredder light fractions

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2409771A3 (en)
FR (1) FR2962924B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MX2021000013A (en) * 2018-06-25 2021-05-27 Thomas a valerio Method, process, and system of using a mill to separate metals from fibrous feedstock.

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4139454A (en) 1977-10-06 1979-02-13 Larson Robert W Reclaiming system for scrap metals
DE3501777A1 (en) 1985-01-21 1985-08-08 Peter 7869 Aitern Voelskow Waste sorting system
DE4217480A1 (en) 1992-05-22 1993-11-25 Noell Abfall & Energietech Sepn. procedure for packaging wastes - including sieve classification, dynamic separation of paper and styrene foam, and electrostatic separation of foil
DE4244449A1 (en) 1992-12-23 1994-06-30 Wemex Ingenieurbuero Ges Fuer Method and device for the mechanical separation of metal-containing plastic mixtures and composites
US6086000A (en) 1998-08-13 2000-07-11 Envitech Co., Ltd. Shredder dust treatment process
EP1020225A1 (en) 1999-01-04 2000-07-19 R.S.T. Luxembourg S.A. Method for separating organic groups of materials from light weight automobile shredder residues
DE19915481A1 (en) 1999-04-07 2000-10-12 Lsd Umwelt Und Recyclingtechno Separation of a low metal content, high calorific value fuel fraction from metallurgical scrap recycling operations, such as motor vehicle dismantling
US20010048039A1 (en) 2000-06-01 2001-12-06 Simon Jonathan L. Method and apparatus for sorting recyclable products
EP1332002A1 (en) 2000-10-27 2003-08-06 Volkswagen Aktiengesellschaft Unit and method for processing of shredder residues and use of a sand fraction produced thus
EP1333931A1 (en) 2000-10-27 2003-08-13 Volkswagen Aktiengesellschaft Installation and method for processing shredder residues and use of a shred fraction so produced
EP1337341A1 (en) 2000-10-27 2003-08-27 Volkswagen Aktiengesellschaft Unit and method for the treatment of shredder residues
DE10334646A1 (en) 2003-07-28 2005-03-17 SRW Sächsische Recyclingwerke GmbH Shredder light fraction preparation process for scrap metal involves initially shredding and classifying the scrap and shaking it to remove unwanted material
US20080105771A1 (en) 2006-11-08 2008-05-08 Royal Green Corporation Method for sorting recyclable products

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4139454A (en) 1977-10-06 1979-02-13 Larson Robert W Reclaiming system for scrap metals
DE3501777A1 (en) 1985-01-21 1985-08-08 Peter 7869 Aitern Voelskow Waste sorting system
DE4217480A1 (en) 1992-05-22 1993-11-25 Noell Abfall & Energietech Sepn. procedure for packaging wastes - including sieve classification, dynamic separation of paper and styrene foam, and electrostatic separation of foil
DE4244449A1 (en) 1992-12-23 1994-06-30 Wemex Ingenieurbuero Ges Fuer Method and device for the mechanical separation of metal-containing plastic mixtures and composites
US6086000A (en) 1998-08-13 2000-07-11 Envitech Co., Ltd. Shredder dust treatment process
EP1020225A1 (en) 1999-01-04 2000-07-19 R.S.T. Luxembourg S.A. Method for separating organic groups of materials from light weight automobile shredder residues
DE19915481A1 (en) 1999-04-07 2000-10-12 Lsd Umwelt Und Recyclingtechno Separation of a low metal content, high calorific value fuel fraction from metallurgical scrap recycling operations, such as motor vehicle dismantling
US20010048039A1 (en) 2000-06-01 2001-12-06 Simon Jonathan L. Method and apparatus for sorting recyclable products
EP1332002A1 (en) 2000-10-27 2003-08-06 Volkswagen Aktiengesellschaft Unit and method for processing of shredder residues and use of a sand fraction produced thus
EP1333931A1 (en) 2000-10-27 2003-08-13 Volkswagen Aktiengesellschaft Installation and method for processing shredder residues and use of a shred fraction so produced
EP1337341A1 (en) 2000-10-27 2003-08-27 Volkswagen Aktiengesellschaft Unit and method for the treatment of shredder residues
DE10334646A1 (en) 2003-07-28 2005-03-17 SRW Sächsische Recyclingwerke GmbH Shredder light fraction preparation process for scrap metal involves initially shredding and classifying the scrap and shaking it to remove unwanted material
US20080105771A1 (en) 2006-11-08 2008-05-08 Royal Green Corporation Method for sorting recyclable products

Also Published As

Publication number Publication date
FR2962924B1 (en) 2012-08-03
FR2962924A1 (en) 2012-01-27
EP2409771A3 (en) 2015-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2150385C1 (en) Method of processing mixtures of plastic materials and plant for processing of mixtures of plastic materials
US8056728B2 (en) Methods, systems, and devices for separating materials using magnetic and frictional properties
FR2479025A1 (en)
JP2011525144A (en) Method and system for recovering metals from treated recycled materials
KR101305130B1 (en) Selective Separation Apparatus for polyurethane foam and fiber from ASR
FR2949361A1 (en) METHOD AND INSTALLATION FOR RECYCLING PLASTER WASTE
US5120767A (en) Process and apparatus for reclaiming the economic components of scrap rubber tires
JP2008232522A (en) Paper shredder dust disposal method and its system
KR102121874B1 (en) System for sorting automobile shredder residue using trommell and sorting method using the same
RU2648705C2 (en) Method and device for processing and selecting material from combined multicomponent system
CN1212638A (en) Process and facility for treating and sorting recyclable waste materials
EP2409771A2 (en) Method and device for treating waste, in particular shredder light fractions
FR2841799A1 (en) PROCESS FOR PRE-CONCENTRATING ORGANIC SYNTHETIC MATERIALS FROM GRINDING WASTE OF DURABLE GOODS ARRIVING AT THE END OF LIFE
JP4964178B2 (en) Shredder dust processing method and system
KR101976775B1 (en) Recycling disposal device of disused car-leavings
Anastassakis Solid Waste Separation and Processing: Principles and Equipment
US8517178B2 (en) Device and method for separating solid particles
EP0489633A1 (en) Process for reducing brittle materials consisting of a selective desagglomeration and installation for carrying out said process
CN218638179U (en) Processing apparatus of low magnesium slag
JP2019511361A (en) Method and system for manufacturing aggregate
Kaya et al. Size Reduction and Classification of WPCBs
CN117881481A (en) Apparatus and method for treating old concrete
EP3837393A1 (en) Method for treating paper end-products and treatment facility employing the said method
KR20240033356A (en) Apparatus for assorting the scrap iron from waste
WO2024129769A1 (en) Methods and systems for high throughput separation and recovery of plastics from waste material

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: RECYPATENTS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B03B 9/06 20060101AFI20150622BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20160202