EP2409628A1 - Vacuum cleaner with holder for holding a suction tool in a parked position - Google Patents

Vacuum cleaner with holder for holding a suction tool in a parked position Download PDF

Info

Publication number
EP2409628A1
EP2409628A1 EP10401109A EP10401109A EP2409628A1 EP 2409628 A1 EP2409628 A1 EP 2409628A1 EP 10401109 A EP10401109 A EP 10401109A EP 10401109 A EP10401109 A EP 10401109A EP 2409628 A1 EP2409628 A1 EP 2409628A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vacuum cleaner
holding
holding device
housing
holder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10401109A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2409628B1 (en
Inventor
Klemens Andrup
Volker Gerth
Mark Hanschur
Martin Roth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to EP20100401109 priority Critical patent/EP2409628B1/en
Priority to HUE10401109A priority patent/HUE025438T2/en
Priority to US13/184,597 priority patent/US8365348B2/en
Publication of EP2409628A1 publication Critical patent/EP2409628A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2409628B1 publication Critical patent/EP2409628B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/0009—Storing devices ; Supports, stands or holders
    • A47L9/0018—Storing devices ; Supports, stands or holders integrated in or removably mounted upon the suction cleaner for storing parts of said suction cleaner
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/0009—Storing devices ; Supports, stands or holders
    • A47L9/0063—External storing devices; Stands, casings or the like for the storage of suction cleaners
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2836—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means characterised by the parts which are controlled
    • A47L9/2842—Suction motors or blowers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2857—User input or output elements for control, e.g. buttons, switches or displays
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/30—Arrangement of illuminating devices

Definitions

  • the invention relates to a vacuum cleaner, in particular a canister vacuum cleaner, with a housing, on which at least one holding device for receiving a suction tool is arranged in a parking position.
  • vacuum cleaner it is for example from the DE 40 36 314 C2 known to provide cooperating on the housing and the suction tube or the bottom unit holding means with which the suction pipe is held after completion of the suction in a parked position on the housing.
  • a S5311 canister vacuum cleaner is manufactured and sold, which is equipped with three holding devices, see “ Miele - Floor Care Equipment, Trade Program, as of: 1 October 2009 ", pages 17/18 and 32/33 ,
  • a first holding device is arranged in the rear housing portion, which receives a locking element on a floor nozzle, which is coupled via a suction hose and a suction pipe to the vacuum cleaner in the operating position of the vacuum cleaner (standing on the wheels).
  • This holding device is intended for short suction breaks.
  • Two further holding devices are provided on the sides of the housing, which receive the floor nozzle in a storage position of the vacuum cleaner (standing on the back of the housing). In this position, the vacuum cleaner is often stored after operation.
  • the invention addresses the problem of improving a vacuum cleaner of the aforementioned type so that the user is facilitated the insertion of the suction tool into the holding device.
  • the holding device is assigned at least one lighting device. In this way, the user can see well in a dark environment, the holding device, which facilitates the insertion of the locking element located on the suction tool in the holding device.
  • the illumination device can be arranged in an advantageous manner in the holding device, here it acts directly at the critical point. If the holding device is divided into an insertion region and a holding region, it is expedient if Lighting devices are arranged both in the insertion and in the holding area.
  • a lighting device may be arranged next to the holding device.
  • the floor area can be illuminated while sucking.
  • a lighting device is arranged both in the holding device and next to it, a good illumination in dark rooms results.
  • the illumination device comprises at least one light source arranged in the housing and a light guide assigned to the light source and projecting up to the housing surface.
  • the lighting device is associated with a circuit device with which at least a short-term lighting of the holding device after turning off the vacuum cleaner or disconnecting the vacuum cleaner from the mains voltage can be achieved.
  • the shutdown of the vacuum cleaner is done at its location with the fan off via a main switch.
  • the delayed elimination of the lighting ensures that the user still sees the holding device when parking and only then can introduce the suction tool in the parking position.
  • times between 30 and 60 seconds appropriate.
  • a control with fan off (vacuum cleaner), but contacted mains plug, and a subsequent switch-off delay of lighting when unplugging the power plug are technically possible, but rather unfavorable for reasons of energy conservation.
  • FIG. 1 shows a canister vacuum cleaner 1 in the operating position, ie with the wheels not shown on the ground.
  • the housing 2 of the vacuum cleaner 1 is equipped with a holding device 4 in its right-hand region 3 in the pulling direction. This is intended to receive a corresponding locking element on a suction tool (not shown), in particular on a floor nozzle. This results in a so-called parking position.
  • a vacuum cleaner with a floor nozzle, connected via a suction hose and a suction pipe and received in the parking position, is from the aforementioned DE 40 36 314 C2 and the aforementioned brochure and therefore not shown here.
  • FIG. 2 shows the vacuum cleaner 1 on the rear side of the housing 5 standing in a so-called storage position.
  • both holding devices 4 in the lateral area according to the invention are equipped with lighting devices, see also Figures 2 and 4 ,
  • the lateral holding devices 4 comprise an insertion region 7 and a holding portion 8 for the not shown locking element on the floor nozzle. Both areas 7 and 8 are each equipped with a rather punctually acting illumination device, hereinafter referred to as point illuminations 9 and 10 respectively.
  • a further, strip-shaped illumination device is arranged below the lateral holding devices, referred to below as light strips 11.
  • the point lights 9 and 10 facilitate the insertion of the locking element to the user, the light strip 11 also serves in addition to the illumination of the suction area and even to illuminate the storage space of the vacuum cleaner. 1
  • FIG. 4 shows the lighting devices 9 to 11 with the side holding devices as a detail.
  • lighting panels 12 On both sides lighting panels 12 can be seen, which are in the installed state inside the housing. They are connected via a line 13 to a supply and control electronics 14.
  • a plurality of LED's 15 are arranged as light sources, see FIG. 5 , Of the light sources lead on each lighting board light guide 16 in the insertion and in the holding area and form there the point lights 9 and 10. Further LED's 15 are associated with a lens 17, which also acts as a light guide and the light strip 11 is formed. The surfaces of the light guides 16 and 17 are flush with the surface of the housing 2.
  • the supply and control electronics 14 is equipped with a circuit device 18, the lighting devices 9 to 11 upon actuation of the Main switch 19 (see FIG. 1 ) also turns on.
  • the circuit device 18 also includes two capacitors 20, which maintain a power supply of 30 to 60 seconds to the lighting boards 12 after the main switch is actuated and thus the vacuum cleaner 1 has been turned off. This time is sufficient for further lighting to unplug the power plug (not shown), parking the vacuum cleaner 1 and inserting the locking element.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electric Vacuum Cleaner (AREA)
  • Electric Suction Cleaners (AREA)

Abstract

The cleaner (1) has a holder (4) for holding a suction tool in a parked position and arranged at a housing (2). An illumination device e.g. parking lights (9, 10) and a light strip (11) are attached at the holder. The holder is divided into a guiding region and a holding region, and the lights are arranged at the guiding region and the holding region. The illumination device comprises a light source i.e. LED and optical fibers, that are projected at a housing surface and attached at the light source. A switching device is attached to the illumination device.

Description

Die Erfindung betrifft einen Staubsauger, insbesondere einen Bodenstaubsauger, mit einem Gehäuse, an welchem mindestens eine Haltevorrichtung zur Aufnahme eines Saugwerkzeugs in einer Parkposition angeordnet ist.The invention relates to a vacuum cleaner, in particular a canister vacuum cleaner, with a housing, on which at least one holding device for receiving a suction tool is arranged in a parking position.

Bei Bodenstaubsaugern ist es beispielsweise aus der DE 40 36 314 C2 bekannt, am Gehäuse und am Saugrohr oder der Bodeneinheit zusammenwirkende Haltemittel vorzusehen, mit denen das Saugrohr nach Beendigung des Saugvorgangs in einer Parkposition am Gehäuse gehalten wird.For vacuum cleaner, it is for example from the DE 40 36 314 C2 known to provide cooperating on the housing and the suction tube or the bottom unit holding means with which the suction pipe is held after completion of the suction in a parked position on the housing.

Von der Anmelderin wird beispielsweise ein Bodenstaubsauger S5311 hergestellt und vertrieben, welcher mit drei Haltevorrichtungen ausgestattet ist, siehe " Miele - Bodenpflege-Geräte, Fachhandels-Programm, Stand: 1. Oktober 2009", Seiten 17/18 und 32/33 . Dabei ist im hinteren Gehäusebereich eine erste Haltevorrichtung angeordnet, welche ein Rastelement an einer Bodendüse, die über einen Saugschlauch und ein Saugrohr an den Staubsauger angekoppelt ist, in der Betriebsstellung des Staubsaugers (auf den Rädern stehend) aufnimmt. Diese Haltevorrichtung ist für kurze Saugpausen gedacht. Zwei weitere Haltevorrichtungen sind an den Gehäuseseiten vorgesehen, welche die Bodendüse in einer Aufbewahrungsstellung des Staubsaugers (auf der Gehäuserückseite stehend) aufnehmen. In dieser Position wird der Staubsauger häufig nach dem Betrieb gelagert.By the applicant, for example, a S5311 canister vacuum cleaner is manufactured and sold, which is equipped with three holding devices, see " Miele - Floor Care Equipment, Trade Program, as of: 1 October 2009 ", pages 17/18 and 32/33 , In this case, a first holding device is arranged in the rear housing portion, which receives a locking element on a floor nozzle, which is coupled via a suction hose and a suction pipe to the vacuum cleaner in the operating position of the vacuum cleaner (standing on the wheels). This holding device is intended for short suction breaks. Two further holding devices are provided on the sides of the housing, which receive the floor nozzle in a storage position of the vacuum cleaner (standing on the back of the housing). In this position, the vacuum cleaner is often stored after operation.

Der Erfindung stellt sich das Problem, einen Staubsauger der vorgenannten Art dahingehend zu verbessern, dass dem Benutzer das Einsetzen des Saugwerkzeugs in die Haltevorrichtung erleichtert wird.The invention addresses the problem of improving a vacuum cleaner of the aforementioned type so that the user is facilitated the insertion of the suction tool into the holding device.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch einen Staubsauger mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.According to the invention this problem is solved by a vacuum cleaner with the features of claim 1. Advantageous embodiments and further developments of the invention will become apparent from the following subclaims.

Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile ergeben sich dadurch, dass der Haltevorrichtung mindestens eine Beleuchtungseinrichtung zugeordnet ist. Hierdurch kann der Benutzer auch in einer dunklen Umgebung die Haltevorrichtung gut sehen, was das Einführen des am Saugwerkzeug befindlichen Rastelements in die Haltevorrichtung erleichtert.The achievable with the invention advantages result from the fact that the holding device is assigned at least one lighting device. In this way, the user can see well in a dark environment, the holding device, which facilitates the insertion of the locking element located on the suction tool in the holding device.

Die Beleuchtungseinrichtung kann in vorteilhafter Weise in der Haltevorrichtung angeordnet sein, hier wirkt sie direkt an der kritischen Stelle. Ist die Haltevorrichtung in einen Einführbereich und einen Haltebereich unterteilt, ist es zweckmäßig, wenn Beleuchtungseinrichtungen sowohl im Einführbereich als auch im Haltebereich angeordnet sind.The illumination device can be arranged in an advantageous manner in the holding device, here it acts directly at the critical point. If the holding device is divided into an insertion region and a holding region, it is expedient if Lighting devices are arranged both in the insertion and in the holding area.

Zusätzlich oder alternativ kann eine Beleuchtungseinrichtung neben der Haltevorrichtung angeordnet sein. Hierdurch kann der Bodenbereich beim Saugen beleuchtet werden. Insbesondere dann, wenn sowohl in der Haltevorrichtung als auch daneben eine Beleuchtungseinrichtung angeordnet ist, ergibt sich eine gute Ausleuchtung in dunklen Räumen.Additionally or alternatively, a lighting device may be arranged next to the holding device. As a result, the floor area can be illuminated while sucking. In particular, when a lighting device is arranged both in the holding device and next to it, a good illumination in dark rooms results.

Eine größere Flexibilität beim Abstellen des Staubsaugers wird erreicht, wenn an beiden Seiten des Staubsaugers beleuchtete Haltevorrichtungen angeordnet sind.Greater flexibility in parking the vacuum cleaner is achieved when illuminated fixtures are located on either side of the vacuum cleaner.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform umfasst die Beleuchtungseinrichtung mindestens eine im Gehäuse angeordnete Lichtquelle und einen der Lichtquelle zugeordneten, bis an die Gehäuseoberfläche ragenden Lichtleiter. Hierdurch wird eine geschützte, flächen bündige Anordnung erreicht.In a particularly advantageous embodiment, the illumination device comprises at least one light source arranged in the housing and a light guide assigned to the light source and projecting up to the housing surface. As a result, a protected, flush-mounted arrangement is achieved.

Es ist außerdem vorteilhaft, wenn der Beleuchtungseinrichtung eine Schaltungseinrichtung zugeordnet ist, mit welcher wenigstens eine kurzfristige Beleuchtung der Haltevorrichtung nach dem Ausschalten des Staubsaugers oder dem Trennen des Staubsaugers von der Netzspannung erreichbar ist. Im Allgemeinen erfolgt das Abstellen des Staubsaugers an seinem Aufbewahrungsort bei ausgeschaltetem Gebläse über einen Hauptschalter. Die verzögerte Ausschaltung der Beleuchtung gewährleistet, dass der Benutzer auch beim Abstellen noch die Haltevorrichtung sieht und erst hier das Saugwerkzeug in die Parkstellung einführen kann. Hier sind Zeiten zwischen 30 und 60 Sekunden zweckmäßig. Eine Ansteuerung bei ausgeschaltetem Gebläse (Staubsauger), aber kontaktiertem Netzstecker, und eine anschließende Ausschaltverzögerung der Beleuchtung beim Ziehen des Netzsteckers sind technisch auch möglich, aber aus Gründen der Energieeinsparung eher ungünstig.It is also advantageous if the lighting device is associated with a circuit device with which at least a short-term lighting of the holding device after turning off the vacuum cleaner or disconnecting the vacuum cleaner from the mains voltage can be achieved. In general, the shutdown of the vacuum cleaner is done at its location with the fan off via a main switch. The delayed elimination of the lighting ensures that the user still sees the holding device when parking and only then can introduce the suction tool in the parking position. Here are times between 30 and 60 seconds appropriate. A control with fan off (vacuum cleaner), but contacted mains plug, and a subsequent switch-off delay of lighting when unplugging the power plug are technically possible, but rather unfavorable for reasons of energy conservation.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt

Figur 1
einen Staubsauger mit einer Haltevorrichtung in Betriebsstellung in einer perspektivischen Ansicht von oben,
Figur 2
den Staubsauger gemäß Figur 1 in der Aufbewahrungsstellung,
Figur 3
einen Ausschnitt des Staubsaugers im Bereich einer Haltevorrichtung,
Figur 4
die Beleuchtungseinrichtung des Staubsaugers als Einzelheit,
Figur 5
einen Teilschnitt durch den Staubsauger im Bereich einer Haltevorrichtung.
An embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and will be described in more detail below. It shows
FIG. 1
a vacuum cleaner with a holding device in the operating position in a perspective view from above,
FIG. 2
the vacuum cleaner according to FIG. 1 in the storage position,
FIG. 3
a detail of the vacuum cleaner in the region of a holding device,
FIG. 4
the lighting device of the vacuum cleaner as a detail,
FIG. 5
a partial section through the vacuum cleaner in the region of a holding device.

Figur 1 zeigt einen Bodenstaubsauger 1 in Betriebsstellung, d. h. mit den nicht gezeigten Rädern auf dem Boden. Das Gehäuse 2 des Staubsaugers 1 ist in seinem in Zugrichtung rechten Bereich 3 mit einer Haltevorrichtung 4 ausgestattet. Diese ist dazu vorgesehen, ein korrespondierendes Rastelement an einem Saugwerkzeug (nicht dargestellt), insbesondere an einer Bodendüse, aufzunehmen. Hierdurch ergibt sich eine sogenannte Parkposition. Ein Staubsauger mit einer Bodendüse, verbunden über einen Saugschlauch und ein Saugrohr und in der Parkposition aufgenommen, ist aus der eingangs genannten DE 40 36 314 C2 und dem ebenfalls genannten Prospekt bekannt und deshalb hier nicht näher dargestellt. Figur 2 zeigt den Staubsauger 1 auf der Gehäuserückseite 5 stehend in einer sogenannten Aufbewahrungsstellung. In den Figuren 1 und 2 ist die Haltevorrichtung 4 im rechten Gehäusebereich, in Figur 1 noch eine weitere Haltevorrichtung 6 im hinteren Gehäusebereich erkennbar. Eine dritte Haltevorrichtung auf der linken Gehäuseseite ist vorhanden, aber in den Figuren nicht erkennbar. Bei dem gezeigten Staubsauger sind beide Haltevorrichtungen 4 im seitlichen Bereich erfindungsgemäß mit Beleuchtungseinrichtungen ausgestattet, siehe auch Figuren 2 und 4. FIG. 1 shows a canister vacuum cleaner 1 in the operating position, ie with the wheels not shown on the ground. The housing 2 of the vacuum cleaner 1 is equipped with a holding device 4 in its right-hand region 3 in the pulling direction. This is intended to receive a corresponding locking element on a suction tool (not shown), in particular on a floor nozzle. This results in a so-called parking position. A vacuum cleaner with a floor nozzle, connected via a suction hose and a suction pipe and received in the parking position, is from the aforementioned DE 40 36 314 C2 and the aforementioned brochure and therefore not shown here. FIG. 2 shows the vacuum cleaner 1 on the rear side of the housing 5 standing in a so-called storage position. In the Figures 1 and 2 is the holding device 4 in the right housing area, in FIG. 1 yet another holding device 6 in the rear housing area recognizable. A third holding device on the left side of the housing is present, but not visible in the figures. In the vacuum cleaner shown, both holding devices 4 in the lateral area according to the invention are equipped with lighting devices, see also Figures 2 and 4 ,

Wie in der Figur 2 und insbesondere in der Figur 3 erkennbar ist, umfassen die seitlichen Haltevorrichtungen 4 einen Einführbereich 7 und einen Haltebereich 8 für das nicht gezeigte Rastelement an der Bodendüse. Beide Bereiche 7 und 8 sind jeweils mit einer eher punktuell wirkenden Beleuchtungseinrichtung ausgestattet, im Folgenden Punktbeleuchtungen 9 bzw. 10 genannt. Unter den seitlichen Haltevorrichtungen ist jeweils eine weitere, streifenförmige Beleuchtungseinrichtung angeordnet, im Folgenden Leuchtstreifen 11 genannt. Die Punktbeleuchtungen 9 und 10 erleichtern dem Benutzer das Einführen des Rastelements, der Leuchtstreifen 11 dient darüber hinaus noch zusätzlich zur Ausleuchtung des Saugbereichs und sogar zur Beleuchtung des Aufbewahrungsraums des Staubsaugers 1.Like in the FIG. 2 and in particular in the FIG. 3 can be seen, the lateral holding devices 4 comprise an insertion region 7 and a holding portion 8 for the not shown locking element on the floor nozzle. Both areas 7 and 8 are each equipped with a rather punctually acting illumination device, hereinafter referred to as point illuminations 9 and 10 respectively. In each case, a further, strip-shaped illumination device is arranged below the lateral holding devices, referred to below as light strips 11. The point lights 9 and 10 facilitate the insertion of the locking element to the user, the light strip 11 also serves in addition to the illumination of the suction area and even to illuminate the storage space of the vacuum cleaner. 1

Figur 4 zeigt die Beleuchtungseinrichtungen 9 bis 11 mit den seitlichen Haltevorrichtungen als Einzelheit. Auf beiden Seiten sind Beleuchtungsplatinen 12 erkennbar, die im eingebauten Zustand im Gehäuseinneren liegen. Sie sind über eine Leitung 13 mit einer Versorgungs- und Steuerelektronik 14 verbunden. Auf jeder Beleuchtungsplatine sind mehrere LED's 15 als Lichtquellen angeordnet, siehe Figur 5. Von den Lichtquellen führen an jeder Beleuchtungsplatine Lichtleiter 16 in den Einführbereich und in den Haltebereich und bilden dort die Punktbeleuchtungen 9 und 10. Weitere LED's 15 sind einer Sichtscheibe 17 zugeordnet, die ebenfalls als Lichtleiter fungiert und den Leuchtstreifen 11 bildet. Die Oberflächen der Lichtleiter 16 und 17 schließen bündig mit der Oberfläche des Gehäuses 2 ab. FIG. 4 shows the lighting devices 9 to 11 with the side holding devices as a detail. On both sides lighting panels 12 can be seen, which are in the installed state inside the housing. They are connected via a line 13 to a supply and control electronics 14. On each lighting board, a plurality of LED's 15 are arranged as light sources, see FIG. 5 , Of the light sources lead on each lighting board light guide 16 in the insertion and in the holding area and form there the point lights 9 and 10. Further LED's 15 are associated with a lens 17, which also acts as a light guide and the light strip 11 is formed. The surfaces of the light guides 16 and 17 are flush with the surface of the housing 2.

Die Versorgungs- und Steuerelektronik 14 ist mit einer Schaltungseinrichtung 18 ausgestattet, die die Beleuchtungseinrichtungen 9 bis 11 bei einer Betätigung des Hauptschalters 19 (siehe Figur 1) ebenfalls einschaltet. Die Schaltungseinrichtung 18 umfasst außerdem zwei Kondensatoren 20, welche eine Stromzufuhr von 30 bis 60 Sekunden zu den Beleuchtungsplatinen 12 aufrecht erhalten, nachdem der Hauptschalter betätigt und damit der Staubsauger 1 ausgeschaltet wurde. Diese Zeit reicht für eine weitere Beleuchtung zum Ziehen des Netzsteckers (nicht dargestellt), Abstellen des Staubsaugers 1 und Einführen des Rastelements.The supply and control electronics 14 is equipped with a circuit device 18, the lighting devices 9 to 11 upon actuation of the Main switch 19 (see FIG. 1 ) also turns on. The circuit device 18 also includes two capacitors 20, which maintain a power supply of 30 to 60 seconds to the lighting boards 12 after the main switch is actuated and thus the vacuum cleaner 1 has been turned off. This time is sufficient for further lighting to unplug the power plug (not shown), parking the vacuum cleaner 1 and inserting the locking element.

Claims (7)

Staubsauger (1), insbesondere Bodenstaubsauger, mit einem Gehäuse (2), an welchem mindestens eine Haltevorrichtung (4, 6) zur Aufnahme eines Saugwerkzeugs in einer Parkposition angeordnet ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Haltevorrichtung (4) mindestens eine Beleuchtungseinrichtung (9 bis 11) zugeordnet ist.Vacuum cleaner (1), in particular vacuum cleaner, having a housing (2) on which at least one holding device (4, 6) for receiving a suction tool is arranged in a parking position,
characterized,
in that the holding device (4) is assigned at least one illumination device (9 to 11). Staubsauger (1) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass mindestens eine Beleuchtungseinrichtung (9, 10) in der Haltevorrichtung (4) angeordnet ist.Vacuum cleaner (1) according to claim 1,
characterized,
in that at least one illumination device (9, 10) is arranged in the holding device (4). Staubsauger (1) nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Haltevorrichtung (4) in einen Einführbereich (7) und einen Haltebereich (8) unterteilt ist und dass Beleuchtungseinrichtungen (9, 10) sowohl im Einführbereich (7) als auch im Haltebereich (8) angeordnet sind.Vacuum cleaner (1) according to claim 2,
characterized,
in that the holding device (4) is divided into an insertion region (7) and a holding region (8), and illumination devices (9, 10) are arranged both in the insertion region (7) and in the holding region (8). Staubsauger (1) nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass eine Beleuchtungseinrichtung (11) in der Nähe der Haltevorrichtung (4) angeordnet ist.Vacuum cleaner (1) according to at least one of claims 1 to 3,
characterized,
in that a lighting device (11) is arranged in the vicinity of the holding device (4). Staubsauger (1) nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass an beiden Seiten des Staubsaugers (1) beleuchtete Haltevorrichtungen (4) angeordnet sind.Vacuum cleaner (1) according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that on both sides of the vacuum cleaner (1) illuminated holding devices (4) are arranged. Staubsauger (1) nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Beleuchtungseinrichtung (9 bis 11) mindestens eine im Gehäuse (2) angeordnete Lichtquelle (15) und einen der Lichtquelle (15) zugeordneten, bis an die Gehäuseoberfläche ragenden Lichtleiter (16, 17) umfasst.Vacuum cleaner (1) according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that the illumination device (9 to 11) arranged in at least one housing (2) light source (15) and one of the light source (15) associated to the housing surface projecting light guide (16, 17). Staubsauger (1) nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Beleuchtungseinrichtung (9 bis 11) eine Schaltungseinrichtung (18) zugeordnet ist, mit welcher wenigstens eine kurzfristige Beleuchtung der Haltevorrichtung (4) nach dem Ausschalten des Staubsaugers (1) oder dem Trennen des Staubsaugers (1) von der Netzspannung erreichbar ist.Vacuum cleaner (1) according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that the lighting device (9 to 11) is associated with a circuit device (18), with which at least a short-term illumination of the holding device (4) according to can be reached by switching off the vacuum cleaner (1) or disconnecting the vacuum cleaner (1) from the mains voltage.
EP20100401109 2010-07-20 2010-07-20 Vacuum cleaner with holder for holding a suction tool in a parked position Active EP2409628B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20100401109 EP2409628B1 (en) 2010-07-20 2010-07-20 Vacuum cleaner with holder for holding a suction tool in a parked position
HUE10401109A HUE025438T2 (en) 2010-07-20 2010-07-20 Vacuum cleaner with holder for holding a suction tool in a parked position
US13/184,597 US8365348B2 (en) 2010-07-20 2011-07-18 Vacuum cleaner having a holding device for holding a vacuuming tool in a parked position

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20100401109 EP2409628B1 (en) 2010-07-20 2010-07-20 Vacuum cleaner with holder for holding a suction tool in a parked position

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2409628A1 true EP2409628A1 (en) 2012-01-25
EP2409628B1 EP2409628B1 (en) 2015-03-18

Family

ID=43530333

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20100401109 Active EP2409628B1 (en) 2010-07-20 2010-07-20 Vacuum cleaner with holder for holding a suction tool in a parked position

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2409628B1 (en)
HU (1) HUE025438T2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022117303A1 (en) * 2020-12-01 2022-06-09 BSH Hausgeräte GmbH Hand-operated device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8523389U1 (en) * 1985-08-14 1989-05-18 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt, De
DE4036314A1 (en) * 1989-11-15 1991-05-16 Rowenta Werke Gmbh Electric cylinder vacuum cleaner - has clip for suction hose and mounting hook attached to hose or suction tool
DE4414370C1 (en) * 1994-04-25 1995-05-04 Siemens Ag Vacuum cleaner

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8523389U1 (en) * 1985-08-14 1989-05-18 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt, De
DE4036314A1 (en) * 1989-11-15 1991-05-16 Rowenta Werke Gmbh Electric cylinder vacuum cleaner - has clip for suction hose and mounting hook attached to hose or suction tool
DE4414370C1 (en) * 1994-04-25 1995-05-04 Siemens Ag Vacuum cleaner

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022117303A1 (en) * 2020-12-01 2022-06-09 BSH Hausgeräte GmbH Hand-operated device

Also Published As

Publication number Publication date
HUE025438T2 (en) 2016-05-30
EP2409628B1 (en) 2015-03-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007038210B4 (en) Power connector and vacuum cleaner with power connector
EP1751356B1 (en) Hand-held shower
EP3568044B1 (en) Electrically adjustable item of furniture comprising two drive motors
DE3119689C2 (en)
DE202011003952U1 (en) Illuminants for use in conventional sockets for fluorescent tubes
WO2007093230A1 (en) Domestic appliance, in particular fitted domestic appliance with a controllable operating display
DE202009000472U1 (en) Drawer with translucent wall
DE212017000143U1 (en) Adapter, light source device and lighting device
DE102012105378A1 (en) Hand-held floor vacuum cleaner has holding element whose front surface is equipped with lighting unit lighting unit that is illuminated during operation of vacuum cleaner so that vacuum cleaner can be visualized
EP2409628B1 (en) Vacuum cleaner with holder for holding a suction tool in a parked position
AT10314U1 (en) FURNITURE WITH AT LEAST ONE FIRST FURNITURE MOTORIZABLE SECOND FURNITURE
EP2827050A1 (en) Lamp
EP2184817B1 (en) Device for electrical installation
DE202013009257U1 (en) Switching device for furniture lighting
DE202014101318U1 (en) Luminaire with at least one light-emitting diode module
EP1790814A1 (en) Garage door actuator with lighting unit
DE202008013762U1 (en) Led lamp
EP2409619A1 (en) Vacuum cleaner with lighting device
DE10060456A1 (en) microscope
EP3075209A1 (en) Lighting device for use with an electric-motor furniture drive
DE3722537A1 (en) Suction device for paint spray booths
EP3210227B1 (en) Rotary actuator with a homogeneously illuminated display surface
DE102006027809A1 (en) Furniture item e.g. for seating and reclining, has contact body fitted with contact pins and inserted into outer sleeve
DE202018102564U1 (en) Device for influencing an electrical circuit
DE102008012786B3 (en) Power socket e.g. plug socket, element for use in e.g. writing table, has carrier fixed at outer carrier casing so that inner power socket housing is coaxially movable in and out with power socket in casing by activation of switch

Legal Events

Date Code Title Description
17P Request for examination filed

Effective date: 20110224

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47L 9/00 20060101ALI20141021BHEP

Ipc: A47L 9/30 20060101AFI20141021BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141117

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502010009148

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20150318

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 715990

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150415

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010009148

Country of ref document: DE

Effective date: 20150430

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502010009148

Country of ref document: DE

Effective date: 20150325

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150318

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150618

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150720

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150718

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010009148

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20150728

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

26N No opposition filed

Effective date: 20151221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Payment date: 20150720

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150720

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E025438

Country of ref document: HU

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150720

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150720

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 715990

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230529

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230725

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230725

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20230731

Year of fee payment: 14