EP2388051B1 - Multi-sport space for playing a plurality of goal sports and net sports played with a small ball, a large ball, a shuttlecock or a puck - Google Patents

Multi-sport space for playing a plurality of goal sports and net sports played with a small ball, a large ball, a shuttlecock or a puck Download PDF

Info

Publication number
EP2388051B1
EP2388051B1 EP11352005A EP11352005A EP2388051B1 EP 2388051 B1 EP2388051 B1 EP 2388051B1 EP 11352005 A EP11352005 A EP 11352005A EP 11352005 A EP11352005 A EP 11352005A EP 2388051 B1 EP2388051 B1 EP 2388051B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sports
goal
area
net
distinguished
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11352005A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2388051A1 (en
Inventor
François-Emmanuel Vigneau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2388051A1 publication Critical patent/EP2388051A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2388051B1 publication Critical patent/EP2388051B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B71/00Games or sports accessories not covered in groups A63B1/00 - A63B69/00
    • A63B71/02Games or sports accessories not covered in groups A63B1/00 - A63B69/00 for large-room or outdoor sporting games
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C19/00Design or layout of playing courts, rinks, bowling greens or areas for water-skiing; Covers therefor
    • A63C19/02Shaping of the surface of courts according to the necessities of the different games
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2102/00Application of clubs, bats, rackets or the like to the sporting activity ; particular sports involving the use of balls and clubs, bats, rackets, or the like
    • A63B2102/02Tennis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2102/00Application of clubs, bats, rackets or the like to the sporting activity ; particular sports involving the use of balls and clubs, bats, rackets, or the like
    • A63B2102/04Badminton
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2102/00Application of clubs, bats, rackets or the like to the sporting activity ; particular sports involving the use of balls and clubs, bats, rackets, or the like
    • A63B2102/22Field hockey
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2243/00Specific ball sports not provided for in A63B2102/00 - A63B2102/38
    • A63B2243/0025Football
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2243/00Specific ball sports not provided for in A63B2102/00 - A63B2102/38
    • A63B2243/0033Handball
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2243/00Specific ball sports not provided for in A63B2102/00 - A63B2102/38
    • A63B2243/0037Basketball
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2243/00Specific ball sports not provided for in A63B2102/00 - A63B2102/38
    • A63B2243/0095Volleyball
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B61/00Tennis nets or accessories for tennis or like games, e.g. volley-ball
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B63/00Targets or goals for ball games
    • A63B63/004Goals of the type used for football, handball, hockey or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B63/00Targets or goals for ball games
    • A63B63/08Targets or goals for ball games with substantially horizontal opening for ball, e.g. for basketball
    • A63B63/083Targets or goals for ball games with substantially horizontal opening for ball, e.g. for basketball for basketball
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B71/00Games or sports accessories not covered in groups A63B1/00 - A63B69/00
    • A63B71/02Games or sports accessories not covered in groups A63B1/00 - A63B69/00 for large-room or outdoor sporting games
    • A63B71/022Backstops, cages, enclosures or the like, e.g. for spectator protection, for arresting balls
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C19/00Design or layout of playing courts, rinks, bowling greens or areas for water-skiing; Covers therefor
    • A63C19/06Apparatus for setting-out or dividing courts
    • A63C19/08Mechanical means for marking-out
    • A63C2019/085Fences; Nets; Barriers

Definitions

  • the present invention relates to a multisport space for sports of goals and net sports composed of land for the practice, in particular of a playful nature, of several opposing sports (one-on-one) or collective (one team against another). playing with a ball, a ball, a steering wheel, a puck or any other sporting game projectile.
  • rectangular plots does not generally correspond to the aspirations of players who engage in a sporting activity of a playful nature.
  • the rectangular shape causes a relative distance from the opponent's goal which requires an energy expenditure to bring the ball from one goal to another (the usual expression "back up the balloon” is explicit) and / or requires placement of field players according to relatively specialized positions (defender, passer, attacker), whereas, for a particular play practice, the players wish to be able to participate as much as possible in the game, that is to say to have the maximum of contacts with the ball or ball and devote most of their energy to it.
  • the invention comprises a square field (1) for the practice of sports goals on 2 playgrounds whose axes are perpendicular (2 and 3), a vertical wall (4), the various sides may be rigid and / or consist of threads (5), surrounding this square ground with at least one passage to access it (6) and a peripheral surface to this wall (7) on which may be demarcated half-lands of sports nets (8) whose other half is located on the other side of the vertical wall.
  • the goal sports court square, delimited by the vertical wall, has a width - equal to the length - allowing to draw a restricted area in front of each goal of basketball, commonly called "racket"), in accordance with the rules enacted by the French Basketball Federation (FFBB). It is desirable that the 3-point shooting line can also be drawn completely at the distance determined by the International Basketball Federation (FIBA) (at 6.75 m). The width must also allow for a 2 m safety clearance zone around the field in accordance with the FFBB rules for competition grounds. On the lateral sides in relation to the goals of the reduced-strength football field, handball and hockey, a safety clearance of 1 m is defined, with reference to the rules of the French handball federation.
  • FFBB French Basketball Federation
  • the total size of the multi-sport space in its variant comprising sports fields nets can draw badminton and volleyball courts, or even tennis in accordance with the rules issued by the relevant French sports federations on playgrounds and the rules or recommendations for minimum safety clearances around these grounds for practice in coaching or physical and athletic education.
  • the ground cover of the ground has characteristics of flatness, slipperiness, ball rebound, shock absorption conducive to the practice of these sports. It may especially be an elasto-synthetic coating.
  • the floor support and its covering are, if possible, in accordance with the French and European standards in force.
  • the soil of the various terrains is made of soft materials such as sand.
  • the vertical wall that surrounds, in the lower part, the sports goal field has a height determined with reference to the standard on railings. It may consist of any material resistant to the violent impact of balls or balls and the shocks of players. In case of accidental breakage, these materials must not present risks for the safety of the users of the ground or that of passers-by. These materials must also cause the least possible noise for the neighborhood. It can especially be wood.
  • the walls of the wall may be surmounted or consist of a net whose mesh size makes it possible to stop the balls, the balls and the ruffles, according to the sports practiced on each of its sides, while limiting the risk of jamming of the feet and fingers. This net is, as far as possible, resistant to acts of vandalism. It can thus be composed of natural or synthetic fibers armed with metal wires.
  • the supporting structure of the wall and the net is self-supporting, preferably fixed to the ground, according to the provisions of any rules or standards in force. It is placed outside the central goal sports field so as to minimize the risk of shocks to those sportsmen in which the races along the boundaries of the field are frequent. Nevertheless, even if net sports involve fewer runs along the course boundaries than goal sports, on the outside of the wall and / or the net, the structure should be the least protruding and protected.
  • the multisport space for sports goals and net sports that is the subject of the present invention is intended to be carried out industrially with respect to the wall, the net and the carrying structure thereof as well as the goals and semi-industrialized manner with regard to sports flooring.
  • the realization of these multi-sport spaces should facilitate the access of as many people, especially young people, to sporting activities of a playful nature, in small groups and in informal or self-organized ways, thanks to equipment with characteristics adapted to these forms of sports activities and guaranteeing the safety of the practitioners.

Description

La présente invention concerne un espace multisports pour sports de buts et sports de filets composé de terrains pour la pratique, en particulier à caractère ludique, de plusieurs sports d'opposition duels (un contre un) ou collectifs (une équipe contre une autre) se jouant avec une balle, un ballon, un volant, un palet ou tout autre projectile de jeu sportif.The present invention relates to a multisport space for sports of goals and net sports composed of land for the practice, in particular of a playful nature, of several opposing sports (one-on-one) or collective (one team against another). playing with a ball, a ball, a steering wheel, a puck or any other sporting game projectile.

Les terrains multisports à caractère ludique, en particulier ceux réalisés de manière industrielle, présentent plusieurs problèmes de fonctionnalité et même de sécurité.Multi-sports fields of a playful nature, in particular those made industrially, have several problems of functionality and even security.

La pratique du badminton, du tennis ou du volley-ball sur un terrain également destiné à la pratique du football, du handball ou du basket-ball est difficilement possible car l'installation, la dépose et le rangement des filets, voire des poteaux pose des problèmes de manutention et de stockage. La manutention de poteaux, souvent lourds, présente des risques pour la sécurité de ceux qui les manipulent. En outre, ce matériel, en particulier les filets, est exposé à des risques de vandalisme.The practice of badminton, tennis or volleyball on a field also intended for the practice of football, handball or basketball is hardly possible because the installation, the removal and the storage of nets, even poles pose handling and storage problems. The handling of poles, often heavy, presents risks for the safety of those who handle them. In addition, this material, especially nets, is exposed to the risk of vandalism.

L'implantation, dans le même axe, d'un terrain de football à effectifs réduits ou de handball et d'un terrain de basket-ball pose des problèmes de sécurité ou de fonctionnalité. En effet, dans cette configuration, la nécessaire implantation des buts (panneaux et cercles) de basket-ball au-dessus des buts (cages) de football à effectifs réduits ou de handball se traduit soit par un déport réduit du but de basket-ball par rapport à la verticale du but de football à effectifs réduits et de handball, ce qui occasionne un risque de choc des joueurs de basket-ball contre les montants ou la barre horizontale du but ou contre la paroi destinée à renvoyer les ballons dans laquelle le but est souvent découpé, soit par un déport plus important pour garantir la sécurité des joueurs de basket-ball, mais qui constitue alors un obstacle pour les ballons dans le volume de jeu du football ou du handball. Le document FR 2 681 363 divulgue ce type de terrain.The implementation, in the same axis, of a football field with reduced numbers or handball and a basketball court poses problems of security or functionality. Indeed, in this configuration, the necessary implementation of basketball goals (panels and circles) over reduced-strength football goals (cages) or handball results in either a reduced basketball goal offset. relative to the vertical of the goal of reduced-strength football and handball, which causes a risk of shock basketball players against the amounts or the horizontal bar of the goal or against the wall intended to return the balloons in which the Goal is often cut, either by a larger offset to ensure the safety of basketball players, but which is then an obstacle for the balloons in the volume of football or handball. The document FR 2 681 363 discloses this type of terrain.

L'implantation, dans 2 axes différents, généralement perpendiculaires, de plusieurs terrains rectangulaires pose également des problèmes de sécurité. En effet, lorsque les buts sont implantés isolément, comme dans le cas des terrains de compétition ou d'éducation physique et sportive traditionnels, les buts disposés aux 2 extrémités de l'axe longitudinal d'un des 2 terrains constituent un risque de choc pour les joueurs qui jouent dans l'axe longitudinal de l'autre terrain. Lorsque les buts sont intégrés à une paroi qui sert notamment à renvoyer les balles et ballons dans l'aire de jeu à la manière d'une lisse entourant un terrain de hockey sur glace, les parois entourant les terrains disposés dans des axes différents (généralement en croix) forment entre elles des angles vifs qui présentent également des risques pour la sécurité des joueurs.The implantation, in 2 different, generally perpendicular, axes of several rectangular terrains also poses security problems. In fact, when the goals are set up in isolation, as in the case of traditional competition or physical education and sports grounds, the goals placed at the two ends of the longitudinal axis of one of the two courts constitute a shock hazard for players playing in the longitudinal axis of the other court. When the goals are integrated into a wall that serves in particular to return balls and balls in the playing area in the manner of a smooth surrounding an ice hockey field, the walls surrounding the grounds arranged in different axes (generally crosses) form between them sharp angles which also present risks for the safety of the players.

Par ailleurs, la réalisation de terrains rectangulaires ne correspond généralement pas aux aspirations des joueurs qui s'adonnent à une activité sportive à caractère ludique. En effet, la forme rectangulaire engendre un relatif éloignement du but adverse qui nécessite une dépense énergétique pour amener le ballon d'un but à l'autre (l'expression usuelle « remonter le ballon » est explicite) et/ou requiert un placement des joueurs de champ selon des postes relativement spécialisés (défenseur, passeur, attaquant), alors que, pour une pratique ludique en particulier, les joueurs souhaitent pouvoir participer le plus possible au jeu, c'est-à-dire avoir le maximum de contacts avec la balle ou le ballon et y consacrer l'essentiel de leur énergie.Moreover, the creation of rectangular plots does not generally correspond to the aspirations of players who engage in a sporting activity of a playful nature. Indeed, the rectangular shape causes a relative distance from the opponent's goal which requires an energy expenditure to bring the ball from one goal to another (the usual expression "back up the balloon" is explicit) and / or requires placement of field players according to relatively specialized positions (defender, passer, attacker), whereas, for a particular play practice, the players wish to be able to participate as much as possible in the game, that is to say to have the maximum of contacts with the ball or ball and devote most of their energy to it.

Pour résoudre ces différents inconvénients, la présente invention offre les caractéristiques suivantes :

  • plusieurs terrains de sports de filets, tels que le badminton, le sepak takraw, le tennis, le tennis-ballon et le volley-ball, sont disposés, non pas à l'intérieur du terrain de sports de buts, mais de part et d'autre d'une paroi qui délimite celui-ci. Cette paroi fait office de filet de jeu pour les terrains de sports de filets. Elle peut être rigide en partie basse et surmontée d'un filet ou complètement rigide, mais permettant la vue en partie haute, ou encore entièrement constituée d'un filet ;
  • le terrain de sports de buts, tels que le football à effectifs réduits, le handball, le basket-ball, toutes les formes de hockey pratiquées à pied ou sur patins à roulettes traditionnels ou en ligne, est donc entouré, au niveau du sol, par une paroi verticale, qui peut être rigide et/ou constituée par un filet, qui sert à renvoyer le ballon dans l'aire de jeu. Les buts verticaux, pour le football à effectifs réduits, le handball, voire les différentes formes de hockey, sont aménagés dans cette paroi verticale de manière à présenter le moins de parties saillantes pouvant constituer un risque pour la sécurité des joueurs. Pour la même raison, les angles entre parois perpendiculaires peuvent utilement êtres traités en biseau de manière à limiter les risques de chocs. Selon la capacité d'accueil du terrain central et selon les éventuelles règles de sécurité, au moins un passage doit être aménagé dans la paroi verticale et le filet pour entrer sur le terrain central de sports de buts ;
  • le terrain de sports de buts est de forme non plus rectangulaire mais carrée ;
  • le terrain pour les sports dont les buts sont verticaux et partent du niveau du sol, tels que le football à effectifs réduits, le handball et toutes les formes de hockey, d'une part, et celui pour les sports dont les buts sont horizontaux et en hauteur tels que le basket-ball, d'autre part, sont non pas dans le même axe, mais perpendiculaires ;
  • les bords supérieurs des pans de la paroi et/ou des filets ceinturant le terrain de sports de buts ont des hauteurs par rapport au niveau du sol correspondant à celles des filets dans les différents sports de filets. Par exemple, les bords supérieurs des parois et/ou des filets dans lesquels sont aménagés les buts verticaux peuvent avoir la hauteur d'un filet de volley-ball masculin (2,43 m) et/ou féminin (2,24 m). Les bords supérieurs des parois et/ou des filets en avant desquels sont situés les panneaux et cercles de basket-ball peuvent avoir la hauteur d'un filet de badminton et de sepak takraw (1,524 m) et/ou de tennis (0,914 m). Pour faciliter la pratique de ces sports par des enfants, des adultes ou des personnes d'âge mûr, ces hauteurs peuvent être réduites ;
  • pour favoriser une pratique encore plus ludique, le sol des différents terrains de sports peut être constitué de matériaux meubles tels que le sable, permettant ainsi la pratique de sports de plage tels que le « beach soccer », le « beach volley » ou le badminton de plage ;
  • bien entendu, selon les besoins locaux ou les souhaits du maître d'ouvrage, seul le terrain de sports de buts peut être réalisé.
To solve these various drawbacks, the present invention offers the following characteristics:
  • several net sports fields, such as badminton, sepak takraw, tennis, tennis ball and volleyball, are arranged, not on the inside of the goal sports field, but on the other hand. another of a wall which delimits it. This wall serves as a net for net sports fields. It can be rigid at the bottom and surmounted by a net or completely rigid, but allowing the view at the top, or entirely made of a net;
  • the field of goal sports, such as reduced-size football, handball, basketball, all forms of hockey practiced on foot or on roller skates or online, is surrounded, at ground level, by a vertical wall, which can be rigid and / or constituted by a net, which serves to return the ball in the playing area. The vertical goals, for reduced-size football, handball, or even the different forms of hockey , are arranged in this vertical wall so as to have the least protruding parts that may constitute a risk to the safety of the players. For the same reason, the angles between perpendicular walls can usefully be beveled so as to limit the risk of shocks. Depending on the capacity of the central field and any safety rules, at least one passage must be placed in the vertical wall and net to enter the central goal sports field;
  • the goals sports field is of shape no longer rectangular but square;
  • the terrain for sports whose goals are vertical and start from ground level, such as reduced-size football, handball and all forms of hockey, on the one hand, and sports for horizontal goals and in height such as basketball, on the other hand, are not in the same axis, but perpendicular;
  • the upper edges of the sides of the wall and / or the nets surrounding the goal sports field have heights relative to the ground level corresponding to those of the nets in the various net sports. For example, the upper edges of the walls and / or nets in which the vertical goals are arranged may have the height of a male volleyball net (2.43 m) and / or female (2.24 m). The upper edges of the walls and / or nets in front of which are located the panels and circles of basketball can have the height of a net of badminton and sepak takraw (1.524 m) and / or tennis (0.914 m) . To facilitate the practice of these sports by children, adults or older people, these heights can be reduced;
  • to promote an even more fun practice, the floor of the various sports fields can be made of soft materials such as sand, allowing the practice of beach sports such as "beach soccer", "beach volleyball" or badminton beach;
  • of course, depending on local needs or the client's wishes, only the goal sports field can be realized.

Les dessins annexés illustrent l'invention :

  • La figure 1 représente, en plan, l'ensemble de l'espace multisports comprenant un terrain de sports de buts, ceinturé par une paroi dont les différents pans, qui peuvent être rigides et/ou constitués de filets, sont de différentes hauteurs, ainsi que des terrains de sports de filets implantés de part et d'autre des différents pans de cette paroi et de ces filets. Bien entendu, au moins un passage doit être aménagé dans la paroi et/ou le filet verticaux pour entrer sur le terrain central de sports de buts.
  • La figure 2 représente, en plan, une variante de l'espace multisports comprenant seulement des terrains de sports de buts ceinturés par une paroi dont les différents pans peuvent être rigides et/ou constitués de filets.
  • La figure 3 représente, en coupe, un exemple de configuration avec des parois et des filets de hauteurs différentes pour permettre la pratique de plusieurs sports de filets.
The accompanying drawings illustrate the invention:
  • The figure 1 represents, in plan, the entire multi-sport space including a sports goal field, surrounded by a wall whose different faces, which may be rigid and / or consist of nets, are of different heights, as well as terrain nets sports implanted on both sides of the different sides of this wall and these nets. Of course, at least one passage must be arranged in the vertical wall and / or net to enter the central goal sports field.
  • The figure 2 represents, in plan, a variant of the multi-sport space comprising only goal sports fields surrounded by a wall whose different faces may be rigid and / or consist of nets.
  • The figure 3 represents, in section, an example configuration with walls and nets of different heights to allow the practice of several net sports.

En référence à ces dessins, l'invention comporte un terrain carré (1) pour la pratique des sports de buts sur 2 aires de jeux dont les axes sont perpendiculaires (2 et 3), une paroi verticale (4), dont les différents pans peuvent être rigides et/ou constitués de filets (5), ceinturant ce terrain carré avec au moins un passage pour accéder à celui-ci (6) et une surface périphérique à cette paroi (7) sur laquelle peuvent être délimités des demi-terrains de sports de filets (8) dont l'autre moitié se situe de l'autre côté de la paroi verticale.Referring to these drawings, the invention comprises a square field (1) for the practice of sports goals on 2 playgrounds whose axes are perpendicular (2 and 3), a vertical wall (4), the various sides may be rigid and / or consist of threads (5), surrounding this square ground with at least one passage to access it (6) and a peripheral surface to this wall (7) on which may be demarcated half-lands of sports nets (8) whose other half is located on the other side of the vertical wall.

Le terrain de sports de buts, carré, délimité par la paroi verticale, a une largeur - égale à la longueur - permettant de tracer une zone restrictive devant chaque but de basket-ball, communément appelée « raquette »), conformément aux règles édictées par la fédération française de basket-ball (FFBB). Il est souhaitable que la ligne de tir à 3 points puisse également être tracée complètement à la distance déterminée par la fédération internationale de basket-ball (FIBA) (à 6,75 m). La largeur doit également permettre de disposer, tout autour du terrain, d'une zone de dégagement de sécurité de 2 m conformément au règlement de la FFBB pour les terrains de compétition. Sur les côtés latéraux par rapport aux buts du terrain de football à effectifs réduits, handball et hockey, un dégagement de sécurité d'1 m est délimité, en référence aux règles de la fédération française de handball. Les dimensions totales de l'espace multisports dans sa variante comportant des terrains de sports de filets permettent de tracer des terrains de badminton et de volley-ball, voire de tennis conformément aux règles édictées par les fédérations sportives françaises concernées relatives aux terrains de jeux et aux règles ou recommandations relatives aux dégagements de sécurité minimum autour de ces terrains pour la pratique dans le cadre de l'entraînement ou de l'éducation physique et sportive.The goal sports court, square, delimited by the vertical wall, has a width - equal to the length - allowing to draw a restricted area in front of each goal of basketball, commonly called "racket"), in accordance with the rules enacted by the French Basketball Federation (FFBB). It is desirable that the 3-point shooting line can also be drawn completely at the distance determined by the International Basketball Federation (FIBA) (at 6.75 m). The width must also allow for a 2 m safety clearance zone around the field in accordance with the FFBB rules for competition grounds. On the lateral sides in relation to the goals of the reduced-strength football field, handball and hockey, a safety clearance of 1 m is defined, with reference to the rules of the French handball federation. The total size of the multi-sport space in its variant comprising sports fields nets can draw badminton and volleyball courts, or even tennis in accordance with the rules issued by the relevant French sports federations on playgrounds and the rules or recommendations for minimum safety clearances around these grounds for practice in coaching or physical and athletic education.

Le revêtement de sol du terrain présente des caractéristiques de planéité, de glissance, de rebond de balle, d'absorption de choc propices à la pratique de ces sports. Il peut notamment s'agir d'un revêtement élasto-synthétique. Le support du sol et son revêtement sont, si possible, conformes aux normes françaises et européennes en vigueur.The ground cover of the ground has characteristics of flatness, slipperiness, ball rebound, shock absorption conducive to the practice of these sports. It may especially be an elasto-synthetic coating. The floor support and its covering are, if possible, in accordance with the French and European standards in force.

S'il s'agit de permettre la pratique de sports de plage tels que le « beach soccer », le « beach volley » ou le badminton de plage, le sol des différents terrains est constitué de matériaux meubles tels que le sable.If it is to allow the practice of beach sports such as "beach soccer", "beach volleyball" or beach badminton, the soil of the various terrains is made of soft materials such as sand.

La paroi verticale qui entoure, en partie basse, le terrain de sports de buts a une hauteur déterminée en référence à la norme sur les garde-corps. Elle peut être constituée de tout matériau résistant aux impacts violents de balles ou de ballons et aux chocs de joueurs. En cas de bris accidentel, ces matériaux ne doivent pas présenter de risques pour la sécurité des usagers du terrain ou celle des passants. Ces matériaux doivent également occasionner le moins de bruit possible pour le voisinage. Il peut notamment s'agir de bois. Lorsque l'espace multisports est aussi destiné à la pratique des sports de filets, les pans de la paroi peuvent être surmontés ou constitués d'un filet dont la dimension des mailles permet d'arrêter les balles, les ballons et les volants, selon les sports pratiqués sur chacun de ses pans, tout en limitant les risques de coincement des pieds et des doigts. Ce filet est, autant que possible, résistant aux actes de vandalisme. Il peut ainsi être composé de fibres naturelles ou synthétiques armées de filins métalliques.The vertical wall that surrounds, in the lower part, the sports goal field has a height determined with reference to the standard on railings. It may consist of any material resistant to the violent impact of balls or balls and the shocks of players. In case of accidental breakage, these materials must not present risks for the safety of the users of the ground or that of passers-by. These materials must also cause the least possible noise for the neighborhood. It can especially be wood. When the multi-sport space is also intended for the practice of net sports, the walls of the wall may be surmounted or consist of a net whose mesh size makes it possible to stop the balls, the balls and the ruffles, according to the sports practiced on each of its sides, while limiting the risk of jamming of the feet and fingers. This net is, as far as possible, resistant to acts of vandalism. It can thus be composed of natural or synthetic fibers armed with metal wires.

La structure porteuse de la paroi et du filet est autoportante où, de préférence, fixée au sol, selon les dispositions des éventuelles règles ou normes en vigueur. Elle est disposée à l'extérieur du terrain central de sports de buts de manière à minimiser les risques de chocs pour les pratiquants de ces sports dans lesquels les courses le long des limites du terrain sont fréquentes. Néanmoins, même si les sports de filets occasionnent moins de courses le long des limites du terrain que les sports de buts, sur la face externe de la paroi et/ou du filet, la structure doit constituer le moins de saillie possible et être protégée.The supporting structure of the wall and the net is self-supporting, preferably fixed to the ground, according to the provisions of any rules or standards in force. It is placed outside the central goal sports field so as to minimize the risk of shocks to those sportsmen in which the races along the boundaries of the field are frequent. Nevertheless, even if net sports involve fewer runs along the course boundaries than goal sports, on the outside of the wall and / or the net, the structure should be the least protruding and protected.

Ainsi, l'espace multisports pour sports de buts et sports de filets qui fait l'objet de la présente invention a vocation à être réalisée de manière industrielle en ce qui concerne la paroi, le filet et la structure porteuse de ceux-ci ainsi que les buts et de manière semi-industrialisée en ce qui concerne le revêtement de sol sportif. La réalisation de ces espaces multisports doit favoriser l'accès du plus grand nombre, en particulier des jeunes, à des pratiques sportives à caractère ludique, en petits groupes et selon des modalités informelles ou auto-organisées, grâce à des équipements aux caractéristiques adaptées à ces formes d'activités sportives et garantissant la sécurité des pratiquants.Thus, the multisport space for sports goals and net sports that is the subject of the present invention is intended to be carried out industrially with respect to the wall, the net and the carrying structure thereof as well as the goals and semi-industrialized manner with regard to sports flooring. The realization of these multi-sport spaces should facilitate the access of as many people, especially young people, to sporting activities of a playful nature, in small groups and in informal or self-organized ways, thanks to equipment with characteristics adapted to these forms of sports activities and guaranteeing the safety of the practitioners.

Claims (6)

  1. A multi-sports area made up of a field (1) surrounded by a vertical wall (4) containing a play area for goal sports with vertical goals that start from the floor, such as small-sided football, handball and all types of hockey (2) and a play area for goal sports with horizontal goals put up high, such as basketball, (3), distinguished by the sides of the vertical wall (4) surrounding the goal sports field (1) which are the nets, above which the balls or shuttlecocks must pass, of several net sports fields, such as badminton, sepak takraw, tennis, football tennis (Futnet) and volleyball (8). These net sports fields are to be arranged on both sides of the sections of this vertical wall.
  2. A multi-sports area in accordance with claim 1 distinguished by the sides of the vertical wall (4) surrounding the goal sports field (1) being rigid in the lower part and being surmounted by nets (5).
  3. A multi-sports area in accordance with claim 1 distinguished by the sides of the vertical wall (4) surrounding the goal sports field (1) being made up of nets.
  4. A multi-sports area in accordance with one of any of the claims 1 - 3 distinguished by the axis that connects the middle of each vertical goal and starting at the level of the floor of the play area (1) which is perpendicular to that which connects the centre of each horizontal goal and is suspended in the play area (2).
  5. A multi-sports area in accordance with one of any of the claims 1 - 4 distinguished by the playing field (1) which is square in shape.
  6. A multi-sports area in accordance with one of any of the claims 1 - 5 distinguished by the ground being made up of loose material such as sand for the practice of beach sports, such as beach soccer, beach volleyball, beach badminton, etc.
EP11352005A 2010-05-17 2011-05-16 Multi-sport space for playing a plurality of goal sports and net sports played with a small ball, a large ball, a shuttlecock or a puck Active EP2388051B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1002063A FR2959939B1 (en) 2010-05-17 2010-05-17 MULTISPORTS SPACE FOR THE PRACTICE OF SEVERAL "SPORTS OF GOALS" AND "SPORTS OF THREADS" PLAYING WITH A BALL, BALLOON, WHEEL OR PALLET

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2388051A1 EP2388051A1 (en) 2011-11-23
EP2388051B1 true EP2388051B1 (en) 2012-06-27

Family

ID=43370927

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11352005A Active EP2388051B1 (en) 2010-05-17 2011-05-16 Multi-sport space for playing a plurality of goal sports and net sports played with a small ball, a large ball, a shuttlecock or a puck

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2388051B1 (en)
FR (1) FR2959939B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019016049A1 (en) 2017-07-17 2019-01-24 Vigneau Francois Emmanuel Multisport space for the practice of goal sports and net sports

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2591830B1 (en) * 2011-11-14 2014-05-21 François-Emmanuel Vigneau Multi-sport space for playing a plurality of net sports played with a small ball, a large ball or a shuttlecock.
FR2992652B1 (en) 2012-06-27 2014-06-20 Arkema France USE OF A THERMOPLASTIC STARCH ALLOY AND TPE FOR THE MANUFACTURE OF A ULTRA-FINE IMPER-BREATHABLE ADHESIVE FILM.
KR20220054083A (en) * 2020-10-23 2022-05-02 조병구 Multi sports center with air-conditioning system

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2681363B1 (en) * 1991-09-18 1993-12-17 Richardet Julier Sa PREFABRICATED ELEMENTS FOR THE REALIZATION OF SPORTS INFRASTRUCTURES.
DE102008044939A1 (en) * 2008-08-29 2010-04-01 Ralf Esser belt system

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019016049A1 (en) 2017-07-17 2019-01-24 Vigneau Francois Emmanuel Multisport space for the practice of goal sports and net sports
CN110944725A (en) * 2017-07-17 2020-03-31 F·E·维纽尔 Multiple play space for practicing goal scoring sports and screen fighting sports
RU2762670C2 (en) * 2017-07-17 2021-12-21 Франсуа Эммануэль ВИНЬО Multi-sports complex for participating in sports using goals and sports using nets

Also Published As

Publication number Publication date
FR2959939A1 (en) 2011-11-18
FR2959939B1 (en) 2013-08-02
EP2388051A1 (en) 2011-11-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11179625B2 (en) Flick football game and method of playing
EP2388051B1 (en) Multi-sport space for playing a plurality of goal sports and net sports played with a small ball, a large ball, a shuttlecock or a puck
EP3655121B1 (en) Multisport surface for practicing several sports using goals and several sports using nets
US20040214666A1 (en) Game and practice goal and playing field
US20140106908A1 (en) Ball tossing game and methods of play
US20150031480A1 (en) Ball Hurling Target Game and Associated Apparatus.
US8506426B2 (en) Game of lobol
EP2591830B1 (en) Multi-sport space for playing a plurality of net sports played with a small ball, a large ball or a shuttlecock.
FR2959940A1 (en) Multi-sport space for practicing sports e.g. badminton, in ludic matter, has net dividing each net sports terrain into two camps and materialized by perpendicular and fixed vertical walls
US3415522A (en) Field game with tire goals
JP3153596U (en) Throwing play equipment
US20240066372A1 (en) Portable coaster game
KR200453597Y1 (en) Foot-foot shoes with improved hit and control
RU114418U1 (en) GAME SYSTEM
CA2293012A1 (en) Mini hockey goal net
AU2010100718B4 (en) Portable sporting equipment
JP4219038B2 (en) Pseudo baseball facility
FR3091487A1 (en) Multisport activity station
FR3020761A1 (en) COMPRISED POLYVALENT STRUCTURE FOR INDOOR AND OUTDOOR INSTALLATION FOR THE PRACTICE OF PHYSICAL AND SPORTING ACTIVITIES;
Hays Balls on the lawn: Games to live by
US20180221736A1 (en) An improved game and equipment therefor
WO2006115469A1 (en) Playing ground, a set for the construction thereof and a playing set
IL266046A (en) A goal structure
KR200240105Y1 (en) Device for exercise and game
BE1020629A3 (en) NEW TYPE OF SPORT INSTALLATION.

Legal Events

Date Code Title Description
17P Request for examination filed

Effective date: 20111005

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04B 1/343 20060101ALI20111206BHEP

Ipc: E04H 17/16 20060101ALI20111206BHEP

Ipc: A63C 19/02 20060101AFI20111206BHEP

Ipc: A63B 61/00 20060101ALI20111206BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 563825

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011000079

Country of ref document: DE

Effective date: 20120823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120927

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120627

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 563825

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120627

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120928

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121027

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121029

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130328

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011000079

Country of ref document: DE

Effective date: 20130328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121008

BERE Be: lapsed

Owner name: VIGNEAU, FRANCOIS-EMMANUEL

Effective date: 20130531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131203

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602011000079

Country of ref document: DE

Effective date: 20131203

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130516

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110516

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180504

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230605

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230530

Year of fee payment: 13