EP2338358A1 - Cutting device and cutting blade for cutting rod-shaped products of the tobacco processing industry - Google Patents

Cutting device and cutting blade for cutting rod-shaped products of the tobacco processing industry Download PDF

Info

Publication number
EP2338358A1
EP2338358A1 EP10015299A EP10015299A EP2338358A1 EP 2338358 A1 EP2338358 A1 EP 2338358A1 EP 10015299 A EP10015299 A EP 10015299A EP 10015299 A EP10015299 A EP 10015299A EP 2338358 A1 EP2338358 A1 EP 2338358A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cutting
cutting blade
coating
cutting device
blade
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP10015299A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Alexander Gansewig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koerber Technologies GmbH
Original Assignee
Hauni Maschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hauni Maschinenbau GmbH filed Critical Hauni Maschinenbau GmbH
Publication of EP2338358A1 publication Critical patent/EP2338358A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/14Machines of the continuous-rod type
    • A24C5/28Cutting-off the tobacco rod
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B3/00Sharpening cutting edges, e.g. of tools; Accessories therefor, e.g. for holding the tools
    • B24B3/36Sharpening cutting edges, e.g. of tools; Accessories therefor, e.g. for holding the tools of cutting blades
    • B24B3/368Sharpening cutting edges, e.g. of tools; Accessories therefor, e.g. for holding the tools of cutting blades installed as an accessory on another machine
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/25Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member
    • B26D1/26Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis substantially perpendicular to the line of cut
    • B26D1/28Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis substantially perpendicular to the line of cut and rotating continuously in one direction during cutting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006Cutting members therefor
    • B26D2001/002Materials or surface treatments therefor, e.g. composite materials

Definitions

  • the invention relates to a cutting device and a cutting blade for cutting rod-shaped products of the tobacco processing industry having the features of the preamble of claim 1.
  • Rod shaped products of the tobacco processing industry are e.g. Cigarettes, cigarillos, in which the tobacco is held together securely by a wrapping material such as paper, or filters, which are arranged in the cigarettes or cigarillos.
  • a wrapping material such as paper, or filters
  • modern packaging machines are used, which include, inter alia, a step with a cutting device in which the rod-shaped product is cut from a continuously fed strand.
  • the cutting device is essentially formed from a rotating knife carrier with one or more cutting knives and a tube with a guide for the strand, wherein the tube forms at the same time an abutment for the running through the strand cutting blade in addition to the leadership of the strand.
  • the cutting blade is due to the high cutting frequency natural wear, which can lead to an unclean cutting edge of the cut surface of the strand.
  • the cutting blades are ground in the finishing machine by means of one or more grinding wheels and pushed by a feed device in the direction of the cutting edge. After a certain Wear, the cutting blades must be replaced, for which the operation of the packaging machine must be interrupted.
  • a disadvantage of such a regrinding of the cutting blades is that sparks occur during grinding, which should always be reduced to a minimum, since the sparks in extreme cases, parts of the machine itself or the strand can be damaged or even set on fire. Furthermore, it has been found that when regrinding the cutting blade on the cutting edge, a burr can occur, which despite the ground cut edge can lead to an unclean cut surface of the rod-shaped product.
  • the object of the invention is to provide a cutting device and a cutting blade for cutting rod-shaped products of the tobacco processing industry, in which or with which the formation of sparks is avoided and the rod-shaped product is cut from the strand to form a clean cut surface as possible ,
  • the basic idea of the invention can be seen in that at least one of the side surfaces of the cutting blade has a surface hardness-increasing coating. Due to the higher surface hardness of the side surface self-sharpening of the cutting blade is achieved by the side surfaces of the cutting blade during the cutting process different to be worn out. The side surface with the higher surface hardness uses less than the side surface with the lower surface hardness. This effect leads to a cutting edge that practically re-sharpens itself without creating a burr, which could lead to an unclean cut surface of the rod-shaped product. This self-sharpening effect is also known in nature as the so-called "beaver tooth effect". Due to this "self-sharpening" of the cutting blade re-sharpening of the cutting blade can be reduced or even eliminated, so that the sparking associated with the grinding process can at least be reduced.
  • a further preferred embodiment of the invention can be seen in the fact that the side surfaces have a different surface hardness after the expiry of a running-in phase.
  • the surface hardness of the side surfaces at the beginning of the break-in phase may be identical and vary differently during the break-in phase, so that the effect of self-sharpening occurs only after the break-in phase.
  • a cost-effective to produce both sides coated cutting blade can be used.
  • the side surface with the surface hardness-increasing coating has a hardness of at least 3000-8000 HV, preferably of 7500 HV.
  • the proposed hardness of the cutting blade the life of the cutting blade can be increased as such in addition, since the wear of the cutting blade is reduced. Due to the reduced wear of the cutting edge, the number of cuts between the advances of the cutting blade can be increased from 750 to about 5000, so that the cutting device operated much longer with a setting can be, and the duration of the change intervals of the cutting blade can be increased. Overall, this can be additionally saved costs both by the increased use of the cutting blade as well as by the reduced maintenance.
  • the coating is a coating of an amorphous bonded carbon.
  • the coating of the amorphous bonded carbon has a very low coefficient of friction, so that the frictional forces acting during the cutting process can be reduced and the cut surface is thereby further improved.
  • Such tetrahedrally crosslinked amorphous bonded carbon coatings are known, for example, as ta-C layers, in particular with a high sp 3 , and have an extremely high hardness with a very low coefficient of friction.
  • the coating is temperature-resistant up to 450 degrees Celsius, so that a high cutting speed can be driven without the coating loses its properties due to the frictional heat.
  • the bonding of the coating is covalent, so that it has a low adhesion tendency to the adjacent metallic components.
  • the lubricating effect of carbon particles on the coated side surface can be achieved by the proposed coating.
  • a layer thickness of 0.001-0.004 mm, preferably 0.003 mm makes sense, so that the self-sharpness effect is achieved, and the mechanical properties of the cutting blade are not adversely affected.
  • At least one grinding wheel is provided, on which the rotating cutting blade is guided past with a side surface, and both side surfaces of the cutting blade have a surface hardness-increasing coating.
  • the one-sided grinding of the cutting blade, the surface hardness of the cutting blade on a side surface is deliberately reduced, so that the "beaver tooth effect" is caused by the grinding.
  • the side surfaces can thereby be provided with an identical coating, which is favorable from a manufacturing point of view, since an identical coating of the side surfaces is much easier to produce.
  • the material removal of the side surfaces due to the "beaver tooth effect" over the surface is generally not uniform, so that the self-sharpening effect along the cut edge is also uneven and leads to an uneven cutting edge.
  • the one-sided grinding not only brings about the "beaver tooth effect" itself, but also compensates for the effect of uneven material removal across the surface, so that grinding can provide a uniform surface side surface and a uniform cut edge. Since the respective other side surface is provided with the surface hardness-increasing coating, the present in the one-sided grinding process burring of the cutting edge compared to the known in the prior art grinding operations is substantially lower, so that the cutting edge is not deteriorated thereby. Since the required due to the grinding material removal of the cutting blade due to the present invention induced self-sharpening of the cutting edge is much lower than was required in the prior art, the grinding of the cutting blade can also be done with a smaller relative movement to the cutting blade.
  • the relative movement of the grinding wheel to the side surface of the cutting blade is at a rectified Relative rotational movement of the grinding wheel to the rotational movement of the cutting blade defined by the difference in peripheral speeds between the rotating grinding wheel and the rotating cutting blade in the region of the abutting surfaces.
  • the grinding wheel in this case can rotate at a higher speed than was known in the prior art, or the grinding wheel diameter can be increased at the same speed.
  • an enlargement of the grinding wheel diameter is preferable in that the grinding wheel thereby runs on the surface of the cutting blade in a more favorable angular relationship or runs away from the cutting edge and thus prevents or reduces the formation of burrs or fraying of the cutting edge.
  • the side surfaces have a different Have surface hardness, and the side surface with the lower surface hardness has a coating with a higher hardness than the base material of the cutting blade.
  • the "beaver tooth effect" can be brought about by the different surface hardnesses of the side surfaces, and the service life of the cutting blade can generally be increased by the deliberately higher surface hardness of the side surface with the lower surface hardness than the base material.
  • the side surfaces should enclose an angle of 15-25 degrees, preferably up to 35 degrees and preferably 20 degrees between them, in order for the deliberately induced self-sharpening effect to occur.
  • At least one rotating driven grinding wheel is provided, on which the rotating cutting blade is guided past with a side surface and that the rotational speed of the driven grinding wheel is controlled in dependence on the rotational speed of the rotating blade carrier.
  • the proposed control of the speed of the grinding wheel, the material removal and the associated sparking can be further reduced because the difference between the peripheral speeds of the grinding wheel and the cutting blade thereby reduced or can be kept constant regardless of the production speeds when braking and starting the machine.
  • a cutting blade for a cutting device according to the invention is proposed to solve the problem, which is interchangeable.
  • a cutting device 1 can be seen with a rotatable knife carrier 14, on which two cutting blades 2 and 3 are clamped. Furthermore, a grinding device 15 fixed with respect to the knife carrier 14 is arranged on the cutting device 1 with a grinding wheel 4, the grinding surface of which is aligned at an angle to the axis of rotation of the knife carrier 14.
  • the grinding device 15 comprises an electric motor with which the grinding wheel 4 can be driven to rotate.
  • the cutting blades 2 and 3 are additionally pivotable relative to the blade carrier 14 to produce a vertical to the feed direction of the rod-shaped product section, wherein the pivotal movement of the cutting blades 2 and 3 is initiated via a located in the blade carrier 14 not shown mechanism.
  • a protective device 6 is provided, by which an unintentional intervention of the operating personnel in the circulation area of the cutting blades 2 and 3 is to be prevented.
  • the cutting device 1 can be seen in the front view.
  • a second grinding device 16 with a second grinding wheel 5 is arranged diametrically to the first grinding device 15.
  • the grinding devices 15 and 16 are arranged in the same angular relationship as the cutting blades 2 and 3 on the blade carrier 14, so that the cutting blades 2 and 3 are always ground simultaneously.
  • Such cutting devices 1 are used in the packaging machines of the tobacco processing industry, for example, to cut off cigarettes or filters of a predetermined length from a supplied strand. The length of the cut cigarette or the filter is determined by the feed rate of the strand and the rotational speed of the blade carrier 14. Thus, the capacity of the packaging machine, inter alia, depends directly on the rotational speed of the blade carrier 14.
  • FIG 3 is a cutting blade 2 with a cutting edge 9 seen in side view.
  • the cutting blade 2 rotates during the cutting process such that the cutting edge 9 through the strand of the rod-shaped product moves.
  • the cutting blade 2 has a thickness B of about 0.2 mm and two at an angle A of 20 degrees to each other side surfaces 7 and 8.
  • the angle A between the side surfaces 7 and 8 of the cutting blade 2 corresponds to the angle between the grinding surfaces of the grinding wheels 4 and 5 and the plane of rotation, which spans the cutting blade 2 when passing on the grinding wheels 4 and 5 with the side surface 7.
  • the side surfaces 7 and 8 terminate in the cutting edge 9, which in the FIG. 4a not worn yet.
  • the cutting edge 9 wears off and thereby changes its shape in the 9a in the 4b marked form.
  • the wear of the cutting edge 9 is justified by a removal of material on the side surfaces 7 and 8 and represented by the surface 10.
  • a cutting knife 2 further developed according to the invention is to be recognized, which on the side face 7 has a coating 13 with a harder surface, in this case of approximately 7500 HV, than the surface of the side face 8.
  • a coating 13 with a harder surface, in this case of approximately 7500 HV, than the surface of the side face 8.
  • the cutting edge 9 Due to the uneven material removal, the cutting edge 9 has a shape 9b, which is substantially sharper than the shape 9a of the cutting edge 9 in a prior art cutting knife 2 with the same number of cuts.
  • the coating 13 is formed from an amorphous bonded carbon layer with a Layer thickness C of 0.003 mm.
  • Such amorphous bonded carbon layers are characterized by a particularly high hardness of 3000 - 8000 HV. They are therefore very resistant to wear and also have a very low coefficient of friction, whereby the frictional forces acting during the cutting process are reduced, and the sectional area of the rod-shaped tobacco or filter product is further improved. Furthermore, due to the carbon particles in the coating, a lubricating effect takes place at the cut surface, by means of which the friction during the cutting process is further reduced.
  • the same cutting blade 2 can now be seen after passing by one of the grinding wheels 4 or 5.
  • the cutting knife 2 is in passing on the grinding wheels 4 and 5 with the side surface 8, which has the lower surface hardness, at the grinding surfaces of the grinding wheels 4 and 5 comes under material removal in contact.
  • the material removed from the side surface 8 is marked by the surface 12. It was ground only the side surface 8; the side surface 7 with the coating 13 has not been ground and therefore has an unchanged shape.
  • the cutting edge 9 is thereby sharpened even sharper to form 9c.
  • Such unilateral grinding is not disadvantageous here, in contrast to the prior art, since the formation of burrs on the cutting edge 9 is at least substantially reduced by the coating 13 of the side surface 7.
  • the material removal required by the grinding and thus the required relative movement between the grinding wheel surfaces and the side surface 7 can be reduced by the inventively induced effect of self-sharpening.
  • this can be achieved by increasing the speed of the grinding wheels 4 or 5 or alternatively by an enlarged grinding wheel diameter at the same speed of the grinding wheels 4 and 5 with an associated increase in peripheral speed. Due to the reduced relative movement of the grinding wheels 4 and 5 to the side surface 7, the sparking is much lower. This makes it possible to achieve a sharp cutting edge 9 while reducing the sparking.
  • the cutting blade 2 also in the cutting direction AA from the Figure 3 can be seen in which the side surface 8 is also provided with a surface hardness-increasing coating 13a.
  • the coatings 13 and 13a of the side surfaces 7 and 8 are identical and applied in a manufacturing process, whereby the manufacturing costs can be reduced.
  • the coating 13a has been ground away completely on the side surface 8 or sanded down to a substantially smaller layer thickness, as described, for example, in US Pat Figure 6b is shown.
  • the surface hardnesses of the side surfaces 7 and 8 are different after the break-in phase, and it follows during the following cutting operations of the present invention intended "beaver tooth effect" with the independent regrinding of the cutting edge.
  • the coating 13 it is possible to select grinding wheels 4 and 5 with a larger diameter at the same speed.
  • the edges of the grinding wheels 4 and 5 can thereby during the grinding movement in a larger Angle accumulate laterally on the side surface 7, whereby the burr formation at the cutting edge 9 and a possible fraying of the cutting edge 9 is reduced.
  • the rotational speed of the grinding wheels 4 and 5 can preferably be controlled as a function of the rotational speed of the rotating blade carrier 14, so that the cutting blades 4 and 5 come to rest against the grinding wheels at a preferably constant relative speed and the material removal at the cutting blades 4 and 5 thereby regardless of the speed of the blade carrier 14 can be kept constant. This is particularly useful in terms of the greatly varying speed of the blade carrier 14 during braking and starting the machine.

Abstract

The device has a rotating blade carrier with a cutting knife (2). Side surfaces (7, 8) of the knife are formed adjacent to two cutting edges. One of the side surfaces of the cutting knife includes a coating that improves surface hardness and is made of amorphous bound material. Thickness of the coating is 0.003 mm. The cutting knife is led to the side surfaces of a grinding disk. Speed of the grinding disk is controlled based on speed of the blade carrier. A grinding device is provided with an electric motor, and the grinding disk drives the motor in rotary motion.

Description

Schneidvorrichtung und Schneidmesser zum Schneiden von stabförmigen Produkten der Tabak verarbeitenden IndustrieCutting device and cutting knife for cutting rod-shaped products of the tobacco processing industry

Die Erfindung betrifft eine Schneidvorrichtung und ein Schneidmesser zum Schneiden von stabförmigen Produkten der Tabak verarbeitenden Industrie mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1.The invention relates to a cutting device and a cutting blade for cutting rod-shaped products of the tobacco processing industry having the features of the preamble of claim 1.

Stabförmige Produkte der Tabak verarbeitenden Industrie sind z.B. Zigaretten, Zigarillos, in denen der Tabak durch ein Hüllmaterial wie Papier formfest zusammengehalten wird, oder Filter, welche in den Zigaretten oder Zigarillos angeordnet werden. Zur Herstellung der stabförmigen Produkte werden moderne Konfektioniermaschinen verwendet, welche unter anderem einen Arbeitsschritt mit einer Schneidvorrichtung umfassen, in dem das stabförmige Produkt aus einem kontinuierlich zugeführten Strang abgeschnitten wird.Rod shaped products of the tobacco processing industry are e.g. Cigarettes, cigarillos, in which the tobacco is held together securely by a wrapping material such as paper, or filters, which are arranged in the cigarettes or cigarillos. To produce the rod-shaped products modern packaging machines are used, which include, inter alia, a step with a cutting device in which the rod-shaped product is cut from a continuously fed strand.

Die Schneidvorrichtung ist im Wesentlichen aus einem rotierenden Messerträger mit einem oder mehreren Schneidmessern und einer Tube mit einer Führung für den Strang gebildet, wobei die Tube neben der Führung des Stranges gleichzeitig ein Gegenlager für das durch den Strang fahrende Schneidmesser bildet. Das Schneidmesser unterliegt aufgrund der hohen Schnittfrequenz einem natürlichen Verschleiß, welcher zu einer unsauberen Schnittkante der Schnittfläche des Stranges führen kann. Zur Kompensation des Verschleißes werden die Schneidmesser in der Konfektioniermaschine mittels einer oder mehreren Schleifscheiben geschliffen und über eine Vorschubeinrichtung in Richtung der Schneidkante nachgeschoben. Nach einer bestimmten Abnutzung müssen die Schneidmesser ausgetauscht werden, wozu der Betrieb der Konfektioniermaschine unterbrochen werden muss.The cutting device is essentially formed from a rotating knife carrier with one or more cutting knives and a tube with a guide for the strand, wherein the tube forms at the same time an abutment for the running through the strand cutting blade in addition to the leadership of the strand. The cutting blade is due to the high cutting frequency natural wear, which can lead to an unclean cutting edge of the cut surface of the strand. To compensate for the wear, the cutting blades are ground in the finishing machine by means of one or more grinding wheels and pushed by a feed device in the direction of the cutting edge. After a certain Wear, the cutting blades must be replaced, for which the operation of the packaging machine must be interrupted.

Ein Nachteil bei einem solchen Nachschleifen der Schneidmesser ist es, dass während des Schleifens Funken entstehen, welche grundsätzlich auf ein Minimum reduziert werden sollten, da durch den Funkenflug im Extremfall Teile der Maschine selbst oder der Strang beschädigt oder sogar in Brand gesetzt werden können. Ferner hat sich herausgestellt, dass beim Nachschleifen der Schneidmesser an der Schnittkante ein Grat entstehen kann, der trotz der geschliffenen Schnittkante zu einer unsauberen Schnittfläche des stabförmigen Produktes führen kann.A disadvantage of such a regrinding of the cutting blades is that sparks occur during grinding, which should always be reduced to a minimum, since the sparks in extreme cases, parts of the machine itself or the strand can be damaged or even set on fire. Furthermore, it has been found that when regrinding the cutting blade on the cutting edge, a burr can occur, which despite the ground cut edge can lead to an unclean cut surface of the rod-shaped product.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schneidvorrichtung und ein Schneidmesser zum Schneiden von stabförmigen Produkten der Tabak verarbeitenden Industrie zu schaffen, bei der bzw. mit dem die Entstehung von Funken vermieden wird und das stabförmige Produkt von dem Strang unter Bildung einer möglichst sauberen Schnittfläche abgeschnitten wird.The object of the invention is to provide a cutting device and a cutting blade for cutting rod-shaped products of the tobacco processing industry, in which or with which the formation of sparks is avoided and the rod-shaped product is cut from the strand to form a clean cut surface as possible ,

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Schneidvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und ein Schneidmesser mit den Merkmalen des Anspruchs 9 gelöst. Weitere bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind den Unteransprüchen, den Figuren sowie der zugehörigen Beschreibung zu entnehmen.The object is achieved by a cutting device with the features of claim 1 and a cutting blade with the features of claim 9. Further preferred embodiments of the invention can be found in the subclaims, the figures and the associated description.

Der Grundgedanke der Erfindung ist darin zu sehen, dass wenigstens eine der Seitenflächen des Schneidmessers eine die Oberflächenhärte erhöhende Beschichtung aufweist. Durch die höhere Oberflächenhärte der Seitenfläche wird eine Selbstschärfung des Schneidmessers erzielt, indem die Seitenflächen des Schneidmessers während des Schneidvorganges unterschiedlich abgenutzt werden. Die Seitenfläche mit der höheren Oberflächenhärte nutzt sich dabei weniger ab, als die Seitenfläche mit der geringeren Oberflächenhärte. Dieser Effekt führt zu einer sich praktisch immer wieder selbst nachschärfenden Schnittkante, ohne dass dabei ein Grat entsteht, welcher zu einer unsauberen Schnittfläche des stabförmigen Produktes führen könnte. Dieser Effekt der Selbstschärfung ist in der Natur auch als sogenannter "Biberzahneffekt" bekannt. Aufgrund dieses "Selbstschärfens" des Schneidmessers kann das Nachschleifen des Schneidmessers reduziert werden oder sogar ganz entfallen, so dass die mit dem Schleifvorgang verbundene Funkenbildung zumindest reduziert werden kann.The basic idea of the invention can be seen in that at least one of the side surfaces of the cutting blade has a surface hardness-increasing coating. Due to the higher surface hardness of the side surface self-sharpening of the cutting blade is achieved by the side surfaces of the cutting blade during the cutting process different to be worn out. The side surface with the higher surface hardness uses less than the side surface with the lower surface hardness. This effect leads to a cutting edge that practically re-sharpens itself without creating a burr, which could lead to an unclean cut surface of the rod-shaped product. This self-sharpening effect is also known in nature as the so-called "beaver tooth effect". Due to this "self-sharpening" of the cutting blade re-sharpening of the cutting blade can be reduced or even eliminated, so that the sparking associated with the grinding process can at least be reduced.

Eine weitere bevorzugte Ausbildung der Erfindung ist darin zu sehen, dass die Seitenflächen nach dem Ablauf einer Einlaufphase eine unterschiedliche Oberflächenhärte aufweisen. In diesem Fall kann die Oberflächenhärte der Seitenflächen zu Beginn der Einlaufphase identisch sein und sich während der Einlaufphase unterschiedlich verändern, so dass der Effekt des selbstständigen Nachschärfens erst nach der Einlaufphase eintritt. Dadurch kann ein kostengünstig herzustellendes beidseitig beschichtetes Schneidmesser verwendet werden.A further preferred embodiment of the invention can be seen in the fact that the side surfaces have a different surface hardness after the expiry of a running-in phase. In this case, the surface hardness of the side surfaces at the beginning of the break-in phase may be identical and vary differently during the break-in phase, so that the effect of self-sharpening occurs only after the break-in phase. As a result, a cost-effective to produce both sides coated cutting blade can be used.

Weiter wird vorgeschlagen, dass die Seitenfläche mit der die Oberflächenhärte erhöhenden Beschichtung eine Härte von wenigstens 3000 - 8000 HV, vorzugsweise von 7500 HV aufweist. Durch die vorgeschlagene Härte des Schneidmessers kann die Standzeit des Schneidmessers als solche zusätzlich erhöht werden, da die Abnutzung des Schneidmessers verringert wird. Durch die verringerte Abnutzung der Schnittkante kann die Anzahl der Schnitte zwischen den Vorschüben des Schneidmessers von 750 auf ca. 5000 erhöht werden, so dass die Schneidvorrichtung wesentlich länger mit einer Einstellung betrieben werden kann, und die Zeitdauer der Wechselintervalle des Schneidmessers vergrößert werden kann. Insgesamt können dadurch zusätzlich Kosten sowohl durch die Mehrnutzung des Schneidmessers als auch durch den reduzierten Wartungsaufwand gespart werden.It is further proposed that the side surface with the surface hardness-increasing coating has a hardness of at least 3000-8000 HV, preferably of 7500 HV. The proposed hardness of the cutting blade, the life of the cutting blade can be increased as such in addition, since the wear of the cutting blade is reduced. Due to the reduced wear of the cutting edge, the number of cuts between the advances of the cutting blade can be increased from 750 to about 5000, so that the cutting device operated much longer with a setting can be, and the duration of the change intervals of the cutting blade can be increased. Overall, this can be additionally saved costs both by the increased use of the cutting blade as well as by the reduced maintenance.

Weiter wird vorgeschlagen, dass die Beschichtung eine Beschichtung aus einem amorph gebundenen Kohlenstoff ist. Die Beschichtung aus dem amorph gebundenen Kohlenstoff weist einen sehr geringen Reibungskoeffizienten auf, so dass die während des Schnittvorganges wirkenden Reibungskräfte verringert werden können und die Schnittfläche dadurch weiter verbessert wird. Solche tetraedrisch vernetzten amorph gebundenen Kohlenstoffbeschichtungen sind z.B. als ta-C Schichten, insbesondere mit einem hohen sp3, bekannt und weisen eine extrem hohe Härte bei einem sehr niedrigen Reibungskoeffizienten auf. Ferner ist die Beschichtung temperaturbeständig bis ca. 450 Grad Celsius, so dass eine hohe Schnittgeschwindigkeit gefahren werden kann, ohne dass die Beschichtung aufgrund der Reibungswärme ihre Eigenschaften verliert. Die Bindung der Beschichtung ist kovalent, so dass sie eine geringe Adhäsionsneigung zu den benachbarten metallischen Bauteilen aufweist. Außerdem kann durch die vorgeschlagene Beschichtung eine Schmierwirkung durch Kohlenstoffpartikel an der beschichteten Seitenfläche erzielt werden.It is further proposed that the coating is a coating of an amorphous bonded carbon. The coating of the amorphous bonded carbon has a very low coefficient of friction, so that the frictional forces acting during the cutting process can be reduced and the cut surface is thereby further improved. Such tetrahedrally crosslinked amorphous bonded carbon coatings are known, for example, as ta-C layers, in particular with a high sp 3 , and have an extremely high hardness with a very low coefficient of friction. Furthermore, the coating is temperature-resistant up to 450 degrees Celsius, so that a high cutting speed can be driven without the coating loses its properties due to the frictional heat. The bonding of the coating is covalent, so that it has a low adhesion tendency to the adjacent metallic components. In addition, the lubricating effect of carbon particles on the coated side surface can be achieved by the proposed coating.

Es hat sich herausgestellt, dass in diesem Fall eine Schichtdicke von 0,001 - 0,004 mm, vorzugsweise von 0,003 mm sinnvoll ist, damit der Selbstschärfeeffekt erzielt wird, und die mechanischen Eigenschaften des Schneidmessers nicht nachteilig verändert werden.It has been found that, in this case, a layer thickness of 0.001-0.004 mm, preferably 0.003 mm, makes sense, so that the self-sharpness effect is achieved, and the mechanical properties of the cutting blade are not adversely affected.

Weiter wird vorgeschlagen, dass wenigstens eine Schleifscheibe vorgesehen ist, an der das rotierende Schneidmesser mit einer Seitenfläche vorbeigeführt wird, und beide Seitenflächen des Schneidmessers eine die Oberflächenhärte erhöhende Beschichtung aufweisen. Durch das einseitige Schleifen des Schneidmessers wird die Oberflächenhärte des Schneidmessers an einer Seitenfläche bewusst reduziert, so dass der "Biberzahneffekt" durch das Schleifen herbeigeführt wird. Insbesondere können die Seitenflächen dadurch mit einer identischen Beschichtung versehen werden, was aus herstellungstechnischen Gesichtspunkten günstig ist, da eine identische Beschichtung der Seitenflächen wesentlich einfacher herzustellen ist. Ferner ist der Materialabtrag der Seitenflächen aufgrund des "Biberzahneffektes" über die Oberfläche grundsätzlich nicht gleichmäßig, so dass der Selbstschärfungseffekt entlang der Schnittkante auch ungleichmäßig ist und zu einer ungleichmäßigen Schnittkante führt. Durch das einseitige Schleifen wird nicht nur der "Biberzahneffekt" selbst herbeigeführt, sondern auch der Effekt des ungleichmäßigen Materialabtrages über die Oberfläche ausgeglichen, so dass durch das Schleifen eine gleichmäßige Oberfläche der Seitenfläche und eine gleichmäßige Schnittkante erzielt werden kann. Da die jeweils andere Seitenfläche mit der die Oberflächenhärte erhöhenden Beschichtung versehen ist, ist die bei dem einseitigen Schleifvorgang vorhandene Gratbildung der Schnittkante im Vergleich zu den im Stand der Technik bekannten Schleifvorgängen wesentlich geringer, so dass die Schnittkante dadurch nicht verschlechtert wird. Da der durch das Schleifen erforderliche Materialabtrag des Schneidmessers aufgrund des erfindungsgemäß herbeigeführten Selbstschärfens der Schnittkante sehr viel geringer ist, als dies im Stand der Technik erforderlich war, kann das Schleifen des Schneidmessers zusätzlich mit einer geringeren Relativbewegung zu dem Schneidmesser erfolgen. Die Relativbewegung der Schleifscheibe zu der Seitenfläche des Schneidmessers ist bei einer gleichgerichteten Relativdrehbewegung der Schleifscheibe zu der Drehbewegung des Schneidmessers definiert durch die Differenz der Umfangsgeschwindigkeiten zwischen der rotierenden Schleifscheibe und dem rotierenden Schneidmesser im Bereich der aneinander anlaufenden Oberflächen. Damit kann die Schleifscheibe in diesem Fall mit einer höheren Drehzahl rotieren als dies im Stand der Technik bekannt war, oder der Schleifscheibendurchmesser kann bei gleicher Drehzahl erhöht werden. Eine Vergrößerung des Schleifscheibendurchmessers ist aber insofern vorzuziehen, da die Schleifscheibe hierdurch in einem günstigeren Winkelverhältnis auf die Oberfläche des Schneidmessers aufläuft bzw. von der Schnittkante abläuft und damit die Gratbildung bzw. ein Ausfransen der Schnittkante verhindert oder reduziert werden kann. Im Falle einer entgegengesetzt zu der Drehbewegung des Schneidmessers rotierenden Schleifscheibe läuft die Schleifscheibenoberfläche gegen die Drehbewegung des Schneidmessers auf deren Oberfläche auf, so dass in diesem Fall die Umfangsgeschwindigkeit der Schleifscheibe verringert werden sollte, was durch eine Verringerung der Drehzahl oder eine Verkleinerung des Schleifscheibendurchmessers erreicht werden kann. Aufgrund der Verringerung der Relativbewegung der Oberfläche der Schleifscheibe zu der Oberfläche des Schneidmessers kann die Funkenbildung während des Schleifvorganges weiter reduziert werden. Bei einer entsprechenden Einstellung der Differenzdrehzahl kann die Funkenbildung dabei trotz des Schleifens sogar auf Null reduziert werden. Dabei hat sich erstaunlicherweise sogar herausgestellt, dass die zu schleifende Seitenfläche des Schneidmessers sogar eine größere Oberflächenhärte als die Schleifscheibe selbst aufweisen kann, und der erfindungsgemäß herbeigeführte Effekt des Schärfens der Schnittkante nach dem "Biberzahneffekt" dennoch eintritt.It is further proposed that at least one grinding wheel is provided, on which the rotating cutting blade is guided past with a side surface, and both side surfaces of the cutting blade have a surface hardness-increasing coating. The one-sided grinding of the cutting blade, the surface hardness of the cutting blade on a side surface is deliberately reduced, so that the "beaver tooth effect" is caused by the grinding. In particular, the side surfaces can thereby be provided with an identical coating, which is favorable from a manufacturing point of view, since an identical coating of the side surfaces is much easier to produce. Furthermore, the material removal of the side surfaces due to the "beaver tooth effect" over the surface is generally not uniform, so that the self-sharpening effect along the cut edge is also uneven and leads to an uneven cutting edge. The one-sided grinding not only brings about the "beaver tooth effect" itself, but also compensates for the effect of uneven material removal across the surface, so that grinding can provide a uniform surface side surface and a uniform cut edge. Since the respective other side surface is provided with the surface hardness-increasing coating, the present in the one-sided grinding process burring of the cutting edge compared to the known in the prior art grinding operations is substantially lower, so that the cutting edge is not deteriorated thereby. Since the required due to the grinding material removal of the cutting blade due to the present invention induced self-sharpening of the cutting edge is much lower than was required in the prior art, the grinding of the cutting blade can also be done with a smaller relative movement to the cutting blade. The relative movement of the grinding wheel to the side surface of the cutting blade is at a rectified Relative rotational movement of the grinding wheel to the rotational movement of the cutting blade defined by the difference in peripheral speeds between the rotating grinding wheel and the rotating cutting blade in the region of the abutting surfaces. Thus, the grinding wheel in this case can rotate at a higher speed than was known in the prior art, or the grinding wheel diameter can be increased at the same speed. However, an enlargement of the grinding wheel diameter is preferable in that the grinding wheel thereby runs on the surface of the cutting blade in a more favorable angular relationship or runs away from the cutting edge and thus prevents or reduces the formation of burrs or fraying of the cutting edge. In the case of a grinding wheel rotating in opposition to the rotational movement of the cutting blade, the surface of the grinding wheel runs against the rotational movement of the cutting blade on its surface, so that in this case the peripheral speed of the grinding wheel should be reduced, which is achieved by reducing the rotational speed or reducing the grinding wheel diameter can. Due to the reduction of the relative movement of the surface of the grinding wheel to the surface of the cutting blade, the sparking during the grinding process can be further reduced. With a corresponding adjustment of the differential speed, the sparking can even be reduced to zero despite the grinding. Surprisingly, it has even been found that the side surface of the cutting blade to be ground can even have a greater surface hardness than the grinding wheel itself, and the inventively induced effect of sharpening the cut edge after the "beaver tooth effect" nevertheless occurs.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Seitenflächen eine unterschiedliche Oberflächenhärte aufweisen, und die Seitenfläche mit der geringeren Oberflächenhärte eine Beschichtung mit einer höheren Härte als der Grundwerkstoff des Schneidmessers aufweist. Insgesamt kann durch die unterschiedlichen Oberflächenhärten der Seitenflächen einerseits der "Biberzahneffekt" herbeigeführt werden, und durch die bewusst höhere Oberflächenhärte der Seitenfläche mit der geringeren Oberflächenhärte als der Grundwerkstoff die Standzeit des Schneidmessers im Allgemeinen erhöht werden.It is also proposed that the side surfaces have a different Have surface hardness, and the side surface with the lower surface hardness has a coating with a higher hardness than the base material of the cutting blade. Overall, on the one hand, the "beaver tooth effect" can be brought about by the different surface hardnesses of the side surfaces, and the service life of the cutting blade can generally be increased by the deliberately higher surface hardness of the side surface with the lower surface hardness than the base material.

Weiter hat sich aus Versuchen herausgestellt, dass die Seitenflächen einen Winkel von 15 bis 25 Grad, vorzugsweise bis 35 Grad und vorzugsweise von 20 Grad zwischen sich einschließen sollten, damit der bewusst herbeigeführte Selbstschärfungseffekt eintritt.Further, it has been found from experiments that the side surfaces should enclose an angle of 15-25 degrees, preferably up to 35 degrees and preferably 20 degrees between them, in order for the deliberately induced self-sharpening effect to occur.

Ferner wird vorgeschlagen, dass wenigstens eine rotierend angetriebene Schleifscheibe vorgesehen ist, an der das rotierende Schneidmesser mit einer Seitenfläche vorbeigeführt wird und dass die Drehzahl der angetriebenen Schleifscheibe in Abhängigkeit von der Drehzahl des rotierenden Messerträgers gesteuert wird. Durch die vorgeschlagene Steuerung der Drehzahl der Schleifscheibe kann der Materialabtrag und der damit verbundene Funkenflug weiter reduziert werden, da die Differenz zwischen den Umfangsgeschwindigkeiten der Schleifscheibe und dem Schneidmesser dadurch reduziert bzw. unabhängig von den Produktionsgeschwindigkeiten beim Abbremsen und Hochfahren der Maschine konstant gehalten werden kann.It is also proposed that at least one rotating driven grinding wheel is provided, on which the rotating cutting blade is guided past with a side surface and that the rotational speed of the driven grinding wheel is controlled in dependence on the rotational speed of the rotating blade carrier. The proposed control of the speed of the grinding wheel, the material removal and the associated sparking can be further reduced because the difference between the peripheral speeds of the grinding wheel and the cutting blade thereby reduced or can be kept constant regardless of the production speeds when braking and starting the machine.

Ferner wird zur Lösung der Aufgabe ein Schneidmesser für eine erfindungsgemäße Schneidvorrichtung vorgeschlagen, welches auswechselbar ist.Furthermore, a cutting blade for a cutting device according to the invention is proposed to solve the problem, which is interchangeable.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert. In den Figuren sind im Einzelnen zu erkennen:

Fig.1a und 1b:
Schneidvorrichtung mit zwei Schneidmessern und einer Schleifscheibe;
Fig.2a und 2b:
Schneidvorrichtung mit zwei Schneidmessern und zwei Schleifscheiben;
Fig.3:
Schneidmesser;
Fig.4a und 4b:
Schneidmesser nach dem Stand der Technik in Schnittrichtung A-A der Fig.3 vor und nach der Abnutzung;
Fig.5a,5b, 5c und 5d:
Schneidmesser mit einer einseitigen die Oberflächenhärte erhöhenden Beschichtung in Schnittrichtung A-A der Fig.3;
Fig.6a und 6b:
Schneidmesser mit einer beidseitigen die Oberflächenhärte erhöhenden Beschichtung in Schnittrichtung A-A der Fig.3 vor und nach einer Einlaufphase.
The invention will be explained in more detail with reference to a preferred embodiment. The figures show in detail:
1a and 1b:
Cutting device with two cutting blades and a grinding wheel;
2a and 2b:
Cutting device with two cutting blades and two grinding wheels;
Figure 3:
Cutting blade;
4a and 4b:
Cutting knife according to the prior art in the cutting direction AA of Figure 3 before and after wear;
5a, 5b, 5c and 5d:
Cutting knife with a one-sided surface hardness increasing coating in the cutting direction AA of Figure 3 ;
6a and 6b:
Cutting knife with a surface hardening coating on both sides in the cutting direction AA of the Figure 3 before and after a warm-up phase.

In den Fig.1a und 1b ist eine Schneidvorrichtung 1 mit einem in Rotation versetzbaren Messerträger 14 zu erkennen, an dem zwei Schneidmesser 2 und 3 eingespannt sind. Ferner ist an der Schneidvorrichtung 1 eine gegenüber dem Messerträger 14 feststehende Schleifeinrichtung 15 mit einer Schleifscheibe 4 angeordnet, deren Schleiffläche in einem Winkel zu der Rotationsachse des Messerträgers 14 ausgerichtet ist. Die Schleifeinrichtung 15 umfasst einen Elektromotor, mit dem die Schleifscheibe 4 zu einer Drehbewegung antreibbar ist. Die Schneidmesser 2 und 3 sind gegenüber dem Messerträger 14 zusätzlich verschwenkbar, um einen zur Vorschubrichtung des stabförmigen Produktes senkrechten Schnitt zu erzeugen, wobei die Schwenkbewegung der Schneidmesser 2 und 3 über eine in dem Messerträger 14 befindliche nicht dargestellte Mechanik initiiert wird. Außerdem ist eine Schutzvorrichtung 6 vorgesehen, durch die ein unbeabsichtigtes Eingreifen des Bedienpersonals in den Umlaufbereich der Schneidmesser 2 und 3 verhindert werden soll.In the 1a and 1b is a cutting device 1 can be seen with a rotatable knife carrier 14, on which two cutting blades 2 and 3 are clamped. Furthermore, a grinding device 15 fixed with respect to the knife carrier 14 is arranged on the cutting device 1 with a grinding wheel 4, the grinding surface of which is aligned at an angle to the axis of rotation of the knife carrier 14. The grinding device 15 comprises an electric motor with which the grinding wheel 4 can be driven to rotate. The cutting blades 2 and 3 are additionally pivotable relative to the blade carrier 14 to produce a vertical to the feed direction of the rod-shaped product section, wherein the pivotal movement of the cutting blades 2 and 3 is initiated via a located in the blade carrier 14 not shown mechanism. In addition, a protective device 6 is provided, by which an unintentional intervention of the operating personnel in the circulation area of the cutting blades 2 and 3 is to be prevented.

In den Fig.2a und 2b ist die Schneidvorrichtung 1 in der Vorderansicht zu erkennen. An der Schneidvorrichtung 1 ist eine zweite Schleifeinrichtung 16 mit einer zweiten Schleifscheibe 5 diametral zu der ersten Schleifeinrichtung 15 angeordnet. Die Schleifeinrichtungen 15 und 16 sind in demselben Winkelverhältnis angeordnet wie die Schneidmesser 2 und 3 an dem Messerträger 14, so dass die Schneidmesser 2 und 3 immer zeitgleich geschliffen werden. Solche Schneideinrichtungen 1 werden in den Konfektioniermaschinen der Tabak verarbeitenden Industrie verwendet, um z.B. Zigaretten oder Filter einer vorbestimmten Länge von einem zugeführten Strang abzuschneiden. Die Länge der abgeschnittenen Zigarette bzw. des Filters wird dabei durch die Vorschubgeschwindigkeit des Stranges und die Rotationsgeschwindigkeit des Messerträgers 14 bestimmt. Damit hängt die Kapazität der Konfektioniermaschine unter anderem direkt von der Rotationsgeschwindigkeit des Messerträgers 14 ab.In the 2a and 2b the cutting device 1 can be seen in the front view. On the cutting device 1, a second grinding device 16 with a second grinding wheel 5 is arranged diametrically to the first grinding device 15. The grinding devices 15 and 16 are arranged in the same angular relationship as the cutting blades 2 and 3 on the blade carrier 14, so that the cutting blades 2 and 3 are always ground simultaneously. Such cutting devices 1 are used in the packaging machines of the tobacco processing industry, for example, to cut off cigarettes or filters of a predetermined length from a supplied strand. The length of the cut cigarette or the filter is determined by the feed rate of the strand and the rotational speed of the blade carrier 14. Thus, the capacity of the packaging machine, inter alia, depends directly on the rotational speed of the blade carrier 14.

In der Fig.3 ist ein Schneidmesser 2 mit einer Schnittkante 9 in Seitenansicht zu erkennen. Das Schneidmesser 2 rotiert während des Schnittvorganges derart, dass die Schnittkante 9 durch den Strang des stabförmigen Produktes fährt.In the Figure 3 is a cutting blade 2 with a cutting edge 9 seen in side view. The cutting blade 2 rotates during the cutting process such that the cutting edge 9 through the strand of the rod-shaped product moves.

In den Fig.4a und 4b ist das Schneidmesser 2 aus der Figur 3 nach dem Stand der Technik und zwar vor und nach der Abnutzung zu erkennen. Das Schneidmesser 2 weist eine Dicke B von ca. 0,2 mm und zwei in einem Winkel A von 20 Grad zueinander stehende Seitenflächen 7 und 8 auf. Der Winkel A zwischen den Seitenflächen 7 und 8 des Schneidmessers 2 entspricht dem Winkel zwischen den Schleifflächen der Schleifscheiben 4 und 5 und der Rotationsebene, welche das Schneidmesser 2 beim Vorbeiführen an den Schleifscheiben 4 und 5 mit der Seitenfläche 7 aufspannt. Die Seitenflächen 7 und 8 enden in der Schnittkante 9, welche in der Figur 4a noch nicht abgenutzt ist. Während des Schnittvorganges nutzt sich die Schnittkante 9 ab und verändert dadurch ihre Form in die mit 9a in der Fig.4b gekennzeichnete Form. Die Abnutzung der Schnittkante 9 ist durch einen Materialabtrag an den Seitenflächen 7 und 8 begründet und durch die Fläche 10 dargestellt.In the 4a and 4b is the cutting blade 2 from the FIG. 3 to recognize the prior art before and after the wear. The cutting blade 2 has a thickness B of about 0.2 mm and two at an angle A of 20 degrees to each other side surfaces 7 and 8. The angle A between the side surfaces 7 and 8 of the cutting blade 2 corresponds to the angle between the grinding surfaces of the grinding wheels 4 and 5 and the plane of rotation, which spans the cutting blade 2 when passing on the grinding wheels 4 and 5 with the side surface 7. The side surfaces 7 and 8 terminate in the cutting edge 9, which in the FIG. 4a not worn yet. During the cutting process, the cutting edge 9 wears off and thereby changes its shape in the 9a in the 4b marked form. The wear of the cutting edge 9 is justified by a removal of material on the side surfaces 7 and 8 and represented by the surface 10.

In den Fig.5a,5b,5c und 5d ist ein erfindungsgemäß weiter entwickeltes Schneidmesser 2 zu erkennen, welches auf der Seitenfläche 7 eine Beschichtung 13 mit einer härteren Oberfläche, in diesem Fall von ca. 7500 HV, als die Oberfläche der Seitenfläche 8 aufweist. Während des Schnittvorganges findet bei dem Schneidmesser 2 im Unterschied zu dem in der Fig.4b dargestellten sich ergebenden Abnutzungszustand ein ungleicher Materialabtrag an den Seitenflächen 7 und 8 statt, welcher durch die Fläche 11 gekennzeichnet ist. Aufgrund des ungleichen Materialabtrages weist die Schnittkante 9 eine Form 9b auf, welche wesentlich schärfer ist, als die Form 9a der Schnittkante 9 bei einem Schneidmesser 2 nach dem Stand der Technik mit derselben Anzahl von Schnitten. Die Beschichtung 13 ist gebildet aus einer amorph gebundenen Kohlenstoffschicht mit einer Schichtdicke C von 0,003 mm. Derartige amorph gebundene Kohlenstoffschichten zeichnen sich durch eine besonders hohe Härte von 3000 - 8000 HV aus. Sie sind deshalb sehr verschleißbeständig und weisen darüber hinaus einen sehr geringen Reibungskoeffizienten auf, wodurch die während des Schnittvorganges wirkenden Reibungskräfte reduziert werden, und die Schnittfläche des stabförmigen Tabak- oder Filterproduktes weiter verbessert wird. Ferner findet durch die Kohlenstoffpartikel in der Beschichtung ein Schmiereffekt an der Schnittfläche statt, durch den die Reibung während des Schnittvorganges weiter reduziert wird.In the 5a, 5b, 5c and 5d a cutting knife 2 further developed according to the invention is to be recognized, which on the side face 7 has a coating 13 with a harder surface, in this case of approximately 7500 HV, than the surface of the side face 8. During the cutting process takes place in the cutting blade 2 in contrast to that in the 4b Uneven material removal on the side surfaces 7 and 8, which is characterized by the surface 11, instead of the resulting wear state. Due to the uneven material removal, the cutting edge 9 has a shape 9b, which is substantially sharper than the shape 9a of the cutting edge 9 in a prior art cutting knife 2 with the same number of cuts. The coating 13 is formed from an amorphous bonded carbon layer with a Layer thickness C of 0.003 mm. Such amorphous bonded carbon layers are characterized by a particularly high hardness of 3000 - 8000 HV. They are therefore very resistant to wear and also have a very low coefficient of friction, whereby the frictional forces acting during the cutting process are reduced, and the sectional area of the rod-shaped tobacco or filter product is further improved. Furthermore, due to the carbon particles in the coating, a lubricating effect takes place at the cut surface, by means of which the friction during the cutting process is further reduced.

In den Fig.5c und 5d ist dasselbe Schneidmesser 2 jedoch nunmehr nach einem Vorbeiführen an einer der Schleifscheiben 4 oder 5 zu erkennen. Das Schneidmesser 2 ist bei dem Vorbeiführen an den Schleifscheiben 4 und 5 mit der Seitenfläche 8, welche die geringere Oberflächenhärte aufweist, an den Schleifflächen der Schleifscheiben 4 und 5 unter Materialabtrag in Kontakt gelangt. Das von der Seitenfläche 8 dabei abgetragene Material ist durch die Fläche 12 gekennzeichnet. Es wurde dabei ausschließlich die Seitenfläche 8 geschliffen; die Seitenfläche 7 mit der Beschichtung 13 ist nicht angeschliffen worden und weist demnach eine unveränderte Form auf. Die Schnittkante 9 ist dadurch noch schärfer zu einer Form 9c geschliffen. Ein solches einseitiges Schleifen ist hier im Gegensatz zum Stand der Technik nicht von Nachteil, da durch die Beschichtung 13 der Seitenfläche 7 die Gratbildung an der Schnittkante 9 zumindest wesentlich verringert ist. Ferner kann durch den erfindungsgemäß herbeigeführten Effekt des Selbstschärfens der durch das Schleifen erforderliche Materialabtrag und damit die erforderliche Relativbewegung zwischen den Schleifscheibenoberflächen und der Seitenfläche 7 reduziert werden. Bei einer relativ zu der Drehbewegung der Schneidmesser 2 und 3 gleichgerichtet auflaufenden Oberfläche der Schleifscheiben 4 und 5 kann dies durch eine Erhöhung der Drehzahl der Schleifscheiben 4 oder 5 oder alternativ durch einen vergrößerten Schleifscheibendurchmesser bei gleicher Drehzahl der Schleifscheiben 4 und 5 mit einer damit verbundenen Erhöhung der Umfangsgeschwindigkeit erreicht werden. Durch die verringerte Relativbewegung der Schleifscheiben 4 und 5 zu der Seitenfläche 7 ist die Funkenbildung wesentlich geringer. Damit ist es möglich, eine scharfe Schnittkante 9 bei gleichzeitiger Reduzierung der Funkenbildung zu erzielen.In the Fig.5c and 5d however, the same cutting blade 2 can now be seen after passing by one of the grinding wheels 4 or 5. The cutting knife 2 is in passing on the grinding wheels 4 and 5 with the side surface 8, which has the lower surface hardness, at the grinding surfaces of the grinding wheels 4 and 5 comes under material removal in contact. The material removed from the side surface 8 is marked by the surface 12. It was ground only the side surface 8; the side surface 7 with the coating 13 has not been ground and therefore has an unchanged shape. The cutting edge 9 is thereby sharpened even sharper to form 9c. Such unilateral grinding is not disadvantageous here, in contrast to the prior art, since the formation of burrs on the cutting edge 9 is at least substantially reduced by the coating 13 of the side surface 7. Furthermore, the material removal required by the grinding and thus the required relative movement between the grinding wheel surfaces and the side surface 7 can be reduced by the inventively induced effect of self-sharpening. At a relative to the rotational movement of Cutting knife 2 and 3 rectified tapered surface of the grinding wheels 4 and 5, this can be achieved by increasing the speed of the grinding wheels 4 or 5 or alternatively by an enlarged grinding wheel diameter at the same speed of the grinding wheels 4 and 5 with an associated increase in peripheral speed. Due to the reduced relative movement of the grinding wheels 4 and 5 to the side surface 7, the sparking is much lower. This makes it possible to achieve a sharp cutting edge 9 while reducing the sparking.

In den Fig. 6a und 6b ist das Schneidmesser 2 ebenfalls in der Schnittrichtung A-A aus der Fig.3 zu erkennen, bei dem die Seitenfläche 8 ebenfalls mit einer die Oberflächenhärte erhöhenden Beschichtung 13a versehen ist. Im einfachsten Fall sind die Beschichtungen 13 und 13a der Seitenflächen 7 und 8 identisch und in einem Herstellungsverfahren aufgetragen bzw. hergestellt worden, wodurch die Herstellungskosten verringert werden können. Nach einer Einlaufphase, während der das Schneidmesser 2 z.B. an der Seitenfläche 8 geschliffen wurde, ist die Beschichtung 13a auf der Seitenfläche 8 ganz weggeschliffen oder auf eine wesentlich geringere Schichtdicke herunter geschliffen worden, wie dies z.B. in der Fig.6b dargestellt ist. Dadurch sind die Oberflächenhärten der Seitenflächen 7 und 8 nach der Einlaufphase unterschiedlich, und es ergibt sich während der folgenden Schnittvorgänge der erfindungsgemäß bezweckte "Biberzahneffekt" mit dem selbstständigen Nachschleifen der Schnittkante 9.In the Fig. 6a and 6b is the cutting blade 2 also in the cutting direction AA from the Figure 3 can be seen in which the side surface 8 is also provided with a surface hardness-increasing coating 13a. In the simplest case, the coatings 13 and 13a of the side surfaces 7 and 8 are identical and applied in a manufacturing process, whereby the manufacturing costs can be reduced. After a running-in phase during which the cutting blade 2 has been ground, for example, on the side surface 8, the coating 13a has been ground away completely on the side surface 8 or sanded down to a substantially smaller layer thickness, as described, for example, in US Pat Figure 6b is shown. As a result, the surface hardnesses of the side surfaces 7 and 8 are different after the break-in phase, and it follows during the following cutting operations of the present invention intended "beaver tooth effect" with the independent regrinding of the cutting edge. 9

Ferner ist es aufgrund der Beschichtung 13 möglich, Schleifscheiben 4 und 5 mit einem größeren Durchmesser bei gleicher Drehzahl zu wählen. Die Ränder der Schleifscheiben 4 und 5 können dadurch während der Schleifbewegung in einem größeren Winkel seitlich auf die Seitenfläche 7 auflaufen, wodurch die Gratbildung an der Schnittkante 9 und ein mögliches Ausfransen der Schnittkante 9 verringert wird.Further, due to the coating 13, it is possible to select grinding wheels 4 and 5 with a larger diameter at the same speed. The edges of the grinding wheels 4 and 5 can thereby during the grinding movement in a larger Angle accumulate laterally on the side surface 7, whereby the burr formation at the cutting edge 9 and a possible fraying of the cutting edge 9 is reduced.

Die Drehzahl der Schleifenscheiben 4 und 5 kann dabei bevorzugt in Abhängigkeit von der Drehzahl des rotierenden Messerträgers 14 gesteuert werden, so dass die Schneidmesser 4 und 5 mit einer vorzugsweise konstanten Relativgeschwindigkeit an den Schleifscheiben zur Anlage gelangen und der Materialabtrag an den Schneidmessern 4 und 5 dadurch unabhängig von der Drehzahl des Messerträgers 14 konstant gehalten werden kann. Dies ist insbesondere hinsichtlich der stark variierenden Drehzahl des Messerträgers 14 beim Abbremsen und Hochfahren der Maschine sinnvoll.The rotational speed of the grinding wheels 4 and 5 can preferably be controlled as a function of the rotational speed of the rotating blade carrier 14, so that the cutting blades 4 and 5 come to rest against the grinding wheels at a preferably constant relative speed and the material removal at the cutting blades 4 and 5 thereby regardless of the speed of the blade carrier 14 can be kept constant. This is particularly useful in terms of the greatly varying speed of the blade carrier 14 during braking and starting the machine.

Claims (10)

Schneidvorrichtung (1) zum Schneiden von stabförmigen Produkten der Tabak verarbeitenden Industrie, mit - wenigstens einem rotierenden Messerträger (14) mit wenigstens einem Schneidmesser (2,3), mit - einer Schnittkante (9,9a,9b) und zwei an die Schnittkante (9,9a,9b) angrenzenden Seitenflächen (7,8),
dadurch gekennzeichnet, dass
- wenigstens eine der Seitenflächen (7,8) des Schneidmessers (2,3) eine die Oberflächenhärte erhöhende Beschichtung (13) aufweist.
Cutting device (1) for cutting rod-shaped products of the tobacco-processing industry, with - At least one rotating blade carrier (14) with at least one cutting blade (2,3), with a cut edge (9, 9a, 9b) and two side faces (7, 8) adjoining the cut edge (9, 9a, 9b),
characterized in that
- At least one of the side surfaces (7,8) of the cutting blade (2,3) has a surface hardness increasing coating (13).
Schneidvorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass - die Seitenflächen (7,8) nach dem Ablauf einer Einlaufphase eine unterschiedliche Oberflächenhärte aufweisen. Cutting device (1) according to claim 1, characterized in that - The side surfaces (7,8) have a different surface hardness after the expiry of a running-in phase. Schneidvorrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass - die Seitenfläche (7) mit der höheren Oberflächenhärte eine Härte von wenigstens 3000 - 8000 HV, vorzugsweise von 7500 HV aufweist. Cutting device (1) according to claim 1 or 2, characterized in that - The side surface (7) having the higher surface hardness has a hardness of at least 3000 - 8000 HV, preferably of 7500 HV. Schneidvorrichtung (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - die Beschichtung (13,13a) eine Beschichtung (13) aus einem amorph gebundenen Kohlenstoff ist. Cutting device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that - The coating (13,13a) is a coating (13) made of an amorphous bonded carbon. Schneidvorrichtung (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass - die Beschichtung (13) eine Schichtdicke von 0,001 - 0,004 mm, vorzugsweise von 0,003 mm aufweist. Cutting device (1) according to claim 4, characterized in that - The coating (13) has a layer thickness of 0.001 - 0.004 mm, preferably of 0.003 mm. Schneidvorrichtung (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - wenigstens eine Schleifscheibe (4,5) vorgesehen ist, an der das rotierende Schneidmesser (2,3) mit einer Seitenfläche (8) vorbeigeführt wird, und - beide Seitenflächen (7,8) des Schneidmessers (2,3) eine die Oberflächenhärte erhöhende Beschichtung (13) aufweisen. Cutting device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that - At least one grinding wheel (4,5) is provided, on which the rotating cutting blade (2,3) with a side surface (8) is guided past, and - Both side surfaces (7,8) of the cutting blade (2,3) have a surface hardness increasing coating (13). Schneidvorrichtung (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - die Seitenflächen (7,8) eine unterschiedliche Oberflächenhärte aufweisen, und - die Seitenfläche (8) mit der geringeren Oberflächenhärte eine Beschichtung (13a) mit einer höheren Härte als der Grundwerkstoff des Schneidmessers (2,3) aufweist. Cutting device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that - The side surfaces (7,8) have a different surface hardness, and - The side surface (8) having the lower surface hardness, a coating (13 a) having a higher hardness than the base material of the cutting blade (2,3). Schneidvorrichtung (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - die Seitenflächen (7,8) einen Winkel (A) von 15 bis 25 Grad, vorzugsweise bis 35 Grad und vorzugsweise von 20 Grad zwischen sich einschließen. Cutting device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that - Include the side surfaces (7,8) an angle (A) of 15 to 25 degrees, preferably to 35 degrees, and preferably of 20 degrees between them. Schneidvorrichtung (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - wenigstens eine rotierend angetriebene Schleifscheibe (4,5) vorgesehen ist, an der das rotierende Schneidmesser (2,3) mit einer Seitenfläche vorbeigeführt wird, und - die Drehzahl der angetriebenen Schleifscheibe (4,5) in Abhängigkeit von der Drehzahl des rotierenden Messerträgers (14) gesteuert wird. Cutting device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that - At least one rotating driven grinding wheel (4,5) is provided, on which the rotating cutting blade (2,3) is guided past with a side surface, and - The speed of the driven grinding wheel (4,5) in response to the rotational speed of the rotating blade carrier (14) is controlled. Schneidmesser (2,3) für eine Schneidvorrichtung (1) mit den Merkmalen einer der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Schneidmesser (2,3) auswechselbar ist.Cutting knife (2,3) for a cutting device (1) with the features of one of claims 1 to 8, characterized in that the cutting blade (2,3) is replaceable.
EP10015299A 2009-12-23 2010-12-04 Cutting device and cutting blade for cutting rod-shaped products of the tobacco processing industry Withdrawn EP2338358A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910060568 DE102009060568A1 (en) 2009-12-23 2009-12-23 Cutting device and cutting knife for cutting rod-shaped products of the tobacco processing industry

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2338358A1 true EP2338358A1 (en) 2011-06-29

Family

ID=43836633

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10015299A Withdrawn EP2338358A1 (en) 2009-12-23 2010-12-04 Cutting device and cutting blade for cutting rod-shaped products of the tobacco processing industry

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2338358A1 (en)
JP (1) JP2011130769A (en)
CN (1) CN102106605A (en)
DE (1) DE102009060568A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3950242A2 (en) 2020-08-04 2022-02-09 Hauni Maschinenbau GmbH Hard metal blade for strand cutting and blade holder

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018211380A1 (en) * 2018-07-10 2020-01-16 Hauni Maschinenbau Gmbh Device and method for separating rod-shaped segments of the tobacco processing industry from one strand

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1182758A (en) * 1956-09-13 1959-06-29 Molins Machine Co Ltd Improvements to knives used to cut cigarettes and other tobacco products
US3215178A (en) * 1961-06-16 1965-11-02 Hauni Werke Koerber & Co Kg Knife mounting for cigarette rod cutters
DE1207254B (en) * 1959-11-13 1965-12-16 Molins Machine Co Ltd Cutting device for cigarette rod machines with a knife designed in the manner of a conical screw (wood screw) with a constant pitch
DE2241775A1 (en) * 1972-08-25 1974-03-07 Hauni Werke Koerber & Co Kg CUTTING DEVICE ON STRANDING MACHINES IN THE TOBACCO PROCESSING INDUSTRY
GB1553910A (en) * 1975-08-06 1979-10-10 Hauni Werke Koerber & Co Kg Cutter for cutting rod-like articles of the tobacco-processing industry
EP0628379A1 (en) * 1993-06-11 1994-12-14 Helmut Schäfer Method for manufacturing self-sharpening knife edges and self-sharpening knife edge
DE29719348U1 (en) * 1996-11-07 1998-01-22 Koenig & Bauer Albert Ag Folder
GB2386909A (en) * 2002-03-28 2003-10-01 Hardide Ltd Self sharpening cutting tool with hard coating

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2081787U (en) * 1990-12-20 1991-07-31 青岛粉末冶金厂 Coated blade

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1182758A (en) * 1956-09-13 1959-06-29 Molins Machine Co Ltd Improvements to knives used to cut cigarettes and other tobacco products
DE1207254B (en) * 1959-11-13 1965-12-16 Molins Machine Co Ltd Cutting device for cigarette rod machines with a knife designed in the manner of a conical screw (wood screw) with a constant pitch
US3215178A (en) * 1961-06-16 1965-11-02 Hauni Werke Koerber & Co Kg Knife mounting for cigarette rod cutters
DE2241775A1 (en) * 1972-08-25 1974-03-07 Hauni Werke Koerber & Co Kg CUTTING DEVICE ON STRANDING MACHINES IN THE TOBACCO PROCESSING INDUSTRY
GB1553910A (en) * 1975-08-06 1979-10-10 Hauni Werke Koerber & Co Kg Cutter for cutting rod-like articles of the tobacco-processing industry
EP0628379A1 (en) * 1993-06-11 1994-12-14 Helmut Schäfer Method for manufacturing self-sharpening knife edges and self-sharpening knife edge
DE29719348U1 (en) * 1996-11-07 1998-01-22 Koenig & Bauer Albert Ag Folder
GB2386909A (en) * 2002-03-28 2003-10-01 Hardide Ltd Self sharpening cutting tool with hard coating

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3950242A2 (en) 2020-08-04 2022-02-09 Hauni Maschinenbau GmbH Hard metal blade for strand cutting and blade holder
DE102020120576A1 (en) 2020-08-04 2022-02-10 Hauni Maschinenbau Gmbh Carbide knife for strand cutting and knife holder
EP3950242A3 (en) * 2020-08-04 2022-05-04 Hauni Maschinenbau GmbH Hard metal blade for strand cutting and blade holder

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009060568A1 (en) 2011-06-30
JP2011130769A (en) 2011-07-07
CN102106605A (en) 2011-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69827883T2 (en) Rotary cutting machine
DE102016112724A1 (en) Cutting a tipping paper strip of the tobacco processing industry
DE69836118T2 (en) WIRE CUTTING DEVICE FOR WIRED CINEMA SPARK EROSION MACHINE
DE2940406C2 (en)
DE1777336A1 (en) Sharpening device on a motorized chain saw
DE102010049773A1 (en) Cutting device for cutting tobacco fibers from supplied tobacco cake, has drum including cutting knife with side surface including coating increasing surface hardness, and another side surface including different surface hardness
DE4214730C2 (en) Cutter knife
EP2527102B1 (en) Blade and cutting device and cutting method
EP2338358A1 (en) Cutting device and cutting blade for cutting rod-shaped products of the tobacco processing industry
EP3165284B1 (en) Refiner disk for a corn grinder
DE19530641C1 (en) Cutter with tempering steel basic body and harder cutting edge
EP1634668B1 (en) Wire cutting device, wire feeding system and method for cutting a wire electrode in a wire cutting electric discharge machine.
DE2852484A1 (en) FIELD HARVESTERS
EP2538809B1 (en) Cutting device and cutting blade for cutting rod-shaped products of the tobacco processing industry
DE102016005443A1 (en) Cutting knife, apparatus for slicing food products with such a cutting blade, and use and method of making a cutting knife
EP3950242A2 (en) Hard metal blade for strand cutting and blade holder
CH670110A5 (en)
DE1910385C3 (en) Cutting device for cutting tea leaves
EP2759215A1 (en) Device and method for cutting tobacco from a tobacco cake
EP2759375A1 (en) Device and method for grinding at least one separating blade fixed on a blade drum and driven rotating separating blade
DE2221479B2 (en)
EP3430915B1 (en) Device for cutting rod-like articles and machine using such a device
EP3651936B1 (en) Abrasive flap wheel for an angle grinder
DE102014211459A1 (en) Cutting device for cutting rod-shaped products of the tobacco-processing industry
AT404086B (en) CHOPPER

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20111214

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20140701