EP2289060A1 - Adaptation of selective terrain alerts, as a function of the instantaneous manoeuverability of an aircraft - Google Patents

Adaptation of selective terrain alerts, as a function of the instantaneous manoeuverability of an aircraft

Info

Publication number
EP2289060A1
EP2289060A1 EP09784221A EP09784221A EP2289060A1 EP 2289060 A1 EP2289060 A1 EP 2289060A1 EP 09784221 A EP09784221 A EP 09784221A EP 09784221 A EP09784221 A EP 09784221A EP 2289060 A1 EP2289060 A1 EP 2289060A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
aircraft
avoidance
flight
curve
terrain
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09784221A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2289060B1 (en
Inventor
Serge Germanetti
Alain Ducollet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airbus Helicopters SAS
Original Assignee
Eurocopter France SA
Eurocopter SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eurocopter France SA, Eurocopter SA filed Critical Eurocopter France SA
Publication of EP2289060A1 publication Critical patent/EP2289060A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2289060B1 publication Critical patent/EP2289060B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08G—TRAFFIC CONTROL SYSTEMS
    • G08G5/00—Traffic control systems for aircraft, e.g. air-traffic control [ATC]
    • G08G5/04—Anti-collision systems
    • G08G5/045—Navigation or guidance aids, e.g. determination of anti-collision manoeuvers

Abstract

The invention relates to the formulation of alerts for terrain avoidance by a rotary-wing aircraft (1), which provides for the formulation of an avoidance trajectory (TA) with a proximal section and an avoidance curve (CE). The proximal section (25) is determined as a function of a route sheet for the aircraft (1), and the avoidance curve (CE) forms a conical curve distal section (24) calculated as a function of the instantaneous manoeuvrability of the aircraft (1).

Description

Adaptation d'alertes de terrain sélectives, en fonction de la manœuyrabilité instantanée d'un giravion Adaptation of selective field alerts, according to the instantaneous maneuverability of a rotorcraft
La présente invention se rapporte au domaine technique général des aides au pilotage d'aéronefs à voilure tournante, et en particulier aux alertes automatiques pour l'évitement de terrain.The present invention relates to the general technical field of flying aids for rotary wing aircraft, and in particular to automatic alerts for terrain avoidance.
Pour clarifier la description, les technologies existantes ainsi que les problèmes techniques rencontrés avec celles-ci seront d'abord exposés de manière générale. Ce n'est qu'ensuite qu'est regroupée la citation de divers documents illustrant ces technologies.To clarify the description, the existing technologies as well as the technical problems encountered with them will first be exposed in a general way. Only then is the quotation of various documents illustrating these technologies.
Dans le domaine technique mentionné, l'invention concerne l'aide au pilotage dite « embarquée », c'est-à-dire au moins en partie à bord d'aéronefs habités, tels que les hélicoptères ou les aéronefs convertibles à voilure tournante.In the technical field mentioned, the invention relates to the so-called "onboard" piloting assistance, that is to say at least partly on board manned aircraft, such as helicopters or convertible rotary wing aircraft.
Egalement, l'invention concerne l'aide dite « à distance ». Dans ce cas, elle vise les drônes à voilure tournante, c'est-à-dire des giravions inhabités. Alors, cette aide au pilotage selon l'invention ne peut s'adresser à un pilote, puisqu'il n'y a personne à bord de l'aéronef. Elle s'adresse alors à un opérateur humain qui opère le contrôle à distance dudit drône.Also, the invention relates to the aid called "remote". In this case, it is aimed at rotating wing drones, that is to say uninhabited rotorcraft. Then, this flight aid according to the invention can not address a pilot, since there is no one on board the aircraft. It is then addressed to a human operator who operates the remote control of said drone.
Plus spécialement, l'invention vise les aides au pilotage par alerte pour l'évitement de terrain, connues sous l'acronyme en langue anglaise « TAWS » (Terrain Avoidance Warning System).More specifically, the invention relates to the piloting aids for avoidance of terrain, known by the acronym in the English language "TAWS" (Terrain Avoidance Warning System).
Ces systèmes TAWS doivent permettent d'indiquer, au fur et à mesure de leur rapprochement, les obstacles dangereux situés en avant de la trajectoire de l'aéronef prévue à un instant donné, dans une zone de danger. En d'autres termes, un tel système permet de produire automatiquement des alertes, en fonction d'une cartographie, si dans une zone de danger en face de l'aéronef, un obstacle interfère avec la trajectoire prévue d'un aéronef à un instant donné.These TAWS systems must make it possible, as and when they are approached, to indicate the dangerous obstacles situated in front of the trajectory of the aircraft planned at a given instant in a danger zone. In other words, such a system makes it possible to automatically generate alerts, according to a map, if in a danger zone in front of the aircraft, an obstacle interferes with the planned trajectory of an aircraft at a given instant. given.
De fait, partant de coordonnées connues de la position instantanée de l'aéronef, ainsi que de son plan de vol et de la cartographie du terrain survolé, une alerte est émise dans le cas où un obstacle interfère avec la trajectoire d'évitement prévue tout en risquant de rendre un évitement impossible.In fact, based on known coordinates of the instantaneous position of the aircraft, as well as its flight plan and the terrain mapping overflown, an alert is issued in the event that an obstacle interferes with the planned avoidance trajectory. by risking making an avoidance impossible.
Le déclenchement d'une alerte est classiquement déterminé en fonction d'une trajectoire d'évitement considérée comme possible pour l'aéronef, sa trajectoire prévue initialement et sa vitesse instantanée.The triggering of an alert is conventionally determined according to an avoidance trajectory considered as possible for the aircraft, its initially planned trajectory and its instantaneous speed.
En pratique, il est apparu que les systèmes d'alerte pour l'évitement de terrain (qu'il s'agisse de TAWS ou d'autres Ground Proximity Warning Systems dits « GPWS ») prévus pour les avions, ne sont pas satisfaisants pour les aéronefs à voilure tournante.In practice, it has become apparent that terrain avoidance warning systems (be it TAWS or other Ground Proximity Warning Systems (GPWS)) for aircraft are unsatisfactory. rotary wing aircraft.
Par exemple, le brevet EP 0 750 238 qui a été déchu pour défaut de nouveauté, décrit ce type de système d'évitement de collision au sol. Ce système est dit adaptatif.For example, patent EP 0 750 238 which has been lost for lack of novelty, describes this type of ground collision avoidance system. This system is said to be adaptive.
Bien que ce système semble dédié de manière générale à des aéronefs quels que soient leur type, il n'est approprié qu'à des avions. Notamment, ce système n'est pas prévu pour un aéronef à voilure tournante ou un hélicoptère. En outre, ce document ne décrit pas de courbe conique, ni de courbe de type propre telle qu'une parabole, ellipse ou hyperbole. Ce document évoque une logique de mise à jour de données intégrant des paramètres propres à l'appareil et une notion de « manœuvre possible ».Although this system seems generally dedicated to aircraft of any type, it is only suitable for aircraft. In particular, this system is not intended for a rotary wing aircraft or a helicopter. In addition, this document does not describe a conical curve or a clean type curve such as a parabola, ellipse or hyperbola. This document evokes a logic of updating data integrating parameters specific to the device and a notion of "possible maneuver".
Par contre, l'enseignement de ce document EP 0 750 238 ne permet pas prendre en compte la manœuvrabilité instantanée d'un l'aéronef à voilure tournante. Un tel calcul, en fonction de données à jour (e.g. accélération verticale possible et / ou masse instantanée) produites par des équipements de vol, n'est pas décrit par ce document. Dans une approche distincte, ce document prévoit que les altitudes de terrain et d'entrée sont issues de capteurs actifs de terrain, d'un système de navigation inertielle et d'un altimètre radarHowever, the teaching of this document EP 0 750 238 does not take into account the instantaneous maneuverability of a rotary wing aircraft. Such a calculation, based on up-to-date data (e.g. possible vertical acceleration and / or instantaneous mass) produced by flight equipment, is not described by this document. In a separate approach, this document predicts that terrain and input altitudes are derived from active terrain sensors, an inertial navigation system, and a radar altimeter.
Ceci est lié aux spécificités de structure et de fonctionnement de ces aéronefs à voilure tournante, dont l'influence est plus déterminante sur les possibilités effectives d'évitement d'obstacle, pour les giravions que pour les avions.This is related to the structural and operational specificities of these rotary wing aircraft, the influence of which is more important on effective obstacle avoidance capabilities for rotorcraft than for aircraft.
En effet, un giravion est capable d'effectuer de nombreux types de vols différents, en comparaison avec un aéronef à voilure fixe. En dehors des décollages et des posés, pour les giravions, seuls les vols de transport de point à point sont comparables avec des vols d'avions, en particulier civils.Indeed, a rotorcraft is able to perform many different types of flights, in comparison with a fixed-wing aircraft. Apart from take-offs and landings, for rotorcraft, only point-to-point transport flights are comparable with flights of aircraft, especially civil ones.
Ainsi, un même hélicoptère peut notamment effectuer des vols d'observation rapprochée, des missions tactiques, des sauvetages, des interventions sur sinistres, etc.For example, the same helicopter can perform close observation flights, tactical missions, rescues, disaster interventions, etc.
Lors de tels vols, les paramètres pris en considération et les alertes fournies par un système d'évitement de terrain prévu pour un avion, sont inappropriées, voire indésirables ou même dangereuses. Il en va de même des phases de décollage et de posé, lors desquelles les aides au pilotage prévues pour des avions s'avèrent inappropriées.During such flights, the parameters taken into account and the alerts provided by a terrain avoidance system provided for an airplane, are inappropriate, even undesirable or even dangerous. The same is true of the take-off and landing phases, during which flight aids planned for aircraft are inappropriate.
Face à ce constat, des recommandations spécifiques aux hélicoptères ont été récemment préparées par une autorité consultative majeure en matière d'aviation, à savoir la « RTCAIn light of this, specific recommendations for helicopters have recently been prepared by a major aviation advisory body, namely the "RTCA".
(Radio Technical Commission Aeronautics) », relativement aux systèmes d'alerte pour l'évitement de terrain. Ces recommandations dédiées aux hélicoptères préconisent des systèmes appelés sont appelés HTAWS.(Radio Technical Commission Aeronautics) ", relating to warning systems for terrain avoidance. These recommendations dedicated to helicopters advocate called systems are called HTAWS.
En effet, avec les technologies classiques d'alerte de terrain pour avions, la distance d'anticipation d'un obstacle impliquant une modification de trajectoire, est quasi exclusivement calculée en fonction de la valeur absolue de la vitesse d'avance de l'avion.Indeed, with conventional aircraft warning technologies, the anticipation distance of an obstacle involving a change of trajectory is almost exclusively calculated according to the absolute value of the airplane's speed of advance. .
Schématiquement, plus cette valeur de vitesse est élevée, plus la distance d'anticipation est longue. Autrement dit, plus le vol est rapide, plus le système d'alerte de terrain surveille loin devant l'avion.Schematically, the higher this speed value, the longer the anticipation distance. In other words, the faster the flight, the more the terrain alert system monitors far ahead of the aircraft.
Ainsi, ladite distance d'anticipation est une valeur exprimée en unités de longueur (mètres ou kilomètres par exemple).Thus, said anticipation distance is a value expressed in units of length (meters or kilometers, for example).
Puisque c'est à l'intérieur de cette distance que le système d'alerte vérifie s'il existe ou pas un obstacle sur le terrain, cette distance face à l'appareil est appelée également zone de danger.Since it is within this distance that the warning system checks whether or not there is an obstacle on the ground, this distance to the aircraft is also called the danger zone.
Classiquement, la distance d'anticipation est le plus souvent évaluée par le produit multiplicatif entre la vitesse instantanée de l'avion et un temps constant qui correspond à toute une famille d'avions.Conventionally, the distance of anticipation is most often evaluated by the multiplicative product between the instantaneous speed of the aircraft and a constant time which corresponds to a whole family of aircraft.
Cette distance d'anticipation comprend un temps de transfert, c'est-à-dire la durée estimée de réaction du pilote, qui s'écoule entre l'alerte et l'amorçage par le pilote d'une trajectoire d'évitement.This anticipation distance comprises a transfer time, that is to say the estimated duration of the pilot's reaction, which flows between the alert and the initiation by the pilot of an avoidance trajectory.
Cependant, aucun autre paramètre de vol (e.g. tactique, de transfert, de sauvetage, etc.) n'étant pris en compte, il arrive alors trop souvent qu'en pratique, les déclenchements d'alertes soient inopinés ou trop nombreux. Ceci gène le pilote au lieu de l'assister. De fait, pour pallier cette gène, il arrive que le pilote en vienne à interrompre complètement le fonctionnement de cette aide au pilotage.However, no other flight parameter (e.g. tactical, transfer, rescue, etc.) is taken into account, so too often, in practice, triggering alerts are unexpected or too numerous. This annoys the pilot instead of assisting him. In fact, to overcome this gene, it happens that the pilot comes to completely interrupt the operation of this flight aid.
Ceci est particulièrement courant quand un système d'alerte de terrain prévu pour avion est adapté à un giravion.This is particularly common when a planned airplane warning system is suitable for a rotorcraft.
Avec de tels systèmes, la trajectoire d'évitement calculée prend par ailleurs la forme d'une succession entre un tronçon rectiligne correspondant au temps de transfert, auquel est accolé un arc de cercle orienté dans le sens d'un éloignement par rapport à l'obstacle. On parle alors de trajectoire en « pointe de ski ».With such systems, the calculated avoidance trajectory also takes the form of a succession between a rectilinear section corresponding to the transfer time, to which is attached an arc of a circle oriented in the direction of a distance from the obstacle. This is called a "ski tip" trajectory.
Autrement dit, la plupart des systèmes actuels prévoient en pratique, un temps de transfert rectiligne fondé sur la vitesse et une courbe d'évitement en arc de cercle dont le rayon correspond à une marge de sécurité maximale, sans véritablement prendre en compte les capacités intrinsèques réelles ni la situation instantanée de l'appareil.In other words, most current systems provide in practice, a straight-line transfer time based on speed and an arcuate avoidance curve whose radius corresponds to a maximum margin of safety, without really taking into account the intrinsic capabilities neither the actual situation of the device.
Bien sûr, la trajectoire d'évitement en « pointe de ski » est calculée pour que le pilote puisse agir sur l'avion de manière à éviter l'obstacle dans une zone de danger.Of course, the "ski tip" avoidance trajectory is calculated so that the pilot can act on the aircraft so as to avoid the obstacle in a danger zone.
Mais on l'a vu, du fait de son mode de calcul, il est fréquent par exemple en vol tactique, que des alertes soient déclenchées en l'absence de véritable danger ou soient erronées voire soient quasiment permanentes.But we have seen, because of its method of calculation, it is frequent for example in tactical flight, that alerts are triggered in the absence of real danger or are erroneous or almost permanent.
De ce qui précède, on comprend qu'il conviendrait de proposer un système d'alerte de terrain pour aéronef à voilure tournante, qui ne génère que les alertes véritablement utiles à son pilote, au moment le plus opportun possible, c'est-à-dire ni trop tôt, ni trop tard . On appelle « fiabilité » cette exclusion sélective des alertes superflues.From the foregoing, it is understood that it would be advisable to propose a terrain warning system for rotary wing aircraft, which only generates the alerts that are really useful to its pilot, at the most opportune moment, that is to say to say neither too soon nor too late. This selective exclusion of superfluous alerts is called "reliability".
En outre, un système d'alerte de terrain offrant une sécurité accrue pour aéronef à voilure tournante serait souhaitable, de sorte qu'une alerte ne nécessitant pas de recourir aux possibilités optimales voire maximales et instantanées d'évitement (i.e. la manœuvrabilité) de l'appareil concerné, soit inhibée ou repoussée à un moment ultérieur.In addition, a terrain alert system providing increased security for rotary wing aircraft would be desirable, so that an alert does not require the use of optimal or even maximum and instantaneous avoidance (ie maneuverability) capabilities of the aircraft. concerned, either inhibited or postponed at a later time.
Ceci permettrait de préserver la trajectoire de vol la plus proche possible du terrain, sans augmenter les risques propres aux obstacles de ce terrain. Une telle sécurité accrue serait hautement souhaitable, par exemple dans le cas d'un vol militaire tactique.This would preserve the flight path as close as possible to the terrain, without increasing the risks inherent to the obstacles of this terrain. Such increased security would be highly desirable, for example in the case of a tactical military flight.
On comprend néanmoins que les impératifs de sécurité d'une part, et d'autre part les contraintes de vol, sont antinomiques lorsqu'il s'agit de mettre au point, en pratique, un système d'alerte de terrain pour aéronef à voilure tournante qui générerait des alertes à la fois au moment opportun, tout en demeurant fiables et sécuritaires en termes de possibilités d'évitement.It is understood, however, that the safety requirements, on the one hand, and the flight requirements, on the other hand, are antithetical when it comes to developing, in practice, a terrain warning system for winged aircraft. which would generate timely warnings, while remaining reliable and secure in terms of avoidance possibilities.
Afin de pallier ces inconvénients notamment, il a été choisi avec l'invention de ne pas fonder quasi exclusivement l'origine de l'évitement sur la valeur absolue mesurée de la vitesse instantanée.In order to overcome these drawbacks in particular, it has been chosen with the invention not to base almost exclusively the origin of avoidance on the measured absolute value of the instantaneous speed.
Cependant, trois problèmes techniques supplémentaires conditionnent cette approche dans la pratique.However, three additional technical problems condition this approach in practice.
En premier lieu, l'intégration logique de paramètres de manœuvrabilité est complexe, notamment par rapport aux systèmes d'alerte de terrain pour avions ne recourant en pratique qu'à l'intégration d'une valeur unique et absolue (sans unité physique) de la vitesse.Firstly, the logical integration of maneuverability parameters is complex, especially with respect to the aircraft ground warning systems that use in practice only the integration of a single and absolute value (without physical unit) of speed.
En second lieu, il n'est pas souhaitable que l'obtention de paramètres de manœuvrabilité significatifs nécessite des équipements additionnels dédiés, tels que des capteurs, des câblages et des automates embarqués. Ceci alourdirait l'appareil de façon inacceptable.Secondly, it is not desirable that obtaining significant maneuverability parameters requires dedicated additional equipment, such as sensors, wiring and embedded controllers. This would weigh down the device unacceptably.
En troisième lieu, les procédés d'aide au pilotage étant exécutés par des ordinateurs programmés à l'aide de codes informatiques, il n'est pas envisageable de concevoir et d'écrire un code ou algorithme complet et spécifique, pour chaque modèle, chaque type et chaque configuration d'aéronef à voilure tournante.Thirdly, since the flight aid methods are executed by computers programmed with computer codes, it is not conceivable to design and write a complete or specific code or algorithm for each model, each type and each configuration of rotary wing aircraft.
Plus précisément, concernant l'intégration logique de paramètres de manœuvrabilité, on comprend que la manœuvrabilité instantanée d'un aéronef est corrélée à un grand nombre de paramètres, qu'il conviendrait donc de trier, qualifier et rendre compatibles mutuellement ainsi qu'avec leur intégration au système d'alerte de terrain.More specifically, concerning the logical integration of maneuverability parameters, it is understood that the instantaneous maneuverability of an aircraft is correlated with a large number of parameters, which should therefore be sorted, qualified, and mutually compatible, as well as with their integration with the terrain alert system.
Notamment, ces paramètres comprennent le modèle d'aéronef en question, au sens où un modèle d'appareil léger, puissant et moderne possède une manœuvrabilité supérieure à celle d'un autre modèle d'appareil, moins léger, puissant et moderne.In particular, these parameters include the aircraft model in question, in the sense that a light, powerful and modern aircraft model has greater maneuverability than that of another model of apparatus, less light, powerful and modern.
Toutefois, pour un modèle donné d'aéronef à voilure tournante, la manœuvrabilité varie de manière non négligeable du fait de diverses situations.However, for a given model of rotary wing aircraft, the maneuverability varies significantly due to various situations.
Notamment, la manœuvrabilité d'un appareil évolue en fonction de paramètres tels que :In particular, the maneuverability of a device evolves according to parameters such as:
- son environnement de vol (température et pression atmosphérique ambiantes, altitude, hygrométrie, poussières, etc.) ;- its flight environment (ambient temperature and atmospheric pressure, altitude, hygrometry, dust, etc.);
- sa phase de vol (décollage, croisière, approche, posé, etc.) ;- its flight phase (take off, cruise, approach, land, etc.);
- son état fonctionnel initial lors du vol donné (i.e. les états de maintenance, de vieillissement, de remplissage réservoirs, de chargement à bord, les équipements embarqués, etc.) ;- its initial functional state during the given flight (ie maintenance, aging, filling tanks, loading on board, on-board equipment, etc.);
- son état instantané (i.e. les paramètres de fonctionnement à un instant donné, tels que température / pression des fluides et flux, charge électrique restante, masse totale de l'appareil, puissance motrice disponible, mode de pilotage à vue ou aux instruments, etc.) ;its instantaneous state (ie the operating parameters at a given instant, such as temperature / pressure of the fluids and flows, remaining electric charge, total mass of the apparatus, available motive power, visual or instrument piloting mode, etc. .);
- sa feuille de route (mission civile ou militaire, tactique ou de simple transport, sauvetage, etc.).- its roadmap (civilian or military mission, tactical or simple transport, rescue, etc.).
Il serait donc avantageux de pouvoir efficacement intégrer de tels paramètres à la méthode de détermination de la trajectoire d'évitement, sans alourdir et ralentir les calculs de déclenchement d'alerte. On comprend que ceci reviendrait à adapter en temps réel, la réponse d'un système d'alerte de terrain pour aéronef à voilure tournante, en fonction des performances effectives de cet aéronef à un instant donné, et en particulier de sa manœuvrabilité.It would therefore be advantageous to be able to effectively integrate such parameters in the method of determining the avoidance trajectory, without increasing and slowing down the triggering alarm calculations. It is understood that this would be to adapt in real time, the response of a terrain alert system for rotary wing aircraft, according to the actual performance of the aircraft at a given time, and in particular its maneuverability.
De plus, il serait avantageux que la trajectoire d'évitement soit en adéquation plus proche avec le terrain, par rapport à une « pointe de ski ».In addition, it would be advantageous for the avoidance trajectory to be more in line with the terrain, compared to a "ski tip".
Dans ce but, l'invention propose une trajectoire d'évitement avec un tronçon sensiblement rectiligne, et proximal à l'appareil. Ce tronçon proximal traduirait le temps de transfert, sans recours majeur à la vitesse de l'aéronef.For this purpose, the invention proposes an avoidance trajectory with a substantially rectilinear section, and proximal to the device. This proximal section would translate the transfer time, without major recourse to the speed of the aircraft.
La trajectoire d'évitement proposée par l'invention comporte un tronçon contigu au précédent, de forme curviligne conique.The avoidance trajectory proposed by the invention comprises a section contiguous to the previous one, of conical curvilinear shape.
Le repère dans lequel s'inscrirait une telle trajectoire d'évitement comporterait un axe assimilable à une abscisse, lié à la vitesse de l'aéronef à voilure tournante à un instant donné, que l'on désire ralentir. L'autre axe de ce repère assimilable à une ordonnée, correspondrait à la capacité d'accélération verticale.The reference mark in which such an avoidance trajectory would be included would comprise an axis comparable to an abscissa, linked to the speed of the rotary wing aircraft at a given moment, which one wishes to slow down. The other axis of this coordinate system, comparable to an ordinate, corresponds to the vertical acceleration capacity.
On comprend qu'ainsi des fausses alertes pourraient être limitées, et souvent évitées.It is understandable that false alerts could be limited and often avoided.
Mais à défaut de pouvoir obtenir ces paramètres sans compliquer ni alourdir l'aéronef à voilure tournante, les avantages procurés par leur prise en compte (celle de ces paramètres) se verraient grandement réduits, voire annihilés.But failing to be able to obtain these parameters without complicating or weighing down the rotary wing aircraft, the benefits of taking them into account (those of these parameters) would be greatly reduced or even annihilated.
II se pose donc la question de l'obtention de paramètres significatifs, cohérents et qualifiés de manœuvrabilité, sans nécessiter d'équipements dédiés supplémentaires notoires. C'est de manière inattendue que ce dilemme est résolu. En synthèse, les paramètres utiles sont obtenus par des approximations judicieuses, à partir de données produites par des équipements de vol usuels dans les aéronefs à voilure tournante modernes.There is therefore the question of obtaining significant parameters, consistent and qualified maneuverability, without requiring additional equipment known notaries. It is unexpectedly that this dilemma is solved. In summary, the useful parameters are obtained by judicious approximations, from data produced by conventional flight equipment in modern rotary wing aircraft.
En particulier, ces approximations sont rendues possibles par le couplage logique, c'est-à-dire la ponction pour l'aide au pilotage, de données déjà disponibles à bord. Ceci s'oppose aux préjugés usuels existants.In particular, these approximations are made possible by the logical coupling, that is to say the puncture for the piloting aid, of data already available on board. This is opposed to the usual prejudices.
Par contre, l'invention prévoit des choix contraires aux évidences quant aux données issues de cette ponction, leur permettant d'être à la fois significatives et compatibles avec les approximations à opérer, ce qui est avantageux.On the other hand, the invention provides for choices contrary to the evidence as to the data resulting from this puncture, enabling them to be both significant and compatible with the approximations to be performed, which is advantageous.
Ainsi, une réalisation de l'invention prévoit notamment :Thus, an embodiment of the invention provides in particular:
- une distance de transfert sous forme de temps minimisé en fonction d'au moins un paramètre disponible à bord, tel que la feuille de route (e.g. vol tactique ou de croisière) ; eta transfer distance in the form of time minimized as a function of at least one parameter available on board, such as the waybill (e.g. tactical or cruise flight); and
- une trajectoire proposée d'évitement qui est optimisée, comportant au moins un tronçon conique (non circulaire), calculé notamment en temps réel en fonction de données à jour produites par des équipements de vol, telles que l'accélération verticale possible à partir du pas collectif du ou des rotors de propulsion et sustentation et / ou de la masse instantanée de l'aéronef à voilure tournante.a proposed avoidance trajectory that is optimized, comprising at least one conical (non-circular) section, calculated in particular in real time as a function of up-to-date data produced by flight equipment, such as the possible vertical acceleration from the collective pitch or propulsion rotors and levitation and / or the instantaneous mass of the rotary wing aircraft.
Lesdites données produites par des équipements de vol ont été produites par un ou plusieurs équipements de vol existants ou classiques, par exemple par un Indicateur de Première Limitation ou « IPL », tel qu'exposé précédemment. En effet, nombre d'aéronefs à voilures tournantes disposent déjà d'un équipement de vol tel qu'un IPL, qui calcule en permanence une marge de puissance disponible, ici sous la forme de valeur de pas collectif de son ou de ses rotors dits « principaux ».Said data produced by flight equipment has been produced by one or more existing or conventional flight equipment, for example by a First Limitation Indicator or "IPL", as explained above. Indeed, many rotary wing aircraft already have flight equipment such as an IPL, which continuously calculates an available power margin, here in the form of the collective pitch value of its rotor or so-called rotors. "Principal".
Cette valeur de pas collectif, est alors disponible à bord et ce sans nécessiter d'équipement additionnel. Cette valeur de pas collectif correspond au produit de l'accélération verticale possible à un instant donné, multipliée par un coefficient proportionnel à la masse (soit au décollage, soit estimée à l'instant choisi) de l'appareil.This value of collective pitch, is then available on board and without the need for additional equipment. This collective pitch value corresponds to the product of the vertical acceleration possible at a given moment, multiplied by a coefficient proportional to the mass (either at takeoff, or estimated at the chosen instant) of the apparatus.
L'intégration de cette valeur de pas collectif significative de la marge de puissance permet d'obtenir de façon simple, un système d'alerte de terrain qui serait alors dit « adaptatif », pour le calcul de la zone de danger, de la distance de transfert et de la courbe d'évitement, ceci sans influencer l'algorithme spécifique de cette aide au pilotage.The integration of this significant collective value of the power margin makes it possible to obtain, in a simple way, a so-called "adaptive" field warning system for calculating the danger zone, the distance transfer and the avoidance curve, without influencing the specific algorithm of this flight aid.
Ainsi, selon les situations auxquelles un aéronef à voilure tournante est confronté, la trajectoire d'évitement est optimisée.Thus, depending on the situations to which a rotary wing aircraft is confronted, the avoidance trajectory is optimized.
Cette trajectoire d'évitement se rapproche d'une tangente à l'horizontale, dans le cas où peu voire aucune marge de puissance n'est disponible.This avoidance trajectory is close to a tangent to the horizontal, in the case where little or no power margin is available.
A l'opposé, la trajectoire d'évitement s'approche d'une tangente à la verticale, plus la vitesse longitudinale de l'appareil est faible et / ou la puissance disponible est importante. Cette dernière situation est particulièrement utile dans le cas d'un vol tactique, puisqu'elle réduit à un minimum la zone de danger, tout en autorisant un vol sûr à basse altitude par rapport au terrain. Cette intégration de valeurs obtenues par des équipements de vol existants permet en outre de lever le troisième problème technique supplémentaire évoqué, à savoir l'écriture d'un algorithme unique, complet et compatible avec de nombreux modèles, types et configurations d'aéronef à voilure tournante.In contrast, the avoidance path approaches a vertical tangent, the lower the longitudinal velocity of the apparatus and / or the available power is important. This last situation is particularly useful in the case of a tactical flight, since it reduces to a minimum the danger zone, while allowing a safe flight at low altitude with respect to the terrain. This integration of values obtained by existing flight equipment also makes it possible to remove the third additional technical problem mentioned, namely the writing of a single algorithm, complete and compatible with numerous models, types and configurations of winged aircraft. rotating.
En effet, les paramètres obtenus peuvent être logiquement considérés comme de simples variables qui n'ont qu'à être injectées en tant que données, dans un algorithme unique, c'est- à-dire compatible avec une gamme étendue d'aéronefs à voilure tournante.Indeed, the parameters obtained can be logically considered as simple variables that need only be injected as data, in a single algorithm, that is to say compatible with a wide range of winged aircraft. rotating.
Citons maintenant divers documents relatifs aux aides au pilotage.Let us now mention various documents relating to flying aids.
D'une manière générale, on trouve notamment dans la Circulaire N" 0236-2005.07.29, de transport Aviation Civile du Canada, des définitions et quelques brefs explication des divers systèmes d'avertissement et d'alarme d'impact (TAWS) embarqués, d'autres systèmes d'anticollision et des systèmes d'évitement d'obstacle à balayage frontal (en langue anglaise Forward Looking Terrain Avoidance « FLTA »).In general, Civil Aviation Transport Canada Circular No. 0236-2005.07.29 contains definitions and brief explanations of the various onboard warning and alarm systems (TAWS). , other collision avoidance systems and Forward Looking Terrain Avoidance (FLTA).
Dans le même ordre d'idées, la Préconisation RTCA-309 relative aux futurs systèmes HTAWS, propose des fonctionnalités à prévoir pour ces systèmes dédiés aux hélicoptères.In the same vein, Recommendation RTCA-309 on future HTAWS systems, offers features to be provided for these systems dedicated to helicopters.
Le document FR1374954 propose un pilote automatique pour des vols d'aéronefs à très basse altitude, dans lequel des manœuvres sont limitées dans leurs effets à un minimum déterminé.The document FR1374954 proposes an autopilot for flights of aircraft at very low altitude, in which maneuvers are limited in their effects to a certain minimum.
Le document FR2813963 décrit un affichage visuel d'informations d'évitement de collision avec le sol, dans un aéronef et spécialement d'un avion. Un facteur de commande comporte la distance à l'obstacle, mais également la variation de ladite distance, et la direction du vecteur de vitesse, selon qu'elle est ascendante, horizontale ou descendante.FR2813963 discloses a visual display of ground collision avoidance information in an aircraft and especially an aircraft. A command factor includes the distance to the obstacle, but also the variation of said distance, and the direction of the velocity vector, as it is ascending, horizontal or descending.
Pour éviter la surcharge d'informations et d'alarmes lors des phases de décollage et d'atterrissage, certaines informations sont inhibées dans la mesure où le point le plus bas est en dessous d'une altitude choisie et que la proximité de l'aéronef avec sa zone de posé correspond à un critère validé.To avoid information and alarm overload during the take-off and landing phases, certain information is inhibited insofar as the lowest point is below a chosen altitude and the proximity of the aircraft with its landing zone corresponds to a validated criterion.
A cette fin, des paramètres statiques et dynamiques sont pris en considération, dont des composantes du vecteur vitesse, et si applicable du vecteur d'accélération. Selon ce document, en phase d'approche, l'axe prédit peut être curviligne et le plan vertical n'est pas forcément plat.For this purpose, static and dynamic parameters are taken into account, including components of the velocity vector, and if applicable of the acceleration vector. According to this document, in the approach phase, the predicted axis can be curvilinear and the vertical plane is not necessarily flat.
Le document FR2749545 décrit les fondements d'un système d'Indication de Première Limitation (IPL). Ce système détermine la marge de puissance disponible sur un ou plusieurs moteurs d'un aéronef, en fonction de ses conditions de vol. Le but est de permettre à un pilote de « retirer » l'information pertinente pour le pilotage.Document FR2749545 describes the foundations of a First Limitation Indication (IPL) system. This system determines the power margin available on one or more engines of an aircraft, according to its flight conditions. The goal is to allow a pilot to "pull out" information relevant to the piloting.
Par ailleurs, ce document indique que l'information fournie par l'indicateur (IPL), outre l'affichage de visualisation, peut servir d'information de base pour l'élaboration d'une loi d'effort, permettant de prévenir le pilote lorsqu'il s'approche d'une limitation par des moyens physiques : durcissement d'un ressort ou vérin, vibrations par exemple.Furthermore, this document indicates that the information provided by the indicator (IPL), in addition to the display of visualization, can serve as basic information for the development of a law of effort, making it possible to warn the pilot when approaching a limitation by physical means: hardening of a spring or jack, vibrations for example.
Outre le document FR2749545, les documents FR2749546, FR2755945, FR2756256, FR2772718, FR2809082, FR2902407 et FR2902408 décrivent des caractéristiques propres à des Indicateurs de Première Limitation « IPL », et ont tous été déposés par la Demanderesse. Leur enseignement est intégré à la présente demande, pour éviter les répétitions superflues.In addition to the document FR2749545, the documents FR2749546, FR2755945, FR2756256, FR2772718, FR2809082, FR2902407 and FR2902408 describe characteristics specific to "IPL" First Limitation Indicators, and have all been filed by the Applicant. Their teaching is integrated with the present application, to avoid unnecessary repetition.
En particulier, le document FR2756256 décrit un indicateur de marge de puissance I PL pour un aéronef à voilure tournante, notamment un hélicoptère, destiné à fournir des informations de marge de puissance disponible en fonction des conditions de vol. A partir de paramètres de pilotage et de valeurs des limitations d'utilisation du moteur, est élaboré un indicateur de marge de puissance exprimé en valeur de pas collectif notamment.In particular, the document FR2756256 describes a power margin indicator I PL for a rotary wing aircraft, in particular a helicopter, intended to provide available power margin information as a function of the flight conditions. From control parameters and values of engine utilization limitations, a power margin indicator, expressed as a collective pitch value, is developed.
Le document FR2712251 décrit une aide au pilotage à basse altitude. Pour déterminer les obstacles dangereux et aider à les éviter, la position d'un point d'évitement optimal est calculée notamment à partir du vecteur de vitesse de l'hélicoptère. Un facteur de charge limite à cabrer dépend de la masse de l'hélicoptère notamment. Une alarme sonore est possible, en plus de l'affichage visuel. Une zone de recherche par secteur angulaire est limitée à une distance L de l'hélicoptère.The document FR2712251 describes a low altitude piloting aid. To determine and help avoid dangerous obstacles, the position of an optimal sway point is calculated, in particular, from the helicopter speed vector. A limiting load factor to pitch up depends on the mass of the helicopter in particular. An audible alarm is possible, in addition to the visual display. An angular sector search area is limited to a distance L of the helicopter.
Le document FR2886439 décrit une aide au pilotage à basse altitude, pour effectuer un vol contour ou tactique. Pour cette aide, une courbe optimale est déterminée en fonction de la vitesse de l'aéronef.The document FR2886439 describes a low altitude flight aid for performing a contour or tactical flight. For this aid, an optimal curve is determined according to the speed of the aircraft.
Le document US3245076 vise à employer de manière optimale les capacités de manœuvre de l'aéronef dans un pilote automatique.The document US3245076 aims to optimally use the maneuvering capabilities of the aircraft in an autopilot.
Le document US3396391 mentionne le recours à des représentations de l'accélération, ainsi que de facteurs de charge d'un l'aéronef pour calculer un trajet de vol. La vitesse d'un avion est prise en compte pour déterminer une hauteur au sol désirée. Le document US6347263 décrit un générateur d'alarme de terrain pour aéronef, qui présente une enveloppe d'alerte avec une limite inférieure formée d'après la moins élevée de valeur entre un angle de direction de vol et un gradient d'ascension possible.Document US3396391 mentions the use of representations of acceleration, as well as load factors of an aircraft to calculate a flight path. The speed of an airplane is taken into account to determine a desired ground height. US6347263 discloses an aircraft field alarm generator, which has an alert envelope with a lower limit formed from the lesser value between a flight direction angle and a possible ascent gradient.
L'enveloppe d'alerte possède un premier segment entre deux points, et la prédiction d'ascension de l'aéronef est calculée en fonction de divers paramètres, tels que le cabrage prédictible, la portance, la trainée, le poids estimé de l'aéronef.The warning envelope has a first segment between two points, and the prediction of ascent of the aircraft is calculated according to various parameters, such as predictable pitching, lift, drag, the estimated weight of the aircraft. aircraft.
Le document US6380870 décrit une détermination de la valeur en distance vers l'avant, pour un vol à grande vitesse, typiquement pour un avion. L'objectif est de rendre le vol le plus constant possible, en opérant une commutation entre une valeur à réaction variable vers une valeur à réaction constante à grande vitesse. Egalement, ceci limite les alertes parasites à faible vitesse.Document US 6380870 describes a determination of forward distance value for high speed flight, typically for an aircraft. The objective is to make the flight as constant as possible, by switching between a variable reaction value to a high-speed constant reaction value. Also, this limits the spurious alerts at low speed.
Le document US6583733 décrit un système d'alerte de proximité au sol pour hélicoptère, avec un premier mode et un second mode de fonctionnement. Ces modes sont sélectionnés par le pilote. Un affichage destiné au pilote est illustré. Ce système est décrit comme un TAWS ou GPWS, qui intègre les spécificités de vol d'un giravion par rapport à un aéronef à voilure fixe. En outre, l'objectif est d'adapter le système au type de vol en cours, tout en prenant en compte les possibilités instantanées de l'appareil et en limitant les alertes parasites. A cette fin, des informations sont collectées depuis un GPS.US6583733 discloses a helicopter ground proximity alert system, with a first mode and a second mode of operation. These modes are selected by the driver. A display for the pilot is shown. This system is described as a TAWS or GPWS, which integrates the flight characteristics of a rotorcraft with respect to a fixed-wing aircraft. In addition, the goal is to adapt the system to the type of flight in progress, while taking into account the instant capabilities of the device and limiting nuisance alerts. For this purpose, information is collected from a GPS.
Le document US7064680 décrit un évitement d'obstacle à balayage frontal (FLTA) pour avion de ligne, qui classiquement fournit des alertes sonores sous forme d'avertissement (e.g. « terrain ») et d'avis (e.g. « Cabrer »). De plus, une fois la manœuvre d'évitement terminée et en fonction d'une projection à l'horizontale de l'avion préalablement ladite cette fin, est émise une alerte sonore avec à la fois un avertissement (e.g. « terrain ») et un avis de fin de danger (e.g. « clear », c'est-à-dire « clair »).The document US7064680 describes a front-end obstacle avoidance (FLTA) for an airliner, which classically provides warning sounds in the form of a warning (eg "ground") and warning (eg "Cabrer"). Moreover, once avoidance maneuver completed and according to a horizontal projection of the aircraft before said end, is issued an audible alert with both a warning (eg "ground") and a warning of end of danger ( eg "clear", that is "clear").
Quant à la présente invention, elle vise à proposer une aide au pilotage adaptative, sécuritaire et fiable, en intégrant des données compatibles avec des approximations utiles, ainsi que significatives de la manœuvrabilité instantanée d'un aéronef à voilure tournante, tel qu'un hélicoptère, un aéronef convertible ou un drône.As for the present invention, it aims to provide adaptive, safe and reliable steering assistance, by integrating data compatible with useful approximations, as well as significant of the instantaneous maneuverability of a rotary wing aircraft, such as a helicopter. , a convertible aircraft or a drone.
Par exemple, une telle aide propose un HTAWS couplé logiquement à un IPL, qui exécute des algorithmes assurant l'intégration des données instantanées de manœuvrabilité, pour émettre des alertes sélectives suffisamment sûres et fiables, en particulier qui ne soient pas surabondantes.For example, such an aid proposes an HTAWS logically coupled to an IPL, which executes algorithms ensuring the integration of the instantaneous data of maneuverability, to emit selective alerts that are sufficiently reliable and reliable, in particular that are not overabundant.
Les alertes ainsi rendues sélectives, peuvent comporter une alarme sonore dédiée, tout en restant efficaces, confortables c'est-à-dire peu intrusives.The alerts thus made selective, may include a dedicated audible alarm, while remaining effective, comfortable that is to say little intrusive.
Par exemple, une telle alarme sonore prend la forme d'un message vocal explicite et contextuel, audible par la personne aux commandes et allégeant son attention pour lui permettre de se concentrer sur les instruments de pilotage à actionner.For example, such an audible alarm takes the form of an explicit and contextual voice message, audible by the person in charge and lightening his attention to enable him to focus on the steering instruments to be operated.
A cet effet, divers modes de réalisation de procédé, de dispositif d'alerte de terrain et d'aéronef à voilure tournante selon l'invention sont définis par les caractéristiques qui suivent notamment. Un objet de l'invention est un procédé d'élaboration d'alerte pour l'évitement de terrain par un aéronef à voiture tournante.For this purpose, various embodiments of the method, the terrain warning device and the rotary wing aircraft according to the invention are defined by the following characteristics in particular. An object of the invention is an alert development method for the avoidance of terrain by a rotary car aircraft.
Ce procédé prévoit l'élaboration d'une trajectoire d'évitement qui comporte un tronçon proximal significatif d'un temps de transfert et une courbe d'évitement.This method provides for the development of an avoidance trajectory that includes a proximal section significant of a transfer time and an avoidance curve.
Ledit tronçon proximal est étendu dans la continuation d'une trajectoire prévue, sur une distance qui traduit une durée applicable minimisée en fonction d'une feuille de route de l'aéronef.Said proximal section is extended in the continuation of a planned trajectory, over a distance that reflects an applicable time minimized according to a waybill of the aircraft.
Ladite courbe d'évitement comporte au moins un tronçon distal de profil conique, accolé au tronçon proximal et calculé en fonction de la manœuvrabilité instantanée de l'aéronef.Said avoidance curve comprises at least one distal section conical profile, attached to the proximal section and calculated according to the instantaneous maneuverability of the aircraft.
Dans une mise en oeuvre du procédé, le tronçon proximal est sensiblement rectiligne.In one implementation of the method, the proximal section is substantially rectilinear.
Dans une mise en œuvre du procédé, la durée applicable minimisée est en fonction d'une feuille de route et d'un paramètre traduisant le modèle de l'aéronef.In one implementation of the method, the applicable time minimized is based on a waybill and a parameter reflecting the model of the aircraft.
Suivant une mise en œuvre du procédé, la durée applicable est minimisée en fonction d'une feuille de route, puis par division par au moins un ratio limitatif traduisant un paramètre de vol de l'aéronef.According to one implementation of the method, the applicable duration is minimized according to a waybill, then by division by at least one limiting ratio reflecting a flight parameter of the aircraft.
Dans une réalisation, la courbe conique est de type propre, telle que parabole, ellipse ou hyperbole.In one embodiment, the conical curve is of the proper type, such as parabola, ellipse or hyperbola.
Selon une mise en œuvre du procédé, la courbe conique est calculée en temps réel, en fonction de données à jour produites par des équipements de vol, dont une valeur d'accélération verticale possible et / ou une valeur de la masse instantanée de l'aéronef à voilure tournante.According to one implementation of the method, the conical curve is calculated in real time, based on up-to-date data produced by flight equipment, a value of which possible vertical acceleration and / or an instantaneous mass value of the rotary wing aircraft.
Un autre objet de l'invention vise un dispositif d'alerte de terrain.Another object of the invention is a field warning device.
Ce dispositif est logiquement couplé à un système indicateur de manœuvrabilité, par exemple un IPL.This device is logically coupled to an indicator system of maneuverability, for example an IPL.
Selon un mode de réalisation, ce dispositif est au moins en partie embarqué, et comporte un équipement de vol avec un ordinateur de vol apte à exécuter un code qui permet la mise en œuvre du procédé ci-dessus.According to one embodiment, this device is at least partly embedded, and includes a flight equipment with a flight computer capable of executing a code that allows the implementation of the method above.
Encore un autre objet de l'invention vise un aéronef à voilure tournante, qui est soit un hélicoptère, soit un aéronef convertible, soit un drône à voilure tournante.Yet another object of the invention is a rotary wing aircraft, which is either a helicopter, a convertible aircraft or a rotary wing drone.
Selon une réalisation, cet aéronef est apte à mettre en œuvre le procédé évoqué ci-dessus et / ou comporte un dispositif d'alerte de terrain tel que mentionné.According to one embodiment, this aircraft is capable of implementing the method mentioned above and / or comprises a terrain warning device as mentioned.
Cet aéronef possède, dans un mode de réalisation, une alarme sonore prévue pour être déclenchée de manière sélective par l'alerte de terrain.This aircraft has, in one embodiment, an audible alarm intended to be triggered selectively by the terrain alert.
L'invention est maintenant décrite en référence des exemples de réalisation, donnés à titre non limitatif et illustrés par les dessins annexés, dans lesquels :The invention is now described with reference to exemplary embodiments, given by way of non-limiting example and illustrated by the appended drawings, in which:
la figure 1 est une vue partielle schématique en perspective d'élévation longitudinale, qui illustre une réalisation d'aéronef à voilure tournante, ici un hélicoptère, équipé et apte à mettre en œuvre l'adaptation d'alertes de terrain conforme à l'invention, notamment en fonction de la manœuvrabilité de cet appareil ; sur cette figure sont représentés à des fins de comparaisons, les temps de transfert (TT) et les courbes d'évitement (CE) selon les techniques connues en partie supérieure (traits en tirets), ainsi que selon l'invention en partie inférieure (traits alternés discontinus) ;FIG. 1 is a diagrammatic partial perspective view of longitudinal elevation, which illustrates an embodiment of a rotary wing aircraft, here a helicopter, equipped and able to implement the adaptation of terrain alerts according to the invention. , in particular depending on the maneuverability of this device; in this figure are shown for purposes of comparison, the transfer time (TT) and avoidance curves (CE) according to the techniques known in the upper part (dashed lines), as well as according to the invention in the lower part (discontinuous alternating lines);
la figure 2 est une vue partielle schématique en perspective d'élévation longitudinale, qui illustre une réalisation d'aéronef à voilure tournante, ici un aéronef convertible, équipé et apte à mettre en œuvre l'adaptation d'alertes de terrain conforme à l'invention ;FIG. 2 is a diagrammatic partial perspective view of longitudinal elevation, which illustrates an embodiment of a rotary wing aircraft, here a convertible aircraft, equipped and able to implement the adaptation of terrain alerts in accordance with FIG. invention;
la figure 3 est une vue partielle schématique en perspective d'élévation longitudinale, qui illustre une réalisation d'aéronef à voilure tournante, ici un drône et son poste de radiocommande à distance, équipé et apte à mettre en œuvre l'adaptation d'alertes de terrain conforme à l'invention ;FIG. 3 is a diagrammatic partial perspective view of longitudinal elevation, which illustrates an embodiment of a rotary wing aircraft, here a drone and its remote radio control station, equipped and able to implement the adaptation of alerts. field according to the invention;
la figure 4 est une vue partielle schématique qui illustre une réalisation de dispositif d'alerte de terrain pour d'aéronef à voilure tournante conforme à l'invention ; etFIG. 4 is a schematic partial view illustrating an embodiment of a terrain warning device for a rotary wing aircraft according to the invention; and
la figure 5 est un graphe logique qui illustre les principales étapes et phases conformes à l'invention, d'une réalisation de procédé d'alerte de terrain pour d'aéronef à voilure tournante, notamment en fonction de la manœuvrabilité de cet appareil.FIG. 5 is a logic graph illustrating the main steps and phases in accordance with the invention of a terrain alert method implementation for a rotary wing aircraft, in particular as a function of the maneuverability of this aircraft.
Dans l'ensemble des figures 1 à 5, les éléments similaires sont désignés par les mêmes numéros de référence.In all of Figures 1 to 5, similar elements are designated by the same reference numbers.
Sur les figures sont représentées trois directions X, Y et Z orthogonales les unes aux autres, qui forment un repère orthogonal X, Y1 Z. Lorsque ceci est nécessaire, ce repère X1 Y1 Z est orthonormé, par exemple pour alléger les calculs Une direction X dite longitudinale, correspond aux longueurs ou dimensions principales des structures décrites. Ainsi, la direction longitudinale X définit l'axe d'avancement principal des aéronefs décrits, et la tangente à leur trajectoire instantanée en leur centre de gravité.In the figures are represented three orthogonal directions X, Y and Z which form an orthogonal reference X, Y 1 Z. When this is necessary, this reference X 1 Y 1 Z is orthonormed, for example to lighten the calculations. A so-called longitudinal direction X corresponds to the main lengths or dimensions of the structures described. Thus, the longitudinal direction X defines the main axis of advancement of the aircraft described, and the tangent to their instantaneous trajectory in their center of gravity.
Une autre direction Y dite transversale, correspond aux trajectoires ou coordonnées latérales des structures décrites ; ces directions longitudinale X et transversale Y sont parfois dites horizontales, par simplification.Another direction Y said transverse, corresponds to the trajectories or lateral coordinates of the described structures; these longitudinal directions X and transverse Y are sometimes called horizontal, for simplification.
Une troisième direction Z est dite d'élévation et correspond aux dimensions en hauteur et altitude des structures décrites : les termes haut / bas ou cabrer / piquer s'y réfèrent ; par simplification, cette direction Z est parfois dite verticale.A third direction Z is called elevation and corresponds to the height and altitude dimensions of the structures described: the terms up / down or up / down refer to it; for simplicity, this direction Z is sometimes called vertical.
Par exemple, le terme « cabrer » désigne une action sur la trajectoire, qui en rapproche vers le haut la tangente de ladite direction d'élévation, tandis que le terme « piquer » indique un rapprochement vers le bas de la trajectoire vers la direction longitudinale.For example, the term "pitch up" means an action on the path, which brings the tangent of said elevation direction upward, while the term "stitching" indicates a downward approach of the path to the longitudinal direction. .
Les directions X et Y définissent conjointement un plan X, Y dit principal à l'intérieur duquel s'inscrit le polygone de sustentation d'un l'aéronef décrit.The X and Y directions jointly define a plane X, Y, which is the main plane inside which the lift polygon of a described aircraft is inscribed.
Sur les figures, la référence 1 désigne de façon générale un aéronef à voilure tournante ou giravion, au sens où il possède au moins un rotor 2 de propulsion et sustentation.In the figures, the reference 1 generally designates a rotary wing aircraft or rotorcraft, in the sense that it has at least one rotor 2 for propulsion and lift.
Autrement dit, les aéronefs 1 selon l'invention sont capables de décollages à la verticale et de vols de sustentation. Certains aéronefs 1 conformes à l'invention possèdent plusieurs rotors 2 de propulsion et sustentation, par exemple deux rotors 2 en tandem ou superposés. Une motorisation 44 est bien sûr prévue sur chaque aéronef 1 .In other words, the aircraft 1 according to the invention are capable of vertical take-offs and lift flights. Some aircraft 1 according to the invention have several rotors 2 for propulsion and lift, for example two rotors 2 in which tandem or bunk. An engine 44 is of course provided on each aircraft 1.
Sur la figure 1 , l'aéronef 1 est un giravion, et plus particulièrement un hélicoptère 3 conforme à l'invention, avec un rotor 2 unique de propulsion et sustentation, ainsi qu'un rotor 4 anti-couple sur sa queue.In FIG. 1, the aircraft 1 is a rotorcraft, and more particularly a helicopter 3 according to the invention, with a single rotor 2 for propulsion and lift, as well as an anti-torque rotor 4 on its tail.
Sur la figure 2, l'aéronef 1 est un appareil convertible 5 conforme à l'invention, pourvu de deux rotors 2 de propulsion et sustentation, qui sont orientables.In Figure 2, the aircraft 1 is a convertible device 5 according to the invention, provided with two rotors 2 propulsion and lift, which are adjustable.
La figure 3 montre un aéronef 1 inhabité à voilure tournante, ici un drône 6 et son poste 7 de radiocommande à distance, conformes à l'invention. Ce drône 6 possède un seul rotor 2 de propulsion et sustentation. Certains drônes 6 selon l'invention possèdent au moins deux rotors 2, parfois superposés et intégrés à un fuselage 8, par exemple en forme de soucoupe.FIG. 3 shows an uninhabited aircraft 1 with rotary wing, here a drone 6 and its remote radio control station 7, according to the invention. This drone 6 has a single rotor 2 propulsion and levitation. Some drones 6 according to the invention have at least two rotors 2, sometimes superimposed and integrated into a fuselage 8, for example saucer-shaped.
Tous les aéronefs 1 , 3, 5 et 6 conformes à l'invention possèdent au moins un équipement 9 électronique de vol, tel que celui qui est schématisé en traits pointillés sur la figure 4.All aircraft 1, 3, 5 and 6 according to the invention have at least one electronic flight equipment, such as that which is schematized in dashed lines in FIG. 4.
Egalement, chaque équipement de vol 9 possède au moins une aide au pilotage telle que les dispositifs d'alerte de terrain 10 représentés sur les figures 1 à 5.Also, each flight equipment 9 has at least one flight aid such as the terrain warning devices 10 shown in FIGS. 1 to 5.
Ces dispositifs 10 sont des systèmes d'avertissement et d'alarme d'impact, et typiquement mais non exclusivement des TAWS.These devices 10 are warning and impact alarm systems, and typically but not exclusively TAWS.
Chaque dispositif 10 d'avertissement et d'alarme d'impact permet de produire et de fournir à la personne (pilote ou opérateur à distance) qui conduit l'aéronef 1 , une trajectoire d'évitement désignée en TA sur les figures 1 à 3. Dans les exemples, chaque aéronef 1 possède une alarme 45, apte à être déclenchée par le dispositif 10. L'alarme 45 est sonore et / ou à affichage.Each warning and impact alarm device 10 makes it possible to produce and supply to the person (pilot or remote operator) who is driving the aircraft 1, an avoidance trajectory designated at TA in FIGS. . In the examples, each aircraft 1 has an alarm 45, able to be triggered by the device 10. The alarm 45 is audible and / or display.
La trajectoire d'évitement TA est ici formée par deux tronçons contigus, dont l'un proximal à l'aéronef 1 qui est sensiblement rectiligne et dont la projection sur un plan transversal et longitudinal (X, Y) traduit le temps de transfertThe avoidance trajectory TA is here formed by two contiguous sections, one of which is proximal to the aircraft 1, which is substantially rectilinear and whose projection on a transverse and longitudinal plane (X, Y) reflects the transfer time
(TT).(TT).
L'autre tronçon de la trajectoire d'évitement TA1 dessine au moins en partie et / ou transitoirement une courbe et est distant à l'aéronef 1 . On parle de tronçon distal ou curviligne.The other section of the avoidance trajectory TA 1 at least partly and / or transiently draws a curve and is remote to the aircraft 1. We speak of distal or curvilinear section.
Sur la figure 1 , ce tronçon curviligne est étendu de manière continue par rapport au tronçon proximal et présente une projection sur ledit plan transversal et longitudinal (X, Y) qui exprime le temps de parcours par l'aéronef 1 de sa courbe d'évitement (CE).In FIG. 1, this curvilinear section is extended continuously with respect to the proximal section and has a projection on said transverse and longitudinal plane (X, Y) which expresses the travel time by the aircraft 1 of its avoidance curve. (THIS).
Selon l'invention, le tronçon distal comporte, voire s'inscrit entièrement dans, une courbe conique, alors que dans les trajectoires en pointe de ski, celui-ci est en arc de cercle.According to the invention, the distal section comprises, or even falls entirely within, a conical curve, whereas in ski-tip trajectories, the latter is in an arc.
A ce stade, il parait donc utile de procéder à quelques rappels sur la notion de courbe conique.At this stage, it seems useful to make some reminders about the concept of conic curve.
Les coniques forment une famille de courbes résultant de l'intersection d'un plan avec un cône de révolution. Les coniques sont dites propres, quand le plan sécant n'est pas perpendiculaire à l'axe du cône, et ne passe pas par son sommet. On verra que les tronçons curvilignes de la trajectoire d'évitement TA selon l'invention sont fréquemment de type conique propre. On distingue d'ailleurs trois sortes de coniques propres en fonction de l'angle d'inclinaison du plan sécant avec l'axe du côneThe conics form a family of curves resulting from the intersection of a plane with a cone of revolution. The conics are called clean, when the secant plane is not perpendicular to the axis of the cone, and does not pass through its summit. It will be seen that the curvilinear sections of the avoidance trajectory TA according to the invention are frequently of the own conical type. There are also three kinds of clean conics as a function of the angle of inclination of the secant plane with the axis of the cone
: les ellipses, les paraboles et les hyperboles. Toutes ces courbes coniques propres peuvent donner le tracé de la courbe d'évitement CE de la trajectoire TA, selon l'invention.: ellipses, parables and hyperbolas. All these clean conical curves can give the outline of the avoidance curve CE of the trajectory TA, according to the invention.
Si les deux angles sont égaux, la courbe conique est une parabole. Une définition mono focale des coniques implique un foyer et une directrice.If the two angles are equal, the conic curve is a parabola. A mono-focal definition of conics involves a focus and a director.
Plus couramment, une courbe conique est mise en équation algébrique du second ordre, en géométrie analytique affine, en considérant ces coniques comme des courbes planes, c'est-à-dire des courbes dont les coordonnées cartésiennes x et y des points selon X et Y respectivement, sont les solutions d'une équation polynômiale du second degré, de la forme :More commonly, a conical curve is placed in the second-order algebraic equation, in affine analytic geometry, considering these conics as plane curves, that is, curves whose Cartesian coordinates x and y are points along X and Y respectively, are the solutions of a polynomial equation of the second degree, of the form:
Ax2 + Bxy + Cy2 + Dx + Ey + F = 0 ;Ax2 + Bxy + Cy2 + Dx + Ey + F = 0;
Où A, B, C, D1 E et F sont des coefficients de la courbe conique.Where A, B, C, D 1 E and F are coefficients of the conic curve.
Le repère utilisé dans les exemples, est le repère formé par les trois directions orthogonales X, Y, Z, où x, y, z sont les variables des points de la courbe respectivement sur l'un desdits axes ou directions X, Y, Z.The reference used in the examples, is the reference formed by the three orthogonal directions X, Y, Z, where x, y, z are the variables of the points of the curve respectively on one of said axes or directions X, Y, Z .
Si E est non nul, une translation suivant l'axe X des variables y, annule F (F étant le foyer de la parabole). Alors, en posant p = - A / E, il est possible d'obtenir l'équation cartésienne réduite d'une parabole écrite : y = px2. Si D est non nul, l'équation réduite d'une parabole s'écrit : x = qy2.If E is non-zero, a translation along the X axis of the variables y, cancels F (F being the focus of the parabola). Then, by putting p = - A / E, it is possible to obtain the reduced Cartesian equation of a written parabola: y = px2. If D is non-zero, the reduced equation of a parabola is written: x = qy2.
Dans le cas des paraboles, ces courbes coniques s'obtiennent par l'intersection d'un cône de révolution avec un plan, ladite parabole apparaissant quand ce plan est parallèle à l'une des génératrices dudit cône.In the case of parabolas, these conical curves are obtained by the intersection of a cone of revolution with a plane, said parabola appearing when this plane is parallel to one of the generatrices of said cone.
On considère que la parabole est donnée par son foyer F et sa directrice D. Alors, une projection O est obtenue par projection orthogonale du foyer F sur la directrice D. Un paramètre de la parabole est appelé « p », et correspond à la distance OF, qui forme un segment [FO]. Ce segment [FO] présente un milieu S. Alors, dans le repère X, Y, Z (que l'on considère orthonormé), oùWe consider that the parable is given by its focus F and its director D. Then, a projection O is obtained by orthogonal projection of the focus F on the directrix D. A parameter of the parabola is called "p", and corresponds to the distance OF, which forms a segment [FO]. This segment [FO] has a medium S. Then, in the reference X, Y, Z (which one considers orthonormed), where
Z est de même direction et sens que le vecteurOF , on écrit l'équation de la parabole sous la forme : y = x2 / 2p.Z has the same direction and meaning as the vectorOF, we write the equation of the parabola in the form: y = x2 / 2p.
Ces précisions géométriques étant apportées, revenons à l'invention.These geometrical precisions being made, let us return to the invention.
En général, le dispositif d'alerte de terrain 10 est au moins en partie embarqué, au sens où il est essentiellement situé à bord de l'aéronef 1. Cependant, dans des réalisations, des composants d'un tel dispositif 10 selon l'invention sont embarqués tandis que d'autres se trouvent à distance de l'aéronef 1.In general, the terrain warning device 10 is at least partially embarked, in the sense that it is essentially located on board the aircraft 1. However, in embodiments, components of such a device 10 according to the invention are embedded while others are at a distance from the aircraft 1.
Par exemple, dans le cas particulier d'un drône 6 tel que sur la figure 3, ce dispositif d'alerte 10 est physiquement en partie embarqué à bord de l'aéronef 1 , et en partie intégré à son poste 7 de radiocommande, voire déporté par une liaison de transfert de données 11 vers un centre dédié de calcul 12. Cette liaison 11 est une liaison de télécommunication sur la figure 3.For example, in the particular case of a drone 6 such as in FIG. 3, this warning device 10 is physically partly embarked on board the aircraft 1, and partly integrated with its radio control station 7, or even deported by a data transfer link 11 to a dedicated computing center 12. This link 11 is a telecommunication link in FIG.
Outre le dispositif 10 d'alerte, l'équipement de vol 9 comporte diverses autres fonctionnalités telles que des aides à la navigation, un pilotage automatique, un avertisseur de proximité de sol, un évitement d'obstacle à balayage frontal, un algorithme de descente prématurée, un système d'anticollision embarqué, un système d'avertissement de trafic et d'évitement d'abordage, un système de positionnement global, etc.In addition to the warning device 10, the flight equipment 9 includes various other features such as aids to navigation, an autopilot, a ground proximity warning, a front-scanning obstacle avoidance, a descent algorithm premature, an onboard collision avoidance system, a traffic warning and collision avoidance system, global positioning system, etc.
Notons d'ores et déjà que l'équipement de vol 9 ainsi que ses sous-ensembles tels que le dispositif 10, fonctionnent de manière itérative et en temps réel.Note already that the flight equipment 9 and its subsets such as the device 10, operate iteratively and in real time.
Selon l'invention, l'équipement de vol 9 possède ce que l'on appellera ici un système indicateur de manœuvrabilité 13. Lui aussi fonctionne de manière itérative et en temps réel.According to the invention, the flight equipment 9 has what will be called here a maneuverability indicator system 13. It also operates iteratively and in real time.
Un tel système indicateur de manœuvrabilité 13 est à même de produire et / ou de fournir diverses données ou paramètres significatifs et contextuels, d'où il est possible grâce aux caractéristiques de l'invention, de disposer d'indicateurs de manœuvrabilité de l'aéronef 1 .Such a maneuverability indicator system 13 is able to produce and / or provide various data or significant and contextual parameters, from which it is possible, thanks to the characteristics of the invention, to have aircraft maneuverability indicators. 1.
Par la suite, et pour clarifier l'exposé sans pour autant le limiter, on ne considère qu'un seul rotor 2 dit principal, sachant que l'Homme du métier est en mesure de mettre en œuvre l'invention sur le fondement de cet exposé, dans les divers cas où l'aéronef 1 possède plusieurs rotors 2 de propulsion et sustentation.Subsequently, and to clarify the presentation without limiting it, we consider only one rotor 2 said principal, knowing that the skilled person is able to implement the invention on the basis of this exposed, in the various cases where the aircraft 1 has several rotors 2 propulsion and levitation.
En effet, le système 13 prend dès lors en considération tous les rotors 2 de l'aéronef 1 , et fournit donc des données traduisant la situation de l'ensemble de cet aéronef.Indeed, the system 13 therefore takes into consideration all the rotors 2 of the aircraft 1, and therefore provides data reflecting the situation of the entire aircraft.
Dans les exemples illustrés, le système indicateur de manœuvrabilité 13 comporte un indicateur de première Limitation ou IPL. Evidemment, d'autres systèmes 13 sont compatibles avec l'invention, à partir du moment où ils fournissent les données nécessaires, dont on verra la teneur plus bas. Dans une réalisation, le système indicateur de manœuvrabilité 13 reprend l'enseignement du document FR2756256 de manière à fournir des informations de marge de puissance disponible en fonction des conditions de vol. A partir de paramètres de pilotage et de valeurs des limitations d'utilisation du moteur, est élaboré un indicateur de marge de puissance exprimé en valeur de pas collectif notamment.In the illustrated examples, the maneuverability indicator system 13 includes a first limit or IPL indicator. Of course, other systems 13 are compatible with the invention, from the moment they provide the necessary data, whose content will be seen lower. In one embodiment, the maneuverability indicator system 13 repeats the teaching of the document FR2756256 so as to provide available power margin information as a function of the flight conditions. From control parameters and values of engine utilization limitations, a power margin indicator, expressed as a collective pitch value, is developed.
Comme indiqué précédemment, le système 13 à IPL calcule en permanence une marge de puissance disponible, sous la forme de valeur du pas collectif du rotor 2 dit « principal » de l'aéronefAs indicated above, the system 13 at IPL continuously calculates an available power margin, in the form of the collective pitch value of the so-called "main" rotor 2 of the aircraft
1 , qu'il s'agisse de l'hélicoptère 3, du convertible 5 ou du drône1, be it helicopter 3, convertible 5 or drone
6.6.
Cette valeur du pas collectif est donc disponible pour l'équipement de vol 9 et en particulier pour le dispositif 10 d'aide au pilotage.This value of the collective pitch is therefore available for the flight equipment 9 and in particular for the device 10 for piloting assistance.
Cette valeur du pas collectif disponible correspond au produit de l'accélération verticale notée ici « Gz », possible à un instant donné, multipliée par un coefficient K proportionnel à la masse de l'aéronef 1. Le coefficient K est initialisé au décollage, et estimé en temps réel à l'instant choisi.This value of the collective pitch available corresponds to the product of the vertical acceleration noted here "Gz", possible at a given instant, multiplied by a coefficient K proportional to the mass of the aircraft 1. The coefficient K is initialized at takeoff, and estimated in real time at the chosen moment.
Dans la mesure où cette valeur Gz est assimilable à une constante lors du calcul de la courbe 24 conique de l'évitement CE, alors cette courbe prend la forme d'une parabole.Since this value Gz is equivalent to a constant when calculating the conical curve of the CE avoidance, then this curve takes the form of a parabola.
Notons ici que l'équipement 9, tout comme le dispositif 10 et le système 13 comportent au moins un ordinateur 14, programmé en fonction de codes 15 informatiques (Figures 4 et 5).Note here that the equipment 9, as the device 10 and the system 13 comprise at least one computer 14, programmed according to computer codes (Figures 4 and 5).
Notamment dans le dispositif 10 selon l'invention, le code 15 de programmation ou algorithme complet, a été conçu et écrit pour être compatible sans modification substantielle, à un nombre Ie plus large que possible de modèles d'aéronefs 1 . Seules les données ou paramètres injectés dans ce code 15 permettent dès lors l'adaptation de l'invention à chaque type et / ou chaque configuration d'aéronef 1 à voilure tournante.In particular in the device 10 according to the invention, the programming code or complete algorithm 15 has been designed and written to be compatible without substantial modification, to a number The widest possible range of aircraft models 1. Only the data or parameters injected into this code 15 therefore allow the adaptation of the invention to each type and / or configuration of rotary wing aircraft 1.
Un exemple de fonctionnalité d'alerte de terrain qui prend en compte notamment de la marge de manœuvre de l'aéronef 1 , est maintenant exposé en se reportant aux figures 1 , 4 et 5.An example of a terrain alert function that takes into account, in particular, the margin of maneuver of the aircraft 1, is now set out with reference to FIGS. 1, 4 and 5.
Sur la figure 1 , on voit un terrain 16 au dessus duquel l'aéronef 1 procède à un vol. Dans l'aéronef 1 , et plus spécialement dans son équipement 9, est enregistrée une cartographie 17 qui reflète ce terrain 16 de survol.In Figure 1, there is a terrain 16 above which the aircraft 1 proceeds to a flight. In aircraft 1, and more particularly in its equipment 9, a map 17 is recorded which reflects this overflight terrain 16.
Cependant, une partie des enregistrements utiles à l'équipement 9 sont parfois déportés hors de l'aéronef 1 , notamment dans le cas du drône 6.However, some of the records useful for the equipment 9 are sometimes deported out of the aircraft 1, in particular in the case of the drone 6.
Sur ce terrain 16, se trouve un obstacle 18. De son côté, l'aéronef suit un plan 19 de vol enregistré dans l'équipement 9, selon lequel est définie une trajectoire 20 prévue pour le vol, qui est schématisée sur la figure 1 par une droite, par souci de simplification.On this ground 16, there is an obstacle 18. For its part, the aircraft follows a flight plan 19 recorded in the equipment 9, which defines a trajectory 20 provided for the flight, which is shown schematically in FIG. by a line, for the sake of simplification.
On voit que l'obstacle 18 est placé sur la trajectoire prévueWe see that obstacle 18 is placed on the planned trajectory
20, à une certaine distance 21 en avant de l'aéronef 1 , de sorte qu'il existe un risque de collision.20, at a distance 21 in front of the aircraft 1, so that there is a risk of collision.
Comme on l'a vu, l'invention propose d'émettre au moment le plus opportun, une alerte exprimant ce risque, tout en permettant à l'aéronef 1 de voler au plus près possible du terrain 16.As we have seen, the invention proposes to emit at the most opportune moment, an alert expressing this risk, while allowing the aircraft 1 to fly as close as possible to the terrain 16.
On voit aussi sur la figure 1 , une distance d'anticipation 22, c'est-à-dire la distance entre l'obstacle 18 et la position de l'aéronef 1 au moment TO où l'alerte est émise. On rappelle qu'usuellement, cette distance 22 est calculée en fonction de la vitesse de vol de l'aéronef 1 .FIG. 1 also shows an anticipation distance 22, that is to say the distance between the obstacle 18 and the position of the aircraft 1 at the time TO when the alert is issued. It will be recalled that, in the meantime, this distance 22 is calculated as a function of the flight speed of the aircraft 1.
L'alerte n'intervient que si l'obstacle 18 est sur la trajectoire 20 prévue de l'aéronef 1 , et à l'intérieur de la distance 22 aussi appelée zone de danger.The alert occurs only if the obstacle 18 is on the expected trajectory of the aircraft 1, and within the distance 22 also called the danger zone.
Sur la figure 1 , la trajectoire d'évitement classique TA en tirets qui correspond au temps de transfert TT abouté à l'arc de cercle CE, montre bien les inconvénients des technologies basées sur la vitesse de vol (souvent vitesse de vol multipliée par un temps de transfert donné, le plus souvent constant).In FIG. 1, the classic avoidance trajectory TA in dashes, which corresponds to the transfer time TT connected to the arc of the circle CE, clearly shows the disadvantages of the technologies based on the speed of flight (often flight speed multiplied by one given transfer time, usually constant).
En synthèse, la distance d'anticipation est excessive par rapport aux ressources effectives de l'aéronef 1 , qui en outre évite l'obstacle 18 en le survolant à une hauteur nettement supérieure à ce que lui impose véritablement le respect des consignes de vol, du contexte réel et de sécurité.In summary, the anticipation distance is excessive compared to the actual resources of the aircraft 1, which furthermore avoids the obstacle 18 by flying over it at a height much higher than that which it really imposes on the respect of the flight instructions, real context and security.
Pour améliorer les systèmes d'alerte de terrain, notamment en réduisant la distance d'anticipation 22, en éliminant également les alertes inutiles et en permettant d'éviter les obstacles au plus près, la marge de manœuvrabilité de l'aéronef 1 est notamment prise en compte selon l'invention.In order to improve the terrain warning systems, in particular by reducing the anticipation distance 22, by also eliminating unnecessary warnings and by avoiding obstacles as closely as possible, the margin of maneuverability of the aircraft 1 is notably taken into account. in account according to the invention.
On a vu que selon l'invention, la valeur de la vitesse de vol n'est pas prépondérante dans la détermination de la trajectoire d'évitement TA, car on prend pour former cette trajectoire TA :It has been seen that according to the invention, the value of the flight speed is not preponderant in the determination of the avoidance trajectory TA, since it is taken to form this trajectory TA:
- un temps de transfert TT limité à l'instar du temps de réaction 23 sur la figure 1 , par exemple de l'ordre de 0,5 à 2 secondes, ceci correspondant à un tronçon proximal 25, sensiblement rectiligne, derrière lequel on accole ; - une courbe d'évitement CE en forme de tronçon distal 24 et comportant une courbe conique, par exemple parabolique, qui est fonction de la manœuvrabilité instantanée de l'aéronef 1.- A TT transfer time limited to the reaction time 23 in Figure 1, for example of the order of 0.5 to 2 seconds, this corresponding to a substantially straight proximal section 25, behind which is attached ; - An avoidance curve CE in the form of a distal section 24 and having a conical curve, for example parabolic, which is a function of the instantaneous maneuverability of the aircraft 1.
Donc, pour un aéronef 1 fortement manœuvrable et / ou dans un contexte de vol exigeant, la trajectoire d'évitement TA = tronçon 25 + tronçon 24, est courte, c'est-à-dire inscrite dans une distance d'anticipation 22 moins étendue suivant la direction longitudinale X, que la distance 22 calculée pour un aéronef 1 moins manœuvrable et / ou dans un contexte de vol moins exigeant.Therefore, for a highly manoeuvrable aircraft 1 and / or in a demanding flight context, the avoidance trajectory TA = section 25 + section 24, is short, that is to say, written in an anticipation distance 22 minus extended in the longitudinal direction X, that the distance 22 calculated for a less maneuverable aircraft 1 and / or in a less demanding flight context.
Par conséquent, ci-dessus, l'alerte de terrain est émise par le dispositif 10 à une distance 22 moindre de l'obstacle 18, dans le premier cas que dans le second.Therefore, above, the field alert is emitted by the device 10 at a smaller distance from the obstacle 18, in the first case than in the second.
Comme évoqué, le temps de réaction 23 auquel correspond un tronçon proximal 25 est évalué notamment en fonction de la feuille de route 41 du vol effectué par l'aéronef 1.As mentioned, the reaction time 23 to which a proximal section 25 corresponds is evaluated in particular according to the waybill 41 of the flight performed by the aircraft 1.
Ainsi, si le vol est une mission militaire tactique opérée par un aéronef 1 moderne, léger et puissant, ce temps de réaction 23 sera par exemple de l'ordre de 0,5 à 1 seconde. Si le vol est un simple transport opéré par un aéronef 1 basique de fort tonnage, ce temps de réaction 23 sera par exemple de l'ordre de 1 à 2 secondes.Thus, if the flight is a tactical military mission operated by a modern aircraft 1 light and powerful, this reaction time 23 will be for example of the order of 0.5 to 1 second. If the flight is a simple transport operated by a basic aircraft 1 of large tonnage, this reaction time 23 will be for example of the order of 1 to 2 seconds.
Bien sûr, la valeur finalement fixée de ce temps de réaction 23 peut être d'abord évaluée en fonction notamment de la feuille de vol 41 , puis ajustée en fonction de valeurs contextuelles, telles que des paramètres variables significatifs de l'état de l'aéronef 1 à l'orée de l'évitement, par exemple obtenus en temps réel. Dans un exemple, le temps de transfert TT / 23 qui définit le tronçon 25 proximal est calculé par le dispositif 10, comme suit.Of course, the finally fixed value of this reaction time 23 may first be evaluated as a function, in particular, of the flight sheet 41, then adjusted according to contextual values, such as variable parameters that are significant for the state of the flight. aircraft 1 at the edge of the avoidance, for example obtained in real time. In one example, the TT / 23 transfer time that defines the proximal section is calculated by the device 10 as follows.
Tout d'abord, une valeur de temps ou durée applicable initialement, comprise entre approximativement 0,5 seconde et 2 secondes, est déterminée en fonction du modèle de l'aéronef 1 .First, an initially applicable time or duration value of between approximately 0.5 seconds and 2 seconds is determined according to the aircraft model 1.
Puis, une pondération de limitation est effectuée sur cette durée applicable initialement, en fonction de la feuille de route 41. Cette pondération est par exemple une première limitation, telle qu'une division par un premier ratio limitatif.Then, a limitation weighting is performed on this initially applicable time, according to the roadmap 41. This weighting is for example a first limitation, such as a division by a first limiting ratio.
Dans une mise en œuvre, ce premier ratio est de l'ordre deIn an implementation, this first ratio is of the order of
1 pour un vol de croisière, et de l'ordre de 1 , 1 à 2 pour un vol militaire tactique. Ceci fournit un temps de transfert TT / 23 qui est pris en compte pour la détermination d'alerte de terrain, par le dispositif 10.1 for a cruise flight, and in the order of 1, 1 to 2 for a tactical military flight. This provides a TT / 23 transfer time which is taken into account for the field alert determination by the device 10.
Dans une autre mise en œuvre, un ajustement est encore apporté pour aboutir à un temps de transfert TT / 23 doublement minoré. Ainsi, le temps TT fourni par division de la durée applicable initialement par le premier ratio, est encore limité par division, cette fois-ci en fonction d'un paramètre traduisant une augmentation du risque acceptable, ici l'expérience de la personne aux commandes de l'aéronef 1.In another implementation, an adjustment is again made to result in a TT / 23 transfer time doubly reduced. Thus, the TT time provided by division of the duration initially applicable by the first ratio, is still limited by division, this time according to a parameter reflecting an increase of the acceptable risk, here the experience of the person in charge of the aircraft 1.
Une mise en œuvre prévoit que paramètre de deuxième limitation traduit le degré d'expertise de pilotage. Si le pilote ou l'opérateur au sol est expérimenté, ce paramètre de deuxième limitation est de l'ordre de 1 , 1 à 1 ,3, par exemple 1 ,25. Si le pilote ou l'opérateur au sol est normalement qualifié, ce paramètre de deuxième limitation est de l'ordre de 1.An implementation provides that the second limitation parameter reflects the degree of pilotage expertise. If the pilot or the ground operator is experienced, this second limitation parameter is of the order of 1, 1 to 1, 3, for example 1, 25. If the pilot or the ground operator is normally qualified, this second limitation parameter is of the order of 1.
Une autre mise en œuvre prévoit que paramètre de deuxième limitation traduit le facteur de priorité de la mission. Si la mission est hautement prioritaire, et inclut un risque intrinsèque comme en temps de guerre, le paramètre de deuxième limitation est de l'ordre de 1 , 1 à 1 ,2, par exemple 1 , 15. Si la mission est d'une importance plus courante, ce paramètre de deuxième limitation est de l'ordre de 1.Another implementation provides that the second limitation parameter reflects the mission priority factor. Yes the mission is a high priority, and includes an intrinsic risk as in wartime, the parameter of second limitation is of the order of 1, 1 to 1, 2, for example 1, 15. If the mission is of importance more common, this second limitation parameter is of the order of 1.
Notons que selon l'invention, le tronçon 25 proximal n'est pas systématiquement rectiligne. En fait, il est obtenu dans certaines réalisations, par continuation de la trajectoire 20 prévue, qu'elle soit droite ou curviligne, durant le temps TT obtenu et noté en 23.Note that according to the invention, the proximal section is not always rectilinear. In fact, it is obtained in certain embodiments, by continuation of the trajectory 20 provided, that it is straight or curvilinear, during the time TT obtained and noted in 23.
Ainsi, avec l'invention, il est possible d'améliorer encore la sécurité et la fiabilité de l'alerte d'évitement, en prenant en considération des données qui traduisent à un moment donné, l'état structural véritable de l'aéronef 1 , c'est-à-dire de raccourcir encore, si cela est possible, les distances 21 et 22.Thus, with the invention, it is possible to further improve the safety and reliability of the avoidance alert, taking into account data that reflect at a given moment, the true structural state of the aircraft 1 , that is to say, to shorten again, if possible, the distances 21 and 22.
En effet, pour un aéronef 1 donné, notamment selon les conditions instantanées de fonctionnement (dont les températures et pressions influant sur la motorisation 44) et selon son état instantané de masse, et avec une feuille de route 41 identique, face à un obstacle 18 similaire, posséder des ressources d'évitement distinctes, en termes de temps de réponse et marge d'accélération verticale Gz en particulier.Indeed, for a given aircraft 1, in particular according to the instantaneous operating conditions (including the temperatures and pressures affecting the engine 44) and according to its instantaneous mass state, and with an identical route sheet 41, facing an obstacle 18 similar, possess separate avoidance resources, in terms of response time and Gz vertical acceleration margin in particular.
Autrement dit, on veut prendre en compte la performance réelle de l'aéronef 1 , à un moment donné, ceci pour éviter toutes les fausses alertes et réduire le plus possible les éloignements par rapport à la trajectoire prévue 20.In other words, we want to take into account the actual performance of the aircraft 1, at a given moment, this to avoid all false alarms and minimize the distance to the planned trajectory 20.
A cette fin, le tronçon conique 24 définit selon l'invention, en abscisse suivant la direction longitudinale X, au moins une partie de la courbe d'évitement CE en fonction d'une valeur de célérité atteignable (par ralentissement admissible) par l'aéronef 1 à l'issue du temps de transfert 23, et en ordonnée en fonction de la capacité d'accélération verticale Gz de cet aéronef 1 , à l'issue du temps de transfert 23.To this end, the conical section 24 defines, according to the invention, on the abscissa along the longitudinal direction X, at least a part of the avoidance curve CE as a function of a value of achievable celerity (by permissible slowdown) by the aircraft 1 at the end of the transfer time 23, and in ordinate according to the vertical acceleration capacity Gz of this aircraft 1, at the end of the transfer time 23.
Dès lors, la courbe conique 24 est relativement proche de la trajectoire prévue 25 et donc de la direction longitudinale X (dite « horizontale »), si la manœuvrabilité de l'aéronef 1 est faible. Ceci se traduit forcément par un allongement de la distance 22 d'anticipation.Therefore, the conical curve 24 is relatively close to the expected path 25 and therefore the longitudinal direction X (called "horizontal"), if the maneuverability of the aircraft 1 is low. This necessarily results in an extension of the distance 22 of anticipation.
A l'inverse, la courbe conique 24 est momentanément capable de diverger fortement de la trajectoire prévue 25 et donc de se rapprocher de la direction d'élévation Z (dite « verticale ») en allant vers le haut, si la manœuvrabilité de l'aéronef 1 est élevée. Ceci se traduit forcément par un raccourcissement de la distance 22 d'anticipation.Conversely, the conical curve 24 is momentarily capable of diverging strongly from the planned trajectory 25 and therefore of approaching the direction of elevation Z (called "vertical") while going upwards, if the maneuverability of the aircraft 1 is high. This necessarily results in a shortening of the distance 22 of anticipation.
Cette aptitude de l'aéronef 1 à momentanément diverger en cabré de la trajectoire prévue 25, est traduite de manière significative, par une valeur d'augmentation de l'angle 26 du pas collectif du rotor 2 de sustentation et propulsion.This ability of the aircraft 1 to momentarily diverge up to the planned trajectory 25, is significantly translated by an increase value of the angle 26 of the collective pitch of the rotor 2 levitation and propulsion.
En particulier, cette valeur d'augmentation de l'angle 26 est appelée marge de pas collectif 27. Ceux-ci sont représentés schématiquement à la figure 1 .In particular, this value of increasing the angle 26 is called collective pitch margin 27. These are represented schematically in FIG.
De tels paramètres de manœuvrabilité, à savoir le pas collectif 26 et la marge de pas collectif 27, sont obtenus de manière judicieuse grâce à une réalisation préférée de l'invention.Such maneuverability parameters, namely the collective pitch 26 and the collective pitch margin 27, are judiciously obtained thanks to a preferred embodiment of the invention.
Pour obtenir la marge disponible d'accélération verticale Gz, on couple d'un point de vue logique le dispositif 10 d'aide au pilotage, par exemple un TAWS, avec le système d'alerte d'évitement 13, par exemple un IPL. Ceci est représenté par la flèche 28 sur la figure 4 et ne nécessite que peu ou pas de câblage additionnel, et les moyens supplémentaires de traitement à prévoir dans ce cas, sont le plus souvent limité à du code 15 de programmation de l'ordinateur 14.In order to obtain the available vertical acceleration margin Gz, the driver assistance device 10, for example a TAWS, is paired with the avoidance warning system 13, for example an IPL, from a logical point of view. This is represented by the arrow 28 in FIG. 4 and requires little or no additional wiring, and the additional processing means to be provided in this case are most often limited to programming code of the computer 14.
Dans les équations de calcul de la courbe 24 d'évitement, cette marge disponible d'accélération verticale Gz est désignée par ΔGz (delta de Gz). Il se trouve qu'à partir du pas collectif 26, ΔGz définit une augmentation 27 de cet angle de pas, sur les pales du rotor 2.In the avoidance curve calculation equations 24, this available vertical acceleration margin Gz is denoted by ΔGz (delta of Gz). It turns out that from the collective pitch 26, ΔGz defines an increase 27 of this pitch angle, on the blades of the rotor 2.
Ceci représente une valeur à la fois approximative mais admissible, telle que l'angle 27 correspond à : ΔGz = (K x Gz)1 où est un coefficient K qui représente la masse instantanée de l'aéronef 1 au moment du calcul, c'est-à-dire à l'instant TO.This represents a value that is both approximate but allowable, such that the angle 27 corresponds to: ΔGz = (K x Gz) 1 where is a coefficient K which represents the instantaneous mass of the aircraft 1 at the time of calculation, that is, at the instant TO.
De fait, avec le calcul du coefficient K en fonction de la masse de l'aéronef 1 , et puisque la marge 27 ou ΔGz disponible d'accélération verticale Gz traduit la force Fz (voir figure 3) suivant la direction d'élévation Z que le rotor 2 est capable de développer, il est possible de d'obtenir une valeur significative de l'accélération verticale Gz, à partir des paramètres introduits depuis le système 13 vers le dispositif 10.In fact, with the calculation of the coefficient K as a function of the mass of the aircraft 1, and since the margin 27 or ΔGz available of vertical acceleration Gz reflects the force Fz (see FIG. 3) along the direction of elevation Z that the rotor 2 is able to develop, it is possible to obtain a significant value of the vertical acceleration Gz, from the parameters introduced from the system 13 to the device 10.
A partir de cette valeur instantanée de Gz, cette dernière est introduite dans une fonction conique 24, afin de fournir la courbe d'évitement CE selon l'invention.From this instantaneous value of Gz, the latter is introduced into a conical function 24, in order to provide the avoidance curve CE according to the invention.
Dans une réalisation, la valeur instantanée de Gz est introduite dans une fonction conique 24 et fournit une ébauche de courbe d'évitement CE, qui est ensuite ajustée en fonction de paramètres de manœuvrabilité ou de données contextuelles additionnelles. Notons que la fonction conique 24 de la courbe d'évitement CE, est ainsi fonction de la marge de puissance, ou du moins d'accélération verticale Gz, de l'aéronef 1 , à l'instant TO.In one embodiment, the instantaneous value of Gz is introduced into a conical function 24 and provides a draft avoidance curve CE, which is then adjusted according to additional maneuverability parameters or contextual data. Note that the conical function 24 of the avoidance curve CE, is thus a function of the power margin, or at least the vertical acceleration Gz, of the aircraft 1, at time TO.
A partir de cet instant TO, se déduisent selon l'invention, le tronçon 25 proximal de transfert, et la fonction conique 24 de la courbe d'évitement CE. La somme des projections 23 du tronçon 25, et d'une projection 29 de la courbe conique 24 d'évitement sur la direction longitudinale X est visiblement moindre que les distances TT et 21 obtenues avec les technologies classiques.From this moment TO, the proximal transfer section and the conical function 24 of the avoidance curve CE can be deduced according to the invention. The sum of the projections 23 of the section 25, and a projection 29 of the conical avoidance curve 24 on the longitudinal direction X is visibly less than the distances TT and 21 obtained with conventional technologies.
Dans des modes de réalisation, divers paramètres désignés en 30 sur la figure 4, sont pris en compte et intégrés à l'évaluation de la trajectoire TA d'évitement propre à l'invention, car ils influent la manœuvrabilité de l'aéronef 1 , dont :In embodiments, various parameters designated at 30 in FIG. 4 are taken into account and integrated into the evaluation of the avoidance trajectory TA of the invention, since they affect the maneuverability of the aircraft 1, whose :
- son environnement de vol (température et pression atmosphérique ambiantes, altitude, conditions atmosphériques, visibilité, etc.) ;- its flight environment (ambient temperature and atmospheric pressure, altitude, atmospheric conditions, visibility, etc.);
- sa phase de vol (décollage, croisière, approche, posé, etc.) ;- its flight phase (take off, cruise, approach, land, etc.);
- son état fonctionnel initial lors du vol donné (état de maintenance, vieillissement, remplissage réservoirs, chargement à bord, équipements embarqués, etc.) ;- its initial functional state during the given flight (maintenance status, aging, filling reservoirs, loading on board, on-board equipment, etc.);
- son état instantané (paramètres de fonctionnement à un instant donné, tels que température / pression des fluides et flux, masse totale de l'appareil, puissance motrice disponible, mode de pilotage à vue ou aux instruments, etc.) ;- its instantaneous state (operating parameters at a given moment, such as fluid temperature / pressure and flow, total mass of the device, available motive power, visual or instrument piloting mode, etc.);
- sa feuille de route 41 (mission civile ou militaire, tactique ou de simple transport, sauvetage, etc.). L'intégration des paramètres 41 , 17, 19 et 30 est schématisée par la flèche 31 sur la figure 4. Il s'agit d'un couplage d'un point de vue logique entre le dispositif d'aide au pilotage 10, par exemple un TAWS, avec le système d'alerte 13 indicateur de manœuvrabilité.- its road map 41 (civilian or military mission, tactical or simple transport, rescue, etc.). The integration of the parameters 41, 17, 19 and 30 is shown schematically by the arrow 31 in FIG. 4. It is a coupling of a logical point of view between the piloting aid device 10, for example a TAWS, with the warning system 13 maneuverability indicator.
En se reportant à la figure 5, une mise en œuvre du procédé selon l'invention est schématisée et résumée ci-dessous.Referring to Figure 5, an implementation of the method according to the invention is shown schematically and summarized below.
Dans cet exemple, des paramètres instantanés tels que la température 32 à la motorisation 44 de l'aéronef 1 , la pression 33 à cette motorisation 44 ainsi que du couple 34 effectif au rotor 2, sont injectés logiquement dans le système 13 indicateur de manœuvrabilité 13, par exemple un IPL.In this example, instantaneous parameters such as the temperature 32 to the engine 44 of the aircraft 1, the pressure 33 to this engine 44 as well as the effective torque 34 to the rotor 2 are logically injected into the maneuverability indicator system 13. , for example an IPL.
Ce procédé est itératif si nécessaire, et l'injection des paramètres 32 à 34 est l'étape de début d'une boucle logique, au temps TO.This method is iterative if necessary, and the injection of the parameters 32 to 34 is the start step of a logic loop, at time TO.
Sur la base de ces paramètres 32, 33 et 34 notamment, le système 13 indicateur de manœuvrabilité 13 calcule une valeur instantanée de marge de puissance disponible, désignée en 35. On a vu plus haut comment ceci est opéré selon l'invention.On the basis of these parameters 32, 33 and 34 in particular, the maneuverability indicator system 13 calculates an instantaneous value of the available power margin, designated at 35. It has been seen above how this is done according to the invention.
A une étape 36 (illustré par un agencement intégrateur également désigné en 36), des paramètres dits statiques 37 sont intégrés, et en particulier des paramètres 37 traduisant de manière significative le modèle de l'aéronef 1 (mémorisés au sein de l'équipement 9, par exemple via l'ordinateur 14 ou une liaison 1 1 ) .In a step 36 (illustrated by an integrating arrangement also designated 36), so-called static parameters 37 are integrated, and in particular parameters 37 significantly reflecting the model of the aircraft 1 (stored within the equipment 9 for example via the computer 14 or a link 1 1).
C'est également à cette étape 36 que sont intégrés comme illustré par la flèche 31 , d'autres paramètres significatifs, dont le plan de vol 19. L'étape 36 permet en outre la production du temps de transfert TT = 23, et donc du tronçon proximal 25.It is also at this stage 36 that are integrated as illustrated by the arrow 31, other significant parameters, including the flight plan 19. Step 36 furthermore makes it possible to produce the transfer time TT = 23, and therefore the proximal section 25.
A une étape 38 ultérieure, est déduite une marge de pas collectif 27, atteignable à instant TO, par l'aéronef 1. On a vu que par approximation satisfaisante, on pouvait dire que la force Fz d'ascension verticale pouvant être développée par le rotor 2 est significative, voire égale, à K fois Gz, ceci étant fonction de la marge 27 de pas collectif. Ceci correspond à l'équation : Fz = (K . Gz).At a subsequent step 38, a collective pitch margin 27, which is attainable at instant TO, by the aircraft 1 is deduced. It has been seen that, by a satisfactory approximation, it could be said that the vertical climbing force Fz that can be developed by the rotor 2 is significant, or even equal to K times Gz, this being a function of the margin 27 of collective pitch. This corresponds to the equation: Fz = (K, Gz).
Ensuite, à une étape 39, sont définis les tronçons proximalThen, at a step 39, the proximal sections are defined
25 et curvilignes 24 de la courbe d'évitement CE, c'est-à-dire la trajectoire d'évitement TA (qui peut être éventuellement ajustée ultérieurement).25 and curvilinear 24 of the avoidance curve CE, that is to say the avoidance trajectory TA (which may possibly be adjusted later).
Cette trajectoire TA, est élaborée de manière à correspondre à l'équation suivante :This trajectory TA, is developed so as to correspond to the following equation:
TA = (TT) + 1 / 2 Gz (TT)2.TA = (TT) + 1/2 Gz (TT) 2.
Où le temps TT est égal à la durée 23 calculée.Where the time TT is equal to the calculated duration 23.
A une étape ultérieure 40, on estime les résultats de cette équation dans l'hypothèse d'une courbe transitoire d'évitement (non appliquée autrement que comme valeur transitoire de calcul) qui est circulaire, pour en déduire une valeur R qui définit un rayon de cette courbe transitoire d'évitement.At a later step 40, the results of this equation are estimated assuming a transient avoidance curve (not applied otherwise than as a transient calculation value) which is circular, to derive a value R which defines a radius. of this transitory curve of avoidance.
On lit alors : (W1 )2 fois R = Gz = (V1 )2 / R ;We then read: (W1) 2 times R = Gz = (V1) 2 / R;
Où : W1 (Oméga) est l'accélération de l'aéronef 1 , et V1 sa vitesse.Where: W1 (Omega) is the acceleration of the aircraft 1, and V1 its speed.
Intervient alors une approximation supplémentaire, suite à ce premier calcul, pour dire que puisque : (W1 ) = (V1 ) / R ; On obtient une courbe conique 24 telle que :Then comes an additional approximation, following this first calculation, to say that since: (W1) = (V1) / R; We obtain a conical curve 24 such that:
R = (V1 )2 / Gz = (V1 )2 / valeur de 27 (marge pas collectif).R = (V1) 2 / Gz = (V1) 2 / value of 27 (margin not collective).
Notons que si R est infini, la marge 27 est inexistante, c'est- à-dire nulle.Note that if R is infinite, the margin 27 is non-existent, that is, zero.
Comme on l'a vu, pour éviter les alarmes erronées produites dans les giravions par les TAWS actuels, notamment en vol tactique, il est utile que la distance qui définit la zone de danger soit la plus courte possible, tout en maintenant une sécurité maximale.As we have seen, to avoid the false alarms produced in the rotorcraft by the current TAWS, especially in tactical flight, it is useful that the distance that defines the danger zone be as short as possible, while maintaining maximum safety .
Apportons quelques compléments d'information. La puissance mécanique P(Vz), nécessaire pour que l'aéronef 1 produise la force Fz d'ascension, est égale à la somme de la puissance en avancement (selon la direction X) avec la capacité de montée, notée :Let's bring some additional information. The mechanical power P (Vz), necessary for the aircraft 1 to produce the climbing force Fz, is equal to the sum of the forward power (in the X direction) with the climbing capacity, noted:
P (Vz) = P (Vx) + (Fn . Vz / 2), sachant que Fn est l'effort normal égal au produit de la masse par la gravité, soit (Fn = Mg).P (Vz) = P (Vx) + (Fn, Vz / 2), knowing that Fn is the normal force equal to the product of mass by gravity, ie (Fn = Mg).
Par ailleurs, pour la sélection entre pas et puissance, il est possible de partir de l'équation :Moreover, for the selection between step and power, it is possible to start from the equation:
W = A + B [(CoI. P) - (Col. P0)]2 . [NR / NRO], où :W = A + B [(CoI.P) - (Col. P0)] 2. [NR / NRO], where:
NRO est la vitesse de rotation du rotor 2 au temps TO et N R à l'obtention de la force Fz visée ;NRO is the rotational speed of the rotor 2 at time TO and N R at obtaining the target force Fz;
(Col. PO) est le pas collectif du rotor 2 au temps TO;(Col. PO) is the collective pitch of rotor 2 at time TO;
(Col. P) est le pas collectif du rotor 2 à l'obtention de la force Fz visée ;(Col. P) is the collective pitch of the rotor 2 to obtain the target force Fz;
A, B et C sont des constantes dépendant de la vitesse d'avancement Vx de l'aéronef 1 . En première approximation, on peut dire que le pas collectif actuel (Col. PO) appliqué correspond à développer la puissance nécessaire P(Vx) au vol d'avancement, et donc que la marge de puissance va se traduire par une vitesse d'ascension égale à : (Fn . Vz) / 2.A, B and C are constants depending on the speed of advance Vx of the aircraft 1. As a first approximation, we can say that the current collective pitch (Col. PO) applied corresponds to developing the necessary power P (Vx) to the advancing flight, and therefore that the power margin will result in a speed of ascent. equal to: (Fn, Vz) / 2.
D'après la formule de la puissance P(Vz), la marge de puissance est liée à la marge de pas collectif [(CoI. P) - (Col. PO)] sous forme d'une proportionnalité au carré de la marge de pas collectif. Or cette marge de pas collectif est fournie selon l'invention, par le système 13 indicateur de manœuvrabilité.According to the power formula P (Vz), the power margin is related to the collective margin [(CoI.P) - (Col. PO)] in the form of a proportionality to the square of the margin of not collective. However, this collective pitch margin is provided according to the invention, by the system 13 maneuverability indicator.
Notons que si seules des valeurs en pourcent (%) de la marge de pas collectif sont disponibles, par exemple en sortie d'un IPL, et que des valeurs sous forme d'une valeur angulaire ou autre unité physique sont désirées, il est possible de relier la puissance à la marge de couple, selon l'équation :Note that if only values in percent (%) of the collective margin are available, for example at the output of an IPL, and that values in the form of an angular value or other physical unit are desired, it is possible to connect the power to the torque margin, according to the equation:
W = K (NR) . (MO), où (MO) est le couple à l'instant (TO).W = K (NR). (MO), where (MO) is the momentary torque (TO).
Dans une mise en œuvre, le système 13 comporte une liaison logique avec un régulateur automatique à pleine autorité redondante de la motorisation 44 (tel qu'un « FuII Authority Digital Engine control » ou FADEC) de l'aéronef 1 , ce dernier délivrant une valeur de marge de couple disponible, après avoir transformé les marges disponibles (température 32 ou pression 33 par exemple) en valeur instantanée de couple via le modèle mathématique de ladite motorisation 44.In one implementation, the system 13 comprises a logic link with an automatic controller with full redundant authority of the engine 44 (such as a "FuII Authority Digital Engine Control" or FADEC) of the aircraft 1, the latter delivering a torque margin value available, after transforming the available margins (temperature 32 or 33 pressure for example) into instantaneous torque value via the mathematical model of said engine 44.
Dans une telle réalisation, les motorisations 44 sont contrôlées et régulées par ce dispositif de contrôle et de régulation muni d'un calculateur électronique de régulation, dénommé FADEC, qui détermine notamment la position du doseur carburant en fonction d'une part d'une boucle de régulation comportant une boucle primaire basée sur le maintien de la vitesse de rotation du rotor 2 du giravion 1 , et d'autre part d'une boucle secondaire basée sur une valeur de consigne du paramètre de pilotage.In such an embodiment, the actuators 44 are controlled and regulated by this control and regulation device provided with an electronic control computer, called FADEC, which determines in particular the position of the fuel dispenser according to a hand of a loop of regulation comprising a primary loop based on maintaining the rotation speed of the rotor 2 of the rotorcraft 1, and secondly a secondary loop based on a set value of the driving parameter.
Un FADEC reçoit de plus des signaux relatifs d'une part aux paramètres de surveillance de la motorisation 44 qu'il commande, et, d'autre part à des paramètres de surveillance d'organes importants du giravion 1 tels que la vitesse de rotation du rotor 2 principal d'avancement et de sustentation par exemple.A FADEC further receives signals relating firstly to the monitoring parameters of the engine 44 it controls, and secondly to important rotorcraft monitoring parameters such as the rotational speed of the rotorcraft. main rotor 2 for advancement and levitation for example.
Donc ici, le FADEC fait partie voire constitue le systèmeSo here, the FADEC is part or even constitutes the system
13 indicateur de manœuvrabilité, pour participer à la fourniture au dispositif 10 des paramètres et données qui lui sont nécessaires. Notamment, le FADEC est intégré à l'ordinateur 14 et de fait, à l'équipement 9 de bord.13 maneuverability indicator, to participate in providing the device 10 parameters and data that are necessary. In particular, the FADEC is integrated with the computer 14 and, in fact, with the equipment 9 on board.
En conséquence, le système 13 transmet alors les valeurs des paramètres de surveillance à un affichage de contrôle et de régulation, agencé dans le cockpit du giravion 2, via une liaison numérique.As a result, the system 13 then transmits the values of the monitoring parameters to a control and regulation display, arranged in the cockpit of the rotorcraft 2, via a digital link.
En référence au document FR2749545, cet affichage peut comporter un instrument de première limitation qui identifie et affiche un paramètre limitant, à savoir le paramètre de surveillance le plus proche de sa limite.With reference to the document FR2749545, this display may comprise a first limitation instrument which identifies and displays a limiting parameter, namely the monitoring parameter closest to its limit.
On note que le FADEC peut éventuellement déterminer ce paramètre limitant, l'instrument de première limitation se contentant alors de l'affichage.It is noted that the FADEC can possibly determine this limiting parameter, the first limitation instrument then being content with the display.
Enfin, le FADEC est à même de déclencher une pluralité d'alarmes si des incidents se produisent, une panne mineure ou totale de la régulation carburant de la motorisation 44 par exemple.Finally, the FADEC is able to trigger a plurality of alarms if incidents occur, a minor failure or total of the fuel control of the engine 44 for example.
De plus, le FADEC envoie au système d'affichage des informations via une liaison numérique lorsqu'un paramètre de surveillance du turbomoteur dépasse une limite prédéterminée par le motoriste.In addition, the FADEC sends to the display system information via a digital link when a monitoring parameter of the turbine engine exceeds a predetermined limit by the engine.
Par ailleurs, on sait que toute augmentation de pas se traduit par une force verticale du rotor 2, qui correspond instantanément à une accélération orientée suivant la direction Z, et suivant la formule :Moreover, it is known that any increase in pitch results in a vertical force of the rotor 2, which corresponds instantaneously to an acceleration oriented along the direction Z, and according to the formula:
Gz = K . ( Δpas) ; où ( Δpas) est ladite variation de pas.Gz = K. (Δpas); where (Δpas) is said pitch variation.
Dès lors, si on utilise la marge de pas maximale calculée par le système 13, par exemple un IPL1 on obtient :Therefore, if we use the maximum step margin calculated by the system 13, for example an IPL 1, we obtain:
Gz = K' . ( ΔS) ; où ( ΔS) est la marge de pas fournie.Gz = K '. (ΔS); where (ΔS) is the pitch margin provided.
Ceci permet d'identifier trois phases distinctes, successives et accolées au sein d'une approximation de la trajectoire d'évitement, en vue du calcul selon l'invention de la trajectoire TA finale, à savoir :This makes it possible to identify three distinct, successive and contiguous phases within an approximation of the avoidance trajectory, with a view to calculating the final TA trajectory according to the invention, namely:
- une phase égale au tronçon proximal 25, correspondant à un vol en pallier ;a phase equal to the proximal section 25, corresponding to a step flight;
- sur la courbe conique, une phase de prise d'altitude avec une accélération sensiblement de l'ordre de la valeur de Gz ; eton the conical curve, a phase of taking altitude with an acceleration substantially of the order of the value of Gz; and
- une phase pseudo-rectiligne, avec une vitesse Vz sensiblement constante et lors de laquelle l'aéronef utilise la puissance motrice maximale disponible. Cette approximation représente lus fidèlement la capacité véritable d'évitement de l'aéronef 1 . Puisqu'on utilise la marge délivrée par le système 13, cette approximation traduit la réalité instantanée en incluant tous les paramètres de masse et d'environnement, de même que le vieillissement de la motorisation 44.a pseudo-rectilinear phase, with a substantially constant speed Vz, during which the aircraft uses the maximum available motive power. This approximation faithfully represents the real avoidance capacity of the aircraft 1. Since the margin delivered by the system 13 is used, this approximation reflects the instantaneous reality by including all the parameters of mass and environment, as well as the aging of the motorization 44.
En outre, si l'aéronef 1 dispose d'une quantité importante de marge, ceci permet d'éviter une alerte de terrain, par exemple dans un vol tactique. Par contre, si l'aéronef 1 est déjà en limite de puissance à l'instant TO, l'analyse de terrain sera automatiquement opérée sur une distance 22 plus éloignée vers l'avant de l'aéronef 1 .In addition, if the aircraft 1 has a large amount of margin, this avoids a field alert, for example in a tactical flight. On the other hand, if the aircraft 1 is already at the power limit at the instant TO, the terrain analysis will be automatically carried out over a further distance 22 towards the front of the aircraft 1.
La commutation d'une distance 22 dite courte choisie quand la puissance disponible était importante, vers une distance 22 plus en avant de l'aéronef 1 lorsque la puissance disponible présente une valeur inférieure à une borne prédéterminée, et inversement, est opérée en temps réel par des mises en œuvre de l'invention. Ceci constitue une étape du procédé de l'invention, dans cette mise en œuvre.The switching of a so-called short distance 22 when the available power is large, towards a further distance 22 of the aircraft 1 when the available power has a value less than a predetermined terminal, and vice versa, is operated in real time. by implementations of the invention. This constitutes a step of the method of the invention, in this implementation.
Dans la pratique, avec l'invention, cette étape de commutation de distance 22 d'anticipation, est opérée en fonction de la cartographie 17 au sein de laquelle on recherche les interactions d'obstacles 18 dans deux secteurs de calcul à l'intérieur d'une valeur maximale de distance d'anticipation, avec une forte marge d'application d'un calcul.In practice, with the invention, this step of anticipation distance switching 22 is operated according to the map 17 in which the obstacle interactions 18 are sought in two computing sectors within the range. a maximum value of anticipation distance, with a high margin of application of a calculation.
Lors d'une première phase, on considère une trajectoire TA, avec la marge ( ΔS) = K " (Gz). Le pas disponible est évalué à la jointure entre le tronçon proximal 25 et courbe conique 24.In a first phase, we consider a trajectory TA, with the margin (ΔS) = K "(Gz) .The available pitch is evaluated at the joint between the proximal section 25 and conical curve 24.
Le mouvement est mis en équation : - suivant la direction X, le mouvement Mx est : (Vx) fois la durée (Dx) prévue pour être écoulée entre TO et le temps à la jointure entre le tronçon proximal 25 et courbe conique 24, soit :The movement is put in equation: in the X direction, the movement Mx is: (Vx) times the duration (Dx) expected to be elapsed between TO and the time at the joint between the proximal section 25 and the conical curve 24, namely:
(Mx) = (Vx) . (Dx) ;(Mx) = (Vx). (Dx);
- suivant la direction Z, le mouvement (Mz) est : 1 / 2 (Gz) fois le carré de la durée prévue pour être écoulée entre TO et le temps à la jointure entre le tronçon proximal 25 et courbe conique 24, soit :in the Z direction, the movement (Mz) is: 1/2 (Gz) times the square of the time expected to elapse between TO and the time at the joint between the proximal section 25 and the conical curve 24, that is:
(Mz) = (1 / 2) . (Gz) . (Dx)2 .(Mz) = (1/2). (Gz). (Dx) 2.
Donc, on peut écrire que le mouvement suivant la direction Z, est égal à : 1 / 2 (Gz) fois (1 / Vx2), multiplié par la valeur obtenue du mouvement suivant X, c'est-à-dire :So, we can write that the movement in the direction Z, is equal to: 1/2 (Gz) times (1 / Vx2), multiplied by the value obtained from the following movement X, that is to say:
(Mz) = (1 / 2) . (1 / Vx2) . [1 / (K" . Mx2)] . ( ΔS).(Mz) = (1/2). (1 / Vx2). [1 / (K ", Mx 2)]. (ΔS).
Une telle équation définit un secteur de courbe conique, ici une parabole, dont la caractéristique est liée à la marge exprimée en pas collectif.Such an equation defines a sector of conical curve, here a parabola, the characteristic of which is related to the margin expressed in collective pitch.
On en déduit qu'au bout d'une durée (T), l'aéronef 1 a atteint une vitesse d'ascension (Vz), telle que :It follows that after a duration (T), the aircraft 1 has reached an ascent rate (Vz), such that:
(Vz) = (Gz) . (T) soit : (T) = (Vz) : (Gz) = [(K") . ( ΔS)] . (Vz).(Vz) = (Gz). (T) is: (T) = (Vz): (Gz) = [(K "). (ΔS)]. (Vz).
Donc, à ce temps (T)1 on considère qu'une phase secondaire est atteinte, la puissance disponible lors de cette phase secondaire étant faible voire inexistante. Dès lors, la vitesse (Vz) est équilibrée, ce qui correspond à l'ascension à vitesse constante évoquée plus haut. En se référant alors aux équations précédentes, on peut poser :Therefore, at this time (T) 1, it is considered that a secondary phase is reached, the power available during this secondary phase being low or even non-existent. Therefore, the speed (Vz) is balanced, which corresponds to the constant speed climb mentioned above. Referring to the previous equations, we can ask:
(K) . (NR) . (MT) = [(Mg) . (Vz)] ; où : (MT) est le couple utilisé à l'instant (T).(K). (NR). (MT) = [(Mg). (Vz)]; where: (MT) is the pair used at the instant (T).
Sachant que le système 13 est à même de fournir la marge de couple disponible notée ( ΔMT), on peut obtenir :Knowing that the system 13 is able to provide the available torque margin noted (ΔMT), it is possible to obtain:
(Vz) = [(K . NR) . ( ΔMT)] . 2 / (Mg) = K ( ΔMT), et utiliser ces données pour le secteur d'ascension stabilisée.(Vz) = [(K, NR). (ΔMT)]. 2 / (Mg) = K (ΔMT), and use this data for the stabilized ascent sector.
En d'autres termes, on trace une conique, ici en parabole, pour la première phase , jusqu'au temps T lors duquel :In other words, we draw a conic, here in parabola, for the first phase, until the time T during which:
T = [(K") / ( ΔS)] = [(KT) . ( ΔS / ΔMT)],T = [(K ") / (ΔS)] = [(KT). (ΔS / ΔMT)],
tel que (KT) = [(K") / 2 . (Mg)] . (K) . (NR).such that (KT) = [(K ") / 2 (Mg)]. (K). (NR).
Au final, on obtient jusqu'au temps T, une phase du premier secteur en conique, ici parabolique, avec :In the end, we obtain until the time T, a phase of the first sector in conic, here parabolic, with:
(Mx) = (Vx) . (Dx)(Mx) = (Vx). (Dx)
(Mz) = (K') . ( ΔS) . (Dx)2.(Mz) = (K '). (ΔS). (Dx) 2.
Pour la phase successive du second secteur, l'ascension s'opère à la vitesse (Vz) = (K ") . ( ΔMT) ;For the next phase of the second sector, the ascent takes place at the speed (Vz) = (K "). (ΔMT);
soit (Mx) = [(Vx) . (Dx)] etlet (Mx) = [(Vx). (Dx)] and
(Mz) = [(K1) . ( ΔS . T)] 2 + [(K") . Δ MT . (TO - T)] 2.(Mz) = [(K 1 ). (ΔS, T)] 2 + [(K ") ΔMT (TO - T)] 2.
Une possibilité supplémentaire d'amélioration est prévue, dans une mise en œuvre de l'invention. Pour faciliter les calculs d'interaction avec le terrain 16 via la cartographie 17, on peut utiliser une zone de protection sous forme d'une zone torse linéaire. Une pareille zone torse linéaire repose sur une parallèle à la direction longitudinale et à la trajectoire prévue 20, mais dessine une ligne cassée à la place du tracé curviligne obtenu avec les calculs précédents.An additional possibility of improvement is provided in an implementation of the invention. To facilitate the interaction calculations with the terrain 16 via the map 17, a protection zone can be used in the form of a linear torso zone. Such a linear torso zone rests on a parallel to the longitudinal direction and the predicted trajectory 20, but draws a broken line in place of the curvilinear pattern obtained with the previous calculations.
A partir d'un temps initial TO, on cherche l'intersection P, entre ladite parallèle à la direction longitudinale et à la trajectoire prévue 20 et une tangente 43 audit tracé curviligne. Ceci est illustré schématiquement sur la figure 3.From an initial time TO, the intersection P is sought between said parallel to the longitudinal direction and the predicted trajectory 20 and a tangent 43 to said curvilinear path. This is illustrated schematically in FIG.
Ce point P possède une position (xP ; zP ) telle que :This point P has a position (xP; zP) such that:
zP = 0 ; d'où T1 = TO - [(K1 . ΔS . TO)] 2 / [(K") . ΔMT] ;zP = 0; hence T1 = TO - [(K 1, ΔS, TO)] 2 / [(K "). ΔMT];
de sorte que : xP = (Vx) . T1.so that: xP = (Vx). T1.
En d'autres termes, sur parallèle à la direction longitudinale et à la trajectoire prévue 20, la distance de l'origine à xP est la marge suivant la direction X.In other words, on parallel to the longitudinal direction and the predicted trajectory 20, the distance from the origin to xP is the margin along the X direction.
La formule T1 = TO - [(K' . ΔS . TO)] 2 / [(K") . ΔMT] faisant intervenir le rapport entre la marge de sortie du système 13 et la marge de couple de la motorisation 44, le choix de la zone torse linéaire à la place du tracé curviligne initialement calculé, reste parfaitement liée aux marges instantanées de manœuvre de l'aéronef 1. De fait, une telle zone torse rectiligne forme un allégement de calcul significatif et cohérent.The formula T1 = TO - [(K ', ΔS, TO)] 2 / [(K "), ΔMT] involving the ratio between the output margin of the system 13 and the torque margin of the engine 44, the choice of the linear torso zone instead of the curvilinear curve initially calculated, remains perfectly related to the instantaneous maneuvering margins of the aircraft 1. In fact, such a straight torso zone forms a significant and coherent calculation relief.
En effet, cette formule peut aisément être ramenée soit en termes de marge du système 13, soit en termes de marge de couple, suivant le type de système 13 utilisé par le biais des modèles d'aéronefs 1 auxquels recours ce système 13.Indeed, this formula can easily be reduced either in terms of system margin 13 or in terms of torque margin, depending on the type of system 13 used by the aircraft models 1 to which this system 13.
On a vu que l'invention assigne une durée de temps de réaction pilote, par exemple déterminée en fonction du type de vol en cours (e.g. militaire ou civil / phase de croisière ou de vol attentif). Ceci se traduit par un segment de délimitation proximale au giravion 1 , de la zone de danger, qui n'est pas exclusivement proportionnel à la vitesse.It has been seen that the invention assigns a duration of pilot reaction time, for example determined according to the type of flight in progress (eg military or civilian / cruise or flight phase). attentive). This results in a delimitation segment proximal to the rotorcraft 1, the danger zone, which is not exclusively proportional to the speed.
Par ailleurs, la direction (cabrage / piqué) du vecteur de vitesse du giravion 1 , ainsi que les ressources du giravion disponibles à un instant donné, sont intégrées aux calculs de délimitation de la zone de danger par l'invention.Furthermore, the direction (pitching / pitching) of the speed vector of the rotorcraft 1, as well as the resources of the rotorcraft available at a given instant, are integrated in the calculations of delimitation of the danger zone by the invention.
Pour ce faire, une solution proposée consiste à coupler d'un point de vue logique, le TAWS à I1I PL du giravion 1 .To do this, a proposed solution consists of coupling from a logical point of view the TAWS to I 1 I PL of the rotorcraft 1.
En effet, l'I PL traduit les ressources du giravion 1 , disponibles à un instant donné, notamment en termes de puissance, ce sous forme de pas collectif. De fait, il est possible de déduire à l'instant donné, l'accélération verticale, la masse et la direction du vecteur de vitesse du giravion 1 .Indeed, the I PL translates the resources of the rotorcraft 1, available at a given moment, especially in terms of power, in the form of collective pitch. In fact, it is possible to deduce at the given moment, the vertical acceleration, the mass and the direction of the speed vector of the rotorcraft 1.
En particulier, l'IPL auquel on recours peut correspondre à l'enseignement du document FR2756256 qui décrit un indicateur de marge de puissance où, à partir de paramètres de pilotage et de valeurs des limitations d'utilisation de la motorisation 44, est élaboré un indicateur de marge de puissance exprimé en valeur de pas collectif notamment.In particular, the IPL used may correspond to the teaching of document FR2756256 which describes a power margin indicator where, based on control parameters and values of the limitations of use of the engine 44, is developed a power margin indicator expressed as a collective pitch value in particular.
A partir de ces déductions issues de l'IPL et / ou le FADEC, le TAWS adaptatif calcule une zone de danger raccourcie, délimitée par une courbe de forme conique, tout en maintenant une sécurité maximale.From these deductions from the IPL and / or the FADEC, the adaptive TAWS calculates a shortened danger zone, delimited by a conical shape curve, while maintaining maximum safety.
Une approche prévoirait :An approach would provide:
- de produire une valeur limitée (temps de réaction du pilote court, de l'ordre par exemple de moins d'une seconde pour un vol attentif, à moins de deux secondes pour un vol de croisière, caractérisé par un segment sensiblement proportionnel à la vitesse de l'appareil) de transfert homogène à une durée, c'est-à-dire un temps, qui serait la plus limitée que possible (par exemple en fonction du type de vol, de la phase de vol, de données historiques et d'aptitudes personnelles du pilote dans un pareil contexte) ; etto produce a limited value (reaction time of the short pilot, of the order for example of less than one second for an attentive flight, to less than two seconds for a flight of cruise, characterized by a segment substantially proportional to the speed of the homogeneous transfer device to a duration, that is to say a time, which would be as limited as possible (for example depending on the type of flight, the flight phase, historical data and personal abilities of the pilot in such a context); and
- d'en déduire une courbe dite pseudo-conique (c'est-à-dire dont la projection dans un plan sensiblement parallèle à une direction longitudinale de l'aéronef et sécante à sa trajectoire à son origine, dessine au moins un secteur de courbe conique, telle que de parabole) d'évitement, qui serait quant à elle, liée notamment à la manœuvrabilité de l'aéronef 1 à voilure tournante, en temps réel.to deduce a so-called pseudo-conical curve (that is to say whose projection in a plane substantially parallel to a longitudinal direction of the aircraft and secant to its trajectory at its origin, draws at least one sector of conical curve, such as parabola) avoidance, which would be related, in particular to the maneuverability of the aircraft 1 rotary wing, real time.
L'invention n'est néanmoins pas limitée aux modes de réalisation exposés. A l'inverse, elle comprend tous les équivalents des caractéristiques décrites. The invention is nevertheless not limited to the exposed embodiments. Conversely, it includes all the equivalents of the characteristics described.

Claims

REVENDICATIONS
1 - Procédé d'élaboration d'alerte pour l'évitement de terrain par un aéronef (1 ) à voiture tournante ; ce procédé prévoyant l'élaboration d'une trajectoire d'évitement (TA) qui comporte un tronçon proximal significatif d'un temps (TT) de transfert et une courbe d'évitement (CE),1 - Method for generating an alert for the avoidance of terrain by an aircraft (1) with a rotating car; this method providing the development of an avoidance trajectory (TA) which comprises a proximal section significant of a transfer time (TT) and an avoidance curve (CE),
caractérisé en ce que le tronçon proximal (25) est étendu dans la continuation d'une trajectoire prévue (20), sur une distance qui traduit un temps de réaction (23) applicable minimisé en fonction d'une feuille de route (41 ) de l'aéronef (1 ) ; et la courbe d'évitement (CE) comporte au moins un tronçon distal (24) de courbe conique, accolé au tronçon proximal (25) et calculé en fonction de la manœuvrabilité instantanée de l'aéronef (1 ).characterized in that the proximal section (25) is extended in continuation of a predicted trajectory (20), over a distance which reflects a minimized applicable reaction time (23) as a function of a roadmap (41) of the aircraft (1); and the avoidance curve (CE) comprises at least one distal section (24) conical curve, attached to the proximal section (25) and calculated according to the instantaneous maneuverability of the aircraft (1).
2- Procédé selon la revendication 1 ,2- Method according to claim 1,
caractérisé en ce que le tronçon proximal (25) est sensiblement rectiligne.characterized in that the proximal section (25) is substantially rectilinear.
3- Procédé selon la revendication 1 ou 2,3- Method according to claim 1 or 2,
caractérisé en ce que la durée applicable est minimisée en fonction d'une feuille de route (41 ) et d'un paramètre traduisant le modèle de l'aéronef (1 ).characterized in that the applicable duration is minimized according to a waybill (41) and a parameter reflecting the model of the aircraft (1).
4- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,4- Process according to any one of claims 1 to 3,
caractérisé en ce que la durée applicable est minimisée en fonction d'une feuille de route (41 ), puis par division par au moins un ratio limitatif traduisant un paramètre de vol de l'aéronef (1 ).characterized in that the applicable duration is minimized according to a waybill (41), then by division by at least one limiting ratio reflecting a flight parameter of the aircraft (1).
5- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la courbe conique (24) est de type propre, telle que parabole, ellipse ou hyperbole.5. Process according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the conical curve (24) is of the proper type, such as parabola, ellipse or hyperbola.
6- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,6. Process according to any one of claims 1 to 5,
caractérisé en ce que la courbe conique (24) est calculée en temps réel, en fonction de données à jour produites par des équipements (9, 13, 14) de vol, dont une valeur d'accélération verticale possible et / ou une valeur de la masse instantanée de l'aéronef (1 ) à voilure tournante.characterized in that the cone curve (24) is calculated in real time, based on up-to-date data produced by flight equipment (9, 13, 14), including a possible vertical acceleration value and / or a value of the instantaneous mass of the aircraft (1) with rotary wing.
7- Dispositif (10) d'alerte de terrain7- Field warning device (10)
caractérisé en ce que ce dispositif (10) est logiquement couplé à un système (13) indicateur de manœuvrabilité.characterized in that said device (10) is logically coupled to a maneuverability indicator system (13).
8- Dispositif (10) selon la revendication 7,8- Device (10) according to claim 7,
caractérisé en ce que ce dispositif (10) est au moins en partie embarqué, et comporte un équipement (9) de vol avec un ordinateur de vol (14) apte à exécuter un code (15) qui permet la mise en œuvre du procédé conforme à l'une des revendications 1 à 6.characterized in that said device (10) is at least partly embedded, and comprises a flight equipment (9) with a flight computer (14) capable of executing a code (15) which allows the implementation of the method according to in one of claims 1 to 6.
9- Aéronef (1 ) à voilure tournante,9- Aircraft (1) with rotary wing,
caractérisé en ce qu'il (1 ) est un hélicoptère (3) ou un aéronef convertible (5) à voilure tournante ou un drône.characterized in that (1) is a helicopter (3) or a convertible aircraft (5) with rotary wing or drone.
10- Aéronef (1 ) à voilure tournante,10- Aircraft (1) with rotary wing,
caractérisé en ce qu'il (1 ) est apte à mettre en œuvre le procédé conforme à l'une des revendications 1 à 6 et / ou qu'il (1 ) comporte un dispositif (10) d'alerte de terrain selon l'une des revendications 7 à 8 ; cet aéronef (1 ) possédant une alarme sonore (45) prévue pour être déclenchée de manière sélective par l'alerte de terrain. characterized in that it (1) is able to implement the method according to one of claims 1 to 6 and / or (1) comprises a device (10) for warning of terrain according to the one of claims 7 to 8; this aircraft (1) having an audible alarm (45) provided to be triggered selectively by the terrain alert.
EP09784221.5A 2008-06-24 2009-06-22 Adaptation of selective terrain alerts, as a function of the instantaneous manoeuverability of an aircraft Active EP2289060B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0803537A FR2932919B1 (en) 2008-06-24 2008-06-24 ADAPTATION OF SELECTIVE FIELD ALERTS, BASED ON THE INSTANTANEOUS MANOEUVRABILITY OF A GIRAVION
PCT/FR2009/000759 WO2010007235A1 (en) 2008-06-24 2009-06-22 Adaptation of selective terrain alerts, as a function of the instantaneous manoeuverability of an aircraft

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2289060A1 true EP2289060A1 (en) 2011-03-02
EP2289060B1 EP2289060B1 (en) 2020-08-05

Family

ID=40578021

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09784221.5A Active EP2289060B1 (en) 2008-06-24 2009-06-22 Adaptation of selective terrain alerts, as a function of the instantaneous manoeuverability of an aircraft

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8547252B2 (en)
EP (1) EP2289060B1 (en)
FR (1) FR2932919B1 (en)
IL (1) IL209665A0 (en)
WO (1) WO2010007235A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2932919B1 (en) * 2008-06-24 2010-08-20 Eurocopter France ADAPTATION OF SELECTIVE FIELD ALERTS, BASED ON THE INSTANTANEOUS MANOEUVRABILITY OF A GIRAVION
FR3008530B1 (en) * 2013-07-10 2015-07-17 Eurocopter France METHOD AND DEVICE FOR TRANSMITTING ALERTS FOR FIELD AVOIDANCE BY AN AIRCRAFT WITH A ROTATING WING
US10189577B2 (en) * 2015-04-22 2019-01-29 Astronautics Corporation Of America Electronic display of compass/map information for rotorcraft providing improved depiction of surrounding obstacles
FR3036816B1 (en) 2015-05-29 2017-05-05 Airbus Helicopters METHOD AND SYSTEM FOR STEERING AID TO AVOID AN OBSTACLE WITH A GIRAVION
EP3631367A4 (en) * 2017-05-31 2021-05-26 Geomni, Inc. System and method for mission planning and flight automation for unmanned aircraft
FR3072816B1 (en) * 2017-10-20 2023-11-03 Thales Sa METHOD FOR DETERMINING DECISION LIMIT POINT(S) RELATING TO THE TRIGGER OF AN AVOIDANCE MANEUVER BY AN AIRCRAFT, ASSOCIATED DEVICE AND COMPUTER PROGRAM
CN110989652A (en) * 2019-11-05 2020-04-10 北京金景科技有限公司 Method for unmanned aerial vehicle ground-imitating flight by using laser radar
US11514798B2 (en) * 2020-04-30 2022-11-29 The Boeing Company UAV risk-based route planning system
US20220187819A1 (en) * 2020-12-10 2022-06-16 Hitachi, Ltd. Method for event-based failure prediction and remaining useful life estimation
CN113822913B (en) * 2021-11-25 2022-02-11 江西科技学院 High-altitude parabolic detection method and system based on computer vision
US11827376B2 (en) * 2022-04-19 2023-11-28 Honeywell International Inc. Enhanced ground proximity warning system that selectively operates in both a helicopter mode and a fixed-wing mode

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1374954A (en) 1960-09-14 1964-10-16 Gen Aeronautique Marcel Dassau Improvements in the means of piloting aerodynes for flights at very low altitude, and in particular in low-lying areas
FR87853A (en) * 1962-05-18
US3396391A (en) * 1963-12-20 1968-08-06 North American Rockwell Terrain-following system
FR2712251B1 (en) * 1993-11-10 1996-01-26 Eurocopter France Method and device for assisting the piloting of an aircraft.
EP0750238B1 (en) 1995-06-20 2000-03-01 Honeywell Inc. Integrated ground collision avoidance system
US6092009A (en) * 1995-07-31 2000-07-18 Alliedsignal Aircraft terrain information system
FR2749546B1 (en) * 1996-06-07 1998-08-07 Eurocopter France PILOTAGE INDICATOR FOR AIRCRAFT
FR2749545B1 (en) 1996-06-07 1998-08-07 Eurocopter France PILOTAGE INDICATOR FOR AIRCRAFT
FR2755945B1 (en) * 1996-11-19 1999-01-15 Eurocopter France PILOTAGE INDICATOR FOR AIRCRAFT
FR2756256B1 (en) * 1996-11-26 1999-01-22 Eurocopter France POWER MARGIN INDICATOR FOR A TURN WING AIRCRAFT, IN PARTICULAR A HELICOPTER
FR2772718B1 (en) * 1997-12-22 2000-02-11 Eurocopter France PILOTAGE INDICATOR FOR AIRCRAFT
EP1151429B1 (en) * 1999-02-01 2004-04-07 Honeywell International Inc. System for generating altitudes above a selected runway
WO2000045126A1 (en) * 1999-02-01 2000-08-03 Honeywell International Inc. Ground proximity warning system
SE515655C2 (en) * 1999-12-22 2001-09-17 Saab Ab "System and method of collision avoidance between vehicles
FR2809082B1 (en) * 2000-05-17 2002-09-20 Eurocopter France POWER MARGIN INDICATOR FOR A TURN WING AIRCRAFT, IN PARTICULAR A HELICOPTER
US6583733B2 (en) * 2000-05-26 2003-06-24 Honeywell International Inc. Apparatus, method and computer program product for helicopter ground proximity warning system
US6906641B2 (en) * 2000-05-26 2005-06-14 Honeywell International Inc. Apparatus, method and computer program product for helicopter enhanced ground proximity warning system
FR2813963B1 (en) 2000-09-08 2002-11-15 Thomson Csf IMPROVEMENTS TO THE VISUALIZATION OF ANTI-COLLISION DEVICES ON THE GROUND FOR AN AIRCRAFT
US6873903B2 (en) * 2001-09-07 2005-03-29 R. Michael Baiada Method and system for tracking and prediction of aircraft trajectories
US6820006B2 (en) * 2002-07-30 2004-11-16 The Aerospace Corporation Vehicular trajectory collision conflict prediction method
US7064680B2 (en) * 2002-12-20 2006-06-20 Aviation Communications & Surveillance Systems Llc Aircraft terrain warning systems and methods
FR2853978B1 (en) * 2003-04-16 2006-02-03 Eurocopter France METHOD AND DEVICE FOR SECURING THE FLIGHT OF AN AIRCRAFT IN FLIGHT CONDITIONS TO INSTRUMENTS OUTSIDE INFRASTRUCTURE OF FLIGHT TO INSTRUMENTS
ES2285321T3 (en) * 2004-08-31 2007-11-16 Saab Ab SYSTEM AND PROCEDURE FOR AUTOMATIC PREVENTION OF AIR COLLISIONS.
FR2886439B1 (en) 2005-05-24 2010-11-05 Eurocopter France METHOD AND DEVICE FOR AIDING THE CONTROL OF A LOW ALTITUDE AIRCRAFT
FR2902407B1 (en) 2006-06-16 2009-04-17 Eurocopter France METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE LIMIT PARAMETER OF A TURBOMOTOR
FR2902408B1 (en) 2006-06-19 2008-08-08 Eurocopter France POWER BALANCING OF TWO TURBOMOTORS OF AN AIRCRAFT
FR2932919B1 (en) * 2008-06-24 2010-08-20 Eurocopter France ADAPTATION OF SELECTIVE FIELD ALERTS, BASED ON THE INSTANTANEOUS MANOEUVRABILITY OF A GIRAVION
ATE545924T1 (en) * 2008-11-04 2012-03-15 Saab Ab AVOIDANCE MANEUVER GENERATOR FOR AN AIRCRAFT

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2010007235A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US8547252B2 (en) 2013-10-01
EP2289060B1 (en) 2020-08-05
IL209665A0 (en) 2011-02-28
FR2932919A1 (en) 2009-12-25
FR2932919B1 (en) 2010-08-20
WO2010007235A1 (en) 2010-01-21
US20110234425A1 (en) 2011-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2289060B1 (en) Adaptation of selective terrain alerts, as a function of the instantaneous manoeuverability of an aircraft
EP2957975B1 (en) Method and device for controlling at least one actuator control system of an aircraft, related computer program product and aircraft
EP2824529B1 (en) Method and device for emitting terrain avoidance warnings for a rotorcraft
EP3572901B1 (en) Method for avoiding one or more obstacles by an aircraft, associated computer program product, electronic system and aircraft
US9734726B2 (en) Systems and methods for providing landing exceedance warnings and avoidance
EP3282334A1 (en) Fixed-wing drone, in particular of the flying-wing type, with assisted manual piloting and automatic piloting
EP3355150B1 (en) A method and a system for assisting a rotorcraft to approach and hover relative to a mobile target
FR2949897A1 (en) AIRCRAFT ASSISTING ASSISTANCE METHOD AND CORRESPONDING DEVICE.
CA2971789C (en) Improvement in the detection and signalling of the approach in the vortex field by a rotorcraft
FR3022340A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING AN AIRCRAFT CONTROL INSTRUCTION, COMPUTER PROGRAM PRODUCT AND ASSOCIATED AIRCRAFT
CN103661966A (en) Landing point indication system
EP2963517B1 (en) A flight control system and method for a rotary wing aircraft, enabling it to maintain either track or heading depending on its forward speed
FR2946322A1 (en) HYBRID HELICOPTER ASSISTING DEVICE, HYBRID HELICOPTER PROVIDED WITH SUCH A DEVICE AND METHOD USED THEREBY
EP2525190A1 (en) Device and method for building an air route to reach a destination
WO2015193125A1 (en) Method and device for generating a set flight path resulting from an aircraft, and related computer programme product and aircraft
FR3028495A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING AT LEAST TWO SUBSYSTEMS OF AN AIRCRAFT
US20100305784A1 (en) Embedded Ground Proximity Warning System for Helicopters
EP3147212B1 (en) A device for regulating the speed of rotation of a rotorcraft rotor, a rotorcraft fitted with such a device, and an associated regulation method
EP3035143B1 (en) A method and a system for determining an angular velocity target in turns for a rotary wing aircraft
EP2551740B1 (en) Piloting assistance method, piloting assistance device and aircraft
FR3037413A1 (en) ELECTRONIC DEVICE AND METHOD FOR AIDING THE CONTROL OF AN AIRCRAFT WITH CALCULATION AND DISPLAY OF AT LEAST ONE ROLL MARGIN, COMPUTER PROGRAM PRODUCT
WO2017203108A1 (en) Device and method for piloting an aircraft
EP3882141B1 (en) Method and system for reducing noise in flight of a hybrid helicopter by management of the incidence of its main rotor and the thrust of each propeller
CA3157276A1 (en) Method for aiding the steering of a rotorcraft comprising at least two engines
FR2688314A1 (en) Method and device for measuring air speed with respect to a helicopter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20101115

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: AIRBUS HELICOPTERS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170728

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200324

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1299802

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200815

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009062563

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200805

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1299802

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201105

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201105

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201106

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201207

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009062563

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

26N No opposition filed

Effective date: 20210507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009062563

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210630

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210622

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220101

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090622

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230530

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230623

Year of fee payment: 15

Ref country code: GB

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805