EP2273187A1 - Luminaire d'orchestre à température de couleur ajustable - Google Patents

Luminaire d'orchestre à température de couleur ajustable Download PDF

Info

Publication number
EP2273187A1
EP2273187A1 EP10166463A EP10166463A EP2273187A1 EP 2273187 A1 EP2273187 A1 EP 2273187A1 EP 10166463 A EP10166463 A EP 10166463A EP 10166463 A EP10166463 A EP 10166463A EP 2273187 A1 EP2273187 A1 EP 2273187A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
luminaire
overall
light
light sources
luminous intensity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10166463A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2273187B1 (fr
Inventor
Bruno Lavolée
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Naotek
Original Assignee
Naotek
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Naotek filed Critical Naotek
Publication of EP2273187A1 publication Critical patent/EP2273187A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2273187B1 publication Critical patent/EP2273187B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/08—Devices for easy attachment to any desired place, e.g. clip, clamp, magnet
    • F21V21/088—Clips; Clamps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B19/00—Reading-desks; Lecterns; Pulpits, i.e. free-standing
    • A47B19/10—Reading-desks; Lecterns; Pulpits, i.e. free-standing characterised by association with auxiliary devices, e.g. paper clamps, line indicators
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S10/00—Lighting devices or systems producing a varying lighting effect
    • F21S10/02—Lighting devices or systems producing a varying lighting effect changing colors
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B45/00—Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
    • H05B45/20—Controlling the colour of the light
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B2220/00—General furniture construction, e.g. fittings
    • A47B2220/0075—Lighting
    • A47B2220/0077—Lighting for furniture, e.g. cupboards and racks
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10—Controlling the light source
    • H05B47/175—Controlling the light source by remote control
    • H05B47/19—Controlling the light source by remote control via wireless transmission

Definitions

  • the present invention generally relates to luminaires for musicians.
  • the invention more particularly relates to a luminaire for lighting a partition placed on a musician's desk, comprising an arm equipped with, or in the vicinity of, one of its ends, a support for fixing to a desk, and at or near its other end with at least one lighting head.
  • the state of the art is known of the luminaires as described above used for lighting musicians' scores.
  • the temperature color emitted by the luminaire depends on the light source used. Some luminaires emit a color of important temperature known as hot illumination (2700 ° K-3000 ° K), others a color of average temperature known as neutral illumination (3000 ° K-4500 ° K) or a color of low temperature said illuminance cold (4500 ° K-6700 ° K).
  • hot illumination 2700 ° K-3000 ° K
  • neutral illumination 3000 ° K-4500 ° K
  • a color of low temperature said illuminance cold 4500 ° K-6700 ° K.
  • a luminaire equipped with a halogen bulb will produce a very hot illumination ( ⁇ 2800 ° K) while a luminaire equipped with a fluorescent lamp will produce a neutral illumination (4000 ° K) or cold (5400 ° K).
  • the color of the pages composing the musicians' scores varies according to their wear and their age. Thus, the pages of the recent partitions are whiter than the pages of the older partitions that appear yellowed.
  • the luminaires of the state of the art do not allow to act on the light source of the luminaire to change the color temperature of said luminaire. Indeed, it is not expected to be able to change the type of light source due to the incompatibility of different technologies. In addition, a change of the light source of the luminaire by another would be complex and expensive, and would not allow a precise and fast adjustment of the desired color temperature of the luminaire.
  • the document DE 199421177 discloses a luminaire which offers the possibility of adjusting the overall color temperature of said luminaire. But this fixture is not suitable for music score lighting.
  • the present invention aims to provide a fixture for musicians allowing the user to adjust the color temperature of the light emitted by the luminaire in a precise and easy way.
  • Another object of the invention is to allow adjustment of said color temperature of the light emitted by the luminaire, while allowing to maintain the overall light intensity of the light emitted by the luminaire at a given level.
  • Another object of the invention is to provide a set of luminaires for which the adjustment of the color temperature of each of the luminaires can be carried out quickly and accurately.
  • the presence of at least two light sources of different color temperatures and whose light intensities are adjustable allows the operator to adjust the overall color temperature of the light emitted by the luminaire.
  • the mixture of the luminous flux of the two light sources provides an overall color temperature which is a function of the proportions of the light intensities of said sources.
  • control means comprise means for controlling the overall luminous intensity of the luminaire coupled to said adjustment means so as to adjust the light intensities of the light sources to values corresponding to the value of desired overall luminous intensity of the luminaire.
  • control means of the overall luminous intensity of the luminaire and the control means of the overall color temperature of the luminaire are configured to allow the adjustment of the overall color temperature of the luminaire by adjusting the proportions of the light intensities of the light sources to values corresponding to the desired overall color temperature of the luminaire, while adjusting the light intensities of said light sources to values corresponding to the desired overall luminous intensity value of the luminaire.
  • Variations in overall luminous intensity of the luminaires may change the lighting around the orchestra pit, which is very inconvenient for the scenography.
  • the means for controlling the overall color temperature of the luminaire are formed of an electronic and / or computer system comprising means for selecting the overall color temperature of the desired luminaire and means for data processing equipped with a data memory in which are stored one or more curves or graphs giving, for different overall color temperature of the luminaire, the proportions of light intensity of the light sources to be applied to obtain said color temperatures, and in that said data processing means are configured to determine, from said one or more stored curves or charts, the proportions of light intensity of the light sources to be applied by said adjusting means for obtaining the desired overall color temperature of the luminaire.
  • the means for controlling the overall luminous intensity of the luminaire are formed of an electronic and / or computer system comprising means for selecting the overall luminous intensity of the desired luminaire and means for data processing equipped with a data memory in which are stored one or more curves or charts giving for different values of overall luminous intensity of the luminaire, the light intensity values of the light sources to be applied to obtain said intensity values overall luminaire luminaire, and in that said data processing means are configured to determine, from said stored one or more curves or charts, the light intensity values of the light sources to be applied by said adjustment means to obtain the desired overall light intensity. of the luminaire.
  • the light sources are each formed of a plurality of light elements, preferably light-emitting diodes (LEDs) or organic light-emitting diodes (OLEDs).
  • LEDs light-emitting diodes
  • OLEDs organic light-emitting diodes
  • the elements of one of the light sources are distributed in or on the surface of the lighting head alternately, preferably along at least one line, with the elements of the light source. other light source.
  • the alternation of the light sources promotes the mixing of the luminous flux emitted by said light sources and thus obtaining an overall color temperature of the luminaire corresponding to that desired and homogeneous on the surface to be illuminated.
  • the head comprises a reflector configured to direct the light emitted by the light sources in a diffusion cone, preferably 63 °.
  • the invention also relates to a set of luminaires as described above, for which at least part of the overall color temperature control means of the luminaires and, preferably, at least a part of the luminous intensity control means.
  • overall luminaires are formed by the same control console configured to transmit to each luminaire instructions corresponding to the desired overall color temperature of said luminaire, and preferably to the desired overall luminous intensity of said luminaire.
  • said control console comprises means for defining at least one group of luminaires for which the transmitted instructions for overall color temperatures and, preferably, for overall luminous intensity of the luminaire. are identical from one luminaire of the group to another luminaire of said group.
  • the invention relates to a luminaire 1 orchestra for lighting a partition placed on a musician's desk 3.
  • the luminaire comprises an arm 20 equipped at one of its ends with a fixing support 21 to the desk 3, and at its other end with at least one lighting head 10. It can be provided that the luminaire comprises two heads of light. lighting.
  • the fixing support 21 to the desk 3 comprises fixing means to the desk, for example clamps 211 as illustrated in FIG. figure 1 , and / or one or more clamping screws 212 as shown in FIG. figure 2 .
  • the fixing support 21 and the lighting head 10 are respectively articulated to the arm 20 by pivot links 201, 202.
  • Said arm may also be formed by a flexible tube or not.
  • the lighting head 10 of said luminaire is equipped with at least two light sources 11, 12 of different color temperatures.
  • the mixture of the luminous flux of the two light sources 11, 12 provides an overall color temperature TC1 of the luminous flux of the luminaire which is a function of the proportions of the light intensities I11, I12 of said sources.
  • the color temperature corresponds to the temperature (between 2,000 and 10,000 ° K) at which a theoretical blackbody must be heated to emit in the visible light range a spectrum. of emission of wavelength similar to that of the color considered.
  • the color temperature makes it possible to characterize a color by a value in kelvin, preferably between 2,000 and 10,000 ° K.
  • the apparent color of a light source varies from the red-orange of the flame of a candle (1850 ° K) to bluish in the case of an electronic flash (between 5000 and 6500 ° K).
  • Each light source 11, 12 of the lighting head emits a light whose color temperature is unique.
  • each source may consist of one or more light elements.
  • one 11 of the light sources 11, 12 emits a light (or luminous flux) whose color temperature is said to be hot, preferably between 2700 ° K and 2900 ° K, advantageously 2800 ° K, and the other 12 light source emits light whose color temperature is said to be neutral, preferably between 4000 ° K-4300 ° K, preferably 4200 ° K.
  • the light sources 11, 12 are each formed of a plurality of light elements, preferably light emitting diodes (LEDs) or organic light-emitting diodes (OLEDs).
  • the elements of one of the light sources 11 are distributed in or on the surface of the lighting head alternately, preferably along at least one line, with the elements of the other light source 12.
  • the alternating on-line distribution of the LEDs of the two light sources makes it possible to provide substantially uniform illumination over the entire width of the partition to be illuminated.
  • the head 10 is formed of two profiles, one said upper 101 and the other said lower 102 between which are mounted the light sources 11, 12.
  • the lower profile intended to be oriented towards the desk comprises at least one transparent part, preferably plexiglass.
  • the head 10 comprises a reflector 13, here integrated with the lower profile 102 of the head.
  • the light sources 11, 12 are configured with the reflector 13 to allow lighting according to an ALPHA diffusion cone, preferably 63 °.
  • the reflector is dissymeric. This feature allows to restrict the lighting on the surface of the partition while the head of lighting is placed at the top of the partition.
  • the reflector 13 makes it possible to channel the light beam of the light sources 11, 12 towards the partition and to prevent light radiation in all directions.
  • the lighting head thus illuminates a surface at least equivalent to that of a partition (of the order of 510x320mm).
  • the length of the arm 21 and the mobilities of the arm and the head 10 are designed to allow to illuminate the desk 3 over a distance in height H corresponding at least to the height of the partition.
  • the number and distribution of the LEDs are also designed to allow lighting of the desk on a width corresponding to at least the width of the partition.
  • Said luminaire 1 comprises means for controlling said light sources 11, 12 including, for each light source, adjustment means R11, R12 of the light intensity 111, 112 of said light source 11, 12, and control means of the light source.
  • overall TC1 color temperature of the luminaire Said means for controlling the overall color temperature TC1 of the luminaire are configured to control said light intensity adjustment means so as to adjust the light intensities I11, I12 of the light sources 11, 12 in proportions corresponding to the color temperature. TC1 desired luminaire.
  • a given overall color temperature of the luminaire is obtained by "mixing" the luminous flux of the two light sources in given proportions of light intensity.
  • Proportions means the ratio or ratios of the light intensity values of the light sources to each other. This report can for one source to express itself either with respect to another source, or with respect to all the light sources.
  • the means for adjusting the luminous intensity I11, I12 of each light source 11, 12 are formed by means for adjusting the current, in particular the electrical intensity, which traverses said light source 11, 12. , respectively, the decrease in the light intensity of the source is obtained by increasing, respectively decreasing, the intensity of the electric current flowing through said light source.
  • Said control means comprise means for controlling the overall luminous intensity I1 of the luminaire configured to control said adjustment means so as to adjust the light intensities 111, I12 of the light sources 11, 12 to values corresponding to the value of overall luminous intensity I1 desired luminaire.
  • the overall luminous intensity I1 of the luminaire which defines the luminance intensity of the luminaire in a given direction (in candelas), can also be considered, from the point of view of the partition which receives the luminous flux, when the geometrical configuration of the luminaire compared to the partition is not changed, as a given illumination of the partition.
  • the luminous intensity of a light source in a direction is the ratio of the elementary flux emitted by the source inside a solid angle element centered on said direction, to the extent of this solid angle
  • the illuminance of a surface is the surface density of the flux luminous received by this surface.
  • the means for controlling the overall luminous intensity I1 of the luminaire and the control means for the overall color temperature TC1 of the luminaire are configured to allow the adjustment of the overall color temperature TC1 of the luminaire by adjusting the proportions of the light intensities.
  • the luminaire according to the invention makes it possible to adjust the overall color temperature of the luminaire to the desired value while maintaining a given overall luminous intensity value of the luminaire.
  • the light intensity proportions of the light sources can be freely modified to obtain the desired color temperature, while maintaining light intensity values of the sources corresponding to the desired overall light intensity. Conversely, it is possible to adjust the overall light intensity to the desired value while maintaining a given color temperature. Indeed, the intensity values of two sources can both be increased or decreased without changing their ratio.
  • the means for controlling the overall color temperature TC1 of the luminaire are formed of an electronic and / or computer system comprising means for selecting the overall color temperature TC1 of the desired luminaire.
  • Said electronic and / or computer system also comprises data processing means 8 equipped with a data memory in which are stored one or more curves or graphs giving, for different overall color temperatures TC1 of the luminaire, the intensity proportions. luminous I11, I12 light sources to be applied to obtain said color temperatures.
  • said data processing means 8 are configured to determine, from said stored one or more curves or charts, the proportions of light intensity I11, I12 to be applied to the light sources 11, 12 by said adjustment means R11 R12 to obtain the temperature overall color TC1 desired luminaire.
  • control means of the overall luminous intensity I1 of the luminaire are formed of an electronic and / or computer system comprising means for selecting the overall luminous intensity I1 of the desired luminaire.
  • Said electronic and / or computer system also comprises data processing means 8 equipped with a data memory in which are memorized one or more curves or graphs giving, for different values of overall luminous intensity I1 of the luminaire, the values of FIG. the luminous intensity of the light sources to be applied to obtain the said overall luminous intensity values I1 of the luminaire.
  • Said data processing means are configured to determine, from said stored one or more curves or charts, the light intensity values of the light sources to be applied by said adjustment means R11, R12 to obtain the desired overall luminous intensity I1. of the luminaire.
  • said processing means 8 are common to the intensity control means and to the color temperature control means so as to form a single processing module for the luminaire.
  • the means for selecting the overall luminous intensity I1 of the luminaire and the means for selecting the overall color temperature TC1 of the desired luminaire are gathered in one and the same control module 7.
  • said control module 7 is formed by a control console, here a digital multiplexing system, which communicates, for example according to the DMX512 protocol, with the processing module 8 luminaire data.
  • Console The control unit transmits the desired overall color temperature via a first channel and the desired overall luminous intensity for the luminaire via a second channel.
  • the means for selecting overall luminous intensity and overall color temperature of the luminaire formed by the control console are offset from the body of the luminaire.
  • the processing means formed for example by a microprocessor are housed in the body of the luminaire (for example in the support 21).
  • the processing means comprise a wired and / or radio communication interface for communicating, here according to the DMX protocol 512, with the control console.
  • the luminaire may comprise additional manual control means formed of an electronic card, connected to the light sources, equipped with at least one potentiometer coupled to the data processing means and adjustable by a button 6.
  • the potentiometer provides a value associated with a color temperature value that is processed by the processing means to determine the corresponding proportions of light sources to adjust.
  • the additional manual control means also make it possible to control the overall luminous intensity of the luminaire. It is thus expected that the light intensity and the temperature of the light can be adjusted manually.
  • the luminaire has two potentiometers: one acts on the light intensity and the other acts on the color temperature of the light.
  • the data processing means 8 comprise a computer program designed to decode the control instructions of the DMX frame transmitted by the control console 7 or to decode the instructions corresponding to the values associated with the potentiometers of the additional control means.
  • the operation of such a luminaire may be the following.
  • the operator selects using the control console 7 a given overall color temperature TC1 and / or an overall luminous intensity value I1 given for the luminaire.
  • the control console 7 transmits by the DMX protocol (using the supply means 4, 5 as detailed below) instructions corresponding to said overall color temperature and / or to said overall desired light intensity value.
  • the data processing means 8 of said luminaire are selected according to the color of the score and / or the visual perception of the operator.
  • the processing means 8 decode the instructions received and determine, with the aid of the stored curves or charts, the proportions of the luminous intensity I11, I12 of the light sources corresponding to said desired overall color temperature TC1 and / or the values of the light sources. luminous intensities I11, I12 which make it possible to obtain the overall luminous intensity I1 desired.
  • control instructions decoded by the processing means 8 are thus converted into current intensity control signals transmitted to the adjustment means R11, R12 of the electrical intensity of the light sources.
  • the luminaire according to the invention makes it possible to adjust the overall color temperature of the luminaire to the desired value while maintaining a given overall luminous intensity value of the luminaire, and vice versa.
  • the color temperature control means of the luminaires and preferably the global luminous intensity control means of the luminaires, are at least partially formed by the same control unit 7, here the control console 7 configured to transmit to each luminaire instructions corresponding to the desired overall color temperature and, preferably, to the desired overall luminous intensity of said luminaire.
  • the means for selecting the color temperature and the overall luminous intensity of the luminaires are formed by said control console 7. Once the color temperatures and / or the overall luminous intensity have been selected. for each luminaire, the corresponding instructions are grouped in a data frame transmitted to the luminaires whose processing means 8 decode the frame and identify by an address system the instructions corresponding to said luminaire.
  • the control console 7 also comprises means for defining at least one group of luminaires for which the transmitted instructions for overall color temperature TC1 and, optionally, for overall luminous intensity I1 of the luminaire are identical to one luminaire of the group. to another fixture of the said group.
  • the electronic and / or computer system forming luminaire control means also comprises a main power supply 4 to which is connected said control console 7 of the luminaires and a power distributor 5 for distributing the power supply and the instructions issued from the command console to the different luminaires.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

L'invention concerne un luminaire (1) pour l'éclairage d'une partition posée sur un pupitre de musicien, comprenant un bras (20) équipé à une de ses extrémités d'un support de fixation (21) à un pupitre, et à son autre extrémité d'au moins une tête d'éclairage (10). Selon l'invention, ledit luminaire (1), dont la tête d'éclairage (10) est équipée d'au moins deux sources lumineuses de températures de couleur différentes, comprend des moyens de pilotage desdites sources lumineuses incluant : - pour chaque source lumineuse, des moyens de réglage de l'intensité lumineuse de ladite source lumineuse, et, - des moyens de commande de la température de couleur globale du luminaire couplés auxdits moyens de réglage de manière à régler les intensités lumineuses des sources lumineuses dans des proportions correspondant à la température de couleur souhaitée du luminaire.

Description

  • La présente invention concerne de manière générale les luminaires pour musiciens.
  • L'invention concerne plus particulièrement un luminaire pour l'éclairage d'une partition posée sur un pupitre de musicien, comprenant un bras équipé à, ou au voisinage de, une de ses extrémités, d'un support de fixation à un pupitre, et à, ou au voisinage de, son autre extrémité, d'au moins une tête d'éclairage.
  • On connaît de l'état de la technique des luminaires tels que décrits ci-dessus utilisés pour l'éclairage des partitions des musiciens. La couleur de température émise par le luminaire dépend de la source lumineuse utilisée. Certains luminaires émettent une couleur de température importante dite éclairement chaud (2700°K-3000°K), d'autres une couleur de température moyenne dite éclairement neutre (3000°K-4500°K) ou encore une couleur de température basse dite éclairement froid (4500°K-6700°K). Ainsi, un luminaire équipé d'une ampoule halogène produira un éclairement très chaud (∼2800°K) alors qu'un luminaire équipé d'une lampe fluorescente produira un éclairement neutre (4000°K) ou froid (5400°K).
  • La couleur des pages constituant les partitions des musiciens varie en fonction de leur usure et de leur ancienneté. Ainsi, les pages des partitions récentes sont plus blanches que les pages des partitions plus anciennes qui apparaissent jaunies.
  • Il est très difficile et fatigant de lire une partition jaunie lorsqu'elle est éclairée par une source lumineuse chaude car les notes se distinguent péniblement du fond de la partition. De même, il est désagréable et gênant de lire une partition très blanche lorsqu'elle est éclairée par une source lumineuse neutre ou froide car la réflexion de la lumière est très importante.
  • Il est ainsi souhaitable de pouvoir adapter la couleur de température émise par le luminaire en fonction des propriétés de la partition à lire et des sensations visuelles du musicien.
  • Cependant, les luminaires de l'état de la technique ne permettent pas d'agir sur la source lumineuse du luminaire pour modifier la température de couleur dudit luminaire. En effet, il n'est pas prévu de pouvoir changer le type de source lumineuse du fait de l'incompatibilité des différentes technologies. En outre, un changement de la source lumineuse du luminaire par une autre serait complexe et coûteux, et ne permettrait pas un réglage précis et rapide de la température de couleur souhaitée du luminaire.
  • Il est toutefois possible de modifier la température de couleur apparente en plaçant un filtre coloré devant la source lumineuse. Cependant, une telle manipulation est coûteuse en temps, demande de disposer d'autant de filtres que de gammes de couleur souhaitées et, comme précédemment, ne permet pas un réglage précis et rapide de la température de couleur souhaitée du luminaire.
  • Le document US 2003/193795 (D1) décrit un luminaire pour l'éclairage d'une partition. Cependant, un tel luminaire n'offre pas la possibilité de réglage de la température de couleur dudit luminaire à partir d'une pluralité de sources lumineuses.
  • Le document DE 199421177 (D2) décrit un luminaire qui offre la possibilité de régler la température de couleur globale dudit luminaire. Mais ce luminaire n'est pas adapté à l'éclairage de partition de musique.
  • La présente invention a pour but de proposer un luminaire pour musiciens permettant à l'utilisateur de régler la température de couleur de la lumière émise par le luminaire de manière précise et aisée.
  • Un autre but de l'invention est de permettre un réglage de ladite température de couleur de la lumière émise par le luminaire, tout en permettant de conserver l'intensité lumineuse globale de la lumière émise par le luminaire à un niveau donné.
  • Un autre but de l'invention est de proposer un ensemble de luminaires pour lesquels le réglage de la température de couleur de chacun des luminaires peut s'effectuer de manière rapide et précise.
  • A cet effet, l'invention a pour objet un luminaire pour l'éclairage d'une partition de musique posée sur un pupitre de musicien, comprenant un bras équipé à, ou au voisinage de, une de ses extrémités d'un support de fixation à un pupitre, et à, ou au voisinage de, son autre extrémité d'au moins une tête d'éclairage, caractérisé en ce que ledit luminaire, dont la tête d'éclairage est équipée d'au moins deux sources lumineuses de températures de couleur différentes, comprend des moyens de pilotage desdites sources lumineuses incluant :
    • pour chaque source lumineuse, des moyens de réglage de l'intensité lumineuse de ladite source lumineuse, et,
    • des moyens de commande de la température de couleur globale du luminaire couplés auxdits moyens de réglage de manière à régler les intensités lumineuses des sources lumineuses dans des proportions correspondant à la température de couleur souhaitée du luminaire.
  • La présence d'au moins deux sources lumineuses de températures de couleur différentes et dont les intensités lumineuses sont réglables, permet à l'opérateur d'ajuster la température de couleur globale de la lumière émise par le luminaire. En effet, le mélange des flux lumineux des deux sources lumineuses fournit une température de couleur globale qui est fonction des proportions des intensités lumineuses desdites sources.
  • En particulier, il devient possible avec un tel luminaire d'éclairer une partition jaunie avec une source lumineuse dont la température est neutre ou blanche. De même, il est possible d'éclairer une partition blanche avec une source lumineuse dont la température est plus ou moins chaude. L'utilisateur peut ainsi adapter la température de la couleur émise par le luminaire en fonction de la partition utilisée.
  • Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les moyens de pilotage comprennent des moyens de commande de l'intensité lumineuse globale du luminaire couplés auxdits moyens de réglage de manière à régler les intensités lumineuses des sources lumineuses à des valeurs correspondant à la valeur d'intensité lumineuse globale souhaitée du luminaire.
  • Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les moyens de commande de l'intensité lumineuse globale du luminaire et les moyens de commande de la température de couleur globale du luminaire, sont configurés pour permettre le réglage de la température de couleur globale du luminaire par réglage des proportions des intensités lumineuses des sources lumineuses à des valeurs correspondant à la température de couleur globale souhaitée du luminaire, tout en réglant les intensités lumineuses desdites sources lumineuses à des valeurs correspondant à la valeur d'intensité lumineuse globale souhaitée du luminaire.
  • Ainsi, lorsque l'on ajuste la température de couleur globale du luminaire, il est possible de conserver l'intensité lumineuse globale du luminaire à un niveau donné.
  • Dans le cadre d'une scénographie, et en particulier pour l'éclairage des partitions de musique des musiciens situés dans la fosse à orchestre, il est particulièrement important de pouvoir ajuster la température de couleur globale de chaque luminaire tout en conservant l'intensité lumineuse globale dudit luminaire à un niveau donné.
  • En effet, lorsque l'on change la température de couleur globale du luminaire en modifiant les proportions d'intensité des différentes sources lumineuses sans se soucier de l'intensité globale du luminaire, il existe un risque important que l'intensité globale dudit luminaire soit modifiée.
  • Des variations d'intensité lumineuse globale des luminaires risquent de modifier l'éclairage en périphérie de la fosse à orchestre, ce qui est très gênant pour la scénographie.
  • De telles variations d'intensité lumineuse globale des luminaires sont également très gênantes pour le musicien dont le luminaire varie en intensité lumineuse globale ainsi que pour les musiciens voisins, et en particulier pour l'éclairage de leur partition. En effet, la variation d'intensité lumineuse globale des luminaires gêne la lecture des partitions.
  • Ainsi, il est très important, pour un bon éclairage des partitions des différents musiciens, que l'intensité globale de chaque luminaire puisse rester constante en cas de changement de température de couleur du luminaire.
  • Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les moyens de commande de la température de couleur globale du luminaire sont formés d'un système électronique et/ou informatique comprenant des moyens de sélection de la température de couleur globale du luminaire souhaitée et des moyens de traitement de données équipés d'une mémoire de données dans laquelle sont mémorisés une ou des courbes ou abaques donnant, pour différentes températures de couleur globale du luminaire, les proportions d'intensité lumineuse des sources lumineuses à appliquer pour obtenir lesdites températures de couleur,
    et en ce que lesdits moyens de traitement de données sont configurés pour déterminer, à partir de ladite ou desdites courbes ou abaques mémorisés, les proportions d'intensité lumineuse des sources lumineuses à appliquer par lesdits moyens de réglage pour obtenir la température de couleur globale souhaitée du luminaire.
  • Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les moyens de commande de l'intensité lumineuse globale du luminaire sont formés d'un système électronique et/ou informatique comprenant des moyens de sélection de l'intensité lumineuse globale du luminaire souhaitée et des moyens de traitement de données équipés d'une mémoire de données dans laquelle sont mémorisés une ou des courbes ou abaques donnant pour différentes valeurs d'intensité lumineuse globale du luminaire, les valeurs d'intensité lumineuse des sources lumineuses à appliquer pour obtenir lesdites valeurs d'intensité lumineuse globale du luminaire,
    et en ce que lesdits moyens de traitement de données sont configurés pour déterminer, à partir de ladite ou desdites courbes ou abaques mémorisés, les valeurs d'intensité lumineuse des sources lumineuses à appliquer par lesdits moyens de réglage pour obtenir l'intensité lumineuse globale souhaitée du luminaire.
  • Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les sources lumineuses sont formées chacune d'une pluralité d'éléments lumineux, de préférence des diodes électroluminescentes (LED) ou des diodes électroluminescentes organiques (OLED).
  • Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les éléments d'une des sources lumineuses sont répartis dans ou en surface de la tête d'éclairage de manière alternée, de préférence le long d'au moins une ligne, avec les éléments de l'autre source lumineuse.
  • L'alternance des sources lumineuses favorise le mélange des flux lumineux émis par lesdites sources lumineuses et ainsi l'obtention d'une température de couleur globale du luminaire conforme à celle souhaitée et homogène sur la surface à éclairer.
  • Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la tête comprend un réflecteur configuré de manière à diriger la lumière émise par les sources lumineuses selon un cône de diffusion, de préférence de 63°.
  • L'invention concerne également un ensemble de luminaires tels que décrits ci-dessus, pour lequel au moins une partie des moyens de commande de température de couleur globale des luminaires et, de préférence, au moins une partie des moyens de commande d'intensité lumineuse globale des luminaires, sont formés par une même console de commande configurée pour transmettre à chaque luminaire des instructions correspondant à la température de couleur globale souhaitée dudit luminaire, et, de préférence, à l'intensité lumineuse globale souhaitée dudit luminaire.
  • Selon une caractéristique avantageuse dudit ensemble selon l'invention, ladite console de commande comprend des moyens de définition d'au moins un groupe de luminaires pour lesquels les instructions transmises de températures de couleur globale et, de préférence, d'intensité lumineuse globale du luminaire sont identiques d'un luminaire du groupe à un autre luminaire dudit groupe.
  • L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels :
    • la figure 1 est une vue en perspective d'un ensemble de luminaires selon l'invention, pilotés à l'aide d'une console de commande, d'une alimentation principale et d'un boîtier de distribution ;
    • la figure 2 est une vue en coupe d'un luminaire selon l'invention monté sur un pupitre de musicien ;
    • la figure 2A est une vue de détail du réflecteur du luminaire de la figure 2;
    • la figure 3 est une vue des deux sources lumineuses du luminaire formées chacune de LEDs réparties selon une ligne de manière alternée avec les LEDs de l'autre ligne ;
    • la figure 4 est un graphique donnant pour une plage de températures de couleur les proportions en pourcentage d'intensité lumineuse à appliquer respectivement aux sources lumineuses du luminaire pour obtenir la température de couleur souhaitée ;
    • la figure 5 est une vue schématique des moyens de pilotage d'un luminaire selon l'invention.
  • En référence aux figures et comme rappelé ci-dessus, l'invention concerne un luminaire 1 d'orchestre pour l'éclairage d'une partition posée sur un pupitre 3 de musicien.
  • Le luminaire comprend un bras 20 équipé à une de ses extrémités d'un support de fixation 21 au pupitre 3, et à son autre extrémité d'au moins une tête d'éclairage 10. On peut prévoir que le luminaire comprenne deux têtes d'éclairage.
  • Le support de fixation 21 au pupitre 3 comprend des moyens de fixation au pupitre, par exemple des pinces 211 comme illustré à la figure 1, et/ou une ou plusieurs vis de serrage 212 comme illustré à la figure 2. Le support de fixation 21 et la tête d'éclairage 10 sont respectivement articulés au bras 20 par des liaisons pivots 201, 202. Ledit bras peut également être formé par un tube flexible ou non.
  • La tête d'éclairage 10 dudit luminaire est équipée d'au moins deux sources lumineuses 11, 12 de températures de couleur différentes. Le mélange des flux lumineux des deux sources lumineuses 11, 12 fournit une température de couleur globale TC1 du flux lumineux du luminaire qui est fonction des proportions des intensités lumineuses I11, I12 desdites sources.
  • Pour une couleur donnée, la température de couleur correspond à la température (entre 2 000 et 10 000°K) à laquelle un corps noir théorique doit être chauffé pour émettre dans le domaine de la lumière visible un spectre d'émission de longueur d'onde similaire à celui de la couleur considérée. Autrement dit, la température de couleur permet de caractériser une couleur par une valeur en kelvins, comprise de préférence entre 2 000 et 10 000°K. Généralement, la couleur apparente d'une source lumineuse varie du rouge orangé de la flamme d'une bougie (1850°K) à bleuté dans le cas d'un flash électronique (entre 5000 et 6500°K).
  • Chaque source lumineuse 11, 12 de la tête d'éclairage émet une lumière dont la température de couleur est unique. Comme détaillé ci-après, chaque source peut être constituée d'un ou plusieurs éléments lumineux.
  • Préférentiellement, l'une 11 des sources lumineuses 11, 12 émet une lumière (ou flux lumineux) dont la température de couleur est dite chaude, de préférence comprise entre 2700°K et 2900°K, avantageusement 2800 °K, et l'autre 12 source lumineuse émet une lumière dont la température de couleur est dite neutre, de préférence entre 4000°K-4300°K, avantageusement 4200°K.
  • Dans l'exemple illustré plus particulièrement à la figure 3, les sources lumineuses 11, 12 sont formées chacune d'une pluralité d'éléments lumineux, de préférence des diodes électroluminescentes (LEDs) ou diodes électroluminescentes organiques (OLED). Les éléments d'une des sources lumineuses 11 sont répartis dans ou en surface de la tête d'éclairage de manière alternée, de préférence le long d'au moins une ligne, avec les éléments de l'autre source lumineuse 12.
  • La répartition alternée en ligne des LEDs des deux sources lumineuses permet de fournir un éclairage sensiblement uniforme sur toute la largeur de la partition à éclairer.
  • La tête 10 est formée de deux profilés l'un dit supérieur 101 et l'autre dit inférieur 102 entre lesquels sont montées les sources lumineuses 11, 12. Le profilé inférieur destiné à être orienté vers le pupitre comprend au moins une partie transparente, de préférence en plexiglas.
  • Comme illustré à la figure 2, la tête 10 comprend un réflecteur 13, ici intégré au profilé inférieur 102 de la tête. Les sources 11, 12 lumineuses sont configurées avec le réflecteur 13 pour permettre l'éclairage selon un cône de diffusion ALPHA, de préférence de 63°.
  • Avantageusement, comme illustré à la figure 2A, le réflecteur est dissymérique. Cette particularité permet de restreindre l'éclairage à la surface de la partition alors que la tête d'éclairage est placée en haut de la partition.
  • Le réflecteur 13 permet de canaliser le faisceau lumineux des sources lumineuses 11, 12 vers la partition et d'empêcher un rayonnement lumineux dans toutes les directions. La tête d'éclairage permet ainsi d'éclairer une surface au moins équivalente à celle d'une partition (de l'ordre de 510x320mm).
  • La longueur du bras 21 et les mobilités du bras et de la tête 10 sont conçues pour permettre d'éclairer le pupitre 3 sur une distance en hauteur H correspondant au moins à la hauteur de la partition. Le nombre et la répartition des LEDs sont également conçus pour permettre un éclairage du pupitre sur une largeur correspondant au moins à la largeur de la partition.
  • Ledit luminaire 1 comprend des moyens de pilotage desdites sources lumineuses 11, 12 incluant, pour chaque source lumineuse des moyens de réglage R11, R12 de l'intensité 111, 112 lumineuse de ladite source lumineuse 11, 12, et des moyens de commande de la température de couleur TC1 globale du luminaire. Lesdits moyens de commande de la température de couleur TC1 globale du luminaire sont configurés pour commander lesdits moyens de réglage d'intensité lumineuse de manière à régler les intensités lumineuses I11, I12 des sources lumineuses 11, 12 dans des proportions correspondant à la température de couleur TC1 souhaitée du luminaire.
  • En effet, une température de couleur globale donnée du luminaire s'obtient par "mélange" des flux lumineux des deux sources lumineuses dans des proportions données d'intensité lumineuse.
  • On entend par proportions, le ou les rapports des valeurs d'intensités lumineuses des sources lumineuses entre elles. Ce rapport peut pour une source s'exprimer soit par rapport à une autre source, soit par rapport à l'ensemble des sources lumineuses.
  • Les moyens de réglage de l'intensité I11, I12 lumineuse de chaque source lumineuse 11, 12 sont formés de moyens de réglage du courant, en particulier de l'intensité électrique, qui parcourt ladite source lumineuse 11, 12. Ainsi, l'augmentation, respectivement la diminution, de l'intensité lumineuse de la source s'obtient en augmentant, respectivement diminuant, l'intensité du courant électrique qui parcourt ladite source lumineuse.
  • Lesdits moyens de pilotage comprennent des moyens de commande de l'intensité lumineuse globale I1 du luminaire configurés pour commander lesdits moyens de réglage de manière à régler les intensités lumineuses 111, I12 des sources lumineuses 11, 12 à des valeurs correspondant à la valeur d'intensité lumineuse globale I1 souhaitée du luminaire.
  • L'intensité lumineuse I1 globale du luminaire, qui définit l'intensité du rayonnement du luminaire dans une direction donnée (en candelas) peut être également considérée, du point de vue de la partition qui reçoit le flux lumineux, lorsque la configuration géométrique du luminaire par rapport à la partition n'est pas modifiée, comme un éclairement donné de la partition. En effet, l'intensité lumineuse d'une source lumineuse dans une direction est le rapport du flux élémentaire émis par la source à l'intérieur d'un élément d'angle solide centré sur ladite direction, à l'étendue de cet angle solide, et l'éclairement lumineux d'une surface est la densité superficielle du flux lumineux reçu par cette surface.
  • Les moyens de commande de l'intensité lumineuse globale I1 du luminaire et les moyens de commande de la température de couleur TC1 globale du luminaire, sont configurés pour permettre le réglage de la température de couleur TC1 globale du luminaire par réglage des proportions des intensités lumineuses des sources lumineuses à des valeurs correspondant à la température de couleur TC1 souhaitée du luminaire, tout en réglant les intensités I11, I12 lumineuses desdites sources lumineuses à des valeurs correspondant à la valeur d'intensité lumineuse globale I1 souhaitée du luminaire. Ainsi, le luminaire selon l'invention permet de régler la température de couleur globale du luminaire à la valeur souhaitée tout en conservant une valeur d'intensité lumineuse globale donnée du luminaire.
  • Autrement dit, les proportions d'intensité lumineuse des sources lumineuses peuvent être modifiées librement pour obtenir la température de couleur souhaitée, tout en conservant des valeurs d'intensité lumineuses des sources correspondant à l'intensité lumineuse globale souhaitée. Inversement, on peut prévoir de régler l'intensité lumineuse globale à la valeur souhaitée en conservant une température de couleur donnée. En effet, les valeurs d'intensité de deux sources peuvent être toutes les deux augmentées ou diminuées sans pour autant changer leur rapport.
  • Les moyens de commande de la température de couleur TC1 globale du luminaire sont formés d'un système électronique et/ou informatique comprenant des moyens de sélection de la température de couleur TC1 globale du luminaire souhaitée. Ledit système électronique et/ou informatique comprend également des moyens de traitement 8 de données équipés d'une mémoire de données dans laquelle sont mémorisés une ou des courbes ou abaques donnant, pour différentes températures de couleur TC1 globale du luminaire, les proportions d'intensité lumineuse I11, I12 des sources lumineuses à appliquer pour obtenir lesdites températures de couleur. Lesdits moyens de traitement 8 de données sont configurés pour déterminer, à partir de ladite ou desdites courbes ou abaques mémorisés, les proportions d'intensité lumineuse I11, I12 à appliquer aux sources lumineuses 11, 12 par lesdits moyens de réglage R11 R12 pour obtenir la température de couleur TC1 globale souhaitée du luminaire.
  • De même, les moyens de commande de l'intensité lumineuse globale I1 du luminaire sont formés d'un système électronique et/ou informatique comprenant des moyens de sélection de l'intensité lumineuse globale I1 du luminaire souhaitée. Ledit système électronique et/ou informatique comprend également des moyens de traitement 8 de données équipés d'une mémoire de données dans laquelle sont mémorisés une ou des courbes ou abaques donnant, pour différentes valeurs d'intensité lumineuse globale I1 du luminaire, les valeurs d'intensité lumineuse des sources lumineuses à appliquer pour obtenir lesdites valeurs d'intensité lumineuse globale I1 du luminaire. Lesdits moyens de traitement de données sont configurés pour déterminer, à partir de ladite ou desdites courbes ou abaques mémorisés, les valeurs d'intensité lumineuse des sources lumineuses à appliquer par lesdits moyens de réglage R11, R12 pour obtenir l'intensité lumineuse globale I1 souhaitée du luminaire.
  • Avantageusement, lesdits moyens de traitement 8 sont communs aux moyens de commande de l'intensité et aux moyens de commande de la température de couleur.de manière à former un seul module de traitement pour le luminaire. De même préférentiellement, les moyens de sélection de l'intensité lumineuse globale I1 du luminaire et les moyens de sélection de la température de couleur TC1 globale du luminaire souhaitée sont rassemblés dans un même module de commande 7.
  • Comme détaillé ci-après, dans l'exemple illustré aux figures, ledit module de commande 7 est formé par une console de commande, ici un système de multiplexage numérique, qui communique, par exemple selon le protocole DMX512, avec le module de traitement 8 de données du luminaire. La console de commande transmet par un premier canal la température de couleur globale souhaitée et par un deuxième canal l'intensité lumineuse globale souhaitée pour le luminaire.
  • Dans ce cas, les moyens de sélection d'intensité lumineuse globale et de température de couleur globale du luminaire formés par la console de commande sont déportés du corps du luminaire. Dans l'exemple illustré à la figure 5, les moyens de traitements formés par exemple par un microprocesseur sont logés dans le corps du luminaire (par exemple dans le support 21). Les moyens de traitement comprennent une interface de communication filaire et/ou radio pour communiquer, ici selon le protocole DMX 512, avec la console de commande.
  • Comme illustré à la figure 1, le luminaire peut comprendre des moyens de commande supplémentaires manuels formés d'une carte électronique, raccordée aux sources lumineuses, équipée d'au moins un potentiomètre couplé aux moyens de traitement de données et ajustable par un bouton 6. A l'état activé des moyens de commande manuels, le potentiomètre fournit une valeur associée à une valeur de température de couleur qui est traitée par les moyens de traitement pour déterminer les proportions correspondantes des sources lumineuses à régler. Préférentiellement, les moyens de commande supplémentaires manuels permettent également de commander l'intensité lumineuse globale du luminaire. Il est ainsi prévu que l'intensité lumineuse et la température de la lumière puissent être réglées manuellement. Pour cela, le luminaire dispose de deux potentiomètres : l'un agit sur l'intensité lumineuse et l'autre agit sur la température de couleur de la lumière.
  • Les moyens de traitement 8 de données comprennent un programme informatique conçu pour décoder les instructions de commande de la trame DMX émise par la console de commande 7 ou décoder les instructions correspondant aux valeurs associées aux potentiomètres des moyens de commande supplémentaires.
  • En référence à la figure 5, le fonctionnement d'un tel luminaire peut être le suivant. L'opérateur sélectionne à l'aide de la console de commande 7 une température de couleur globale TC1 donnée et/ou une valeur d'intensité lumineuse globale I1 donnée pour le luminaire. La console de commande 7 transmet par le protocole DMX (à l'aide des moyens d'alimentation 4, 5 comme détaillé ci-après) des instructions correspondant à ladite température de couleur globale et/ou à ladite valeur d'intensité lumineuse globale souhaitées, aux moyens de traitement 8 de données dudit luminaire. Généralement, la température de couleur souhaitée et/ou valeur d'intensité lumineuse globale sont sélectionnées en fonction de la couleur de la partition et/ou du ressenti visuel de l'opérateur.
  • Les moyens de traitement 8 décodent les instructions reçues et déterminent, à l'aide des courbes ou abaques mémorisés, les proportions d'intensité lumineuses I11, I12 des sources lumineuses qui correspondant à ladite température de couleur globale TC1 souhaitée et/ou les valeurs des intensités lumineuses I11, I12 qui permettent d'obtenir l'intensité lumineuse globale I1 souhaitée.
  • Les instructions de commande décodées par les moyens de traitement 8 sont ainsi converties en signaux de commande d'intensité de courant transmis aux moyens de réglage R11, R12 de l'intensité électrique des sources lumineuses.
  • Comme rappelé ci-dessus, le luminaire selon l'invention permet de régler la température de couleur globale du luminaire à la valeur souhaitée tout en conservant une valeur d'intensité lumineuse globale donnée du luminaire, et inversement.
  • Il est également possible de former un ensemble de luminaires tels que décrits ci-dessus.
  • Dans ce cas, les moyens de commande de température de couleur des luminaires, et de préférence les moyens de commande d'intensité lumineuse globale des luminaires, sont au moins en partie formés par un même ensemble de commande 7, ici la console de commande 7, configuré pour transmettre à chaque luminaire des instructions correspondant à la température de couleur globale souhaitée et, de préférence, à l'intensité lumineuse globale souhaitée dudit luminaire.
  • En particulier dans l'exemple illustré aux figures, les moyens de sélection de température de couleur et d'intensité lumineuse globale des luminaires sont formés par ladite console de commande 7. Une fois les températures de couleurs et/ou l'intensité lumineuse globale sélectionnées pour chaque luminaire, les instructions correspondantes sont regroupées dans une trame de données transmise aux luminaires dont les moyens de traitement 8 décodent la trame et identifient par un système d'adresses les instructions correspondant audit luminaire.
  • La console de commande 7 comprend également des moyens de définition d'au moins un groupe de luminaires pour lesquels les instructions transmises de températures de couleur globale TC1 et, éventuellement, d'intensité lumineuse globale I1 du luminaire sont identiques d'un luminaire du groupe à un autre luminaire dudit groupe. En particulier, il est possible de définir un ou plusieurs groupe(s) d'adresses (une adresse correspondant à un luminaire) à l'intérieur de la trame de données pour lesquelles les valeurs d'intensité TC1 et, éventuellement, d'intensité lumineuse globale I1 du luminaire sont identiques
  • Dans l'exemple illustré à la figure 1, le système électronique et/ou informatique formant moyens de commande des luminaires comprend également une alimentation principale 4 à laquelle est raccordée ladite console de commande 7 des luminaires et un distributeur d'alimentation 5 permettant de distribuer l'alimentation électrique et les instructions issues de la console de commande aux différents luminaires.
  • La présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit.

Claims (10)

  1. Luminaire (1) pour l'éclairage d'une partition posée sur un pupitre de musicien, comprenant un bras (20) équipé à, ou au voisinage de, une de ses extrémités d'un support de fixation (21) à un pupitre (3), et à, ou au voisinage de, son autre extrémité d'au moins une tête d'éclairage (10), caractérisé en ce que ledit luminaire (1), dont la tête d'éclairage (10) est équipée d'au moins deux sources lumineuses (11, 12) de températures de couleur différentes, comprend des moyens de pilotage desdites sources lumineuses (11, 12) incluant :
    - pour chaque source lumineuse, des moyens de réglage (R11, R12) de l'intensité (I11, I12) lumineuse de ladite source lumineuse (11, 12), et,
    - des moyens de commande de la température de couleur (TC1) globale du luminaire couplés auxdits moyens de réglage (R11, R12) de manière à régler les intensités lumineuses (I11, I12) des sources lumineuses (11, 12) dans des proportions correspondant à la température de couleur (TC1) souhaitée du luminaire.
  2. Luminaire (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de pilotage comprennent des moyens de commande de l'intensité lumineuse globale (I1) du luminaire couplés auxdits moyens de réglage (R11, R12) de manière à régler les intensités lumineuses (I11, I12) des sources lumineuses (11, 12) à des valeurs correspondant à la valeur d'intensité lumineuse globale (I1) souhaitée du luminaire.
  3. Luminaire (1) selon la des revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de commande de l'intensité lumineuse globale (I1) du luminaire et les moyens de commande de la température de couleur globale (TC1) du luminaire, sont configurés pour permettre le réglage de la température de couleur (TC1) globale du luminaire par réglage des proportions des intensités lumineuses (I11, I12) des sources lumineuses à des valeurs correspondant à la température de couleur (TC1) souhaitée du luminaire,
    tout en réglant les intensités (I11, I12) lumineuses desdites sources lumineuses à des valeurs correspondant à la valeur d'intensité lumineuse globale (I1) souhaitée du luminaire.
  4. Luminaire (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de commande de la température de couleur (TC1) globale du luminaire sont formés d'un système électronique et/ou informatique comprenant des moyens de sélection (7) de la température de couleur (TC1) globale du luminaire souhaitée et des moyens de traitement (8) de données équipés d'une mémoire de données dans laquelle sont mémorisés une ou des courbes ou abaques donnant, pour différentes températures de couleur (TC1) globale du luminaire, les proportions d'intensité lumineuse des sources lumineuses à appliquer pour obtenir lesdites températures de couleur,
    et en ce que lesdits moyens de traitement (8) de données sont configurés pour déterminer, à partir de ladite ou desdites courbes ou abaques mémorisés, les proportions d'intensité lumineuse des sources lumineuses à appliquer par lesdits moyens de réglage pour obtenir la température de couleur (TC1) globale souhaitée du luminaire.
  5. Luminaire (1) selon l'une des revendications précédentes prise en dépendance de la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de commande de l'intensité lumineuse globale (I1) du luminaire sont formés d'un système électronique et/ou informatique comprenant des moyens de sélection (7) de l'intensité lumineuse globale (I1) du luminaire souhaitée et des moyens de traitement (8) équipés d'une mémoire de données dans laquelle sont mémorisés une ou des courbes ou abaques donnant pour différentes valeurs d'intensité lumineuse globale (I1) du luminaire, les valeurs d'intensité lumineuse des sources lumineuses à appliquer pour obtenir lesdites valeurs d'intensité lumineuse globale (I1) du luminaire,
    et en ce que lesdits moyens de traitement (8) de données sont configurés pour déterminer, à partir de ladite ou desdites courbes ou abaques mémorisés, les valeurs d'intensité lumineuse des sources lumineuses à appliquer par lesdits moyens de réglage pour obtenir l'intensité lumineuse globale (I1) souhaitée du luminaire.
  6. Luminaire (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les sources lumineuses (11, 12) sont formées chacune d'une pluralité d'éléments lumineux, de préférence des diodes électroluminescentes ou diodes électroluminescentes organiques (OLED).
  7. Luminaire (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les éléments d'une des sources lumineuses (11) sont répartis dans, ou en surface, de la tête d'éclairage (10) de manière alternée, de préférence le long d'au moins une ligne, avec les éléments de l'autre source lumineuse (12).
  8. Luminaire (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la tête (10) comprend un réflecteur (13) configuré de manière à diriger la lumière émise par les sources lumineuses (11, 12) selon un cône de diffusion, de préférence de 63°.
  9. Ensemble de luminaires conformes à l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins une partie des moyens de commande de température de couleur globale des luminaires et, de préférence, au moins une partie des moyens de commande d'intensité lumineuse globale des luminaires, sont formés par une même console de commande (7) configurée pour transmettre à chaque luminaire (1) des instructions correspondant à la température de couleur globale (TC1) souhaitée dudit luminaire, et, de préférence, à l'intensité lumineuse globale (I1) souhaitée dudit luminaire.
  10. Ensemble de luminaires conformes à l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite console de commande (7) comprend des moyens de définition d'au moins un groupe de luminaires pour lesquels les instructions transmises de températures de couleur globale (TC1) et, de préférence, d'intensité lumineuse globale (I1) du luminaire sont identiques d'un luminaire du groupe à un autre luminaire dudit groupe.
EP10166463A 2009-07-06 2010-06-18 Luminaire d'orchestre à température de couleur ajustable Not-in-force EP2273187B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0903316A FR2947612A1 (fr) 2009-07-06 2009-07-06 Luminaire d'orchestre a temperature de couleur ajustable

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2273187A1 true EP2273187A1 (fr) 2011-01-12
EP2273187B1 EP2273187B1 (fr) 2012-03-21

Family

ID=41664315

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10166463A Not-in-force EP2273187B1 (fr) 2009-07-06 2010-06-18 Luminaire d'orchestre à température de couleur ajustable

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2273187B1 (fr)
AT (1) ATE550603T1 (fr)
FR (1) FR2947612A1 (fr)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19942177A1 (de) 1999-09-03 2001-03-22 Osram Opto Semiconductors Gmbh Beleuchtungsvorrichtung
US20030193795A1 (en) 2002-04-12 2003-10-16 Brown Dahvid N. Illumination device
DE20315028U1 (de) * 2003-09-27 2004-02-12 Fenzl, Anton LED Notenpult-Beleuchtung
US20080062687A1 (en) * 2006-05-09 2008-03-13 Herman Miller, Inc. Lamp
EP1951004A2 (fr) * 2007-01-17 2008-07-30 ERCO Leuchten GmbH Système de commande d'éclairage
EP2003392A2 (fr) * 2007-06-11 2008-12-17 Prodisc Technology Inc. Dispositif d'illumination

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19942177A1 (de) 1999-09-03 2001-03-22 Osram Opto Semiconductors Gmbh Beleuchtungsvorrichtung
US20030193795A1 (en) 2002-04-12 2003-10-16 Brown Dahvid N. Illumination device
DE20315028U1 (de) * 2003-09-27 2004-02-12 Fenzl, Anton LED Notenpult-Beleuchtung
US20080062687A1 (en) * 2006-05-09 2008-03-13 Herman Miller, Inc. Lamp
EP1951004A2 (fr) * 2007-01-17 2008-07-30 ERCO Leuchten GmbH Système de commande d'éclairage
EP2003392A2 (fr) * 2007-06-11 2008-12-17 Prodisc Technology Inc. Dispositif d'illumination

Also Published As

Publication number Publication date
FR2947612A1 (fr) 2011-01-07
EP2273187B1 (fr) 2012-03-21
ATE550603T1 (de) 2012-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5048927B2 (ja) 手術用ランプ
US8979316B2 (en) Zoom spotlight using LED array
BE1025429B1 (fr) Système d’éclairage à distribution lumineuse réglable
US7604375B2 (en) Optical integrating chamber lighting using one or more additional color sources to adjust white light
US4677533A (en) Lighting fixture
US6604836B2 (en) Variable lighted make-up mirror
EP2606274B1 (fr) Lampe chirurgicale pour éclairage à bande large et à bande étroite
US20040218387A1 (en) LED lighting arrays, fixtures and systems and method for determining human color perception
TW200820831A (en) Efficient solid state light source for generating light in a limited region of the color space
US8388178B2 (en) LED cyclorama light
Marín-Doñágueda et al. Simultaneous optimization of circadian and color performance for smart lighting systems design
JP5874045B2 (ja) 照明装置
EP2273187B1 (fr) Luminaire d'orchestre à température de couleur ajustable
US7147355B1 (en) Apparatus to illuminate an automobile grill
FR2740859A1 (fr) Dispositif et poste d'eclairage capable de reconstituer de nombreuses qualites d'eclairage differentes
CN211978115U (zh) 一种高光成像均匀照明系统
JP2008204855A (ja) 可変色縦型照明器具および可変色縦型照明システム
CN205640409U (zh) 分离式控制照度的宽广域式灯具
JP2015022944A (ja) 照明方法及び照明システム
EP2392850B1 (fr) Ampoule d'éclairage à DEL
RU52318U1 (ru) Источник света для хирургических светильников
US20160186986A1 (en) System and method of direct lighting for a turntable display
JP4275072B2 (ja) 連続的に配置された照明手段を有する反射装置
Hughes et al. A candle in the lab
US20160186987A1 (en) System and method of indirect lighting for a turntable display

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110317

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21S 10/02 20060101AFI20110531BHEP

Ipc: A47B 19/10 20060101ALI20110531BHEP

Ipc: H05B 33/08 20060101ALI20110531BHEP

Ipc: F21Y 101/02 20060101ALN20110531BHEP

Ipc: F21V 21/088 20060101ALI20110531BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 550603

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120415

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010001092

Country of ref document: DE

Effective date: 20120516

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120621

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20120321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120622

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 550603

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120721

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120723

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

BERE Be: lapsed

Owner name: NAOTEK

Effective date: 20120630

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

26N No opposition filed

Effective date: 20130102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010001092

Country of ref document: DE

Effective date: 20130102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120618

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120702

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120621

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130620

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130703

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120618

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602010001092

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100618

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602010001092

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140618

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150227

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602010001092

Country of ref document: DE

Effective date: 20150101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150101

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140630

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140618