EP2255852A1

EP2255852A1 - Climbing skin fixing device, climbing skin and ski equipment kit

Info

Publication number: EP2255852A1
Application number: EP10162253A
Authority: EP
Inventors: Nickaes Schorsch
Original assignee: Salewa Sport AG
Current assignee: Salewa Sport AG
Priority date: 2009-05-29
Filing date: 2010-05-07
Publication date: 2010-12-01
Anticipated expiration: 2030-05-07
Also published as: EP2255852B1; DE202009007688U1

Abstract

Fixing device (10) comprises a base body (12) with a fixing section (20) to fix to a longitudinal section of a crampon (14) and a coupling body (16) with a coupling section (28) for detachedly coupling to the tip of a ski. The base body and the coupling body have complementary locking units for joining the base body and the coupling body. An independent claim is also included for a ski kit with the above fixing device. Preferred Features: The coupling section of the coupling body is made from a rubber-elastic material. The base body is an injection molded part made from a two-component plastic material of different hardness.

Description

Die Erfindung betrifft eine Steigfellfixierungsvorrichtung zum Fixieren eines Steigfells an einer Lauffläche eines Skis sowie ein Steigfell und ein Skiausrüstungskit, welches eine solche Steigfellfixierungsvorrichtung umfasst.The invention relates to a climbing skin fixing device for fixing a climbing skin to a running surface of a ski, and to a climbing skin and a ski equipment kit comprising such a climbing skin fixing device.

Um bei einer Skitour einen Aufstieg mit Skiern zu ermöglichen, werden an den Laufflächen der Skier Steigfelle befestigt, die ein Zurückrutschen der Skier (bergab) verhindern, jedoch ein Vorwärtsgleiten (bergauf) ermöglichen. Solche Steigfelle tragen eine selbstklebende Oberfläche, mit der sie im Wesentlichen über die gesamte Lauffläche des Skis mit dem Ski verklebt werden, wobei sie nach Bewältigung des Anstiegs wieder von der Lauffläche abgezogen werden können, um die Talfahrt auf der Lauffläche zu ermöglichen. Mittels einer Steigfellfixierungsvorrichtung wird üblicherweise ein der Skispitze zugewandtes, vorderes Ende des Steigfells lösbar an der Skispitze des Skis angekoppelt, so dass sich das vordere Ende des Fells beim Gehen nicht löst.In order to facilitate a climb with skis during a ski tour, skins are fastened to the running surfaces of the skis, which prevent the skis (downhill) from slipping backwards, but enable a forward sliding (uphill). Such skins wear a self-adhesive surface, with which they are glued to the ski substantially over the entire tread of the ski, and they can be deducted from the tread after coping with the increase in order to allow the descent on the tread. By means of a climbing skin fixing device, a tip of the climbing skin facing the ski tip is usually releasably coupled to the ski tip of the ski, so that the front end of the coat does not come loose when walking.

Herkömmliche Steigfellfixierungsvorrichtungen sind zumeist am vorderen Ende des Steigfells angenäht und weisen einen Bügel auf, der dafür eingerichtet ist, an der Skispitze des Skis eingehängt zu werden. Weitere Steigfellfixierungsvorrichtungen des Standes der Technik umfassen einen am vorderen Endes des Steigfells befestigten Haken, der in ein entsprechendes Loch an der Skispitze des Skis eingehängt wird. Diese Steigfellfixierungsvorrichtungen sind auf die Verwendung mit speziell dafür angepassten Skiern beschränkt.Conventional climbing skin fixation devices are usually sewn to the front end of the riser and have a temple adapted to be hung on the ski tip of the ski. Other prior art scalpel fixation devices include a hook attached to the front end of the crampon which hooks into a corresponding hole on the ski tip of the ski. These climbing skin fixation devices are limited to use with specially adapted skis.

Ferner ist eine dritte Variante einer Steigfellfixierungsvorrichtung im Stand der Technik bekannt, bei welcher ein gummielastischer, länglicher Kopplungskörper vorgesehen ist, der in einen Längsschlitz einzuhängen ist, der an der Skispitze des Skis zur Kopplung mit dem Kopplungskörper ausgebildet ist. Der Kopplungskörper wird mittels eines Klettverschlusses am Steigfell befestigt, so dass er bei Bruch oder Verschleiß ausgewechselt werden kann.Furthermore, a third variant of a climbing skin fixation device is in the state the art is known, in which a rubber-elastic, elongated coupling body is provided, which is to be hooked into a longitudinal slot which is formed on the ski tip of the ski for coupling with the coupling body. The coupling body is attached by means of a Velcro fastener on the climbing skin, so that it can be replaced in case of breakage or wear.

Der Vorteil der Steigfellfixierungsvorrichtung mit elastischem Kopplungskörper liegt darin, dass das Steigfell in seinem vorderen Endabschnitt gespannt werden kann, und somit in festen Kontakt mit dem Ski gezogen und gehalten wird. Nachteilig ist jedoch, dass sich die Klettverbindung zwischen Kopplungskörper und Steigfell durch kontinuierliche Einwirkung von Schnee und mechanische Belastung lösen kann und ein mit Schnee zugesetzter Klettverschluss oft gar nicht erst geschlossen werden kann. Ferner lassen sich auch diese Kopplungskörper nur mit speziell dafür angepassten Skiern mit geschlitzter Skispitze verwenden.The advantage of the climbing skin fixing device with elastic coupling body is that the climbing skin can be stretched in its front end portion, and thus pulled and held in firm contact with the ski. The disadvantage, however, is that the Velcro connection between the coupling body and climbing skin can be solved by continuous action of snow and mechanical stress and added to a snow Velcro often can not be closed. Furthermore, these coupling bodies can be used only with specially adapted skis with slotted ski tip.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Steigfellfixierungsvorrichtung bereitzustellen, welche einerseits flexibel einsetzbar ist und andererseits einen zuverlässigen Betrieb auch unter rauen Bedingungen gewährleistet. Ferner ist es Aufgabe der Erfindung, eine Lösung bereitzustellen, mit welcher ein Steigfell an verschiedenen Skitypen in einfacher Weise befestigt werden kann.The object of the invention is to provide a climbing skin fixing device, which on the one hand is flexible and on the other hand ensures reliable operation even under harsh conditions. It is another object of the invention to provide a solution with which a climbing skin can be attached to different Skitypen in a simple manner.

Zur Lösung der Erfindungsaufgabe stellt die vorliegende Erfindung eine Steigfellfixierungsvorrichtung zur Fixierung eines Steigfells an einer Lauffläche eines Skis bereit, umfassend: einen Grundkörper mit einem Befestigungsabschnitt zur Befestigung an einem Längsendabschnitt eines Steigfells und einen Kopplungskörper mit einem Kopplungsabschnitt zur lösbaren Kopplung an einer Skispitze eines Skis, wobei Grundkörper und Kopplungskörper einander komplementäre Rastverbindungsmittel aufweisen, mit welchen der Grundkörper und der Kopplungskörper lösbar miteinander verbindbar sind.In order to achieve the object of the invention, the present invention provides a climbing skin fixing device for fixing a climbing skin to a running surface of a ski comprising: a base body having a fixing portion for attachment to a longitudinal end portion of a climbing skin and a coupling body having a coupling portion for releasably coupling to a ski tip of a ski; wherein the base body and the coupling body have mutually complementary latching connection means with which the base body and the coupling body detachably can be connected to each other.

Dabei ist anzumerken, dass unter einer lösbaren Kopplung oder einer lösbaren Verbindung eine solche Kopplung bzw. Verbindung zu verstehen ist, welche von einem Skiläufer während einer Skitour ohne größeren Aufwand, insbesondere ohne Werkzeuge oder dergleichen, herstellbar oder lösbar ist. Dagegen ist unter einer Befestigung eine derartige Anbringung zu verstehen, welche vom Skiläufer nicht ohne größeren Aufwand herstellbar oder lösbar ist und für die bestimmungsgemäße Verwendung des Steigfells bzw. der Steigfellfixierungsvorrichtung auch nicht erforderlich ist. Zumeist erfolgt eine solche Befestigung im Rahmen der Herstellung der Vorrichtung oder des Steigfells in einem Werk oder in einer Werkstatt.It should be noted that a releasable coupling or a detachable connection means such a coupling or connection which can be produced or released by a skier during a ski tour without much effort, in particular without tools or the like. In contrast, a mounting such an attachment to understand, which is not easily producible or solvable by the skier and is not required for the intended use of the climbing skin or the climbing skin fixation device. In most cases, such attachment takes place in the context of the production of the device or the climbing skin in a factory or in a workshop.

Wichtiger Erfindungsaspekt ist somit die Bereitstellung eines separaten Grundkörpers sowie eines separaten Kopplungskörpers, wobei der Grundkörper am vorderen Ende des Steigfells befestigt ist und Kopplungskörper und Grundkörper mittels einander komplementärer Rastverbindungsmittel lösbar miteinander verbunden werden können. Durch die separate Bereitstellung von Grundkörper und Kopplungskörper kann der Kopplungskörper ohne weiteres bei Verschleiß ausgetauscht werden, wobei die Rastverbindungsmittel ein gleichermaßen einfaches wie zuverlässiges Lösen bzw. Verbinden zwischen Grundkörper und Kopplungskörper ermöglichen. Die zueinander komplementären Rastmittel sind zudem unempfindlich gegenüber Schnee und Kälte und sind auch unter rauen Bedingungen und mit Handschuhen leicht zu bedienen. Insbesondere ist es ausreichend, den Kopplungskörper zu ergreifen und mit einer einfachen Handbewegung aus dem Rasteingriff vom Grundkörper zu lösen und einen neuen Kopplungskörper anschließend wieder mit einfacher Handbewegung am Grundkörper anzubringen.An important aspect of the invention is thus the provision of a separate base body and a separate coupling body, wherein the base body is attached to the front end of the climbing skin and coupling body and base body can be releasably connected to each other by means of complementary locking connection means. Due to the separate provision of the base body and the coupling body, the coupling body can easily be exchanged when worn, wherein the locking connection means allow a simple as well as reliable release or connection between the base body and the coupling body. The complementary locking means are also insensitive to snow and cold and are easy to operate even in harsh conditions and with gloves. In particular, it is sufficient to take the coupling body and to release with a simple hand movement of the latching engagement of the body and then attach a new coupling body again with a simple hand movement on the body.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird vorgeschlagen, dass die Rastverbindungsmittel einen Rastkörper und eine an die Außenabmessung des Rastkörpers angepasste Rastaufnahme zur Aufnahme des Rastkörpers umfassen, wobei die Rastaufnahme eine Verengung aufweist, welche der Rastkörper auf seinem Weg vom Lösezustand in die Rastaufnahme passiert und welche dem Rastkörper dabei eine Kraft entgegensetzt, bis der Rastkörper in die Rastaufnahme einschnappt. In einer solchen Ausführungsform kann der Kopplungskörper durch eine einfache Bewegung mit dem Grundkörper verrastet werden, wobei die Rastverbindungsmittel einen sehr einfachen Aufbau aufweisen. Die Verengung der Rastaufnahme sorgt dabei für einen merklichen Widerstand, den der Benutzer zum Einrasten der Rastverbindungsmittel überwinden muss, so dass durch die dabei entstehende Schnapp-Wirkung dem Benutzer deutlich angezeigt wird, dass der Rasteingriff ordnungsgemäß hergestellt ist. Ferner gewährleistet die Verengung einen sicheren Halt des Rastkörpers in der Rastaufnahme.In a preferred embodiment, it is proposed that the latching connection means comprise a latching body and a latching receptacle adapted to the outer dimension of the latching body for receiving the latching body comprise, wherein the latching receptacle has a constriction, which passes through the latching body on its way from the release state into the latching receptacle and which the latching body thereby opposes a force until the latching body snaps into the latching receptacle. In such an embodiment, the coupling body can be locked by a simple movement with the base body, wherein the locking connection means have a very simple structure. The constriction of the locking receptacle ensures a noticeable resistance that the user must overcome to engage the locking connection means, so that the user is clearly indicated by the resulting snap effect that the locking engagement is made properly. Furthermore, the constriction ensures a secure hold of the locking body in the locking receptacle.

Vorzugsweise sind die Rastverbindungsmittel dazu eingerichtet, durch eine Zugbewegung zwischen Grundkörper und Kopplungskörper in Rasteingriff zu gelangen, insbesondere einzuschnappen, und im Rasteingriff gehalten zu werden. Da Kopplungskörper und Grundkörper während des Aufziehens des Steigfells auf den Ski und bei der Kopplung des Kopplungsabschnitts an der Skispitze voneinander weg gezogen werden und auch bei Benutzung des Steigfells (beim Aufstieg) unter Zugspannung stehen, entspricht in dieser Ausführungsform die Einrastbewegung der ohnehin auftretenden Zugbewegung, so dass die Steigfellfixierungsvorrichtung in einfacher und intuitiver Weise verrastet werden kann und zuverlässig im Rasteingriff gehalten bleibt. Ferner wird einem Lösen des Rasteingriffs während der Benutzung vorgebeugt.Preferably, the latching connection means are adapted to engage by a pulling movement between the base body and the coupling body in latching engagement, in particular snap, and to be held in latching engagement. Since coupling body and body are pulled away from each other during the raising of the climbing skin on the ski and the coupling portion of the ski tip and are under tension even when using the climbing skin (during ascent) corresponds in this embodiment, the latching movement of the already occurring pulling movement, so that the climbing skin fixation device can be latched in a simple and intuitive manner and remains reliably latched. Furthermore, a release of the detent engagement during use is prevented.

Wenn der Kopplungsabschnitt des Kopplungskörpers aus einem elastischen, vorzugsweise gummielastischem Material gebildet ist, so kann der vordere Längsendabschnitt des Steigfells während der Fixierung des Steigfells am Ski sowie während der Benutzung (beim Anstieg) unter Spannung am Ski festgehalten werden, so dass ein unbeabsichtigtes Lösen des Steigfells von der Skispitze her (insbesondere durch Eindringen von Schnee) vermieden werden kann.If the coupling portion of the coupling body is formed of an elastic, preferably rubber-elastic material, so the front longitudinal end portion of the climbing skin during the fixation of the climbing skin on the ski and during use (when rising) are held under tension on the ski, so that unintentional release of the Steepfells can be avoided from the tip of the ski (in particular by penetration of snow).

In einer Variante der Erfindung ist der Kopplungsabschnitt zur Kopplung an einer geschlitzten Skispitze eingerichtet, indem er umfasst: einen Durchführungsabschnitt mit einer solchen Abmessung, dass er durch einen Schlitz in einer Skispitze eines Skis geführt werden kann, und einen Einhängeabschnitt mit einer solchen Abmessung, dass er nicht durch den Schlitz geführt werden kann, wobei der Einhängeabschnitt in Felllängsrichtung im Abstand vom Rastverbindungsmittel des Kopplungskörpers angeordnet ist. Die gewählten Abmessungen berücksichtigen dabei die gegebenenfalls vorhandene Elastizität des Kopplungskörpers, sodass insbesondere der Durchführungsabschnitt vorzugsweise im entspannten Zustand geringfügig größer sein kann als die Breite des Schlitzes des Skis, sodass der Durchführungsabschnitt unter elastischer Verformung in den Schlitz eingedrückt werden muss.In a variant of the invention, the coupling section is adapted to be coupled to a slotted tip of a ski, comprising: a passage section having a dimension such that it can be passed through a slot in a ski tip of a ski, and a suspension section having a dimension such that he can not be guided through the slot, wherein the Einhängeabschnitt is arranged in the fur longitudinal direction at a distance from the latching connection means of the coupling body. The selected dimensions take into account the optionally existing elasticity of the coupling body, so that in particular the lead-through section can be slightly larger than the width of the slot of the ski, preferably in the relaxed state, so that the lead-through section has to be pressed into the slot under elastic deformation.

In einer einfach herzustellenden und zuverlässig betätigbaren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Steigfellfixierungsvorrichtung ist vorgesehen, dass das Rastverbindungsmittel des Kopplungskörpers zwei längliche Raststege als Rastkörper umfasst, welche sich von dem Kopplungskörper aus in entgegensetzte Richtungen im Wesentlichen orthogonal zu einer Felllängsrichtung erstrecken, und dass das Rastverbindungsmittel des Grundkörpers zwei Rastnuten als Rastaufnahmen umfasst, welche sich orthogonal zur Felllängsrichtung beiderseits einer Fellmittellinie erstrecken und zur Aufnahme der Raststege eingerichtet sind. Die Raststege können dann beim Herstellen der Rastverbindung einfach in die Rastnuten einschnappen und werden dann bei Zugbelastung zwischen Kopplungskörper und Grundkörper am Nutgrund der Rastnuten sicher im Rasteingriff gehalten. Ferner sind derartige Rastverbindungsmittel in einfachen Herstellungsverfahren kostengünstig herstellbar, z.B. mittels Spritzgusstechnik. Die beiden Raststege können durch einen einzigen, durchgehenden Stab gebildet sein.In an easy to manufacture and reliably operable embodiment of the climbing skin fixation device according to the invention it is provided that the locking connection means of the coupling body comprises two elongated locking webs as a detent body, which extend from the coupling body in opposite directions substantially orthogonal to a fur longitudinal direction, and that the locking connection means of the main body two Latching grooves as latching receptacles comprises, which extend orthogonal to the fur longitudinal direction on both sides of a Fellmittellinie and are adapted to receive the locking webs. The locking webs can then easily snap into the locking grooves during manufacture of the locking connection and are then held in tensile load between the coupling body and the base body on the groove bottom of the locking grooves securely in latching engagement. Furthermore, such latching connection means are inexpensive to produce in simple manufacturing processes, e.g. using injection molding technology. The two locking webs can be formed by a single, continuous rod.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung sind die Rastverbindungsmittel dazu eingerichtet, den Grundkörper und den Kopplungskörper in mindestens zwei verschiedenen Rastzuständen miteinander zu verbinden, in denen der Befestigungsabschnitts des Grundkörpers und der Kopplungsabschnitt des Kopplungskörpers in unterschiedlichen Abständen in Felllängsrichtung voneinander angeordnet sind. Eine solche Ausführungsform erlaubt eine flexible Anpassung der Steigfellfixierungsvorrichtung an gegebene Abstandsverhältnisse zwischen Steigfell und Skispitze und ermöglicht insbesondere eine Veränderung der Spannkraft der Steigfellfixierungsvorrichtung auch nach dem Aufkleben des Steigfells, z.B. eine nachträgliche Korrektur oder Erhöhung der Spannkraft.In a further embodiment of the invention, the Locking connection means adapted to connect the base body and the coupling body in at least two different locking states together, in which the fastening portion of the base body and the coupling portion of the coupling body are arranged at different distances in the fur longitudinal direction from each other. Such an embodiment allows a flexible adaptation of the climbing skin fixing device to given distance ratios between climbing skin and ski tip and in particular allows a change in the clamping force of the climbing skin fixation device even after the attachment of the climbing skin, eg a subsequent correction or increase of the clamping force.

Eine verstellbare Steigfellfixierungsvorrichtung kann in konstruktiv einfacher Weise realisiert werden, indem mindestens ein Bauteil aus Grundkörper und Kopplungskörper eine Mehrzahl gleichartiger Rastverbindungsmittel umfasst, welche in Felllängsrichtung hintereinander angeordnet sind. Das Rastmittel des einen Elements aus Grundkörper und Kopplungskörper kann dann wahlweise in eines der hintereinander angeordneten Rastverbindungsmittel des anderen Elements aus Grundkörper und Kopplungskörper eingerastet werden, um den gewünschten Abstand bzw. die gewünschte Vorspannung durch die Vorrichtung bereitzustellen.An adjustable climbing skin fixing device can be realized in a structurally simple manner in that at least one component comprising the base body and the coupling body comprises a plurality of similar locking connection means, which are arranged one behind the other in the longitudinal direction of the fur. The latching means of the one element of base body and coupling body can then be optionally engaged in one of the successively arranged latching connection means of the other element of base body and coupling body to provide the desired distance or the desired bias by the device.

In einer erfindungsgemäßen Steigfellfixierungsvorrichtung sollten die Rastverbindungsmittel des Grundkörpers aus einem ausreichend harten Material gebildet sein, um einen zuverlässigen und verschleißresistenten Rasteingriff zu ermöglichen. Andererseits stellt der Grundkörper ein wichtiges Bedienelement der Steigfellfixierungsvorrichtung bereit, welches vom Benutzer ergriffen wird und an prominenter Position an der Skispitze angeordnet ist, d.h. der Grundkörper weist einen als Sicht- oder/und Greiffläche dienenden Abschnitt auf. Ein Material hoher Härte kann jedoch oftmals die haptischen oder/und ästhetischen Ansprüche einer Sicht-oder/und Greiffläche nicht erfüllen. Wird ferner der Befestigungsabschnitt am Steigfell angenäht, so müssen im Falle eines harten Materials eine Mehrzahl von Nahtlöchern in dem Befestigungsabschnitt ausgebildet werden.In a climbing skin fixing device according to the invention, the locking connection means of the main body should be formed of a sufficiently hard material to allow a reliable and wear-resistant locking engagement. On the other hand, the main body provides an important control element of the climbing skin fixing device, which is grasped by the user and arranged at a prominent position on the ski tip, ie the base body has a section serving as a viewing and / or gripping surface. However, a high hardness material often fails to meet the haptic and / or aesthetic demands of a viewing and / or gripping surface. Further, when the attachment portion is sewn to the climbing skin, a plurality of suture holes must be formed in the attachment portion in the case of a hard material.

Um diesen widerstreitenden Anforderungen zu genügen, wird in einer weiteren Ausführungsform der Erfindung vorgeschlagen, dass der Grundkörper ein Spritzgussteil ist, welches in einem 2-Komponenten-Spritzgussverfahren aus zwei verschiedenen Kunststoffmaterialien unterschiedlicher Härte hergestellt ist, wobei das Rastverbindungsmittel aus dem Kunststoffmaterial höherer Härte und eine Abschnitt einer Sicht-oder/und Greiffläche des Grundkörpers aus dem Kunststoffmaterial geringerer Härte gebildet ist. In einem solchen 2-Komponenten-Spritzgussteil kann ein weicheres Kunststoffmaterial für die Sicht- oder/und Greiffläche verwendet werden, so dass die technische Voraussetzung für eine besondere Gestaltung und eine bequeme Bedienung geschaffen sind und ferner - im Falle einer Nahtverbindung zwischen Befestigungsabschnitt und Steigfell - die Nahtlöcher von der Nähnadel direkt beim Nähen in den Befestigungsabschnitt eingebracht werden können.To meet these conflicting requirements, it is proposed in a further embodiment of the invention that the base body is an injection molded part, which is made in a 2-component injection molding of two different plastic materials of different hardness, wherein the locking connection means of the plastic material of higher hardness and a Section of a viewing and / or gripping surface of the base body is formed from the plastic material of lower hardness. In such a two-component injection-molded part, a softer plastic material for the viewing and / or gripping surface can be used, so that the technical requirements for a special design and a convenient operation are created and also - in the case of a seam connection between the attachment portion and climbing skin - the seam holes can be introduced from the sewing needle directly into the fastening section during sewing.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung wird daran gedacht, dass der Befestigungsabschnitt des Grundkörpers einen flächigen Abschnitt sowie einen davon abstehenden Wandabschnitt umfasst, wobei der Wandabschnitt an einer sich orthogonal zur Felllängsrichtung erstreckenden Rippe oder Stufe gebildet ist. Mit dieser Ausführungsform ist es möglich, dass das Steigfell und der Grundkörper bündig miteinander auf der Lauffläche des Skis aufliegen, so dass kein Schnee zwischen die Lauffläche und den Grundkörper bzw. die Lauffläche und das Steigfell eindringen und den sicheren Halt des Steigfells an der Lauffläche gefährden kann. Demnach ist die Höhe des Wandabschnitts über dem flächigen Abschnitt des Befestigungsabschnitts vorzugsweise an die Dicke eines Steigfells angepasst.According to a further embodiment of the invention, it is contemplated that the attachment portion of the base body comprises a planar portion and a wall portion protruding therefrom, wherein the wall portion is formed on a rib or step extending orthogonal to the fur longitudinal direction. With this embodiment, it is possible that the climbing skin and the base body lie flush with each other on the running surface of the ski, so that no snow between the tread and the body or the tread and the climbing skin penetrate and endanger the secure fit of the climbing skin to the tread can. Accordingly, the height of the wall section above the planar section of the fastening section is preferably adapted to the thickness of a climbing skin.

Die Erfindung betrifft ferner eine Steigfell, umfassend eine Steigfellfixierungsvorrichtung der vorstehend beschriebenen, erfindungsgemäßen Art, wobei der Befestigungsabschnitts des Grundkörpers der Steigfellfixierungsvorrichtung an einem Längsendabschnitt des Steigfells befestigt, insbesondere angenäht, ist. Ein solches Steigfell lässt sich in einfacher Weise an einem Ski fixieren, indem die erfindungsgemäßen Rastverbindungsmittel zwischen Kopplungskörper und Grundkörper in Rasteingriff gebracht werden und vorher oder anschließend der Kopplungsabschnitt des Kopplungskörpers mit der Skispitze gekoppelt wird. Ein solches Steigfell lässt sich daher mit wenigen Handgriffen stabil am Ski befestigen.The invention further relates to a climbing skin comprising a climbing skin fixing device of the type described above according to the invention, wherein the attachment portion of the main body of the climbing skin fixing device at a longitudinal end portion attached to the climbing skin, in particular sewn, is. Such a climbing skin can be fixed in a simple manner to a ski by the locking connection means according to the invention between the coupling body and the base body are brought into latching engagement and before or after the coupling portion of the coupling body is coupled to the ski tip. Such a climbing skin can therefore be fixed in a few steps stable on the ski.

Die Erfindung stellt ferner eine Lösung für die eingangs angesprochene Problematik bereit, dass herkömmliche Steigfelle nur zusammen mit speziellen Skitypen verwendbar sind und somit für verschiedene Skitypen besondere Steigfelle mit angepasster Steigfellfixierungsvorrichtung verwendet werden müssen. Zur Lösung dieses Problems schlägt die vorliegende Erfindung vor, ein Skiausrüstungskit bereitzustellen, wobei das Skiausrüstungskit eine Steigfellfixierungsvorrichtung der vorstehend beschriebenen, erfindungsgemäßen Art umfasst und wobei das Skiausrüstungskit mindestens zwei Kopplungskörper mit im Wesentlichen gleichartigen Rastverbindungsmitteln, jedoch mit unterschiedlichen Kopplungsabschnitten zur Kopplung an unterschiedlichen Skitypen umfasst.The invention further provides a solution to the problem mentioned at the outset that conventional climbing skins can only be used together with special types of skis and thus special skins with adapted ascending skin fixation device must be used for different types of skis. To solve this problem, the present invention proposes to provide a ski equipment kit, wherein the ski equipment kit comprises a climbing skin fixing device of the type described above, and wherein the ski equipment kit comprises at least two coupling bodies with substantially similar locking connection means but with different coupling portions for coupling to different types of skis.

Idee dieses Erfindungsaspekts ist es somit, verschiedene Kopplungskörper mit dem gleichen Grundkörper zu kombinieren, und so den Kopplungskörper als Adapter zwischen einem universell verwendbaren Grundkörper und verschiedenen Skispitzen unterschiedlicher Skitypen zu verwenden. Die verschiedenen Kopplungskörper des Skiausrüstungskits können dann z.B. einen ersten Kopplungskörper umfassen, der dafür eingerichtet ist, in den Längsschlitz einer geschlitzten Skispitze eingehängt zu werden, können einen weiteren Kopplungskörper mit einem Bügel zum Einhaken über einer Skispitze umfassen und können gewünschtenfalls zusätzlich einen weiteren Kopplungskörper in Form eines Hakens zum Einhängen in ein Loch in der Skispitze eines weiteren Skityps umfassen.The idea of this aspect of the invention is therefore to combine different coupling bodies with the same basic body, and thus to use the coupling body as an adapter between a universally usable base body and different ski tips of different types of skis. The various coupling bodies of the ski equipment kit may then be e.g. comprise a first coupling body adapted to be hooked into the longitudinal slot of a slotted ski tip, may comprise a further coupling body with a bracket for hooking over a ski tip and may, if desired, in addition a further coupling body in the form of a hook for hooking into a hole in include the ski tip of another skityps.

Das Skiausrüstungskit umfasst vorzugsweise ferner ein Steigfell, an welchem der Befestigungsabschnitt des Grundkörpers der Steigfellfixierungsvorrichtung befestigt ist. Der Benutzer kann dann ein Skiausrüstungskit für verschiedene Skitypen verwenden und muss insbesondere beim Kauf des Skiausrüstungskits nicht darauf achten, dass er das für seinen Skityp passende Kit kauft. Auf Seiten des Händlers bzw. Herstellers ergibt sich verringerter Dispositionsaufwand, da für verschiedene Skitypen ein und dasselbe Skiausrüstungskit verwendet werden kann. Der Benutzer wählt bei der Montage des Steigfells einfach den für seinen Skityp passenden Kopplungskörper aus dem Skiausrüstungskit aus, verrastet diesen mittels der Rastverbindungsmittel mit dem Grundkörper und erhält somit ein für seinen Skityp passendes Steigfell samt Steigfellfixierungsvorrichtung.The ski equipment kit preferably further comprises a climbing skin to which the attachment portion of the main body of the climbing skin fixing device is attached. The user can then use a ski kit for different types of skis and, especially when buying the ski kit, does not have to worry about buying the kit that suits his skity type. On the part of the dealer or manufacturer results in reduced scheduling costs, since for different types of skis one and the same ski equipment kit can be used. The user simply selects the suitable for his Skityp coupling body from the ski equipment kit during installation of the climbing skin, locks it by means of the latching connection means with the base body and thus receives an appropriate for his Skityp climbing skin including climbing skin fixation device.

Eine bevorzugte Variante eines Skiausrüstungskits, welche einen Großteil der üblichen Skitypen abdeckt, kann dadurch erhalten werden, dass es einen ersten Kopplungskörper enthält, welcher einen Kopplungsabschnitt aus einem elastischen, vorzugsweise gummielastischen, Material aufweist und eine längliche, in einer Felllängsrichtung ausgerichtete Form mit einer in einem Abstand vom Rastverbindungsmittel des Kopplungskörpers angeordneten Verdickung aufweist, und dass es einen zweiten Kopplungskörper enthält, welcher im Wesentlichen ein gleichartiges Rastverbindungsmittel aufweist wie der erste Kopplungskörper und welcher einen Kopplungsabschnitt mit einem Bügel aufweist, der dafür eingerichtet ist, an einer Skispitze eines Skis eingehängt zu werden. Der erste Kopplungskörper lässt sich in den Längsschlitz einer geschlitzten Skispitze einhaken, während der Bügel des zweiten Kopplungskörpers über eine Vielzahl gängiger Skispitzen gehakt werden kann.A preferred variant of a ski equipment kit covering a majority of the usual types of skis may be obtained by including a first coupling body having a coupling portion made of a resilient, preferably elastomeric, material and an elongated shape oriented in a fur longitudinal direction with an in a thickening arranged at a distance from the latching connection means of the coupling body, and that it comprises a second coupling body which has substantially a similar latching connection means as the first coupling body and which has a coupling portion with a bracket which is adapted to be hung on a ski tip of a ski become. The first coupling body can be hooked into the longitudinal slot of a slotted ski tip, while the bracket of the second coupling body can be hooked over a variety of common ski tips.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1: eine perspektivische Ansicht einer Steigfellfixierungsvorrichtung gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung;
Figur 2: eine perspektivische untere Ansicht der in Figur 1 gezeigten Steigfellfixierungsvorrichtung;
Figur 3: eine Seitenansicht der in Figur 1 gezeigten Steigfellfixierungsvorrichtung;
Figuren 4a und 4b: perspektivische untere Ansichten einer Steigfellfixierungsvorrichtung nach einem zweiten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; und
Figur 5: ein Skiausrüstungskit nach einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung.

The invention will be explained in more detail below with reference to preferred embodiments with reference to the accompanying drawings. Show it:

FIG. 1: a perspective view of a A climbing skin fixing device according to a first embodiment of the present invention;
FIG. 2: a bottom perspective view of FIG. 1 shown climbing skin fixation device;
FIG. 3: a side view of in FIG. 1 shown climbing skin fixation device;
FIGS. 4a and 4b: lower perspective views of a climbing skin fixation device according to a second embodiment of the present invention; and
FIG. 5: a ski equipment kit according to an embodiment of the present invention.

Eine in Figuren 1 bis 3 allgemein mit 10 bezeichnete Steigfellfixierungsvorrichtung umfasst einen Grundkörper 12, der an einem Steigfell 14 befestigt ist, sowie einen Kopplungskörper 16, der mit dem Grundkörper 12 in einer später zu beschreibenden Art verrastet ist und für die Kopplung an einer Skispitze eines Skis (nicht gezeigt) eingerichtet ist.An in FIGS. 1 to 3 Generally referred to as a climbing skin fixation device, 10 includes a body 12 secured to a climbing skin 14 and a coupling body 16 latched to the body 12 in a manner to be described later and adapted for coupling to a ski tip of a ski (not shown) is.

Das Steigfell 14 weist auf seiner in Figur 1 sichtbaren Fellseite ein gerichtetes Fell aus Kunststoff- oder Naturfasern auf, wobei sich die Fasern beim Vorwärtsschieben des Skis anlegen und den Ski gleiten lassen, während sie sich beim Rückwärtsschieben des Skis aufstellen, in den Schnee graben und somit ein Zurückrutschen des Skis verhindern. Auf der dem Fell entgegengesetzten Seite des Steigfells 14 weist das Steigfell 14 eine Klebeschicht 18 auf (in Figur 1 nicht zu sehen), mit welcher das Steigfell 14 an die Lauffläche des Skis geklebt wird. In Figur 1 ist nur ein vorderer Längsendabschnitt des Steigfells 14 dargestellt.The climbing skin 14 points to his in FIG. 1 visible fur side of a directed coat of plastic or natural fibers, the fibers invest in the forward sliding of the ski and slide the ski, while they stand up when pushing back the ski, dig in the snow and thus prevent slipping back of the ski. On the side of the climbing skin 14 opposite the fur, the climbing skin 14 has an adhesive layer 18 (in FIG FIG. 1 not visible), with which the climbing skin 14 is glued to the tread of the ski. In FIG. 1 only one front longitudinal end portion of the climbing skin 14 is shown.

Der Grundkörper 12 weist zur Befestigung am Steigfell 14 einen Befestigungsabschnitt 20 auf, der mit einem flächigen Abschnitt 22 auf der Fellseite des Steigfells 14 aufliegt und an einer umlaufenden Naht 24 dauerhaft an dem Steigfell 14 angenäht ist.The base body 12 has for attachment to the climbing skin 14 a Attachment portion 20, which rests with a flat portion 22 on the fur side of the climbing skin 14 and is permanently sewn to a circumferential seam 24 on the climbing skin 14.

Der Kopplungskörper 16 weist einen Kopplungsabschnitt 28 auf, welcher aus einem gummielastischem Material gebildet ist, und von im Wesentlichen länglicher Form ist, welche in Felllängsrichtung, d.h. entlang einer Fellmittellinie L orientiert ist. Ein Durchführungsabschnitt 30 weist Außenabmessungen quer zur Fellmittellinie L auf, die eine Durchführung des Durchführungsabschnitts 30 durch einen Längsschlitz einer entsprechenden Skispitze ermöglicht. An einem dem Steigfell 14 abgewandten Ende des Durchführungsabschnitts 30 schließt sich ein Einhängeabschnitt 32 an, der gegenüber dem Durchführungsabschnitt 30 in Richtung quer zur Fellmittellinie L vergrößerte Außenabmessung aufweist, so dass er nicht durch den Schlitz der Skispitze geführt werden kann. Wenn der Kopplungsabschnitt 28 mit seinem Durchführungsabschnitt 30 in den Längsschlitz des Skis eingeführt ist, so ist die Skispitze zwischen dem Grundkörper 12 und dem Einhängeabschnitt 32 aufgenommen und der Einhängeabschnitt 32 verhindert ein Herausziehen des Kopplungsabschnitts 28 aus dem Schlitz auch im gespannten Zustand des Kopplungskörpers 16.The coupling body 16 has a coupling portion 28 which is formed of a rubber-elastic material and is of substantially elongate shape, which in the fur longitudinal direction, i. along a fur center line L is oriented. A bushing section 30 has outside dimensions transverse to the fur center line L, which allows the bushing section 30 to be passed through a longitudinal slot of a corresponding ski tip. At one end of the lead-through section 30 facing away from the climbing skin 14, there is a hooking section 32 which has an enlarged outer dimension relative to the lead-through section 30 in the direction transverse to the fur center line L, so that it can not be guided through the slot of the ski tip. When the coupling portion 28 is inserted with its feedthrough portion 30 in the longitudinal slot of the ski, the ski tip is received between the main body 12 and the Einhängeabschnitt 32 and the Einhängeabschnitt 32 prevents withdrawal of the coupling portion 28 from the slot even in the tensioned state of the coupling body sixteenth

An der dem Durchführungsabschnitt 30 abgewandten Seite des Einhängeabschnitts 32 schließt sich ein Griffabschnitt 34 an, welcher derart geformt ist, dass er mit den Fingern insbesondere auch mit den Handschuhen des Benutzers leicht ergriffen werden kann, um den Kopplungskörper 16 in den Längsschlitz des Skis einzuhängen oder aus diesem Schlitz auszuhängen. Der Griffabschnitt 34 ermöglicht insbesondere auch ein Spannen des gummielastischen Kopplungskörpers 16 beim Fixieren des Steigfells 14 am Ski.At the side facing away from the passage portion 30 of the Einhängeabschnitts 32, a handle portion 34 connects, which is shaped so that it can be easily grasped with the fingers, in particular with the gloves of the user to hang the coupling body 16 in the longitudinal slot of the ski or to hang out of this slot. The grip portion 34 in particular also allows a tensioning of the rubber-elastic coupling body 16 when fixing the climbing skin 14 to the ski.

Unter Bezugnahme auf Figuren 2 und 3 werden nachfolgend die Rastverbindungsmittel zwischen Grundkörper 12 und Kopplungskörper 16 näher erläutert. Auf Seiten des Kopplungskörpers 16 umfassen die Rastverbindungsmittel zwei Raststegen 36, welche sich von dem Kopplungsabschnitt 28 aus in einer Richtung orthogonal zur Fellmittellinie L in entgegengesetzten Richtung erstrecken, so dass der Kopplungskörper im Wesentlichen T-Form aufweist. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel werden die Stege 36 durch einen einzelnen Stab gebildet, der eine Bohrung 38 des Kopplungsabschnitts 28 durchsetzt.With reference to FIGS. 2 and 3 The latching connection means between base body 12 and coupling body 16 will be explained in more detail below. On the side of the coupling body 16 include the Locking connection means two locking ribs 36 which extend from the coupling portion 28 in a direction orthogonal to the Fellmittelellie L in the opposite direction, so that the coupling body has a substantially T-shape. In the present embodiment, the webs 36 are formed by a single rod, which passes through a bore 38 of the coupling portion 28.

Auf Seiten des Grundkörpers 12 weisen die Rastverbindungsmittel auf beiden Seiten der Fellmittellinie L jeweils eine den Raststegen 36 zugeordnete Rastaufnahme 40 auf, die in Form einer Nut (Rastnut) zwischen einer Außenwandung 42 des Grundkörpers 12 (siehe auch Figur 1) und einer dem Ski zugewandten Innenwandung 44 ausgebildet ist. An dem dem Steigfell 14 abgewandten Ende des Grundkörpers 12 gehen Außenwandung 42 und Innenwandung 44 in einander über und bilden am Nutgrund der Nut eine Anlagefläche 46, an welcher die Raststege 36 bei Zugbeanspruchung zwischen Kopplungskörper 16 und Grundkörper 12 in der Aufnahme 40 anliegen.On the side of the base body 12, the latching connection means on both sides of the fur centerline L each have a latching webs 36 associated latching receptacle 40 in the form of a groove (locking groove) between an outer wall 42 of the base body 12 (see also FIG. 1 ) and a ski facing inner wall 44 is formed. At the end facing away from the climbing skin 14 of the main body 12 go outer wall 42 and inner wall 44 into each other and form the groove bottom of the groove a contact surface 46 against which the locking webs 36 in tensile stress between the coupling body 16 and body 12 in the receptacle 40.

Am Eingang der Aufnahme 40 ist eine Verengung 48 in Form eines von der Innenwandung 44 aus zur Außenwandung 42 hin vorstehenden Vorsprungs ausgebildet, so dass beim Einführen der Raststege 36 in die Aufnahme 40 die Verengung 48 unter elastischer Verformung der Innenwandung 44 und der Außenwandung 42 gegen einen gewissen Widerstand überwunden werden muss. Die Verengung 48 sorgt darüber hinaus dafür, dass die Raststege 36 in der Art eines Schnappeingriffs in den Aufnahmen 40 einrasten und darin dann sicher festgehalten werden.At the entrance of the receptacle 40, a constriction 48 in the form of a projecting from the inner wall 44 to the outer wall 42 protruding projection is formed so that upon insertion of the locking webs 36 in the receptacle 40, the constriction 48 under elastic deformation of the inner wall 44 and the outer wall 42 against a certain resistance must be overcome. The constriction 48 also ensures that the locking webs 36 engage in the manner of a snap engagement in the receptacles 40 and are then securely held therein.

In Figuren 2 und 3 ist ferner eine Stufe 50 zu erkennen, welche eine von der Anlagefläche 22 aus zum Ski hin abstehende Wand 52 aufweist, an der das Steigfell 14 angefügt ist. Aufgrund der Stufe 50 schließt die Innenwandung 44 des Grundkörpers 12 bündig mit dem Steigfell 14 ab, so dass Steigfell 14 und Grundkörper 12 beide auf der Lauffläche des Skis aufliegen können und ein Eindringen von Schnee zwischen Lauffläche und Steigfell 14 oder zwischen Lauffläche und Grundkörper 12 verhindert werden kann.In FIGS. 2 and 3 Furthermore, a step 50 can be seen, which has a projecting from the contact surface 22 to the ski out wall 52 to which the climbing skin 14 is added. Due to the step 50, the inner wall 44 of the main body 12 is flush with the climbing skin 14, so that the climbing skin 14 and body 12 can both rest on the running surface of the ski and an ingress of snow between the tread and climbing skin 14 or between tread and body 12 can be prevented.

Zum Fixieren des Steigfells 14 mit der Steigfellfixierungsvorrichtung 10 wird zunächst ein für den verwendeten Skityp passender Kopplungskörper 16, z.B. der in den Figuren gezeigte Kopplungskörper 16, ausgewählt und am Grundkörper 12 eingerastet. Dazu wird der Kopplungskörper 16 mit seinen Stegen 36 durch eine Zugbewegung in Felllängsrichtung (entlang der Fellmittellinie L) in die Aufnahmen 40 eingeschnappt, so dass die Raststege 36 zwischen der Anlage 46, der inneren Wandung 44, der äußeren Wandung 42 und der Verengung 48 eingerastet sind. Anschließend wird der Kopplungsabschnitt 28 am Schlitz der Skispitze eingehängt, indem der Durchführungsabschnitt 30 von der Skispitze her in den Längsschlitz eingeführt wird. Das Steigfell 14 wird dann von der Skispitze weg gezogen und an der Lauffläche des Skis angeklebt, so dass der Kopplungsabschnitt 28 etwas gedehnt wird und somit den vorderen Längsendabschnitts des Steigfells 14 sowie den Grundkörper 12 unter elastischer Spannung am Ski hält. Die Fixierung des Steigfells ist dann abgeschlossen.For fixing the climbing skin 14 with the climbing skin fixing device 10, first of all a coupling body 16 suitable for the type of ski used, e.g. the coupling body 16 shown in the figures, selected and locked to the base body 12. For this purpose, the coupling body 16 is snapped with its webs 36 by a pulling movement in the fur longitudinal direction (along the fur center line L) in the receptacles 40 so that the locking webs 36 between the system 46, the inner wall 44, the outer wall 42 and the constriction 48 locked are. Subsequently, the coupling portion 28 is hooked to the slot of the ski tip by the feedthrough portion 30 is inserted from the ski tip ago in the longitudinal slot. The climbing skin 14 is then pulled away from the ski tip and adhered to the running surface of the ski, so that the coupling portion 28 is slightly stretched and thus keeps the front longitudinal end portion of the climbing skin 14 and the body 12 under elastic tension on the ski. The fixation of the climbing skin is then completed.

Wenn der Kopplungskörper 16 während des Anstiegs bricht oder anderweitig verschleißt, so kann dieser ohne Abnehmen des Steigfells 14 von der Lauffläche des Skis durch einen neuen Kopplungskörper 16 ersetzt werden, indem der Kopplungsabschnitt 28 von der Skispitze gelöst und die Raststege 36 aus den Aufnahmen 40 ausgerastet werden und anschließend ein neuer Kopplungskörper 16 in umgekehrter Vorgehensweise montiert wird. Alternativ könnte ferner daran gedacht werden, zuerst den Kopplungsabschnitt 28 an der Skispitze einzuhängen und anschließend den Rasteingriff zwischen den Raststegen 36 und den Aufnahmen 40 herzustellen. Diese Funktionsweise ist auch für die Befestigung der Steigfelle 14 möglich.If the coupling body 16 breaks or otherwise wears during the ascent, it can be replaced without removing the climbing skin 14 from the running surface of the ski by a new coupling body 16 by the coupling portion 28 released from the ski tip and the locking webs 36 disengaged from the receptacles 40 and then a new coupling body 16 is mounted in the reverse procedure. Alternatively, it could also be thought of first hook the coupling portion 28 on the ski tip and then make the locking engagement between the locking webs 36 and the receptacles 40. This mode of operation is also possible for the attachment of the climbing skins 14.

Unter Bezugnahme auf Figuren 4a und 4b wird nachfolgend ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben. Elemente des zweiten Ausführungsbeispiels, welche denen des ersten Ausführungsbeispiels gleichen oder entsprechen, sind mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet und auf eine erneute Beschreibung dieser Elemente wird nachfolgend verzichtet. Es wird diesbezüglich ausdrücklich auf die Beschreibung des ersten Ausführungsbeispiels gemäß Figuren 1 bis 3 verwiesen.With reference to FIGS. 4a and 4b In the following, a second embodiment of the invention will be described. Elements of the second embodiment, which are those of the first embodiment are the same or correspond, are denoted by the same reference numerals and a re-description of these elements is omitted below. It is in this regard expressly to the description of the first embodiment according to FIGS. 1 to 3 directed.

Das zweite Ausführungsbeispiel unterscheidet sich vom ersten Ausführungsbeispiel darin, dass es zusätzlich zu dem im ersten Ausführungsbeispiel vorhandenen Paar Aufnahmen 40 ein zweites Paar Aufnahmen 40' aufweist, welche in Richtung der Fellmittellinie L hinter den Aufnahmen 40 (zwischen den Aufnahmen 40 und dem Befestigungsabschnitt 20) in einem Abstand angeordnet sind. Wie in den Figuren 4a und 4b gezeigt ist, können die Raststege 36 des Kopplungskörpers 16 wahlweise in den Aufnahmen 40' aufgenommen werden (Figur 4a) oder können in den Aufnahmen 40 aufgenommen werden (Figur 4b). Die Aufnahmen 40 bzw. 40' sind in Richtung der Fellmittellinie L hintereinander angeordnet, so dass durch Auswahl der Einrastposition der Raststege 36 ein Abstand zwischen dem Kopplungsabschnitt 28 und dem Befestigungsabschnitt 20 veränderbar ist. Wenn der Abstand zwischen dem Einhängeabschnitt 32, d.h. der Skispitze, und dem Steigfell 14 fest ist, etwa weil das Steigfell 14 bereits auf dem Ski aufgeklebt ist, so kann durch Auswahl der Einrastposition der Raststege 36 (entweder in der Aufnahme 40 oder in der Aufnahme 40') die Dehnung des Kopplungsabschnitts 28 und somit die Spannung auf die Steigfellfixierungsvorrichtung und auf den Längsendabschnitt des Steigfells 14 verändert werden, ohne das Steigfell 14 vom Ski abzuziehen.The second embodiment differs from the first embodiment in that, in addition to the pair of receptacles 40 present in the first exemplary embodiment, it has a second pair of receptacles 40 'which extend in the direction of the fur center line L behind the receptacles 40 (between the receptacles 40 and the attachment section 20). are arranged at a distance. As in the FIGS. 4a and 4b is shown, the locking webs 36 of the coupling body 16 can be selectively included in the receptacles 40 '( FIG. 4a ) or can be recorded in the recordings 40 ( FIG. 4b ). The receptacles 40 and 40 'are arranged one behind the other in the direction of the fur center line L, so that a distance between the coupling section 28 and the attachment section 20 can be changed by selecting the latching position of the latching webs 36. If the distance between the Einhängeabschnitt 32, ie the ski tip, and the climbing skin 14 is fixed, for example because the climbing skin 14 is already glued to the ski, so by selecting the locking position of the locking webs 36 (either in the receptacle 40 or in the recording 40 '), the elongation of the coupling portion 28 and thus the tension on the ascending skin fixation device and on the longitudinal end portion of the climbing skin 14 are changed without pulling the climbing skin 14 off the ski.

Natürlich können in einer Variante des zweiten Ausführungsbeispiels statt zweier hintereinander angeordneter Aufnahmepaare 40, 40' auch mehrere hintereinander angeordnete Aufnahmepaare bereitgestellt werden, um mehrere Einstellmöglichkeiten der Steigfellfixierungsvorrichtung bereitzustellen.Of course, in a variant of the second exemplary embodiment, instead of two receiving pairs 40, 40 'arranged one behind the other, a plurality of receiving pairs arranged one behind the other can also be provided in order to provide a plurality of setting options for the ascending skin fixing device.

In Figur 1 ist ferner zu erkennen, dass eine Sicht-/Greiffläche 54 mit einer Gestaltung versehen ist. Diese Gestaltung wird technisch dadurch realisiert, dass der Grundkörper 12 aus zwei Kunststoffmaterialien unterschiedlicher Härte in einem 2-Komponenten-Spritzgussverfahren hergestellt ist, wobei die die Aufnahmen 40 bildenden Abschnitte des Grundkörpers 12 aus einem härteren Kunststoffmaterial gebildet sind und Teile des Befestigungsabschnitts 20 aus einem weicheren Kunststoffmaterial gebildet sind, wobei der Farbunterschied zwischen den beiden verwendeten Kunststoffmaterialien zur Gestaltung einer Darstellung an der Sicht-/Greiffläche des Befestigungsabschnitts ausgenutzt wird. Das weichere Kunststoffmaterial verleiht ferner der Sicht-/Greiffläche verbesserte haptische Eigenschaften, wie z.B. Rutschfestigkeit, wodurch eine Bedienung des Rastmechanismus erleichtert wird.In FIG. 1 It can also be seen that a viewing / gripping surface 54 with a Design is provided. This design is technically realized in that the base body 12 is made of two plastic materials of different hardness in a 2-component injection molding process, wherein the receptacles 40 forming portions of the base body 12 are formed of a harder plastic material and parts of the mounting portion 20 of a softer Plastic material are formed, wherein the color difference between the two plastic materials used is used to form a representation on the viewing / gripping surface of the mounting portion. The softer plastic material also provides the viewing / gripping surface with improved haptic properties, such as slip resistance, thereby facilitating operation of the detent mechanism.

Figur 5 zeigt ein Ausführungsbeispiel für ein Skiausrüstungskit 58 der vorliegenden Erfindung, welches ein Steigfell 14, einen daran befestigten Grundkörper 12, insbesondere einen Grundkörper nach dem ersten oder zweiten Ausführungsbeispiel der Figuren 1 bis 4b, sowie eine Mehrzahl von Kopplungskörpern 16, 16', 16" enthält. Im vorliegenden Beispiel umfasst das Skiausrüstungskit 58 als Kopplungskörper einen Kopplungskörper 16 wie er vorstehend unter Bezugnahme auf das erste und zweite Ausführungsbeispiel, dargestellt in Figuren 1 bis 4b, beschrieben wurde, sowie zusätzlich einen Kopplungskörper 16' mit einem Bügel 60, welcher über eine Skispitze eines Skis gehängt werden kann, sowie einen Kopplungskörper 16" mit einem Haken 62, der in ein Loch (nicht dargestellt) einer Skispitze des entsprechenden Skityps eingehängt werden kann. Das Skiausrüstungskit 58 kann im Bedarfsfall weitere Kopplungskörper für verschiedene Skitypen mit unterschiedlichen Skispitzen umfassen. FIG. 5 shows an embodiment of a ski equipment kit 58 of the present invention, which comprises a climbing skin 14, a base body 12 attached thereto, in particular a base body according to the first or second embodiment of the Figures 1 to 4b In the present example, the ski equipment kit 58 as a coupling body comprises a coupling body 16 as described above with reference to the first and second embodiments shown in FIG Figures 1 to 4b , and in addition a coupling body 16 'with a bracket 60, which can be hung over a ski tip of a ski, and a coupling body 16 "with a hook 62, which are hooked into a hole (not shown) of a ski tip of the corresponding Skityps If required, the ski equipment kit 58 may include further coupling bodies for different ski types with different ski tips.

Erfindungsgemäß sind jedoch die Rastverbindungsmittel aller Kopplungskörper 16, 16', 16" gleich oder zumindest gleichartig ausgebildet. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel umfassen alle Rastverbindungsmittel aller Kopplungskörper 16, 16', 16" die unter Bezugnahme auf das erste oder zweite Ausführungsbeispiel der Figuren 1 bis 4b beschriebenen Raststege 36, welche zum Einschnappen in den Aufnahmen 40 bzw. 40' eingerichtet sind.According to the invention, however, the latching connection means of all the coupling bodies 16, 16 ', 16 "are the same or at least identically formed In the present exemplary embodiment, all the latching connection means of all the coupling bodies 16, 16', 16" include those with reference to the first or second embodiment of FIGS Figures 1 to 4b described locking webs 36, which are adapted for snapping in the receptacles 40 and 40 '.

So kann je nach Skityp der gewünschte Kopplungskörper 16 oder 16' oder 16" an ein und demselben Grundkörper 12 mit ein und demselben Steigfell 14 mit einem einfachen Handgriff angebracht werden, so dass sich ein Steigfell 14 in einfacher Weise für die Verwendung mit verschiedenen Skitypen anpassen lässt.Thus, depending on the type of skis, the desired coupling body 16 or 16 'or 16 "can be attached to one and the same basic body 12 with one and the same climbing skin 14 with a simple handle, so that a climbing skin 14 can easily be adapted for use with different types of skis leaves.

Claims

A climbing skin fixing device (10) for fixing a climbing skin (14) to a running surface of a ski, comprising: a base body (12) having a mounting portion (20) for attachment to a longitudinal end portion of a climbing skin (14) and

a coupling body (16; 16 '; 16 ") having a coupling portion (28) for releasable coupling to a ski tip of a ski,

wherein the base body (12) and coupling body (16, 16 ', 16 ") have mutually complementary latching connection means (40, 36, 40'), with which the base body (12) and the coupling body (16, 16 ', 16") releasably together are connectable.

The climbing skin fixing device (10) according to claim 1, characterized in that the latching connection means comprise a latching body (36) and a latching receptacle (40; 40 ') adapted to the outer dimension of the latching body for receiving the latching body, the latching receptacle (40; Constriction (48), which passes the latching body (36) on its way from the release state in the latching receptacle (40; 40 ') and which the latching body (36) thereby opposes a force until the latching body (36) in the latching receptacle (40 ; 40 ') snaps.

The ascending skin fixing device (10) according to claim 1 or claim 2, characterized in that the latching connection means (36, 40; 40 ') are adapted to snap-lock by a pulling movement between the base body (12) and the coupling body (16; 16'; 16 ") to arrive, in particular to snap, and be held in the latching engagement.

The climbing skin fixing device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the coupling portion (28) of the coupling body (16) is formed of an elastic, preferably rubber-elastic, material.

The ascending skin fixation device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling portion (16) of the coupling body comprises: a passage portion (30) having a dimension such that it can be passed through a slot in a ski tip of a ski, and

a suspension portion (32) having a dimension such that it can not be passed through the slot,

wherein the Einhängeabschnitt in fur longitudinal direction (L) at a distance from the latching connection means (36) of the coupling body (16) is arranged.

A climbing skin fixing device (10) according to any one of the preceding claims, characterized
in that the latching connection means of the coupling body (16; 16 '; 16 ") comprises two elongate latching webs (36) as latching bodies which extend from the coupling body in opposite directions substantially orthogonal to a fur centerline (L), and
in that the latching connection means of the base body (12) comprises two latching grooves as latching receivers (40; 40 ') which extend orthogonally to the longitudinal direction of the furrow (L) on either side of the fur centerline (L) and are adapted to receive the latching webs (36).

The ascending skin fixing device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the latching connection means are adapted to the base body (12) and the coupling body (16; 16 '; 16 ") in at least two different latching states (40; connect in which the attachment portion (20) of the main body and the coupling portion (28) of the coupling body are arranged at different distances in the fur longitudinal direction (L) from each other.

The ascending skin fixing device (10) according to claim 7, characterized in that at least one component comprising the base body and the coupling body comprises a plurality of similar snap-in connection means (40; 40 ') which are arranged one behind the other in the fur longitudinal direction (L).

The climbing skin fixing device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the base body (12) is an injection molded part which is produced in a two-component injection molding process from two different plastic materials of different hardness, wherein the latching connection means (40; the plastic material of higher hardness and a portion of a viewing and / or gripping surface (56) of the base body of the plastic material of lower hardness is formed.

The ascending skin fixation device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the attachment portion (20) of the base body (12) comprises a planar portion (22) and a wall portion (52) projecting therefrom, the wall portion (52) being orthogonal to one another to the fur longitudinal direction (L) extending rib or step (50) is formed.

A climbing skin (14) comprising a climbing skin fixation device (10) according to any one of the preceding claims, wherein the attachment portion (20) of the main body (12) of the ascending skin fixation device (10) is attached, in particular sewn, to a longitudinal end portion of the climbing skin (14).

A ski equipment kit (58) comprising a climbing skin fixation device (10) according to any one of the preceding claims, wherein the ski equipment kit (58) comprises at least two coupling bodies (16; 16 '; 16 ") with similar snap connection means in (36) but different coupling portions (28,60,62) ) for coupling to different types of skis.

Ski equipment kit (58) according to claim 12, characterized in that it further comprises a climbing skin (14), to which preferably the attachment portion (20) of the base body (12) of the climbing skin fixation device (10) is attached.

Ski equipment kit (58) according to claim 12 or claim 13, characterized
in that it comprises a first coupling body (16) which has a coupling section (28) made of an elastic, preferably rubber-elastic, material and an elongate shape aligned in a longitudinal direction (L) with a distance from the latching connection means (36) of the coupling body (FIG. 16) arranged thickening (32), and
in that it comprises a second coupling body (16 ', 16 ") substantially similar to a latching connection means (36) as the first coupling body (16) and having a coupling portion with a bracket (60) or hook (62) is adapted to be hung on a ski tip of a ski.