EP2253882A4 - Appareil de chauffage - Google Patents

Appareil de chauffage

Info

Publication number
EP2253882A4
EP2253882A4 EP09716623.5A EP09716623A EP2253882A4 EP 2253882 A4 EP2253882 A4 EP 2253882A4 EP 09716623 A EP09716623 A EP 09716623A EP 2253882 A4 EP2253882 A4 EP 2253882A4
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
heating apparatus
heating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09716623.5A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2253882A1 (fr
EP2253882B1 (fr
Inventor
Soichiro Kato
Tsukasa Saitou
Toshiro Fujimori
Katsuyoshi Takahashi
Toshiyuki Suda
Yukinobu Kawaoka
Mamoru Fujii
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IHI Corp
Original Assignee
IHI Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP2008053901A external-priority patent/JP5211764B2/ja
Priority claimed from JP2008053903A external-priority patent/JP5211765B2/ja
Application filed by IHI Corp filed Critical IHI Corp
Publication of EP2253882A1 publication Critical patent/EP2253882A1/fr
Publication of EP2253882A4 publication Critical patent/EP2253882A4/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2253882B1 publication Critical patent/EP2253882B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F22—STEAM GENERATION
    • F22B—METHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
    • F22B7/00—Steam boilers of furnace-tube type, i.e. the combustion of fuel being performed inside one or more furnace tubes built-in in the boiler body
    • F22B7/02—Steam boilers of furnace-tube type, i.e. the combustion of fuel being performed inside one or more furnace tubes built-in in the boiler body without auxiliary water tubes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F22—STEAM GENERATION
    • F22B—METHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
    • F22B37/00—Component parts or details of steam boilers
    • F22B37/02—Component parts or details of steam boilers applicable to more than one kind or type of steam boiler
    • F22B37/10—Water tubes; Accessories therefor
    • F22B37/101—Tubes having fins or ribs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F22—STEAM GENERATION
    • F22B—METHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
    • F22B37/00—Component parts or details of steam boilers
    • F22B37/02—Component parts or details of steam boilers applicable to more than one kind or type of steam boiler
    • F22B37/10—Water tubes; Accessories therefor
    • F22B37/12—Forms of water tubes, e.g. of varying cross-section

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Instantaneous Water Boilers, Portable Hot-Water Supply Apparatuses, And Control Of Portable Hot-Water Supply Apparatuses (AREA)
  • Gas Burners (AREA)
  • Combustion Of Fluid Fuel (AREA)
EP09716623.5A 2008-03-04 2009-03-04 Appareil de chauffage Not-in-force EP2253882B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008053901A JP5211764B2 (ja) 2008-03-04 2008-03-04 加熱装置
JP2008053903A JP5211765B2 (ja) 2008-03-04 2008-03-04 加熱装置
PCT/JP2009/054076 WO2009110509A1 (fr) 2008-03-04 2009-03-04 Appareil de chauffage

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2253882A1 EP2253882A1 (fr) 2010-11-24
EP2253882A4 true EP2253882A4 (fr) 2014-02-19
EP2253882B1 EP2253882B1 (fr) 2016-05-25

Family

ID=41056062

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09716623.5A Not-in-force EP2253882B1 (fr) 2008-03-04 2009-03-04 Appareil de chauffage

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20110005470A1 (fr)
EP (1) EP2253882B1 (fr)
KR (1) KR101319950B1 (fr)
CN (1) CN101965481B (fr)
BR (1) BRPI0908046A2 (fr)
CA (1) CA2717301C (fr)
RU (1) RU2482388C2 (fr)
TW (1) TW200946838A (fr)
WO (1) WO2009110509A1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5526408B2 (ja) 2010-01-19 2014-06-18 国立大学法人東北大学 燃料物性決定方法及び燃料物性決定装置
JP5453221B2 (ja) 2010-11-18 2014-03-26 国立大学法人東北大学 燃焼実験装置
US9920648B2 (en) * 2011-09-07 2018-03-20 Eric William Newcomb Concentric three chamber heat exchanger
EP3523866A4 (fr) 2016-10-06 2020-04-01 Foresight Energy Ltd. Système et procédé de gestion d'un réseau de distribution d'électricité
CN112407346B (zh) * 2020-11-12 2022-07-19 中国空间技术研究院 金属纤维表面燃烧结构热试验方法及装置

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2060139A (en) * 1928-04-21 1936-11-10 Cleveland Heater Co Liquid heater
EP0239189A1 (fr) * 1986-01-30 1987-09-30 Lochinvar Water Heater Corporation Chauffe-eau/chaudière au gaz et leur brûleur
JP2000028109A (ja) * 1998-07-08 2000-01-25 Osaka Gas Co Ltd ハイブリッド触媒燃焼装置
WO2009075975A1 (fr) * 2007-12-13 2009-06-18 Chevron U.S.A. Inc. Ensemble générateur d'énergie à distance

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1752905A (en) * 1926-04-13 1930-04-01 Jackson Boilers Ltd Water boiler
US1837597A (en) * 1930-04-22 1931-12-22 Robert B Thomas Water heater
DE2227392C2 (de) * 1972-06-06 1983-01-13 Motan Gmbh, 7972 Isny Durchlauferhitzer
JPS53127001U (fr) * 1977-03-18 1978-10-09
US5188042A (en) * 1991-04-18 1993-02-23 Praxair Technology, Inc. Fluid waste burner system
CN2163938Y (zh) * 1993-05-13 1994-05-04 覃超中 多功能高效热水器
US5441546A (en) * 1993-11-08 1995-08-15 Moard; David Apparatus and method for decreasing nitrogen oxide emissions from internal combustion power sources
DE4431185A1 (de) * 1994-09-01 1996-03-07 Siemens Ag Durchlaufdampferzeuger
JPH09203501A (ja) * 1996-01-26 1997-08-05 Nippon Furnace Kogyo Kaisha Ltd 小型貫流ボイラ
JP2000055302A (ja) * 1998-08-04 2000-02-22 Osaka Gas Co Ltd ボイラ
CA2303654C (fr) * 1999-05-12 2008-01-22 State Industries, Inc. Chauffe-eau
RU2196278C2 (ru) * 2000-04-05 2003-01-10 Каменских Геннадий Георгиевич Жаротрубный котел
US6321743B1 (en) * 2000-06-29 2001-11-27 Institute Of Gas Technology Single-ended self-recuperated radiant tube annulus system
JP2002168405A (ja) 2000-11-30 2002-06-14 Asahi Kosoku Insatsu Kk 過熱蒸気発生装置及び過熱蒸気利用の処理装置
US20030075843A1 (en) * 2001-08-29 2003-04-24 Empco (Canada) Ltd. Multi-purpose, multi-oxy-fuel, power burner/injector/oxygen lance device
GB0130380D0 (en) * 2001-12-19 2002-02-06 Bg Intellectual Pty Ltd A heat appliance
RU2216696C1 (ru) * 2002-10-30 2003-11-20 Федеральное государственное унитарное предприятие Конструкторское бюро химавтоматики Передвижной теплогенератор
US20040139929A1 (en) * 2003-01-16 2004-07-22 Scott Nightlinger Dual function high efficiency water heater
RU2253067C1 (ru) * 2003-09-22 2005-05-27 Гоман Вячеслав Григорьевич Нагревательное устройство
JP2005164119A (ja) 2003-12-02 2005-06-23 Samson Co Ltd 燃焼ガス流に対し交差する熱吸収用フィンを持ったボイラ
US20070012426A1 (en) * 2005-07-14 2007-01-18 Pratt & Whitney Canada Corp. High efficiency high turbulence heat exchanger
JP4674152B2 (ja) 2005-11-21 2011-04-20 大阪瓦斯株式会社 ボイラ装置
JP2007163006A (ja) * 2005-12-13 2007-06-28 Samson Co Ltd 熱吸収用フィンを付けたボイラ
JP4494346B2 (ja) 2006-02-10 2010-06-30 株式会社Ｉｈｉ 燃焼加熱器

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2060139A (en) * 1928-04-21 1936-11-10 Cleveland Heater Co Liquid heater
EP0239189A1 (fr) * 1986-01-30 1987-09-30 Lochinvar Water Heater Corporation Chauffe-eau/chaudière au gaz et leur brûleur
JP2000028109A (ja) * 1998-07-08 2000-01-25 Osaka Gas Co Ltd ハイブリッド触媒燃焼装置
WO2009075975A1 (fr) * 2007-12-13 2009-06-18 Chevron U.S.A. Inc. Ensemble générateur d'énergie à distance

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of WO2009110509A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009110509A1 (fr) 2009-09-11
CA2717301A1 (fr) 2009-09-11
RU2482388C2 (ru) 2013-05-20
CN101965481B (zh) 2016-05-04
CN101965481A (zh) 2011-02-02
EP2253882A1 (fr) 2010-11-24
KR20100120203A (ko) 2010-11-12
KR101319950B1 (ko) 2013-10-21
CA2717301C (fr) 2013-07-30
US20110005470A1 (en) 2011-01-13
EP2253882B1 (fr) 2016-05-25
RU2010137815A (ru) 2012-04-10
BRPI0908046A2 (pt) 2015-08-11
TW200946838A (en) 2009-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2367466A4 (fr) Appareil de remise en température
HK1158735A1 (en) Water heating apparatus
GB0809233D0 (en) Apparatus
GB201008087D0 (en) Heating apparatus
EP2288229A4 (fr) Appareil chauffant
GB2474248B (en) Heating apparatus
TWI368651B (en) Temperature variation apparatus
GB0808727D0 (en) Apparatus
EP2290291A4 (fr) Appareil de chauffage haute frequence
EP2253882A4 (fr) Appareil de chauffage
GB0800786D0 (en) Heating device
GB0903555D0 (en) Heater apparatus
EP2190012A4 (fr) Appareil avec partie chauffante
GB0815304D0 (en) Heating apparatus
GB0801809D0 (en) Apparatus
GB0816240D0 (en) Apparatus
GB0807756D0 (en) Central heating control apparatus
GB0717070D0 (en) Heating apparatus
GB0810101D0 (en) Water heating apparatus
GB0809077D0 (en) Apparatus
GB0821299D0 (en) Selection apparatus
GB0820778D0 (en) Heating apparatus
GB0711134D0 (en) Heating apparatus
GB0919984D0 (en) Heating apparatus
IL190469A0 (en) Heating device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100824

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
A4 Supplementary search report drawn up and despatched

Effective date: 20140121

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F22B 37/12 20060101ALI20140115BHEP

Ipc: F22B 7/02 20060101AFI20140115BHEP

Ipc: F22B 37/10 20060101ALI20140115BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20151211

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 802649

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160615

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009038845

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160825

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 802649

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160926

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009038845

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20170228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009038845

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20171130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170304

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171003

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170304

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170304

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160925