EP2252460A1 - Chamber doctor blade on a printing machine - Google Patents

Chamber doctor blade on a printing machine

Info

Publication number
EP2252460A1
EP2252460A1 EP09719671A EP09719671A EP2252460A1 EP 2252460 A1 EP2252460 A1 EP 2252460A1 EP 09719671 A EP09719671 A EP 09719671A EP 09719671 A EP09719671 A EP 09719671A EP 2252460 A1 EP2252460 A1 EP 2252460A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ink
doctor blade
transfer roller
ink transfer
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09719671A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2252460B1 (en
Inventor
Frank Hasselmann
Frank Gunschera
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Windmoeller and Hoelscher KG
Original Assignee
Windmoeller and Hoelscher KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Windmoeller and Hoelscher KG filed Critical Windmoeller and Hoelscher KG
Publication of EP2252460A1 publication Critical patent/EP2252460A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2252460B1 publication Critical patent/EP2252460B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
    • B41F31/027—Ink rail devices for inking ink rollers

Definitions

  • Figures 1 and 2 show two views of a Farbhuntrakel 1 and a Farbübertragungswalze 2.
  • the ink transfer roller 2 is formed in a manner not shown as an anilox roller.
  • the ink chamber doctor blade 1 comprises a chambered doctor blade body 3, which of course may consist of several parts.
  • the chambered doctor blade body 3 comprises a flat underside 4 and two side surfaces 5 which adjoin the flat underside 4 at an angle.
  • the ink transfer roller 2 facing sides of the chambered doctor blade body 3 comprise two inclined surfaces 6, which define a groove-like recess 7 between them. Components of the inclined surfaces 6 are the bearing surfaces for the doctor blade 9.

Abstract

The invention describes a chamber doctor blade (1) for a rotary press to be applied to an ink transfer roller (2) of a rotary press. This chamber doctor blade (1) comprises a doctor blade base (3) which, when applied to the ink transfer roller (2), extends in the axial direction thereof and which comprises at least one groove-type recess (7) extending in the direction of extension, at least two doctor blades (9) which are disposed in a roof-like manner and at least the edges of which can be applied to the ink transfer roller, front walls (15) which laterally separate the at least one groove-type recess from the surroundings and at least one separating device (16) in the groove-type recess, which separating device divides the groove-type recess into a main chamber (18) and one or more secondary chambers (17). The at least one separating device (16) has at least one opening (19).

Description

Farbkammerrakel an einer Druckmaschine Ink chamber doctor blade on a printing machine
Die Erfindung betrifft eine Farbkammerrakel nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a paint chamber doctor blade according to the preamble of claim 1.
Mittels derartiger Farbkammerrakel wird Farbübertragungswalzen, wie etwa Rasterwalzen im Flexodruck oder Formzylinder im Tiefdruck, Druckfarbe bereitgestellt. Die Farbübertragungswalzen weisen kleine Vertiefungen auf, die mit Druckfarbe gefüllt werden. Die Druckfarbe wird an weitere Farbübertragungswalzen oder den Bedruckstoff abgegeben. Die nun geleerten Vertiefungen, die bei Rasterwalzen im übrigen Näpfchen genannt werden, können bei dem nächsten Umlauf innerhalb der Farbkammerrakel mit frischer Druckfarbe gefüllt werden.By means of such ink chamber doctor blade ink transfer rollers, such as anilox rollers in flexographic printing or forme cylinder in gravure printing, ink is provided. The ink transfer rollers have small depressions that are filled with ink. The ink is delivered to other ink transfer rollers or the substrate. The now emptied depressions, which are called in anilox rollers in the rest of the wells, can be filled in the next cycle within the ink chamber doctor blade with fresh ink.
Dazu bilden Farbkammerrakel und Farbübertragungswalze zusammen ein geschlossenes System. Die Farbkammerrakel umfasst einen Rakelkammerkörper, der sich, wenn er an die Farbübertragungswalze angestellt ist, entlang der axialen Richtung der Farbübertragungswalze erstreckt. Auf dem Rakelkammerkörper werden zumindest zwei Rakelmesser auf eine hier nicht näher beschriebene Weise befestigt. Die Rakelmesser, welche sich in Arbeitsrakel und Schließrakel unterscheiden lassen, stehen in Kontakt mit der Oberfläche der Farbübertragungswalze und schließen, in Umfangsrichtung der Farbübertragungswalze gesehen, den Innenraum der Farbkammerrakel gegen die Umgebung ab. Damit der Innenraum der Farbkammerrakel auch stirnseitig gegen die Umgebung abgeschlossen ist, sind dort Wände vorgesehen. Um die Dichtigkeit dieser stirnseitig angeordneten Wände zu erhöhen, sind in der Regel von dem Innenraum der rinnenartigen Vertiefung her Dichtungen an den Wänden angeordnet, die mit ihren schmalen Seiten ebenfalls in Kontakt mit der Farbübertragungswalze stehen.For this purpose form Farbkammerrakel and ink transfer roller together a closed system. The ink chamber doctor comprises a doctor chamber body which, when set to the ink transfer roller, extends along the axial direction of the ink transfer roller. At least two doctor blades are fastened to the doctor chamber body in a manner not described here in detail. The doctor blades, which can be distinguished in work doctor blade and squeegee, are in contact with the surface of the ink transfer roller and close, seen in the circumferential direction of the ink transfer roller, the interior of the ink chamber blade against the environment. So that the interior of the ink chamber doctor blade is also closed off at the front against the environment, walls are provided there. To the tightness of these frontally arranged Walls are generally arranged from the interior of the groove-like depression seals on the walls, which are also in contact with the ink transfer roller with their narrow sides.
Das Patent EP 0 822 897 B1 zeigt eine solche Farbkammerrakel. Das Besondere einer in der genannten Druckschrift offenbarten Farbkammerrakel sind die so genannten Drosselspalte, die dem im Folgenden erläuterten Zweck dienen. Um die Vertiefungen wieder mit Druckfarbe füllen zu können, muss die Druckfarbe mit einem gewissen Überdruck in der Farbkammerrakel bereitgestellt werden. Andererseits tragen die entleerten Vertiefungen Luft in die Rakelkammer ein, die abgeführt werden muss. Daher muss eine Farbkammerrakel neben einer Farbzuführöffnung auch eine oder mehrere Farbabführöffnungen und/oder Entlüftungslöcher aufweisen. Um nun den Überdruck in der Farbkammer trotz der Farbabführöffnungen und/oder der Entlüftungslöcher aufrecht erhalten zu können, sind als Zwischenwände ausgestaltete Trenneinrichtungen vorgesehen, die die rinnenartige Ausnehmung der Farbkammerrakel in einen Hauptraum und eine oder mehrere Nebenkammern unterteilt. Die Zwischenwände bilden mit der Farbübertragungswalzen Drosselspalte aus, so dass in den Nebenräumen ein gegenüber dem Hauptraum verringerter Druck herrscht. Von Vorteil ist es, wenn die Farbabführöffnungen und/oder die Entlüftungslöcher im Rakelkammerkörper im Bereich dieser Nebenkammern angeordnet sind. Die Farbzuführöffnung ist vorteilhafterweise in den Hauptraum geführt. Die beschriebene Ausführungsform ist der besagten Patentschrift offenbart.The patent EP 0 822 897 B1 shows such a ink chamber doctor blade. The special feature of a disclosed in said document Farbkammerrakel are the so-called throttle gaps, which serve the purpose explained below. In order to fill the wells again with ink, the ink must be provided with a certain overpressure in the ink chamber doctor blade. On the other hand, the evacuated depressions carry air into the doctoring chamber, which must be removed. Therefore, a Farbkammerrakel next to a Farbzuführöffnung must also have one or more Farbabführöffnungen and / or vent holes. In order to be able to maintain the overpressure in the ink chamber despite the Farbabführöffnungen and / or the vent holes, designed as partitions dividers are provided which divides the groove-like recess of the ink chamber blade into a main room and one or more secondary chambers. The partitions form with the ink transfer rollers throttle gaps, so that in the side rooms there is a reduced pressure compared to the main room. It is advantageous if the Farbabführöffnungen and / or the vent holes in the doctor blade chamber body are arranged in the region of these secondary chambers. The ink feed opening is advantageously guided in the main room. The described embodiment is disclosed in said patent.
Diese Farbkammerrakel haben sich in der Vergangenheit sehr gut bewährt. In jüngster Zeit gibt es allerdings Bestrebungen, die Arbeitsgeschwindigkeit der Druckmaschinen deutlich zu erhöhen. Damit entsteht auch die Notwendigkeit, in gleicher Zeit ein höheres Farbvolumen durch die Farbkammerrakeln und die Farbübertragungswalzen in Richtung auf den Bedruckstoff zu transportieren. Das bedeutet aber auch, dass pro Zeiteinheit ein vergrößertes Luftvolumen in die Rakelkammer eingetragen wird. Bei zunehmender Druckgeschwindigkeit bereitet es auch zunehmend Probleme, dieses Mehr an Luft abzuführen. Dieses Problem verstärkt sich noch dadurch, dass die Luft durch die ebenfalls erhöhte Umfangsgeschwindigkeit der Farbübertragungswalze mit der frischen Druckfarbe stark vermischt wird. Die Druckfarbe wird regelrecht aufgeschäumt. In der Summe führt dies dazu, dass die Vertiefungen der Farbübertragungswalzen zunehmend schlechter vollständig mit frischer Druckfarbe gefüllt werden können. Dieser Sachverhalt begrenzt sogar die weitere Erhöhung der Druckgeschwindigkeit.These ink chamber doctor have proven very well in the past. Recently, however, there are efforts to significantly increase the operating speed of the printing presses. This also creates the need to transport in the same time a higher ink volume through the Farbkammerrakeln and the ink transfer rollers in the direction of the substrate. However, this also means that an increased volume of air is entered into the doctoring chamber per unit of time. With increasing printing speed, it is also increasingly difficult to dissipate this more air. This problem is compounded by the fact that the air is also increased by the Circumferential speed of the ink transfer roller is strongly mixed with the fresh ink. The printing ink is literally foamed. In sum, this causes the recesses of the ink transfer rollers to be progressively less fully filled with fresh ink. This fact limits even the further increase of the printing speed.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine verbesserte Farbkammerrakel vorzuschlagen, mit der sich auch bei erhöhten Druckgeschwindigkeiten die Vertiefungen von Farbübertragungswalzen vollständig mit frischer Druckfarbe füllen lassen.The object of the present invention is therefore to propose an improved ink chamber doctor blade, with which even at elevated printing speeds, the recesses of ink transfer rollers can be completely filled with fresh ink.
Die Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale des Kennzeichens des Anspruchs 1.The object is solved by the features of the characterizing part of claim 1.
Demnach ist vorgesehen, dass in zumindest eine Trenneinrichtung zumindest eine Öffnung eingebracht ist. Auf diese Weise ist es möglich, dass die Luft, mit der die frische Druckfarbe angereichert ist, durch die Zwischenwand hindurch entweichen kann, ohne dass ein Drosselspalt passiert werden muss. Es kann nun ein größeres Luftvolumen pro Zeiteinheit abgeführt werden. Die Luft gelangt damit in eine Nebenkammer, wo sie, wenn eine Entlüftungsbohrung vorhanden ist, durch diese entweichen kann. Die Luft kann natürlich auch auf andere geeignete Weise abgeführt werden.Accordingly, it is provided that at least one opening is introduced into at least one separating device. In this way, it is possible that the air, with which the fresh ink is enriched, can escape through the intermediate wall, without having to pass through a throttle gap. It can now be discharged a larger volume of air per unit time. The air thus passes into a secondary chamber where, if a vent hole is present, it can escape through it. Of course, the air can be removed in other suitable ways.
Dieser Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass, zumindest bei höheren Umfangsgeschwindigkeiten der Farbübertragungswalzen, sich innerhalb der Farbkammerrakel ein Wirbel ausbildet. Dieser Wirbel erhält zumindest einen Teil seiner Bewegungsenergie von der Farbübertragungswalze. Der Wirbel wirkt dabei wie ein Zyklon (Fliehkraftabscheider), wobei auf die schwereren Elemente eine Zentrifugalkraft wirkt, die sie nach außen treibt. Dementsprechend sammelt sich die Luft eher im Inneren des Wirbels, also im Wirbelzentrum, und bildet dort eine Luftsäule aus. Es ergibt sich also eine Trennung der Luft von der Druckfarbe. Ein solcher Wirbel liegt Versuchen zufolge mit seiner Rotationsachse parallel zur Achse der Farbübertragungswalze.This invention is based on the finding that, at least at higher peripheral speeds of the ink transfer rollers, a vortex forms within the ink chamber doctor blade. This vortex receives at least part of its kinetic energy from the ink transfer roller. The vortex acts as a cyclone (centrifugal separator), with a centrifugal force acting on the heavier elements, which drives them outwards. Accordingly, the air gathers more in the interior of the vortex, ie in the vortex center, where it forms an air column. This results in a separation of the air from the ink. Such a vortex is trying according to its axis of rotation parallel to the axis of the ink transfer roller.
Als überraschend hat sich herausgestellt, dass durch die erfindungsgemäße Öffnung in der Zwischenwand, die oft auch als Barriere bezeichnet wird und die praktisch einen solchen Wirbel stirnseitig begrenzt, die Luft, die meist unter Überdruck steht, entweichen kann. Druckfarbe hingegen gelangt in der Regel nicht oder nur in kleinen Mengen durch die Öffnung. Aufgrund der Erfindung ist es also möglich eine vergleichsweise große Menge Luft aus der Rakelkammer abzuführen, ohne dass der notwendige Überdruck der Druckfarbe in der Hauptkammer verloren geht. Ingesamt kann die Luft, die durch die Vertiefungen in einer Farbübertragungswalze in die Rakelkammer eingetragen wird, sehr zuverlässig und effektiv abgeführt werden. Das hat zur Folge, dass sich nunmehr die Vertiefungen einer Farbübertragungswalze zuverlässig und vollständig mit Druckfarbe füllen lassen. Der bei herkömmlichen Farbkammerrakeln beobachtete Effekt, wonach mit zunehmender Druckgeschwindigkeit die Druckqualität nachlässt, tritt nun nicht mehr auf, so dass eine Farbkammerrakel nicht mehr als geschwindigkeitsbegrenzendes Glied in der Kette des Farbtransportes auftritt. Die ordnungsgemäße Beaufschlagung der Farbübertragungswalze mit frischer Druckfarbe kann mit dieser Erfindung als geschwindigkeitsunabhängig bezeichnet werden.As a surprise, it has been found that through the opening according to the invention in the partition, which is often referred to as a barrier and practically limited such a vortex frontally, the air, which is usually under pressure, can escape. Printing ink, on the other hand, usually does not get through the opening or only in small quantities. Due to the invention, it is thus possible to remove a relatively large amount of air from the doctor blade chamber, without the necessary overpressure of the ink is lost in the main chamber. Overall, the air that is introduced through the wells in a dye transfer roller in the doctoring chamber can be removed very reliable and effective. As a result, now let the wells of a ink transfer roller reliably and completely fill with ink. The effect observed in conventional color chamber knives, according to which the print quality decreases with increasing printing speed, no longer occurs, so that a Farbkammerrakel no longer occurs as a speed-limiting member in the chain of color transport. Proper charging of the ink transfer roller with fresh ink can be termed speed independent with this invention.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn die zumindest eine Öffnung kreisrund ist. Der Wirbel, der sich innerhalb der Farbkammerrakel ausbildet, hat ebenfalls in der Regel eine kreisrunde Form. Insbesondere der mittige Lufteinschluss folgt dieser Form, so dass mit einer kreisrunden Öffnung der Luft ein zum Entweichen passend dimensionierten Auslass bietet.It is particularly advantageous if the at least one opening is circular. The vortex, which forms within the ink chamber doctor blade, also usually has a circular shape. In particular, the central air trapping follows this shape, so that with a circular opening of the air offers a suitable outlet for escape outlet.
In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann ein Rohrstück oder ein Schlauchstück durch die Öffnung geführt sein, womit es möglich ist, die Luft aus weiter mittig liegenden Bereichen der Farbkammerrakel abzuführen. In diesem Zusammenhang ist es von Vorteil, wenn sich das Rohrstück oder das Schlauchstück bis in die zumindest eine Nebenkammer erstreckt und dort gebogen oder abgewinkelt ist. Die Luft, die aus dem Wirbel abgeführt wird, kann in eine gewünschte Richtung, beispielsweise in Richtung auf die Entlüftungsbohrung, gelenkt werden. Alternativ kann das Rohrstück oder das Schlauchstück auch die Öffnung mit der Umgebung der Farbkammerrakel verbinden, also durch die Entlüftungsbohrung geführt werden. Auf weitere Entlüftungsbohrungen, die aus den Nebenkammern nach außen führen, kann dann verzichtet werden.In an advantageous embodiment of the invention, a piece of pipe or a piece of hose may be passed through the opening, whereby it is possible to remove the air from further central areas of the ink chamber doctor blade. In this context, it is advantageous if the pipe section or the hose piece extends into the at least one secondary chamber and is bent or angled there. The air that is removed from the vortex, can be directed in a desired direction, for example in the direction of the vent hole. Alternatively, the pipe section or the hose piece can also connect the opening with the surroundings of the ink chamber doctor blade, that is, be guided through the vent hole. On further vent holes that lead out of the secondary chambers to the outside, can then be dispensed with.
In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist ein Profilkörper im Inneren der Farbkammerrakel vorgesehen. Dieser Profilkörper kann einstückig mit dem Rakelkammerkörper ausgebildet sein. Alternativ dazu kann dieser Profilkörper ein in die rinnenartige Ausnehmung einsetzbarer Körper sein. Dieses bietet sich vor allem dann an, wenn kostengünstig Farbkammerrakel mit unterschiedlich ausgeformten Profilkörpern hergestellt werden sollen. Der Profilkörper hat eine besondere Ausformung, die im Folgenden beschrieben und näher erläutert wird.In a further advantageous embodiment of the invention, a profile body is provided in the interior of the ink chamber doctor blade. This profile body can be formed integrally with the doctor chamber body. Alternatively, this profile body can be used in the groove-like recess body. This is particularly useful when cost ink jet doctor blade to be produced with differently shaped profile bodies. The profile body has a special shape, which is described below and explained in more detail.
In Umfangsrichtung der Farbübertragungswalze gesehen weist der Profilkörper eine Erhöhung auf. Im Bereich dieser Erhöhung ist der Abstand zwischen Profilkörper und der Umfangsfläche der Farbübertragungswalze klein, so dass ein Engpass entsteht. Der Profilkörper liegt jedoch nicht an der Farbübertragungswalze an. Mit dem Engpass ist es möglich, die Strömungsrichtung und auch die Strömungsgeschwindigkeit der Druckfarbe bzw. des Druckfarbe-Luft-Gemisches gezielt zu beeinflussen. Versuche haben gezeigt, dass sich in vielen Fällen hinter diesem Engpass der oben beschriebene Luftwirbel ausbildet. Dadurch können Luft und Druckfarbe zuverlässig separiert werden. Das hat zur Folge, dass hinter dem Engpass die Vertiefungen der Farbübertragungswalze wieder mit frischer Druckfarbe gefüllt werden, da nun aufgrund der beschriebenen Ausbildung des Wirbels sich nur noch wenig oder im Idealfall keine Luft mehr in der Druckfarbe befindet, die mit der Farbübertragungswalze in Kontakt kommt.Seen in the circumferential direction of the ink transfer roller, the profile body has an increase. In the region of this increase, the distance between the profile body and the peripheral surface of the ink transfer roller is small, so that a bottleneck arises. However, the profile body does not abut the ink transfer roller. With the bottleneck, it is possible to specifically influence the flow direction and also the flow velocity of the printing ink or the ink-air mixture. Experiments have shown that in many cases behind this bottleneck forms the vortex described above. As a result, air and ink can be reliably separated. This has the consequence that behind the bottleneck the recesses of the ink transfer roller are filled again with fresh ink, since now due to the described formation of the vortex little or, ideally, no air is in the ink, which comes into contact with the ink transfer roller ,
Von Vorteil ist es, wenn die Erhöhung als Kante ausgebildet ist. Bei einer mathematischen Betrachtungsweise kann davon gesprochen werden, dass sich, im Querschnitt des Profilkörpers gesehen, die Linie über die Erhöhung hinweg unstetig fortsetzt. Die Erweiterung hinter der Kante führt dazu, dass die Druckfarbe, die sich in diesem Bereich der Kammer bereits befindet, von der an der Farbübertragungswalze anhaftenden Druckfarbe mitgezogen wird, so dass sich der genannte Wirbel stationär ausbildet.It is advantageous if the elevation is designed as an edge. From a mathematical point of view, it can be said that, seen in the cross section of the profile body, the line on the increase continues unsteadily. The extension behind the edge causes the printing ink, which is already in this area of the chamber, to be entrained by the ink adhering to the ink transfer roller, so that the named vortex forms stationary.
In einer weiteren Ausführungsform liegt die Erhöhung in Drehrichtung der Farbübertragungswalze gesehen hinter der Mittelebene der Farbkammerrakel. Die Mittelebene teilt die Strecke zwischen den beiden Außenseiten der Farbkammerrakel in zwei Hälften und ist zudem orthogonal zur Rückseite der Farbkammerrakel angeordnet. Mit dieser Anordnung der Erhöhung wird erreicht, dass das Zentrum des Wirbels im Wesentlichen in einen Bereich unterhalb des Arbeitsrakels gerückt wird. Hier liegt also das Rakelmesser zwischen dem Wirbel und der Farbübertragungswalze. Damit kann die Wahrscheinlichkeit, dass Luft wieder in die Vertiefungen der Farbübertragungswalze gelangt, verringert werden.In a further embodiment, the increase in the direction of rotation of the ink transfer roller seen behind the center plane of the ink chamber doctor blade. The median plane divides the distance between the two outer sides of the ink chamber doctor in two halves and is also arranged orthogonal to the back of the ink chamber doctor blade. With this arrangement of the elevation, it is achieved that the center of the vortex is essentially moved into an area below the working doctor blade. So here is the doctor blade between the vortex and the ink transfer roller. Thus, the likelihood of air returning to the recesses of the ink transfer roller can be reduced.
Um die Strömung der Farbe noch besser beeinflussen zu können, weist der Profilkörper vorteilhafterweise einen besonders gestalteten Querschnitt auf. In Drehrichtung der Farbübertragungswalze gesehen wird vor der Erhöhung der Abstand zwischen der Umfangsfläche der Farbübertragungswalze und der Oberfläche des Profilkörpers zunächst in Wesentlichen stetig kleiner wird. „Stetig" ist dabei im mathematischen Sinne zu verstehen, das heißt, dass keine Knicke oder Kanten im Profil vorhanden sind. Als „Abstand" kann auch der Abstand zwischen dem Profil und eine an die Farbübertragungswalze anliegende Tangentialfläche herangezogen werden, wobei die Tangentialfläche orthogonal zur Mittelebene der Rakelkammer verläuft. Auch dann soll erfindungsgemäß der Abstand stetig kleiner werden. Hinter der Erhöhung wird der Abstand zwischen Profil und der Umfangsfläche der Farbübertragungswalze bzw. der dort angelegten Tangentialfläche stetig größer. An dieser Stelle ist zu betonen, dass die Erhöhung - wie bereits weiter oben beschrieben wurde, durchaus eine Unstetigkeit im Querschnittsprofil des Profilkörpers darstellen kann. Es ist besonders vorteilhaft, wenn auch die genannten Öffnungen der Zwischenwände in Drehrichtung der Farbübertragungswalze gesehen hinter der Erhöhung liegen. Wenn an dieser Stelle sich das Wirbelzentrum ausbildet, ist es auch notwendig, auch in diesem Bereich die Öffnungen vorzusehen.In order to influence the flow of the paint even better, the profile body advantageously has a specially designed cross-section. As seen in the direction of rotation of the ink transfer roller is before increasing the distance between the peripheral surface of the ink transfer roller and the surface of the profile body initially substantially steadily smaller. "Steady" is to be understood in a mathematical sense, that is to say that no kinks or edges are present in the profile. "Distance" may also be the distance between the profile and a tangential surface adjacent to the ink transfer roller, the tangential surface being orthogonal to the profile Center plane of the doctor chamber runs. Also, according to the invention, the distance should be steadily smaller. Behind the increase, the distance between the profile and the peripheral surface of the ink transfer roller or there applied tangential surface is steadily larger. At this point it should be emphasized that the increase - as already described above, quite a discontinuity in the cross-sectional profile of the profile body can represent. It is particularly advantageous if the openings of the intermediate walls, as seen in the direction of rotation of the ink transfer roller, also lie behind the elevation. If the vortex center is formed at this point, it is also necessary to provide the openings in this area as well.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung geht aus der gegenständlichen Beschreibung und der Zeichnung hervor.An embodiment of the invention will become apparent from the subject description and the drawings.
Die einzelnen Figuren zeigen:The individual figures show:
Fig. 1 Ansicht einer Farbkammerrakel und einer Farbübertragungswalze nach dem Stand der TechnikFig. 1 view of a Farbkammerrakel and a color transfer roller according to the prior art
Fig. 2 Ansicht des Schnitts M-Il in Fig. 1 und Fig. 3 Fig. 3 Ansicht des Schnitts Ml-Ml in Fig. 22 shows a view of the section M-II in FIG. 1 and FIG. 3 FIG. 3 shows a view of the section M1-M1 in FIG. 2
Die Figuren 1 und 2 zeigen zwei Ansichten einer Farbkammerrakel 1 und einer Farbübertragungswalze 2. In dem gezeigten Beispiel ist die Farbübertragungswalze 2 auf nicht näher dargestellte Art als Rasterwalze ausgebildet. Die Farbkammerrakel 1 umfasst einen Kammerrakelkörper 3, der natürlich aus mehreren Teilen bestehen kann. Wie aus der Figur 2 ersichtlich ist, umfasst der Kammerrakelkörper 3 eine flache Unterseite 4 und zwei Seitenflächen 5, welche sich winklig an die flache Unterseite 4 anschließen. Die der Farbübertragungswalze 2 zugewandte Seiten des Kammerrakelkörpers 3 umfassen zwei Schrägflächen 6, welche eine rinnenartige Vertiefung 7 zwischen sich begrenzen. Bestandteile der Schrägflächen 6 sind die Auflageflächen für die Rakelmesser 9. Die Rakelmesser 9 sind an die Farbübertragungswalze 2 angestellt, so dass der Innenraum, welcher durch die Vertiefung 7, die Farbübertragungswalze 2, die Rakelmesser 9 und durch die in Fig. 3 gezeigten stirnseitigen Dichtungen 8, welche ebenfalls an der Farbübertragungswalze 2 anliegen, begrenzt wird, mit Farbe gefüllt werden kann, ohne dass diese nach außen dringt. Der Rakelkammerkörper 3 erstreckt sich, wie der Figur 1 entnommen werden kann, parallel zur Drehachse 10 der Farbübertragungswalze 2. Diese parallele Richtung wird auch als axiale Richtung bezeichnet.Figures 1 and 2 show two views of a Farbkammerrakel 1 and a Farbübertragungswalze 2. In the example shown, the ink transfer roller 2 is formed in a manner not shown as an anilox roller. The ink chamber doctor blade 1 comprises a chambered doctor blade body 3, which of course may consist of several parts. As can be seen from FIG. 2, the chambered doctor blade body 3 comprises a flat underside 4 and two side surfaces 5 which adjoin the flat underside 4 at an angle. The ink transfer roller 2 facing sides of the chambered doctor blade body 3 comprise two inclined surfaces 6, which define a groove-like recess 7 between them. Components of the inclined surfaces 6 are the bearing surfaces for the doctor blade 9. The doctor blades 9 are employed on the ink transfer roller 2, so that the interior, which through the recess 7, the ink transfer roller 2, the doctor blade 9 and by the front side seals shown in FIG 8, which also rest against the ink transfer roller 2 is limited, can be filled with paint, without this penetrates to the outside. The doctor chamber body 3 extends, as can be seen in Figure 1, parallel to the axis of rotation 10 of the ink transfer roller 2. This parallel direction is also referred to as the axial direction.
Zur Fixierung der Rakelmesser 9 auf den Auflageflächen sind Klemmschienen 11 vorgesehen, welche mit Kräften beaufschlagt werden, deren Resultierende in Richtung auf den Kammerrakelkörper 3 zeigt. Eine dieser Kräfte, mit welcher die Klemmschiene 11 beaufschlagt wird, geht von den Schrauben 12 aus, die durch in die Klemmschiene 11 eingebrachte Löcher, vorzugsweise Langlöcher, hindurchreichen und mit dem Kammerrakelkörper 3 verschraubt sind. Unterseiten der Schraubenköpfe reichen über den Rand der Löcher hinaus, so dass, wenn die Klemmschiene 11 durch die durchgehende Welle 13 mit einer Kraft, welche vom Kammerrakelkörper 3 weg zeigt, beaufschlagt wird, nicht weiter vom Kammerrakelkörper 3 entfernt werden kann. Da die Angriffspunkte der Welle 13 und der Schrauben voneinander beabstandet sind, wirkt die Klemmschiene wie ein Hebel, dessen Kraft zur Fixierung der Rakelmesser nutzbar ist. Die obere Klemmschiene 11 in Figur 2 ist in der gelösten Stellung gezeigt. In diesem Fall kann das Rakelmesser entnommen werden, beispielsweise durch Herausziehen in axialer Richtung. Die untere Klemmschiene 11 ist in der Fixierungsposition gezeigt, in der die Klemmschiene das Rakelmesser 9 auf die Schrägfläche 6 drückt.For fixing the doctor blade 9 on the bearing surfaces clamping rails 11 are provided, which are acted upon by forces whose resultant in the direction of the chambered doctor blade body 3. One of these forces, with which the clamping rail 11 is acted upon, is based on the screws 12, which pass through introduced into the clamping rail 11 holes, preferably slots, and are bolted to the chambered doctor blade body 3. Bottoms of the screw heads extend beyond the edge of the holes, so that when the clamping rail 11 is acted upon by the continuous shaft 13 with a force which points away from the chamber doctor blade body 3, can not be further removed from the chamber doctor blade body 3. Since the points of attack of the shaft 13 and the screws are spaced from each other, the clamping rail acts like a lever, the force of which is used to fix the doctor blade. The upper clamping rail 11 in Figure 2 is shown in the released position. In this case, the doctor blade can be removed, for example by pulling in the axial direction. The lower clamping rail 11 is shown in the fixing position in which the clamping rail presses the doctor blade 9 on the inclined surface 6.
Damit das Rakelmesser lösbar ist, ist die Welle, wie in der Figur 2 sichtbar ist, exzentrisch ausgeformt, so dass durch Drehung der Welle 13 der Abstand der Klemmschiene 11 zum Kammerrakelkörper 3 und damit die Fixierungskraft verändert werden kann. Damit die Wellen 13 nicht ausweichen können, wenn die Klemmschienen 11 fixiert sind, sind die Wellen 13 in schalenartige Rinnen 14 eingelegt.Thus, the doctor blade is detachable, the shaft, as shown in Figure 2 is visible, formed eccentrically, so that by rotation of the shaft 13, the distance of the clamping rail 11 to the chambered doctor blade body 3 and thus the fixing force can be changed. Thus, the waves 13 can not escape when the clamping rails 11 are fixed, the shafts 13 are inserted into shell-like grooves 14.
Die Fig. 3 zeigt eine Aufsicht auf eine erfindungsgemäße Farbkammerrakel 1. Zu sehen sind hier die seitliche Begrenzungen 15, die an ihren Innenseiten mit Dichtungen 8 beaufschlagt sind, die wiederum die rinnenartige Vertiefung nach außen hin abdichten, so dass seitlich keine Druckfarbe entweichen kann. Die rinnenartige Vertiefung ist mittels Zwischenwände 16 in mehrere Teilkammern unterteilt. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel teilt jeweils eine Zwischenwand 16 eine Nebenkammer 17 von der Hauptkammer 18 ab. Die Nebenkammern 17 sind in den Endbereichen der Farbkammerrakel 1 angeordnet. Der Vorteil dieser Abtrennung wurde in dieser Schrift bereits eingehend erläutert und ist auch der eingangs genannten EP 0 822 897 B1 zu entnehmen. Es können aber auch mehrere Zwischenwände 16 vorgesehen sein, so dass mehrere Nebenkammern entstehen. Jede Zwischenwand 16 sorgt dann für einen Druckabfall.3 shows a plan view of a color chamber doctor blade 1 according to the invention. Here are the lateral boundaries 15, which are acted upon on their insides with seals 8, which in turn seal the groove-like recess to the outside, so that no ink can escape laterally. The gutter-like depression is divided by means of intermediate walls 16 into a plurality of sub-chambers. In the exemplary embodiment shown, an intermediate wall 16 divides a secondary chamber 17 from the main chamber 18. The secondary chambers 17 are arranged in the end regions of the ink chamber doctor blade 1. The advantage of this separation has already been explained in detail in this document and can also be taken from the initially mentioned EP 0 822 897 B1. But it can also be provided more intermediate walls 16, so that a plurality of secondary chambers arise. Each intermediate wall 16 then ensures a pressure drop.
Im Bereich der Nebenkammern 17 sind in den Kammerrakelkörper 3 verschiedene Entsorgungsöffnungen eingebracht. Zunächst sind hier die Abführbohrungen 20 zu erwähnen, die dazu dienen, überschüssige Druckfarbe aus der Farbkammerrakel 1 abzuführen. Diese abgeführte Druckfarbe wird in die Farbreservoirs geleitet, so dass diese Farbe dem Druckvorgang wieder zur Verfügung steht. Weiterhin sind Entlüftungsöffnungen 21 vorgesehen. Über diese kann die von den leeren Näpfchen der Farbübertragungswalze 2 in die Farbkammerrakel 1 eingetragene Luft nach außen abgeleitet werden.In the area of the secondary chambers 17 3 different disposal openings are introduced into the chamber doctor blade body. First, the Abführbohrungen 20 are mentioned here, which serve to dissipate excess ink from the ink chamber blade 1. This discharged ink is directed into the ink reservoirs, so that this color is available for printing again. Furthermore, ventilation openings 21 are provided. About this can be derived from the empty wells of the ink transfer roller 2 registered in the ink chamber blade 1 air to the outside.
Die Hauptkammer 18 ist mit einer Zuführöffnung 23 versehen, die der Zuführung von Druckfarbe dient. Es können auch mehrere Zuführöffnungen vorgesehen sein.The main chamber 18 is provided with a supply port 23 which serves to supply ink. It can also be provided several feed openings.
Die Zwischenwände 16, die die Nebenkammern 17 von der Hauptkammer 18 abtrennen, weisen jeweils eine Öffnung 19 auf, durch die Luft, welche sich innerhalb eines sich im Druckbetrieb einstellenden Wirbels befindet, entweichen kann. Diese Öffnungen 19 können, wie es in der Fig. 2 sichtbar ist, kreisrund sein. In die Öffnungen 19 können zusätzlich kleine Röhrchen 22 befestigt sein, mit welchen die Richtung der Luftströmung beeinflusst werden kann. Ein solches Röhrchen ist in der Fig. 3 für die linke Zwischenwand 16 eingezeichnet. Dieses Röhrchen 22 kann, wie es dargestellt ist, in seinem Endbereich abgeknickt sein, so dass die Luft in Richtung auf die Entlüftungsöffnung 21 gerichtet wird. Die rechte Zwischenwand 16 zeigt das Ausführungsbeispiel ohne ein zusätzliches Röhrchen. Der Kammerrakelkörper 3 umfasst in der rinnenartigen Vertiefung 7 noch eine Ausnehmung 25, in die ein Profilkörper 24 eingesetzt werden kann. Dieser Profilkörper 24 kann auf geeignete Weise, beispielsweise durch Verschrauben, in dem Kammerrakelkörper 3 befestigt und auch wieder gelöst werden. Auf diese Weise kann eine erfindungsgemäße Farbkammerrakel 1 für verschiedene Anforderungen, beispielsweise verschiedene Druckgeschwindigkeiten modifiziert werden. Bei geringen Druckgeschwindigkeiten, die beispielsweise bei speziellen Bedruckstoffen notwendig sind, ist der Eintrag an Luft eher gering, so dass in der Regel zu keinen Problemen bei der Befüllung der Vertiefungen der Farbübertragungswalze 2 kommt. In diesem Fall muss also die Strömung der Farbe in der Farbkammerrakel 1 nicht beeinflusst werden, so dass auf einen Profilkörper verzichtet werden kann.The intermediate walls 16, which separate the secondary chambers 17 from the main chamber 18, each have an opening 19 through which air, which is located within a vortex in the pressure setting, can escape. These openings 19 can, as it is visible in FIG. 2, be circular. In the openings 19 small tubes 22 may be additionally attached, with which the direction of the air flow can be influenced. Such a tube is shown in FIG. 3 for the left intermediate wall 16. This tube 22 may, as shown, be bent in its end region, so that the air is directed in the direction of the vent opening 21. The right partition 16 shows the embodiment without an additional tube. The chambered doctor blade body 3 also comprises a recess 25 in the groove-like depression 7 into which a profile body 24 can be inserted. This profile body 24 can be secured in a suitable manner, for example by screwing, in the chambered doctor blade body 3 and also released again. In this way, a Farbkammerrakel 1 of the invention for different requirements, for example, different printing speeds can be modified. At low printing speeds, which are necessary for example for special substrates, the entry of air is rather low, so that usually no problems in filling the wells of the ink transfer roller 2 comes. In this case, therefore, the flow of color in the ink chamber doctor blade 1 must not be affected, so that can be dispensed with a profile body.
Die der Farbübertragungswalze 2 zugewandte Oberfläche 26 des Profilkörpers 24 hat im Querschnitt gesehen eine besondere Kontur. Zunächst weist diese Kontur in Rotationsrichtung R der Farbübertragungswalze 2 gesehen, ein im Wesentlichen ansteigendes Profil auf, das in einer Kante 27 gipfelt. Anschließend ist ein stark abfallendes Profil vorgesehen. Durch das beschriebene Profil wird das von der Farbübertragungswalze mitgezogene Luft- /Farbgemisch komprimiert, so dass dessen Druck ansteigt. Dieser Druckanstieg setzt sich bis zur Kante 27 fort. Das stark unter Druck stehende Gemisch wird von der Farbübertragungswalze 2 mitgezogen und erst durch das Rakelmesser 9 von der Oberfläche der Farbübertragungswalze 9 abgeschält. Der aufgeweitete Bereich hinter der Kante 27 führt aber auch dazu, dass das Luft- /Farbgemisch einen stationären Wirbel ausbildet, da das Gemisch von dem Rakelmesser 9 ausgehend zurückgeleitet wird und hinter der Kante 27 wieder in Richtung der Farbübertragungswalze 2 gelenkt und damit in Rotation versetzt wird. Da sich bis an dieser Stelle Luft und Druckfarbe aufgrund der Zyklonwirkung des Wirbels getrennt haben, gelangt frische Druckfarbe ohne Luftdurchmischung auf die Farbübertragungswalze. Der entstehende Wirbel zeichnet sich dadurch aus, dass in seiner Mitte eine Luftsäule entsteht. Durch eine passende Kombination des Profils und die Anordnung der Öffnungen 19 kann erreicht werden, dass die Öffnungen 19 mit der Luftsäule fluchten, so dass durch die Öffnungen 19 ausschließlich Luft und keine Druckfarbe austritt. Hierbei kann es vorteilhaft sein, die Kante 27 so anzuordnen, dass sie in Richtung R gesehen hinter einer Fläche 28 liegt, die orthogonal zur Unterseite 4 der Farbkammerrakel angeordnet ist und die Farbkammerrakel in eine obere und eine untere Hälfte teilt. Mit dieser Anordnung wird erreicht, dass der besagte Wirbel in einem Bereich aufgebaut wird, der unterhalb des Rakelmessers 9 liegt. Diese Maßnahme stellt sicher, dass möglichst keine Luft in die Vertiefungen der Farbübertragungswalze 2 eingetragen wird. The color transfer roller 2 facing surface 26 of the profile body 24 has seen in cross section a special contour. First, this contour has a substantially increasing profile in the direction of rotation R of the ink transfer roller 2, which culminates in an edge 27. Subsequently, a steeply sloping profile is provided. The described profile compresses the air / ink mixture entrained by the ink transfer roller so that its pressure increases. This pressure increase continues up to the edge 27. The highly pressurized mixture is entrained by the ink transfer roller 2 and only peeled off from the surface of the ink transfer roller 9 by the doctor blade 9. The widened region behind the edge 27, however, also leads to the air / color mixture forming a stationary vortex, since the mixture is returned starting from the doctor blade 9 and directed behind the edge 27 again in the direction of the ink transfer roller 2 and thus set in rotation becomes. Since at this point air and ink have separated due to the cyclone effect of the vortex, fresh ink passes without air mixing on the ink transfer roller. The resulting vortex is characterized by the formation of an air column in its center. By a suitable combination of the profile and the arrangement of the openings 19 can be achieved that the openings 19 are aligned with the air column, so that only air and no ink exits through the openings 19. Here, it may be advantageous to arrange the edge 27 so that it lies in the direction R behind a surface 28 which is arranged orthogonal to the bottom 4 of the ink chamber doctor blade and divides the ink chamber doctor blade into an upper and a lower half. With this arrangement it is achieved that the said vortex is built up in a region which lies below the doctor blade 9. This measure ensures that as far as possible no air is introduced into the recesses of the ink transfer roller 2.

Claims

Patentansprüche claims
1. Farbkammerrakel (1 ) für eine Rotationsdruckmaschine zur Anstellung an eine Farbübertragungswalze (2) einer Rotationsdruckmaschine, wobei die Farbkammerrakel (1 ) zumindest die folgenden Merkmale umfasst:1. ink chamber doctor blade (1) for a rotary printing machine for employment on a ink transfer roller (2) of a rotary printing machine, wherein the ink chamber doctor blade (1) comprises at least the following features:
- einen Rakelkammerkörper (3), der sich bei der Anstellung an die Farbübertragungswalze (2) in deren axialer Richtung erstreckt und der zumindest eine rinnenartige, in der Erstreckungshchtung verlaufende Ausnehmung (7) umfasst,a squeegee chamber body (3) which extends in the axial direction when it is set against the ink transfer roller (2) and which comprises at least one groove-like recess (7) running in the direction of extension,
- zumindest zwei dachartig angeordnete Rakelmesser (9), welche zumindest mit ihren Kanten an die Farbübertragungswalze anstellbar sind,at least two doctor blade knives (9) arranged in the manner of a roof, which can be set against the ink transfer roller at least with their edges,
- stirnseitige Wände (15), welche die zumindest eine rinnenartige Ausnehmung seitlich von der Umgebung abtrennen,- End-side walls (15) which separate the at least one groove-like recess laterally from the environment,
- zumindest eine Trenneinrichtung (16) in der rinnenartigen Ausnehmung, welche die rinnenartige Ausnehmung in eine Hauptkammer (18) und eine oder mehrere Nebenkammern (17) unterteilt, dadurch gekennzeichnet, dass in die zumindest eine Trenneinrichtung (16) zumindest eine Öffnung (19) eingebracht ist.- at least one separating device (16) in the groove-like recess, which divides the groove-like recess into a main chamber (18) and one or more secondary chambers (17), characterized in that at least one separating device (16) has at least one opening (19) is introduced.
2. Farbkammerrakel (1 ) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Öffnung (19) kreisrund ist. 2. Farbkammerrakel (1) according to claim 1, characterized in that the at least one opening (19) is circular.
3. Farbkammerrakel (1 ) nach einem der beiden vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Rohr- oder Schlauchstück (22) durch die Öffnung (19) führbar ist.3. ink chamber doctor blade (1) according to one of the two preceding claims, characterized in that a pipe or hose piece (22) through the opening (19) can be guided.
4. Farbkammerrakel (1 ) nach dem vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohr- oder Schlauchstück (22) in die zumindest eine Nebenkammer (17) hineinragt und dort gebogen oder abgewinkelt ist.4. ink chamber doctor blade (1) according to the preceding claim, characterized in that the tube or hose piece (22) projects into the at least one secondary chamber (17) and bent or angled there.
5. Farbkammerrakel (1 ) nach einem der vorstehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass in der Hauptkammer (18) ein Profilkörper (24) vorgesehen ist, welche sich in Richtung der rinnenartigen Ausnehmung (7) erstreckt und welcher in Umfangs- richtung (R) der Farbübertragungswalze (2) gesehen eine Erhöhung (27) aufweist, welcher mit der Farbübertragungswalze (2) einen Engpass ausbildet.5. Farbkammerrakel (1) according to one of the preceding claims, characterized in that in the main chamber (18) a profiled body (24) is provided, which extends in the direction of the groove-like recess (7) and which in the circumferential direction (R) of Ink transfer roller (2) seen an increase (27), which forms a bottleneck with the ink transfer roller (2).
6. Farbkammerrakel (1 ) nach dem vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Erhöhung als Kante (27) ausgebildet ist.6. ink chamber doctor blade (1) according to the preceding claim, characterized in that the elevation is formed as an edge (27).
7. Farbkammerrakel (1 ) nach einem der beiden vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Erhöhung (27) in Drehrichtung (R) der Farbübertragungswalze (2) gesehen hinter der Mittelebene (28) der Farbkammerrakel (1 ) liegt.7. ink chamber doctor blade (1) according to one of the two preceding claims, characterized in that the elevation (27) in the direction of rotation (R) of the ink transfer roller (2) behind the median plane (28) of the ink chamber doctor blade (1).
8. Farbkammerrakel (1 ) nach einem der drei vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Profilkörper (24) ein Profil aufweist, bei dem der Abstand zur Farbübertragungswalze in Drehrichtung (R) der Farbübertragungswalze (2) gesehen zunächst vor der Erhöhung (27) stetig kleiner wird und hinter der Erhöhung (27) wieder stetig größer wird.8. ink chamber doctor blade (1) according to one of the three preceding claims, characterized in that the profile body (24) has a profile in which the distance to the ink transfer roller in the direction of rotation (R) of the ink transfer roller (2) seen first before the increase (27) is steadily smaller and behind the increase (27) again steadily larger.
9. Farbkammerrakel (1 ) nach einem der vier vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungen (19) der Trenneinrichtungen (16) in Drehrichtung (R) der Farb- übertragungswalze (2) gesehen hinter der Erhöhung (27) des Profilkörpers (24) liegen. 9. ink chamber doctor blade (1) according to one of the four preceding claims, characterized in that the openings (19) of the separating devices (16) in the direction of rotation (R) of the ink transfer roller (2) behind the increase (27) of the profile body (24).
EP09719671A 2008-03-04 2009-02-23 Chamber with doctor blade on a printing machine Active EP2252460B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008012552A DE102008012552A1 (en) 2008-03-04 2008-03-04 Ink chamber doctor blade on a printing machine
PCT/EP2009/052119 WO2009112353A1 (en) 2008-03-04 2009-02-23 Chamber doctor blade on a printing machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2252460A1 true EP2252460A1 (en) 2010-11-24
EP2252460B1 EP2252460B1 (en) 2011-08-10

Family

ID=40809862

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09719671A Active EP2252460B1 (en) 2008-03-04 2009-02-23 Chamber with doctor blade on a printing machine

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20100319558A1 (en)
EP (1) EP2252460B1 (en)
AT (1) ATE519596T1 (en)
DE (1) DE102008012552A1 (en)
ES (1) ES2367955T3 (en)
WO (1) WO2009112353A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3193045B1 (en) * 2016-01-14 2019-03-20 Windmöller & Hölscher KG Sealing element for sealing of the end faces of a doctor blade chamber

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20140230672A1 (en) * 2011-11-03 2014-08-21 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Apparatus for flexographic printing of a web of packaging material

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4581995A (en) * 1985-06-07 1986-04-15 Motter Printing Press Co. Ink sealing assembly
DK49188D0 (en) * 1988-02-01 1988-02-01 Tresu As RAKEL
US5497702A (en) * 1991-11-26 1996-03-12 Namic B.V. Ink chamber doctor blade for an inking unit
US5243907A (en) * 1992-01-22 1993-09-14 The Langston Corporation Divider seal for split-fountain chambered doctor blade for a flexographic printing press
DE19516223C2 (en) 1995-05-03 1997-03-20 Windmoeller & Hoelscher Doctor device for a rinsing inking unit of a rotary printing machine
DE19536268C1 (en) * 1995-09-28 1997-02-06 Windmoeller & Hoelscher Doctor device for a rinsing inking unit of a rotary printing machine
US5826509A (en) * 1995-10-18 1998-10-27 Deneka; P. Kenneth Printing coating head device
DE19631301A1 (en) * 1996-08-02 1998-02-05 Gorter Cornelis Ink chamber doctor blade for a printing press
DE19949103A1 (en) * 1999-10-12 2001-05-10 Kroenert Max Maschf Pressure chamber blade device for applying liquid to rotating roll, especially engraved rolls, has discharge plate for excess liquid extending over blade length
DE10143077B4 (en) * 2001-09-03 2005-06-23 Maschinenfabrik Max Kroenert Gmbh & Co. Pressure chamber doctor blade
DE10150488B4 (en) * 2001-10-16 2005-08-04 Windmöller & Hölscher Kg Front seal of the doctor chamber
DE102006029883A1 (en) * 2006-06-28 2008-01-03 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Roller inking device for rotary printing machine, has scraper case attached to operating scraper that is parallel to roller, and ink chamber provided for receiving printing ink, where chamber is provided in downstream to ink chamber

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2009112353A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3193045B1 (en) * 2016-01-14 2019-03-20 Windmöller & Hölscher KG Sealing element for sealing of the end faces of a doctor blade chamber

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009112353A1 (en) 2009-09-17
US20100319558A1 (en) 2010-12-23
ATE519596T1 (en) 2011-08-15
DE102008012552A1 (en) 2009-09-17
EP2252460B1 (en) 2011-08-10
ES2367955T3 (en) 2011-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10150488B4 (en) Front seal of the doctor chamber
EP0568674B1 (en) Inking cell doctor blade for an ink transfer body
DE4138807C1 (en) Colour chamber doctor - is for colour-transfer, screened circular cylindrical body such as screen roller or engraved cylinder
DE3122052C2 (en) Cyclone separator for separating or collecting solid particles from a fluid
AT392808B (en) AIR GUIDE BOX FOR STABILIZING A RUNNING RAILWAY, SUCH AS A PAPER RAIL
DE2135332A1 (en) Device for the homogeneous fine distribution of one fluid through another
DE3823340C1 (en)
EP2493690B1 (en) Pressure setting device of a chambered doctor blade system
DE3704433A1 (en) SHORT COLOR PLANT
AT402726B (en) CELL WHEEL LOCK FOR GRANULATED BULK MATERIALS
WO2004037537A2 (en) Guiding elements for a printing unit
EP1950140A2 (en) Suction roll for transporting flat material blanks
DE3241124A1 (en) COLOR DIVIDER IN A COLOR BOX OF A ROTARY PRINTING MACHINE
DE3911839A1 (en) DRAINAGE INK
EP2252460B1 (en) Chamber with doctor blade on a printing machine
DE3312869A1 (en) DEVICE FOR SPREADING FLOWABLE MATERIALS
EP2885454A1 (en) Sealing device and roll with a sealing device
WO2008152022A1 (en) Ink chamber doctor blade system in an inking system of a rotary printing press and method for producing an ink chamber doctor blade system
DE4030190C2 (en) Method for reducing the power consumption of a deflection-compensated roller and a deflection-compensated roller
EP2158084B1 (en) Ink chamber doctor blade system in an inking system of a rotary printing press
DE102007023463B4 (en) Ink fountain use
EP0175053A2 (en) Conical counter sinker
EP0956949A2 (en) Spray moistener
DE10351973B4 (en) Roll part of a planetary roller extruder
DE102007042534B3 (en) suction roller

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20101004

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

RTI1 Title (correction)

Free format text: CHAMBER WITH DOCTOR BLADE ON A PRINTING MACHINE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009001088

Country of ref document: DE

Effective date: 20111013

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2367955

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20111111

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110810

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111210

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111110

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111212

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111111

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

26N No opposition filed

Effective date: 20120511

BERE Be: lapsed

Owner name: WINDMOLLER & HOLSCHER K.G.

Effective date: 20120228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009001088

Country of ref document: DE

Effective date: 20120511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090223

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 519596

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140223

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20210219

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230323

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230220

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240307

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240229

Year of fee payment: 16