EP2243605B1 - Hybrid hair removal device - Google Patents

Hybrid hair removal device Download PDF

Info

Publication number
EP2243605B1
EP2243605B1 EP09005577A EP09005577A EP2243605B1 EP 2243605 B1 EP2243605 B1 EP 2243605B1 EP 09005577 A EP09005577 A EP 09005577A EP 09005577 A EP09005577 A EP 09005577A EP 2243605 B1 EP2243605 B1 EP 2243605B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
removal device
hair removal
handle structure
treatment unit
skin treatment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP09005577A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2243605A1 (en
Inventor
Bernd Pfeiffer
Björn Kling
Bernhard Sikora
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Braun GmbH
Original Assignee
Braun GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to EP09005577A priority Critical patent/EP2243605B1/en
Application filed by Braun GmbH filed Critical Braun GmbH
Priority to ES09005577T priority patent/ES2415140T3/en
Priority to RU2010154016/12A priority patent/RU2010154016A/en
Priority to PCT/EP2009/004821 priority patent/WO2010006711A1/en
Priority to BRPI0915944A priority patent/BRPI0915944A2/en
Priority to PCT/EP2009/004822 priority patent/WO2010006712A1/en
Priority to JP2011517775A priority patent/JP5318951B2/en
Priority to JP2011517776A priority patent/JP2011527914A/en
Priority to CN2009801278115A priority patent/CN102099160A/en
Priority to CN200980127765.9A priority patent/CN102099159B/en
Priority to RU2011103026/02A priority patent/RU2465796C2/en
Publication of EP2243605A1 publication Critical patent/EP2243605A1/en
Priority to US12/984,027 priority patent/US8663240B2/en
Priority to US13/006,735 priority patent/US20110162207A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2243605B1 publication Critical patent/EP2243605B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26BHAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/38Details of, or accessories for, hair clippers, or dry shavers, e.g. housings, casings, grips, guards
    • B26B19/3806Accessories
    • B26B19/3813Attachments
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D26/0023Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D26/0023Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements
    • A45D26/0033Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements with rollers
    • A45D26/0038Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements with rollers power-driven
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26BHAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/38Details of, or accessories for, hair clippers, or dry shavers, e.g. housings, casings, grips, guards
    • B26B19/3853Housing or handle
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D2026/008Details of apparatus for removing superfluous hair
    • A45D2026/009Details of apparatus for removing superfluous hair with additional lotion applicator, e.g. interchangeable
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D2026/008Details of apparatus for removing superfluous hair
    • A45D2026/0095Details of apparatus for removing superfluous hair with additional cutting head, e.g. interchangeable

Definitions

  • the present invention is concerned with a hybrid hair removal device and it is specifically concerned with a hybrid hair removal device that comprises an electrical hair removal device and a further skin treatment unit.
  • US 3,252,217 discloses a power shaver with shaving head dispenser.
  • the disclosed power shaver comprises a dispensing means for a beneficiating liquid which is stored in a housing.
  • US 6,308,413 B1 discloses a system and appliance for personal body care.
  • the system includes an appliance for personal body care, a pump and a holder.
  • a fluid is held in the holder and can be pumped to an outlet opening by means of the pump.
  • EP 2 220 958 A1 discloses an epilator with an attachment and such an attachment.
  • the epilator comprises an epilation cylinder and the attachment comprises at least a shaving blade.
  • WO 2010/009179 A1 discloses a combination shaving and trimming device including a handle having an upper end and a lower end and a powered trimmer disposed adjacent the upper end.
  • WO 2008/092623 A1 discloses a hair removal device comprising a base body and a sliding element.
  • the hybrid hair removal device as proposed comprises an electrical hair removal device that has a body that is intended to be gripped by a user's hand and a head that is intended to get into contact with the users skin during regular operation.
  • the hybrid hair removal device further comprises an attachment that has a handle structure and a skin treatment unit.
  • the handle structure of the attachment is detachably enveloping at least part of the body of the electrical hair removal device.
  • the handle structure is clamped around the body.
  • the handle structure may therefore have an inner side that is concavely shaped (designed somewhat smaller than the outer shape of the body) so that it can be clamped around the body of the electrical hair removal device.
  • the skin treatment unit is a unit that is arranged to remove hairs from the skin.
  • a hybrid hair removal device as proposed can hence comprise an electrical hair removal device that the user may buy independently from the attachment.
  • the attachment is only enveloping at least a part of the body of the electrical hair removal device, the electrical hair removal device does not need to be modified to accommodate the attachment.
  • the skin treatment unit can be arranged at the attachment such that the head of the electrical hair removal unit and the skin treatment unit simultaneously contact the skin when the hybrid hair removal device is pressed against the user's skin.
  • the handle structure may in particular be elongated so that the handle structure can be conveniently be gripped by a user's hand in the detached state and hence allows for individual use of the attachment in the detached state.
  • the skin treatment unit comprises at least a razor blade (a blade cartridge as is commonly known from safety razors may be arranged so as to comprise the razor blade).
  • the skin treatment unit may then be arranged so that the head of the electrical hair removal device lies in front of the skin treatment unit with respect to the use direction that is defined by the razor blade.
  • the electrical hair removal device removes the hairs growing on the skin and the razor blade shave off all remaining hairs or hair stubbles during the same stroke. Hence, a clean and smooth skin feeling results.
  • the skin treatment unit is detachably connected to the handle structure. This allows removing the skin treatment unit, e.g. to replace it with a fresh skin treatment unit (e.g. a fresh safety razor blade cartridge with sharp blades or a fresh applicator to apply a lubricant to the skin etc.).
  • a fresh skin treatment unit e.g. a fresh safety razor blade cartridge with sharp blades or a fresh applicator to apply a lubricant to the skin etc.
  • the handle structure comprises a release mechanism (which may comprise a release button as is commonly known from release mechanisms of safety razors) to detach the skin treatment unit from the handle structure.
  • the skin treatment unit is floatingly mounted at the handle structure. This allows that in operation the skin treatment unit and the head of the electrical hair removal device can simultaneously contact the skin even if the user does not hold the hybrid hair removal device at the advised angle with respect to the skin.
  • the skin treatment unit may further be arranged so as to pivot around a pivot axis as is generally known in the art of safety razors, which pivotable mounting would further enhance the ability to adapt to the skin surface independent of the angle with which the device is held with respect to the skin or independent of the skin surface topology, which may be uneven in some areas (e.g. in the arm pit of around the knee).
  • the attachment comprises a fixation mechanism to fix the skin treatment unit with respect to the handle structure (i.e. to disable the floating mounting). This specifically is sensible if the attachment is to be used individually in the detached state.
  • the handle structure is enveloping around at least two sides of the body of the electrical hair removal device. This improves fixation of the attachment to the electrical hair removal device but still allows for easily removing the attachment from the body of the electrical hair removal device. Fixation may be accomplished by clamping forces (i.e. the enveloping inner side of the handle structure is designed to be slightly smaller than the body of the electrical hair removal device) and/or by adhesion forces (i.e. the material of the inner side of the handle structure may specifically adhere to the outer surface of the body as would rubber adhere to a polished plastic surface). In yet a different embodiment, the handle structure envelopes three sides of the body (i.e. it envelopes the body in a shoe-like manner).
  • the handle structure envelopes four sides of the body, e.g. the handle structure comprises flexible parts that can be bend outwards while the attachment is slipped over three sides of the body and those flexible parts will finally also envelope the body in the attached state.
  • the handle structure may comprise openings or recesses for form-fit enclosure of respective projections of the body.
  • the head of the electrical hair removal device is not enveloped (or covered) by the handle structure of the attachment to allow for simultaneous hair removal and skin treatment.
  • the handle structure comprises a first connector structure that mates in the attached state with a second connector structure realized at the body.
  • the first and second connector structures may in particular be designed as detachable force-fit or snap-fit connector structures.
  • the handle structure of the attachment has an outer side that is intended for being gripped by a user's hand.
  • the surface of the outer side is at least partially textured.
  • a texture enhances the grip of the handle structure, specifically when the hybrid hair removal device is intended for use in a wet environment.
  • the outer side of the body of the electrical hair removal device can be made smooth and shiny, while the outer side of the handle structure is made at least partially textured.
  • the texture may comprise rip-like structures, burl-like structures, any other elevations, openings in the outer surface, depressions, recesses, or indentations.
  • the texture is in particular a macroscopic texture and the structure may have a minimal lateral dimension along the outer surface of 0.5 mm to optimally enhance the grip of the outer surface.
  • the electrical hair removal device is an epilator device for plucking hairs from the skin.
  • the electrical hair removal device is a dry shaver.
  • the electrical hair removal device may also be realized as a long hair trimmer.
  • the invention is also concerned with an attachment for an electrical hair removal device in accordance with claim 9.
  • Fig. 1A is a view onto the front of an exemplary attachment 10 as proposed.
  • the attachment 10 is intended to be detachably slipped over a body of an electrical hair removal device so as to form a hybrid hair removal device.
  • the handle structure envelopes at least a part of the body.
  • the attachment 10 therefore comprises a handle structure 11 that in the shown embodiment will be clamped around a body of the electrical hair removal device (the resulting hybrid hair removal device is shown in Fig. 3 ).
  • the attachment 10 does not require any modification of an available electrical hair removal device. A user can simply slip the attachment 10 over the electrical hair removal device as one would slip a shoe over a foot.
  • the attachment 10 further comprises a skin treatment unit 15 that in the shown embodiment is realized as a safety razor cartridge that comprises a blade block 16 in which several razor blades 17 are mounted as is generally known from a safety razor such as the Gillette Venus® Embrace.
  • the skin treatment unit 15 may generally be realized as any kind of skin treatment device such as a massaging roller, an applicator for applying an application material (e.g. via a lubrication strip or via a sponge etc.), a razor blade or several razor blades for shaving off hairs from the skin etc.
  • the skin treatment unit 15 may also comprise several of the mentioned treatment units. E.g. the skin treatment unit 15 as shown may further comprise a lubrication strip and/or massaging lamellae.
  • Different attachments 10 may be provided to enable the user to add different additional functions to an electrical hair removal device in a simple and fast manner.
  • the handle structure 11 is preformed so as to tightly fit around the body of the electrical hair removal device for which it is intended.
  • the handle structure 11 has an inner side 12 that is shaped to accommodate the body of the electrical hair removal device.
  • the handle structure 11 has flexed parts 11a, 11b, and 11c that will be clamped around the body of the electrical hair removal device.
  • the flexed parts 11a, 11b, and 11c extend on three sides of the handle structure 11 (namely left side, right side and bottom side with reference to the paper direction).
  • the flexed parts 11a, 11b, and 11c are bent inwards so as to partially embrace the hollow space formed by the concave inner side 12 of the handle structure so that the handle structure 11 can be clamped around three sides of the body of the electrical hair removal device.
  • the handle structure 11 may have only two flexed parts 11a and 11b and the handle structure 11 would then only be clamped around two sides of the body of the electrical hair removal device.
  • the handle structure may have further flexed parts at the top, e.g. short flexed straps left and right of the skin treatment unit 15 that will be clamped around a head part of the body of the electrical hair removal device.
  • At least the flexed parts 11a and 11b are preformed such that they are bent slightly outwards when the handle structure 11 is slipped over the body of the electrical hair removal device. Due to clamping forces applied via the bent flexed parts 11a and 11b (and optionally 11c) the attachment 10 is fixedly connected with the electrical hair removal device.
  • the fixation can be enhanced due to adhesion and friction resistance between the inner surface 12a of the handle structure 11 and the outer surface of the body of the electrical hair removal device.
  • Fig. 1B is a view onto the back of the attachment 10 as depicted in Fig. 1A .
  • the handle structure 11 comprises a release mechanism 14 as is known from safety razors to release the skin treatment unit 15 from a clamp structure that holds the skin treatment unit 15.
  • the shown release mechanism 14 is just one exemplary embodiment of a release mechanism that could be employed.
  • the skin treatment unit 15 may also be floatingly mounted to the handle structure, e.g. by mounting the skin treatment unit 15 onto a guided spring that allows for a vertical floating motion of the skin treatment unit 15 under application of a force.
  • the outer side 13 of the handle structure 11 that is intended to be gripped by a user's hand during operation is visible.
  • the outer side 13 has an outer surface 13a and has a texture 13b, that in the shown case is realized as a perforation of a part of the outer surface 13a.
  • the texture 13b enhances the grip of the handle structure 11, specifically when used in a wet environment, e.g. under the shower. Instead of perforations, the texture could be realized as depressions or elevations (e.g. rips, burls etc.).
  • the enhancement of the grip, specifically in a wet environment, is optimal if the texture has a macroscopic size, i.e. when at least a lateral dimension of the texture elements has a minimal value such as 0.5 mm or 1 mm or 2 mm or 5 mm.
  • the handle structure 11 further has an opening 18 that is shaped so as to form-fit around a projecting part of the body of the electrical hair removal part.
  • a form-fit connector element enhances the fixed connection between handle structure 11 and body of the electrical hair removal device.
  • the handle structure 11 could comprise a first connector structure that mates with a second connector structure realized at the body of the electrical hair removal device, e.g. the handle structure 11 could comprise elastic, mush-room-like projections and the body could comprises undercut cavities that receive the mush-room-like projections in a releasable snap-fit manner.
  • Fig. 2 shows a cross sectional cut through the attachment 10 as depicted in Figs. 1A and 1B along line A-A as indicated in Fig. 1A .
  • the handle structure 11 has a relatively thin wall thickness, typically in the range of 0.5 - 3 mm.
  • the inner side 12 of the handle structure 11 is shaped to accommodate the body of the electrical hair removal device. Flexed parts 11b and 11c are bent inwards to partially embrace the hollow space defined by the inner side 12 of the handle structure 11. The clamp structure and the release button of the release mechanism 14 are visible.
  • Fig. 3 is a perspective view of a hybrid hair removal device 1 where the attachment 10 as shown in Figs. 1A, 1B , and 2 is clamped around an electrical hair removal device 20, which in the shown embodiment is realized as an epilator device.
  • the electrical hair removal device 20 has a body 21 that is intended to be gripped by a user's hand when the attachment 10 is detached.
  • the electrical hair removal device 20 further has a head 22 that is intended to get in contact with a user's skin to remove hairs.
  • the handle structure 11 of the attachment 10 is clamped around the electrical hair removal device 20 in such a way that the head 22 remains uncovered by the handle structure 11.
  • the skin treatment unit 15 is arranged at the attachment 10 in such a way that the razor blade 17 lies behind the head 22 with respect to a use direction B defined by the cutting edge of the razor blade as the blade will only cut hairs when drawn over the skin along the use direction B.
  • the hybrid hair removal device 1 as shown will completely remove hairs in a single stroke. Firstly, hairs growing on the skin are plucked out by the head 22 realized as an epilation cylinder and secondly the remaining hairs that were not plucked out are cut off by the skin treatment unit 15 that is realized as a safety razor head.
  • the flexed parts 11a, 11b, and 11c partially embrace a hollow space formed by the inner side 12 of the handle structure 11 that is slightly smaller than the body 21 of the electrical hair removal device 20, the flexed parts 11a, 11b, and 11c are prestressed against the body 21 and thus the handle structure 11 is fixed to the body 21 of the electrical hair removal device 20.
  • European patent application No. 08012724.4 describes a combined shaving device that comprises a first shaving device, in particular an electric dry shaving device such as a trimmer, having a first connector structure and a second shaving device, in particular a wet shaving device comprising a shaving head with at least a razor blade having a sharp edge, having a second connector structure, where the first and second connector structures detachably mate with each other, and the first and second shaving device each having an elongated handle for individual use of the first and second shaving device in a detached state.
  • a hybrid epilator device could be formed in which the first shaving device is replaced by an epilator device. In such a case, the elongated handle needs not to envelope the body of the epilator device as was described above as the first and second connector structures establish the detachable connection.

Description

    FIELD OF THE INVENTION
  • The present invention is concerned with a hybrid hair removal device and it is specifically concerned with a hybrid hair removal device that comprises an electrical hair removal device and a further skin treatment unit.
  • BACKGROUND OF THE INVENTION
  • International patent application WO 2008/092625 A1 describes a hybrid hair removal device that comprises an electrical hair removal unit (an electrical long hair trimmer) that is combined with a further skin treatment unit, namely a safety razor. The safety razor is movably mounted to the back of the electrical trimmer.
  • US 3,252,217 discloses a power shaver with shaving head dispenser. The disclosed power shaver comprises a dispensing means for a beneficiating liquid which is stored in a housing.
  • US 6,308,413 B1 discloses a system and appliance for personal body care. The system includes an appliance for personal body care, a pump and a holder. A fluid is held in the holder and can be pumped to an outlet opening by means of the pump.
  • EP 2 220 958 A1 discloses an epilator with an attachment and such an attachment. The epilator comprises an epilation cylinder and the attachment comprises at least a shaving blade.
  • WO 2010/009179 A1 discloses a combination shaving and trimming device including a handle having an upper end and a lower end and a powered trimmer disposed adjacent the upper end.
  • WO 2008/092623 A1 discloses a hair removal device comprising a base body and a sliding element.
  • SUMMARY OF THE INVENTION
  • It is desirable to provide a hybrid hair removal device that is improved over the known devices or that at least is an alternative to the known devices.
  • Such a hybrid hair removal device is given in accordance with claim 1. The dependent claims describe further embodiments.
  • The hybrid hair removal device as proposed comprises an electrical hair removal device that has a body that is intended to be gripped by a user's hand and a head that is intended to get into contact with the users skin during regular operation. The hybrid hair removal device further comprises an attachment that has a handle structure and a skin treatment unit. The handle structure of the attachment is detachably enveloping at least part of the body of the electrical hair removal device. In particular, the handle structure is clamped around the body. The handle structure may therefore have an inner side that is concavely shaped (designed somewhat smaller than the outer shape of the body) so that it can be clamped around the body of the electrical hair removal device. The skin treatment unit is a unit that is arranged to remove hairs from the skin. Hence, the attachment adds a further function to the electrical hair removal device. A hybrid hair removal device as proposed can hence comprise an electrical hair removal device that the user may buy independently from the attachment. As the attachment is only enveloping at least a part of the body of the electrical hair removal device, the electrical hair removal device does not need to be modified to accommodate the attachment. In the attached state, the skin treatment unit can be arranged at the attachment such that the head of the electrical hair removal unit and the skin treatment unit simultaneously contact the skin when the hybrid hair removal device is pressed against the user's skin. The handle structure may in particular be elongated so that the handle structure can be conveniently be gripped by a user's hand in the detached state and hence allows for individual use of the attachment in the detached state.
  • The skin treatment unit comprises at least a razor blade (a blade cartridge as is commonly known from safety razors may be arranged so as to comprise the razor blade). The skin treatment unit may then be arranged so that the head of the electrical hair removal device lies in front of the skin treatment unit with respect to the use direction that is defined by the razor blade. In such a combination, the electrical hair removal device removes the hairs growing on the skin and the razor blade shave off all remaining hairs or hair stubbles during the same stroke. Hence, a clean and smooth skin feeling results.
  • In another embodiment, the skin treatment unit is detachably connected to the handle structure. This allows removing the skin treatment unit, e.g. to replace it with a fresh skin treatment unit (e.g. a fresh safety razor blade cartridge with sharp blades or a fresh applicator to apply a lubricant to the skin etc.). In a refinement of this embodiment, the handle structure comprises a release mechanism (which may comprise a release button as is commonly known from release mechanisms of safety razors) to detach the skin treatment unit from the handle structure.
  • In yet another embodiment, the skin treatment unit is floatingly mounted at the handle structure. This allows that in operation the skin treatment unit and the head of the electrical hair removal device can simultaneously contact the skin even if the user does not hold the hybrid hair removal device at the advised angle with respect to the skin. The skin treatment unit may further be arranged so as to pivot around a pivot axis as is generally known in the art of safety razors, which pivotable mounting would further enhance the ability to adapt to the skin surface independent of the angle with which the device is held with respect to the skin or independent of the skin surface topology, which may be uneven in some areas (e.g. in the arm pit of around the knee). In a refinement of this embodiment, the attachment comprises a fixation mechanism to fix the skin treatment unit with respect to the handle structure (i.e. to disable the floating mounting). This specifically is sensible if the attachment is to be used individually in the detached state.
  • In accordance with the present disclosure, the handle structure is enveloping around at least two sides of the body of the electrical hair removal device. This improves fixation of the attachment to the electrical hair removal device but still allows for easily removing the attachment from the body of the electrical hair removal device. Fixation may be accomplished by clamping forces (i.e. the enveloping inner side of the handle structure is designed to be slightly smaller than the body of the electrical hair removal device) and/or by adhesion forces (i.e. the material of the inner side of the handle structure may specifically adhere to the outer surface of the body as would rubber adhere to a polished plastic surface). In yet a different embodiment, the handle structure envelopes three sides of the body (i.e. it envelopes the body in a shoe-like manner). In a further embodiment, the handle structure envelopes four sides of the body, e.g. the handle structure comprises flexible parts that can be bend outwards while the attachment is slipped over three sides of the body and those flexible parts will finally also envelope the body in the attached state. For enhanced fixation of the handle structure to the body, the handle structure may comprise openings or recesses for form-fit enclosure of respective projections of the body.
  • In accordance with the present disclosure, the head of the electrical hair removal device is not enveloped (or covered) by the handle structure of the attachment to allow for simultaneous hair removal and skin treatment.
  • In a further embodiment, the handle structure comprises a first connector structure that mates in the attached state with a second connector structure realized at the body. The first and second connector structures may in particular be designed as detachable force-fit or snap-fit connector structures.
  • In an even further embodiment, the handle structure of the attachment has an outer side that is intended for being gripped by a user's hand. The surface of the outer side is at least partially textured. A texture enhances the grip of the handle structure, specifically when the hybrid hair removal device is intended for use in a wet environment. Hence, the outer side of the body of the electrical hair removal device can be made smooth and shiny, while the outer side of the handle structure is made at least partially textured. The texture may comprise rip-like structures, burl-like structures, any other elevations, openings in the outer surface, depressions, recesses, or indentations. The texture is in particular a macroscopic texture and the structure may have a minimal lateral dimension along the outer surface of 0.5 mm to optimally enhance the grip of the outer surface.
  • In a specific embodiment, the electrical hair removal device is an epilator device for plucking hairs from the skin. In another specific embodiment, the electrical hair removal device is a dry shaver. The electrical hair removal device may also be realized as a long hair trimmer.
  • The invention is also concerned with an attachment for an electrical hair removal device in accordance with claim 9.
  • BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
  • The invention will be further described and elucidated by discussion of an exemplary embodiment and by reference to figures. In the figures
  • Fig. 1A
    is a view onto the front of an exemplary attachment as proposed,
    Fig. 1B
    is a view onto the back side of the attachment as shown in Fig. 1A,
    Fig. 2
    is a cross sectional cut through the attachment as shown in Figs 1A and 1B along the line A-A as indicated in Fig. 1A, and
    Fig. 3
    is a perspective view onto an exemplary hybrid hair removal device as proposed, where an attachment is clamped onto an electrical hair removal device realized as an epilator device.
    DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
  • Fig. 1A is a view onto the front of an exemplary attachment 10 as proposed. The attachment 10 is intended to be detachably slipped over a body of an electrical hair removal device so as to form a hybrid hair removal device. In the attached state, the handle structure envelopes at least a part of the body. The attachment 10 therefore comprises a handle structure 11 that in the shown embodiment will be clamped around a body of the electrical hair removal device (the resulting hybrid hair removal device is shown in Fig. 3). Insofar, the attachment 10 does not require any modification of an available electrical hair removal device. A user can simply slip the attachment 10 over the electrical hair removal device as one would slip a shoe over a foot. The attachment 10 further comprises a skin treatment unit 15 that in the shown embodiment is realized as a safety razor cartridge that comprises a blade block 16 in which several razor blades 17 are mounted as is generally known from a safety razor such as the Gillette Venus® Embrace. The skin treatment unit 15 may generally be realized as any kind of skin treatment device such as a massaging roller, an applicator for applying an application material (e.g. via a lubrication strip or via a sponge etc.), a razor blade or several razor blades for shaving off hairs from the skin etc. The skin treatment unit 15 may also comprise several of the mentioned treatment units. E.g. the skin treatment unit 15 as shown may further comprise a lubrication strip and/or massaging lamellae. Different attachments 10 may be provided to enable the user to add different additional functions to an electrical hair removal device in a simple and fast manner.
  • The handle structure 11 is preformed so as to tightly fit around the body of the electrical hair removal device for which it is intended. The handle structure 11 has an inner side 12 that is shaped to accommodate the body of the electrical hair removal device. The handle structure 11 has flexed parts 11a, 11b, and 11c that will be clamped around the body of the electrical hair removal device. In the shown example, the flexed parts 11a, 11b, and 11c extend on three sides of the handle structure 11 (namely left side, right side and bottom side with reference to the paper direction). The flexed parts 11a, 11b, and 11c are bent inwards so as to partially embrace the hollow space formed by the concave inner side 12 of the handle structure so that the handle structure 11 can be clamped around three sides of the body of the electrical hair removal device. Instead of three sides, the handle structure 11 may have only two flexed parts 11a and 11b and the handle structure 11 would then only be clamped around two sides of the body of the electrical hair removal device. In another embodiment, the handle structure may have further flexed parts at the top, e.g. short flexed straps left and right of the skin treatment unit 15 that will be clamped around a head part of the body of the electrical hair removal device. At least the flexed parts 11a and 11b are preformed such that they are bent slightly outwards when the handle structure 11 is slipped over the body of the electrical hair removal device. Due to clamping forces applied via the bent flexed parts 11a and 11b (and optionally 11c) the attachment 10 is fixedly connected with the electrical hair removal device. By a specific choice of the material of the handle structure 11 and/or a coating of the inner surface 12a of the handle structure 11 and/or a certain roughness of the inner surface 12a of the handle structure 11, the fixation can be enhanced due to adhesion and friction resistance between the inner surface 12a of the handle structure 11 and the outer surface of the body of the electrical hair removal device.
  • Fig. 1B is a view onto the back of the attachment 10 as depicted in Fig. 1A. The handle structure 11 comprises a release mechanism 14 as is known from safety razors to release the skin treatment unit 15 from a clamp structure that holds the skin treatment unit 15. Obviously, the shown release mechanism 14 is just one exemplary embodiment of a release mechanism that could be employed. The skin treatment unit 15 may also be floatingly mounted to the handle structure, e.g. by mounting the skin treatment unit 15 onto a guided spring that allows for a vertical floating motion of the skin treatment unit 15 under application of a force. Further, the outer side 13 of the handle structure 11 that is intended to be gripped by a user's hand during operation is visible. The outer side 13 has an outer surface 13a and has a texture 13b, that in the shown case is realized as a perforation of a part of the outer surface 13a. The texture 13b enhances the grip of the handle structure 11, specifically when used in a wet environment, e.g. under the shower. Instead of perforations, the texture could be realized as depressions or elevations (e.g. rips, burls etc.). The enhancement of the grip, specifically in a wet environment, is optimal if the texture has a macroscopic size, i.e. when at least a lateral dimension of the texture elements has a minimal value such as 0.5 mm or 1 mm or 2 mm or 5 mm.
  • The handle structure 11 further has an opening 18 that is shaped so as to form-fit around a projecting part of the body of the electrical hair removal part. Such a form-fit connector element enhances the fixed connection between handle structure 11 and body of the electrical hair removal device. In general, the handle structure 11 could comprise a first connector structure that mates with a second connector structure realized at the body of the electrical hair removal device, e.g. the handle structure 11 could comprise elastic, mush-room-like projections and the body could comprises undercut cavities that receive the mush-room-like projections in a releasable snap-fit manner.
  • Fig. 2 shows a cross sectional cut through the attachment 10 as depicted in Figs. 1A and 1B along line A-A as indicated in Fig. 1A. The handle structure 11 has a relatively thin wall thickness, typically in the range of 0.5 - 3 mm. The inner side 12 of the handle structure 11 is shaped to accommodate the body of the electrical hair removal device. Flexed parts 11b and 11c are bent inwards to partially embrace the hollow space defined by the inner side 12 of the handle structure 11. The clamp structure and the release button of the release mechanism 14 are visible.
  • Fig. 3 is a perspective view of a hybrid hair removal device 1 where the attachment 10 as shown in Figs. 1A, 1B, and 2 is clamped around an electrical hair removal device 20, which in the shown embodiment is realized as an epilator device. The electrical hair removal device 20 has a body 21 that is intended to be gripped by a user's hand when the attachment 10 is detached. The electrical hair removal device 20 further has a head 22 that is intended to get in contact with a user's skin to remove hairs. The handle structure 11 of the attachment 10 is clamped around the electrical hair removal device 20 in such a way that the head 22 remains uncovered by the handle structure 11. The skin treatment unit 15 is arranged at the attachment 10 in such a way that the razor blade 17 lies behind the head 22 with respect to a use direction B defined by the cutting edge of the razor blade as the blade will only cut hairs when drawn over the skin along the use direction B. Hence, the hybrid hair removal device 1 as shown will completely remove hairs in a single stroke. Firstly, hairs growing on the skin are plucked out by the head 22 realized as an epilation cylinder and secondly the remaining hairs that were not plucked out are cut off by the skin treatment unit 15 that is realized as a safety razor head. Since the flexed parts 11a, 11b, and 11c partially embrace a hollow space formed by the inner side 12 of the handle structure 11 that is slightly smaller than the body 21 of the electrical hair removal device 20, the flexed parts 11a, 11b, and 11c are prestressed against the body 21 and thus the handle structure 11 is fixed to the body 21 of the electrical hair removal device 20.
  • European patent application No. 08012724.4 describes a combined shaving device that comprises a first shaving device, in particular an electric dry shaving device such as a trimmer, having a first connector structure and a second shaving device, in particular a wet shaving device comprising a shaving head with at least a razor blade having a sharp edge, having a second connector structure, where the first and second connector structures detachably mate with each other, and the first and second shaving device each having an elongated handle for individual use of the first and second shaving device in a detached state. In extension of this invention, a hybrid epilator device could be formed in which the first shaving device is replaced by an epilator device. In such a case, the elongated handle needs not to envelope the body of the epilator device as was described above as the first and second connector structures establish the detachable connection.
  • The dimensions and values disclosed herein are not to be understood as being strictly limited to the exact numerical values recited. Instead, unless otherwise specified, each such dimension is intended to mean both the recited value and a functionally equivalent range surrounding that value. For example, a dimension disclosed as "40 mm" is intended to mean "about 40 mm."

Claims (10)

  1. Hybrid hair removal device comprising:
    an electrical hair removal device (20) comprising a body (21) that is intended for being gripped by a user's hand and a head (22) that is intended for contact with a user's skin during regular operation; and
    an attachment (10) characterized in that it comprises:
    a handle structure (11) that detachably envelopes at least a part of the outer surface of the body (21) by enveloping at least two sides of the body and not enveloping the head (22) of the electrical hair removal device (20) and
    a skin treatment unit (15) mounted at the handle structure (11), wherein the skin treatment unit (15) comprises at least a razor blade (17), in particular wherein the skin treatment unit (15) is a safety razor unit that comprises at least a razor blade (17) and wherein the attachment (10) comprises a fixation mechanism for fixing the skin treatment unit (15) with respect to the handle structure (11),
    wherein the handle structure comprises flexed parts (11 a, 11 b) that partially embrace a hollow space formed by the inner side (12) of the handle structure, which hollow space is slightly smaller than the body of the electrical hair removal device so that the flexed parts are pre-stressed against the body.
  2. Hybrid hair removal device according to claim 1, wherein the skin treatment unit (15) is detachably connected to the handle structure (11).
  3. Hybrid hair removal device according to claim 2, wherein the handle structure (11) comprises a release mechanism (14) to detach the skin treatment unit (15) from the handle structure (11).
  4. Hybrid hair removal device according to any one of claims 1 to 3, wherein the skin treatment unit (15) is floatingly mounted at the handle structure (11).
  5. Hybrid hair removal device according to any one of claims 1 to 4, wherein the handle structure (11) comprises a first connector structure that mates with a second connector structure realized at the body (21).
  6. Hybrid hair removal device according to any one of claims 1 to 5, wherein the handle structure (11) has an outer side (13) intended for being gripped by a user's hand, which outer side (13) is at least partially textured.
  7. Hybrid hair removal device according to claim 6, wherein the outer side of the handle structure (11) is at least partially equipped with depressions or elevations that constitute the texture.
  8. Hybrid hair removal device according to any one of claims 1 to 7, wherein the electrical hair removal device (20) is an epilator.
  9. Attachment for an electrical hair removal device that comprises a handle structure (11), which is designed to detachably envelope a body (21) of the electrical hair removal device (20) by enveloping at least two sides of the body and not enveloping the head (22) of the electrical hair removal device (20), and a skin treatment unit (15) mounted at the handle structure (11), wherein the skin treatment unit (15) comprises at least a razor blade (17), in particular wherein the skin treatment unit (15) is a safety razor unit that comprises at least a razor blade (17) and wherein the attachment (10) comprises a fixation mechanism for fixing the skin treatment unit (15) with respect to the handle structure (11), wherein the handle structure comprises flexed parts (11 a, 11 b) that partially embrace a hollow space formed by the inner side (12) of the handle structure.
  10. Attachment according to claim 9, wherein the handle structure (11) has an outer side (13) intended to be gripped by a user's hand, which outer side (13) is at least partially textured.
EP09005577A 2008-07-15 2009-04-21 Hybrid hair removal device Active EP2243605B1 (en)

Priority Applications (13)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES09005577T ES2415140T3 (en) 2009-04-21 2009-04-21 Hybrid Hair Removal Device
EP09005577A EP2243605B1 (en) 2009-04-21 2009-04-21 Hybrid hair removal device
CN200980127765.9A CN102099159B (en) 2008-07-15 2009-07-03 Hybrid hair removal device
BRPI0915944A BRPI0915944A2 (en) 2008-07-15 2009-07-03 hybrid hair removal device
PCT/EP2009/004822 WO2010006712A1 (en) 2008-07-15 2009-07-03 Combined hair removal device
JP2011517775A JP5318951B2 (en) 2008-07-15 2009-07-03 Hybrid hair removal device
RU2010154016/12A RU2010154016A (en) 2008-07-15 2009-07-03 COMBINED HAIR REMOVER
CN2009801278115A CN102099160A (en) 2008-07-15 2009-07-03 Combined hair removal device
PCT/EP2009/004821 WO2010006711A1 (en) 2008-07-15 2009-07-03 Hybrid hair removal device
RU2011103026/02A RU2465796C2 (en) 2008-07-15 2009-07-03 Combined device for hair removal
JP2011517776A JP2011527914A (en) 2008-07-15 2009-07-03 Combination hair removal device
US12/984,027 US8663240B2 (en) 2008-07-15 2011-01-04 Hybrid hair removal device
US13/006,735 US20110162207A1 (en) 2008-07-15 2011-01-14 Combined Hair Removal Device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09005577A EP2243605B1 (en) 2009-04-21 2009-04-21 Hybrid hair removal device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2243605A1 EP2243605A1 (en) 2010-10-27
EP2243605B1 true EP2243605B1 (en) 2013-03-27

Family

ID=41021020

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09005577A Active EP2243605B1 (en) 2008-07-15 2009-04-21 Hybrid hair removal device

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2243605B1 (en)
ES (1) ES2415140T3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2011276739B2 (en) 2010-06-29 2016-03-10 Edgewell Personal Care Brands, Llc Razor handle
EP3450119A1 (en) 2017-08-30 2019-03-06 Koninklijke Philips N.V. Processing head for a hair cutting appliance and combined blade unit

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008092623A1 (en) * 2007-02-01 2008-08-07 Braun Gmbh Hair removal device
WO2010009179A1 (en) * 2008-07-16 2010-01-21 The Gillette Company Combination shaving and trimming device
EP2220958A1 (en) * 2009-02-18 2010-08-25 Braun GmbH Epilator with an attachment and such attachment

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3252217A (en) * 1959-10-01 1966-05-24 Sunbeam Corp Power shaver with shaving aid dispenser
US6308413B1 (en) * 1996-08-29 2001-10-30 U.S. Philips Corporation System and appliance for personal body care
US6052905A (en) * 1999-01-02 2000-04-25 Branchinelli; Anthony Dual sculptor retractable razor
FR2802393B1 (en) * 1999-12-17 2002-02-01 Seb Sa ADAPTABLE ACCESSORY ON A HAIR REMOVER
TWI227689B (en) * 2001-04-27 2005-02-11 Matsushita Electric Works Ltd Hair removing device with a lotion applicator
WO2006134514A2 (en) * 2005-06-16 2006-12-21 Koninklijke Philips Electronics N.V. A cartridge for an appliance for personal care and an appliance comprising such a cartridge
EP1904278B1 (en) * 2005-07-07 2011-04-06 Eveready Battery Company, Inc. Integrated wet shaving and trimming implement
DE102007005853A1 (en) 2007-02-01 2008-08-07 Braun Gmbh Hair removal device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008092623A1 (en) * 2007-02-01 2008-08-07 Braun Gmbh Hair removal device
WO2010009179A1 (en) * 2008-07-16 2010-01-21 The Gillette Company Combination shaving and trimming device
EP2220958A1 (en) * 2009-02-18 2010-08-25 Braun GmbH Epilator with an attachment and such attachment

Also Published As

Publication number Publication date
ES2415140T3 (en) 2013-07-24
EP2243605A1 (en) 2010-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8663240B2 (en) Hybrid hair removal device
US9434081B2 (en) Shaving device with razor and applicator heads
RU2366568C2 (en) Shavers and other composite hair-cutting devices
RU2659518C2 (en) Heated shaving device
JP5933745B2 (en) Personal care device and assembly method
RU2472402C1 (en) Epilator with header and header for epilator
JP5805888B2 (en) Fluid applicator for personal care equipment
US10252433B2 (en) Razor with a resilient holder
US8424210B2 (en) Multi-blade fan razor
AU2018203626A1 (en) Safety razor with comb and integrated blade
US20160151924A1 (en) Razor in cup-shaped configuration
PT1722945E (en) Shaving razor with additional trimming blade
EP2243605B1 (en) Hybrid hair removal device
KR100852541B1 (en) Depilating device
EP3576910B1 (en) Shaving cartridge
WO2013067100A1 (en) Stubble softening device
US20130104401A1 (en) Anatomically configured razor device
CN213647622U (en) Skin-care razor
JP3163456U (en) Razor with auxiliary sponge for shaving and auxiliary sponge for shaving
CN210650779U (en) Shaver head
JP2023173373A (en) Hair removal device, attachment, and hair removal device set
EP2226166A1 (en) Shaving aid delivery system
MXPA06010273A (en) Shaving razors and other hair cutting assemblies

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110409

17Q First examination report despatched

Effective date: 20110509

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 603067

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009014317

Country of ref document: DE

Effective date: 20130523

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2415140

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20130724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130627

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130627

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 603067

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130327

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130628

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130729

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

26N No opposition filed

Effective date: 20140103

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009014317

Country of ref document: DE

Effective date: 20140103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130627

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090421

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130421

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20160324

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230309

Year of fee payment: 15

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230314

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230511

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20230307

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240315

Year of fee payment: 16