COMPOSITION A USAGE TOPIQUE COMPOSITION FOR TOPICAL USE
La présente invention concerne une composition à usage topique, destinée au traitement et/ou à la prévention de dysfonctionnements de fonctions cutanées. La présente invention concerne plus spécifiquement une composition pharmaceutique à usage topique, destinée au traitement et/ou à la prévention de dysfonctionnements de la fonction sébacée, de la cicatrisation, de l'atrophie dite « dermatoporose (Ref Dermatology 2007.215. 284-294) », de la déprivation oestrogénique de la peau et de la défense anti-infectieuse.The present invention relates to a composition for topical use, intended for treating and / or preventing dysfunctions of cutaneous functions. The present invention more specifically relates to a pharmaceutical composition for topical use, intended for the treatment and / or prevention of dysfunctions of the sebaceous function, of cicatrization, of so-called "dermatoporosis" atrophy (Ref Dermatology 2007.215, 284-294). , oestrogenic depriation of the skin and anti-infectious defense.
Il existe déjà des traitements des dysfonctionnements mentionnés ci-dessus, mais qui ne sont toutefois pas exempts de défauts. Ainsi, à titre d'exemples :There are already treatments for the malfunctions mentioned above, but which are however not free from defects. For example, as examples:
• On sait qu'un dérivé de la vitamine A, l'isotrétinoïne (ou acide rétinoïque 13-cis), est actif dans le traitement de maladies telles que l'hyperséborrhée et l'acné en induisant une atrophie des glandes sébacées. Mais cette substance doit être administrée par voie systémique et non par voie topique, car par voie topique elle n'atrophie pas la glande sébacée.• It is known that a derivative of vitamin A, isotretinoin (or 13-cis retinoic acid), is active in the treatment of diseases such as hyperseborrhea and acne by inducing atrophy of the sebaceous glands. But this substance must be administered systemically and not topically, because topically it does not atrophy the sebaceous gland.
• Pour faciliter la cicatrisation de plaies cutanées, il est connu de protéger les tissus en cours de reconstruction, notamment au moyen de pansements hydrocolloïdes, mais cette technique assure une protection mécanique superficielle sans stimuler spécifiquement les processus intrinsèques de reconstitution des tissus proprement dits, lorsqu'il existe un défaut de production de facteurs de croissance, notamment vasculaires.To facilitate the healing of skin wounds, it is known to protect the tissues during reconstruction, particularly by means of hydrocolloid dressings, but this technique provides a superficial mechanical protection without specifically stimulating the intrinsic processes of reconstitution of the tissues themselves, when There is a defect in the production of growth factors, especially vascular factors.
• On a proposé de traiter la dermatoporose au moyen de rétinoïdes et de fragments d'acide hyaluronique, mais les premiers peuvent être irritants et les seconds difficiles à préparer dans leurs taille et viscosité optimale.• It has been proposed to treat dermatoporosis with retinoids and fragments of hyaluronic acid, but the former may be irritating and the latter difficult to prepare in their size and optimal viscosity.
• Dans le cas de la déprivation oestrogénique de la peau, qui contribue à sa fragilisation et à la dermatoporose, il est connu d'administrer des oestrogènes par voie systémique, ou topique. Mais cet apport d'hormones exogènes présente l'inconvénient de modifier dans son ensemble l'équilibre hormonal du patient et, selon plusieurs publications, d'augmenter le risque d'apparition de certains cancers.• In the case of estrogen deprivation of the skin, which contributes to its weakening and dermatoporosis, it is known to administer estrogens systemically, or topically. However, this contribution of exogenous hormones has the disadvantage of modifying the overall hormonal balance of the patient and, according to several publications, to increase the risk of the appearance of certain cancers.
• Pour renforcer les capacités de défense anti-infectieuse en cas d'exposition ou de susceptibilité aux infections cutanées bactériennes, on a déjà proposé l'utilisation
d'antibiotique au long cours, mais cette méthode présente le défaut de sélectionner des souches résistantes et de ne pas augmenter les défenses intrinsèques du sujet.• To reinforce the anti-infectious defense capacities in case of exposure or susceptibility to bacterial skin infections, it has already been proposed to use long-term antibiotic, but this method has the drawback of selecting resistant strains and not increasing the intrinsic defenses of the subject.
Il reste donc un besoin non satisfait de développer de nouveaux médicaments contre les dysfonctionnements mentionnés ci-dessus et en particulier des compositions pharmaceutiques à usage topique permettant d'éviter les inconvénients liés à une administration systémique.There remains an unmet need to develop new drugs against the aforementioned dysfunctions and in particular pharmaceutical compositions for topical use to avoid the disadvantages associated with systemic administration.
Les composés interagissant avec le récepteur AhR (Aryl Hydrocarbon Receptor), dont le prototype est la 2,3,7,8 tetrachloro-dibenzo-p-dioxine (TCDD) sont pour la plupart des xénotoxiques, induisant différents types de lésions tissulaires et autres manifestations d'intoxication, dépendantes de la dose et de l'espèce. Parmi ces manifestations de l'intoxication à la dioxine, la peau occupe une place majeure, en partie en raison de l'expression notoire du récepteur AhR par les cellules épithéliales et mésenchymales de la peau. C'est pourquoi l'utilisation thérapeutique et/ou préventive de tels composés en tant qu'agents actifs, modulateurs de fonctions cutanées semble à priori exclue.The compounds interacting with the AhR (Aryl Hydrocarbon Receptor) receptor, the prototype of which is 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD), are for the most part xenotoxic, inducing various types of tissue lesions and others. manifestations of intoxication, dependent on the dose and the species. Among these manifestations of dioxin intoxication, the skin occupies a major place, partly because of the well-known expression of the AhR receptor by the epithelial and mesenchymal cells of the skin. This is why the therapeutic and / or preventive use of such compounds as active agents modulating cutaneous functions seems a priori excluded.
Lors de l'intoxication humaine par TCDD, un syndrome complexe est observé au niveau de la peau. L'étude approfondie de ce syndrome chez l'homme et chez l'animal d'expérience a conduit le demandeur à observer les mécanismes cellulaires et moléculaires de constitution de ces lésions toxiques. De façon surprenante, le demandeur a découvert certains effets favorables de l'exposition à ces composés toxiques, décrits ci-dessous, et a trouvé des moyens de les obtenir, en l'absence des effets toxiques mentionnés plus haut, pour moduler des fonctions cutanées, en particulier la fonction sébacée, la défense anti-infectieuse, la cicatrisation, l'atrophie de la peau dite « dermatoporose (Ref Dermatology 2007.215. 284- 294) », et la déprivation oestrogénique.During human intoxication by TCDD, a complex syndrome is observed in the skin. The thorough study of this syndrome in humans and in experimental animals has led the applicant to observe the cellular and molecular mechanisms of constitution of these toxic lesions. Surprisingly, the Applicant has found some favorable effects of exposure to these toxic compounds, described below, and found ways to obtain them, in the absence of the toxic effects mentioned above, to modulate cutaneous functions. , especially the sebaceous function, the anti-infectious defense, the cicatrization, the atrophy of the skin called "dermatoporosis (Ref Dermatology 2007.215, 284-294)", and the estrogenic deprivation.
En conséquence, l'invention concerne des composés agonistes du récepteur AhR et/ou les protéines impliquées dans ses voies d'activation cellulaires, ces composés agissant dans le cadre de l'invention en tant qu'agents modulateurs de fonctions cutanées, en particulier de la fonction sébacée, de la défense anti-infectieuse, de la cicatrisation, de l'atrophie dite « dermatoporose », et de la déprivation oestrogénique de la peau.Consequently, the invention relates to AhR receptor agonist compounds and / or the proteins involved in its cellular activation pathways, these compounds acting in the context of the invention as agents modulating cutaneous functions, in particular sebaceous function, anti-infectious defense, scarring, so-called "dermatoporosis" atrophy, and estrogen deprivation of the skin.
Selon un premier aspect de l'invention, celle-ci a pour objet une composition pharmaceutique à usage topique, destinée à induire de façon transitoire l'activation de récepteurs AhR des
tissus cutanés, ladite composition comprenant une substance active choisie parmi des ligands agonistes métabolisables de AhR, et parmi les précurseurs in situ des dits ligands.According to a first aspect of the invention, the subject of the invention is a topical pharmaceutical composition intended to induce, in a transient manner, the activation of AhR cutaneous tissue, said composition comprising an active substance selected from metabolizable Agonist ligands of AhR, and from the precursors in situ of said ligands.
La toxicité de ligands xéno-toxiques de AhR, tels que la TCDD, apparaît essentiellement due au fait que ces substances sont stockées par l'organisme humain, dans les tissus duquel elles présentent des demi-vies prolongées, parfois de l'ordre de 4-12 ans. De ce fait, les molécules de TCDD libérées en permanence des sites de stockage tels que le tissu graisseux vers les tissus cibles exprimant le récepteur AhR, tels que la peau, viennent de façon continue activer la voie de signalisation AhR, ce qui entraine des effets pathologiques. Ainsi, au contraire de la TCDD, grâce à l'emploi de ligands métabolisables définis de AhR, dont la durée de demi- vie dans l'organisme s'évalue en heures ou en jours, l'activation des AhR cutanés par voie topique résulte seulement en une activation bénéfique de certaines fonctions cutanées, fonctions que l'intoxication à la TCDD a permis d'identifier pour la première fois chez l'homme.The toxicity of xenotoxic ligands of AhR, such as TCDD, appears mainly due to the fact that these substances are stored by the human organism, in whose tissues they have prolonged half-lives, sometimes of the order of 4 -12 years. As a result, TCDD molecules permanently released from storage sites such as fatty tissue to target tissues expressing the AhR receptor, such as the skin, continually activate the AhR signaling pathway, resulting in effects. pathological. Thus, unlike TCDD, through the use of defined metabolizable ligands of AhR, whose half-life duration in the body is evaluated in hours or days, the activation of cutaneous AhR topically results only in a beneficial activation of certain cutaneous functions, functions that the TCDD intoxication made it possible to identify for the first time in the man.
Dans cette optique, la substance active peut être choisie parmi les ligands endogènes de AhR : le demandeur estime qu'il existe très probablement des ligands endogènes, ou exogènes notamment environnementaux, qui assurent une fonction physiologique de la voie de signalisation AhR. Ces ligands ont par essence une durée de vie courte.In this context, the active substance may be chosen from endogenous ligands of AhR: the applicant believes that there are very likely endogenous ligands, or exogenous including environmental, which provide a physiological function of the AhR signaling pathway. These ligands are essentially short-lived.
Ainsi, selon un 2eme aspect de l'invention, celle-ci a pour objet une composition à usage topique, destinée à induire de façon transitoire l'activation de récepteurs AhR des tissus cutanés, la dite composition comprenant une substance active choisie parmi les ligands agonistes de AhR à demi- vie courte et les précurseurs in situ des dits ligands.Thus, according to a 2nd aspect of the invention, it relates to a composition for topical use, for inducing transiently AhR receptor activation of skin tissue, said composition comprising an active substance chosen from AhR half-life agonist ligands and in situ precursors of said ligands.
Les ligands mis en œuvre dans le cadre de la présente invention ont de préférence des durées de demi-vie dans l'organisme humain compris entre 2 et 96 heures et, plus spécifiquement, et selon l'application, entre 6 et 24 heures.The ligands used in the context of the present invention preferably have half-lives in the human body of between 2 and 96 hours and, more specifically, and depending on the application, between 6 and 24 hours.
La présente invention est donc totalement distincte, et même antinomique, de certaines inventions de l'art antérieur qui ont proposé l'utilisation de ligands antagonistes du récepteur AhR, en vue d'empêcher une expression génique du type de celles susceptibles d'être induites par une exposition à la TCDD et autres ligands xéno-toxiques de AhR. Ces inventions, décrites notamment dans les documents WO2004/041758, WO2007/060256 et
WO2007/ 128725, étaient basées sur des extrapolations tirées d'expériences in vitro et sur le postulat que l'activation de la voie AhR serait par définition néfaste. Au contraire, le demandeur a constaté que l'activation chez l'homme et l'animal d'expérience de la voie AhR peut avoir des effets favorables pour le traitement de maladies telles que les anomalies de la fonction sébacée, de la cicatrisation, de l'atrophie dite « dermatoporose », de la défense antiinfectieuse, et de la déprivation oestrogénique de la peau.The present invention is therefore completely distinct, and even antinomic, from certain inventions of the prior art which have proposed the use of AhR receptor antagonist ligands, in order to prevent gene expression of the type that may be induced. by exposure to TCDD and other xeno-toxic AhR ligands. These inventions, described in particular in the documents WO2004 / 041758, WO2007 / 060256 and WO2007 / 128725, were based on extrapolations from in vitro experiments and the postulate that activation of the AhR pathway would be inherently harmful. On the contrary, the Applicant has found that activation in humans and experimental animals of the AhR pathway may have favorable effects for the treatment of diseases such as abnormalities of sebaceous function, scarring, the so-called "dermatoporosis" atrophy, the anti-infectious defense, and the estrogenic depriation of the skin.
Les ligands selon l'invention sont choisis en ce qu'ils remplissent de préférence quatre critères :The ligands according to the invention are chosen in that they preferably fulfill four criteria:
1. Une capacité de d'activation du récepteur AhR.1. An AhR receiver activation capability.
2. Une capacité de modulation d'un gène spécifique régulé par AhR.2. A modulation capacity of a specific gene regulated by AhR.
3. Une demi- vie dans l'organisme humain courte, comprise de préférence entre 2 heures et 96 h, et, plus spécifiquement, et selon l'application, entre 6 et 24 heures.3. A half-life in the short human body, preferably between 2 hours and 96 hours, and more specifically, and depending on the application, between 6 and 24 hours.
4. De préférence, un effet positif mesurable sur un critère reconnu d'hyperactivité sébacée, de cicatrisation des plaies, de dermatoporose, de colonisation bactérienne de la peau, et/ou de déprivation oestrogénique.4. Preferably, a measurable positive effect on a recognized criterion of sebaceous hyperactivity, wound healing, dermatoporosis, bacterial colonization of the skin, and / or estrogenic deprivation.
Le gène modulé peut notamment être le gène CYP IAl. Ce gène modulé peut aussi être l'un des nombreux gènes décrits dans la présente demande comme modulés par l'exposition à la TCDD et dont le promoteur exprime un site de liaison à AhR. Le demandeur considère que la modulation du gène de CYPlAl est proposée comme un paradigme basé sur les observations et connaissances actuelles ; ainsi il n'exclut pas que les effets recherchés soient obtenus par des ligands de AhR n'ayant pas comme effet prédominant d'activer l'expression de CYPlAl. Le demandeur considère d'autre part que la durée de vie devrait être un élément déterminant dans la dissociation effets bénéfiques/effets toxiques en induisant une activation transitoire de AhR. Le demandeur, cependant, n'exclut pas que certains ligands dont la demi-vie s'écarterait des valeurs numériques indiquées ci-dessus puissent être doués de cette propriété de dissociation effets bénéfiques/effets toxiques. En effet la durée d'activation du récepteur AhR
dans la peau pourrait ne pas dépendre exclusivement de la demi- vie du ligand dans l'organisme.The modulated gene may in particular be the CYP IA1 gene. This modulated gene may also be one of the many genes described herein as modulated by TCDD exposure and whose promoter expresses an AhR binding site. The Applicant considers that modulation of the CYPlAl gene is proposed as a paradigm based on current observations and knowledge; thus it does not exclude that the desired effects are obtained by AhR ligands not having as predominant effect to activate the expression of CYPlAl. The applicant further considers that shelf life should be a decisive element in dissociating beneficial effects / toxic effects by inducing a transient activation of AhR. The applicant, however, does not exclude that certain ligands whose half-life deviates from the numerical values indicated above may be endowed with this property of dissociation beneficial effects / toxic effects. Indeed the duration of activation of the AhR receiver in the skin may not depend exclusively on the half-life of the ligand in the body.
D'une façon générale la dissociation entre effet bénéfique selon l'invention et effets toxiques est obtenue en stimulant le récepteur AhR d'une façon modulée et transitoire, c'est à dire proche de l'action physiologique des ligands endo/exogènes naturels non toxiques. Cette dissociation peut aussi être obtenue par la formation d'un ligand in situ à partir d'un précurseur administré par voie topique. Ladite substance active peut être un précurseur choisi parmi les proligands métaboliques de ligands de AhR. Ladite substance active peut également être un précurseur activable en ligand de AhR sous l'effet soit d'un agent physique, en particulier sous l'effet d'un rayonnement UV, soit de tout autre processus biologique, tel que l'activation métabolique au sein d'un tissu cutané par la flore saprophyte ou pathogène.In general, the dissociation between beneficial effect according to the invention and toxic effects is obtained by stimulating the AhR receptor in a modulated and transient manner, that is to say close to the physiological action of natural endo / exogenous ligands. toxic. This dissociation can also be obtained by the formation of a ligand in situ from a precursor administered topically. Said active substance may be a precursor selected from the metabolic proligands of AhR ligands. Said active substance may also be an activatable precursor ligand AhR under the effect of a physical agent, especially under the effect of UV radiation, or any other biological process, such as metabolic activation at within a skin tissue by saprophytic or pathogenic flora.
L'invention sera mieux comprise de l'homme du métier grâce à la description ci après de plusieurs applications spécifiques, en se référant aux exemples correspondants et aux figures accompagnantes, dans lesquellesThe invention will be better understood by those skilled in the art by the following description of several specific applications, with reference to the corresponding examples and the accompanying figures, in which
• La figure 1 montre la disparition des glandes sébacées par l'exposition à des doses toxiques de TCDD par voie orale chez l'homme ;• Figure 1 shows the disappearance of the sebaceous glands by exposure to toxic doses of oral TCDD in humans;
• La figure 2 illustre la reproduction de ce phénomène de disparition des glandes sébacées par l'application topique de TCDD chez la souris : La figure 2 montre la disparition des glandes sébacées de la peau des oreilles de souris C57BL/6 traitées une fois par jour pendant 45j par TCDD 2mcg/ml (photo du bas) comparée au contrôle (photo du haut) .• Figure 2 illustrates the reproduction of this phenomenon of disappearance of the sebaceous glands by the topical application of TCDD in the mouse: Figure 2 shows the disappearance of the sebaceous glands of the skin of the ears of C57BL / 6 mice treated once a day during 45j by TCDD 2mcg / ml (bottom photo) compared to the control (top photo).
• La figure 3 illustre la réduction des glandes sébacées par application topique de 4 ligands selon l'invention : La figure 3 montre la réduction de la surface des glandes sébacées dans les oreilles de souris C57BL/6 traitées une fois par jour pendant 45j par différents ligands selon invention.FIG. 3 illustrates the reduction of the sebaceous glands by topical application of 4 ligands according to the invention: FIG. 3 shows the reduction of the surface of the sebaceous glands in the ears of C57BL / 6 mice treated once a day for 45 days by different ligands according to the invention.
• La figure 4 montre l'inhibition majeure de l'expression génique des enzymes clés de la lipogenèse sébacée chez l'homme exposé à la TCDD par l'analyse du transcriptome entier (Affymetrix) dans la peau humaine exposée à la TCDD : Des gènes des enzymes de la lipo/sebogénèse sont fortement sous exprimés. L'annexe à la figure 4 est un tableau qui donne les symboles des gènes dont l'expression est fortement réprimée par rapport aux contrôles dans la peau humaine exposée à la TCDD.
• Les figures 5 et 6 montrent les temps de cicatrisation de plaies superficielles en l'absence et en cas d'exposition à la TCDD chez l'homme. La figure 5 montre le pourcentage de surface cicatrisée en fonction du temps de 4 dermabrasions en cas de présence de TCDD dans la peau en comparaison avec 4 contrôles (Cl -C4).• Figure 4 shows the major inhibition of gene expression of key enzymes of sebaceous lipogenesis in humans exposed to TCDD by the analysis of the whole transcriptome (Affymetrix) in human skin exposed to TCDD: Genes lipo / sebogenesis enzymes are highly under expressed. The appendix in Figure 4 is a table that gives the symbols of genes whose expression is strongly repressed against controls in human skin exposed to TCDD. • Figures 5 and 6 show the healing times of superficial wounds in the absence and exposure to TCDD in humans. Figure 5 shows the percentage of healed area as a function of time of 4 dermabrasion in case of presence of TCDD in the skin in comparison with 4 controls (Cl -C4).
La figure 6 montre les valeurs moyennes calculées à partir des données de la figure 5. Ainsi le temps de cicatrisation complète est ramené de 9.3 (barres grises) à 5 jours (barres noires).Figure 6 shows the average values calculated from the data of Figure 5. Thus the complete healing time is reduced from 9.3 (gray bars) to 5 days (black bars).
• La figure 7 montre les temps de cicatrisation de plaies expérimentales dans une culture de kératinocytes humains in vitro, traitées par TCDD et par des ligands selon l'invention.FIG. 7 shows the healing times of experimental wounds in a culture of human keratinocytes in vitro, treated with TCDD and with ligands according to the invention.
• La figure 8 montre l'expression des ARN messagers de facteurs de croissance et de leurs récepteurs de peau humaine exposée à la TCDD in vivo.Figure 8 shows the expression of messenger RNAs of growth factors and their human skin receptors exposed to TCDD in vivo.
• La figure 9 montre la cicatrisation d'une plaie chronique humaine sur laquelle on a appliqué pendant 10 jours une solution de Trp générant une activation AhR selon l'invention. On note la contraction de la plaie chronique ; les flèches montrent le développement d'une cicatrisation épithéliale avec des languettes de kératinocytes migrant depuis les bords.FIG. 9 shows the cicatrization of a human chronic wound on which a solution of Trp generating an AhR activation according to the invention has been applied for 10 days. The contraction of the chronic wound is noted; the arrows show the development of epithelial scarring with keratinocyte tongues migrating from the edges.
• La figure 10a montre l'induction dans la peau d'ARN messagers de récepteurs oestrogéniques et de l'aromatase par l'exposition à la TCDD chez un homme.Figure 10a shows the induction in the skin of messenger RNAs of estrogen receptors and aromatase by exposure to TCDD in a human.
La fig 10b montre la forte expression ectopique et focale de la protéine du récepteur ER alpha dans les structures pilosébacées sur un spécimen de la peau d'un sujet exposé à la TCDD.Fig. 10b shows the strong ectopic and focal expression of ER alpha receptor protein in pilosebaceous structures on a skin specimen of a subject exposed to TCDD.
• La figure 11 montre la concentration de l'oestradiol (E2) dans la peau humaine exposée au TCDD, déterminée par Elisa sur fragments de peau humaine.• Figure 11 shows the concentration of estradiol (E2) in human skin exposed to TCDD, determined by Elisa on human skin fragments.
• La figure 12 montre la diminution de la colonisation par le staphylocoque sp. de la peau humaine exposée au TCDD (données sur quatre mois).• Figure 12 shows the decrease in colonization by Staphylococcus sp. human skin exposed to TCDD (four-month data).
• La figure 13 montre la diminution de la colonisation de la peau du visage humain par le propionebacterium acnés de la peau exposée au TCDD (données sur quatre mois).• Figure 13 shows the decrease in colonization of the skin of the human face by propionebacterium acnes in skin exposed to TCDD (four-month data).
• Les figure 14 et 15 montrent les valeurs d' activation du récepteur AhR dans deux types cellulaires par différents produits dans le but d'identifier des substances actives activant le AhR mais dont la demi-vie est courte. La figure 14 montre la AhR activation des cellules HEP G 2 par différents ligands selon invention. Les valeurs représentent le pourcentage d' activation par rapport à celle obtenue avec la TCDD
O.OlμM, par la concentration en μ M la plus active dans la gamme testée pour chaque substance. La figure 15 montre l'activation AhR des kératinocytes par différents ligands selon invention. Les valeurs représentent le pourcentage d'activation par rapport à celle obtenue avec la TCDD O.OlμM, par la concentration en μ M la plus active dans la gamme testée pour chaque substance.• Figures 14 and 15 show the AhR receptor activation values in two cell types by different products in order to identify active substances that activate AhR but have a short half-life. Figure 14 shows the AhR activation of HEP G 2 cells by different ligands according to the invention. The values represent the percentage of activation compared to that obtained with TCDD O.OlμM, by the most active μ M concentration in the range tested for each substance. Figure 15 shows the AhR activation of keratinocytes by different ligands according to the invention. The values represent the percentage of activation relative to that obtained with the O.OIμM TCDD, by the most active μ M concentration in the range tested for each substance.
• La figure 16 montre l'activation de AhR par différents extraits de bactéries communes de la peau humaine en présence de tryptophane.• Figure 16 shows the activation of AhR by different extracts of common bacteria from human skin in the presence of tryptophan.
• La figure 17 montre l'induction d'une activité biologique spécifique, CYPlAl par des ligands activant le AhR, selon invention. Les tests sont réalisés en utilisant le kitFIG. 17 shows the induction of a specific biological activity, CYP1A1 by AhR activating ligands, according to the invention. The tests are carried out using the kit
« P450-GLO assay » de Promega."P450-GLO assay" from Promega.
En ce qui concerne les glandes sébacées, l'effet utile de la TCDD, au sens de la présente invention, est la diminution progressive de la taille des glandes, ainsi que la diminution de l'expression des gènes des enzymes clés de la lipogenèse sébacée.With regard to the sebaceous glands, the useful effect of TCDD, within the meaning of the present invention, is the gradual decrease in the size of the glands, as well as the decrease in the expression of genes of the key enzymes of sebaceous lipogenesis .
Cette diminution est observée chez l'homme au plan morphologique (histologie) après un délai de 2 à 4 semaines après exposition et devient complète vers la 8eme semaine (fig 1). Les données comparatives concernant la peau humaine normale présentées sur la figure 1 ont été publiées par Montagna (1963).This decrease is observed in humans morphologically (histology) after a period of 2 to 4 weeks after exposure and becomes complete to the 8 th week (Fig 1). Comparative data for normal human skin shown in Figure 1 were published by Montagna (1963).
On observe une expression forte et focale de l'enzyme CYPlAl (mRNA et immunohistochimie) au niveau des glandes sébacées, puis de leur métaplasie hamartomateuse en MADISH. Ceci indique une forte activation AhR dépendante au niveau des glandes sébacées et démontre pour la première fois que cet organe est une cible AhR dépendante, donc qui peut être modulée par des agonistes de ce récepteur. Cet effet n'est pas observé sur les autres structures cutanées (poils, glandes sudorales, différentiation de l'épiderme), ce qui a conduit le demandeur à considérer que l'effet sur la glande sébacée résulte d'une inhibition de la différentiation de la cellule souche sébacée par la voie TCDD/ AhR. Ainsi notre analyse du transcriptome de la peau humaine exposée à la TCDD indique que la cible moléculaire en aval de la voie TCDD/ AhR/ pourrait être analogue humain de blimt, (un facteur de transcription murin qui assure la promotion de la cellule souche sébacée (CeIl 126, 597-609, 2006) . Il en résulte ainsi une diminution très importante des enzymes de la lipogenèse sébacée comme en témoigne l'analyse du transcriptome de la peau humaine exposée à la TCDD (figure 4).
On doit souligner également que l'immunoliistochimie peau humaine exposée à la TCDD révèle une expression forte et focale des récepteurs des oestrogènes au niveau des glandes sébacées (fig 10b).A strong and focal expression of the CYPlAl enzyme (mRNA and immunohistochemistry) in the sebaceous glands and their hamartomatous metaplasia in MADISH is observed. This indicates a strong AhR dependent activation at the level of the sebaceous glands and demonstrates for the first time that this organ is a dependent AhR target, therefore that can be modulated by agonists of this receptor. This effect is not observed on the other cutaneous structures (hairs, sweat glands, differentiation of the epidermis), which led the applicant to consider that the effect on the sebaceous gland results from an inhibition of the differentiation of the skin. the sebaceous stem cell by the TCDD / AhR pathway. Thus our analysis of the human skin transcriptome exposed to TCDD indicates that the downstream molecular target of the TCDD / AhR / pathway could be a human blimt analogue, (a murine transcription factor that promotes the sebaceous stem cell ( 126, 597-609, 2006), which results in a very significant decrease in the enzymes of sebaceous lipogenesis, as shown by the analysis of the transcriptome of human skin exposed to TCDD (FIG. It should also be emphasized that the immunolistochemistry of human skin exposed to TCDD reveals a strong and focal expression of estrogen receptors in the sebaceous glands (Fig. 10b).
Ces données ont conduit le demandeur à concevoir une nouvelle approche pour la modulation des hypertrophies sébacées. Cette approche comporte l'activation de voies AhR dépendantes au niveau des glandes sébacées par des agonistes de ce récepteur. Elle implique l'inhibition des facteurs de différentiation de la cellule souche sébacée et de la prolifération des sébocytes, l'inhibition des enzymes de la lipogenèse sébacée, ainsi que la stimulation locale des voies de production des oestrogènes et la surexpression locale des récepteurs oestrogéniques.These data led the applicant to design a new approach for the modulation of sebaceous hypertrophies. This approach involves the activation of dependent AhR pathways in the sebaceous glands by agonists of this receptor. It involves the inhibition of sebaceous stem cell differentiation factors and the proliferation of sebocytes, the inhibition of sebaceous lipogenesis enzymes, as well as the local stimulation of estrogen production pathways and the local overexpression of estrogen receptors.
Cet effet de diminution progressive de la taille des glandes sébacées peut être reproduit chez l'animal par application topique de TCDD. Cet effet est spécifique car il n'y a pas chez l'homme d'atrophie des autres structures annexielles telles que poils et glandes sudorales. Ainsi la présente invention utilise l'effet d'inhibition spécifique de la glande sébacée par un ligand de AhR pour la prévention et le traitement des maladies comportant une hypertrophie de ces glandes, telles que l'hyperséborrhée et l'acné, en induisant une atrophie des glandes sébacées. Cette invention offre pour cette application un spectre d'activité potentiellement identique à celui de l'isotrétinoïne orale, mais par voie topique. L'invention identifie aussi les enzymes clés de la lipogenèse sébacée ainsi que les facteurs qui assurent la promotion de la cellule souche sébacée comme une cible des activateurs de AhR, mais aussi potentiellement d'autres modulateurs chimiques pouvant avoir une application thérapeutique. Il est également envisagé une application thérapeutique contre les tumeurs des glandes sébacées et leurs analogues, tels que les carcinomes à différentiation sébacée du syndrome de Muir-Torre.This effect of gradually decreasing the size of the sebaceous glands can be reproduced in animals by topical application of TCDD. This effect is specific because there is no atrophy in man of other adnexal structures such as hair and sweat glands. Thus, the present invention uses the effect of specific inhibition of the sebaceous gland by an AhR ligand for the prevention and treatment of diseases involving hypertrophy of these glands, such as hyperseborrhoea and acne, by inducing atrophy. sebaceous glands. This invention offers for this application a spectrum of activity potentially identical to that of oral isotretinoin, but topically. The invention also identifies the key enzymes of sebaceous lipogenesis as well as the factors that promote the sebaceous stem cell as a target of AhR activators, but also potentially other chemical modulators that may have therapeutic application. Therapeutic application against sebaceous gland tumors and their analogs, such as sebaceous carcinomas of Muir-Torre syndrome, is also contemplated.
Les ligands AhR utilisés pour reproduire cet effet, sont choisis sur la base d'une réduction d'au moins 40% de la taille et du nombre des glandes sébacées, sans induire de signes toxiques ainsi qu' une réduction de l'expression des enzymes clés de la lipogenèse sébacée. Les moyens pour obtenir l'effet sur les glandes sébacées sans induire d'autres effets toxiques de type TCDD, notamment la formation des structures hamartomateuses (Metabolizing Acquired Dioxin Induced Skin Hamartomas, MADISH), consistent en l'utilisation de composés interagissant transitoirement avec le récepteur AhR, de sorte que la cinétique soit favorable à cette dissociation temporelle entre effet favorable et effets toxiques. En ce qui concerne la cicatrisation et l'atrophie de la peau dite « dermatoporose (Ref Dermatology 2007.215. 284-294) » l'effet utile de la TCDD constaté par le demandeur se
manifeste par une impressionnante rapidité de cicatrisation des plaies. Ainsi, le demandeur a observé que des plaies épidermo-dermiques dont le temps de cicatrisation moyen est ordinairement de 10 jours, étaient recouvertes en 3 jours. Cet effet est en rapport avec l'induction par la TCDD de plusieurs facteurs de croissance (Vascular Endothelial Growth Factor VEGF, Amphireguline TGFb, PDGF, IGF hepatocyte growth factor hepapoietin A; scatter factor) ainsi que de leurs récepteurs, ainsi que de la thrombospondine 1. Ces données ont été obtenues par l'analyse du transcriptome entier (Affymetrix) dans plusieurs échantillons de peau d'un homme exposé à la TCDD en comparaison de contrôles humains. L'effet de la TCDD est encore caractérisé par une très importante accumulation de hyaluronate dans le derme, parallèle à l'hyper-expression des hyaluronate-synthases.The AhR ligands used to reproduce this effect are chosen on the basis of a reduction of at least 40% in the size and number of the sebaceous glands, without inducing toxic signs as well as a reduction of the expression of the enzymes. keys to sebaceous lipogenesis. The means for obtaining the effect on the sebaceous glands without inducing other toxic effects of TCDD type, especially the formation of hamartomatous structures (Metabolizing Acquired Dioxin Induced Skin Hamartomas, MADISH), consist in the use of compounds interacting transiently with the AhR receiver, so that the kinetics is favorable to this temporal dissociation between favorable effect and toxic effects. With regard to scarring and atrophy of the skin called "dermatoporosis (Ref Dermatology 2007.215.284-294)" the useful effect of the TCDD found by the applicant is manifested by an impressive speed of healing wounds. Thus, the Applicant has observed that epidermoid-dermal wounds whose average healing time is usually 10 days, were covered in 3 days. This effect is related to the induction by TCDD of several growth factors (Vascular Endothelial Growth Factor VEGF, Amphiregulin TGFb, PDGF, IGF hepatocyte growth factor hepapoietin A, scatter factor) as well as their receptors, as well as thrombospondin. 1. These data were obtained by analyzing the whole transcriptome (Affymetrix) in several skin samples from a man exposed to TCDD compared to human controls. The effect of TCDD is still characterized by a very important accumulation of hyaluronate in the dermis, parallel to the hyper-expression of hyaluronate synthases.
Un objet de l'invention est donc une composition pharmaceutique administrable par voie topique destinée à traiter et prévenir les troubles et retards de la cicatrisation cutanée notamment liés à la dermatoporose, cette composition comprenant au moins un composé interagissant en tant qu'agoniste avec le récepteur AhR. Les moyens pour obtenir l'effet désiré sans induire d'autres effets toxiques de type TCDD consistent en l'utilisation de composés dont la cinétique d'interaction avec le récepteur AhR soit favorable à cette dissociation: l'invention propose en particulier la production in situ à partir d'un précurseur tel que le tryptophane (Trp) ou un dérivé de Trp, administré dans un véhicule pharmaceutique permettant la biodisponibilité transcutanée, suivi d'une exposition à un rayonnement UV, ou encore l'application dans une plaie chronique de Trp dans un véhicule adéquat, permettant la génération in situ par le milieu de ligand de AhR selon l'exemple montré figures 7,9,14-17, l'interaction avec le récepteur AhR étant limitée par la métabolisation in situ par des enzymes de phase 1.An object of the invention is therefore a topically administrable pharmaceutical composition intended to treat and prevent skin healing disorders and delays particularly related to dermatoporosis, this composition comprising at least one compound interacting as an agonist with the receptor. AhR. The means for obtaining the desired effect without inducing other toxic effects of TCDD type consist in the use of compounds whose kinetics of interaction with the AhR receptor is favorable to this dissociation: the invention proposes in particular the production in from a precursor such as tryptophan (Trp) or a derivative of Trp, administered in a pharmaceutical vehicle for transcutaneous bioavailability, followed by exposure to UV radiation, or the application in a chronic wound of Trp in a suitable vehicle, allowing in situ generation by AhR ligand medium according to the example shown in FIGS. 7,9,14-17, the interaction with the AhR receptor being limited by the in situ metabolism by enzymes of Phase 1.
Un autre objet de l'invention est donc une composition pharmaceutique administrable par voie topique destinée à traiter et prévenir l'atrophie cutanée dite dermatoporose (Ref Dermatology 2007.215. 284-294), qui est caractérisée par une déplétion de hyaluronate conduisant à une perte de la viscoelasticité de la peau, cette composition comprenant au moins un composé interagissant en tant qu'agoniste avec le récepteur AhR, ou d'un précurseur de celui-ci, du type décrit ci-dessus.Another object of the invention is therefore a topically administrable pharmaceutical composition for treating and preventing skin atrophy known as dermatoporosis (Ref Dermatology 2007.215, 284-294), which is characterized by a depletion of hyaluronate leading to a loss of the viscoelasticity of the skin, this composition comprising at least one compound interacting as an agonist with the AhR receptor, or a precursor thereof, of the type described above.
En ce qui concerne la déprivation oestrogénique, l'effet utile de la TCDD se manifeste par une activation des voies de production des oestrogènes ainsi que par une surexpression des
récepteurs oestrogéniques. Les oestrogènes sont des hormones endogènes très importantes dans de nombreuses fonctions cutanées; la déprivation oestrogénique entraîne des troubles de chacune de ces fonctions. Elle est notamment un facteur impliqué dans la dermatoporose. On sait d'autre part que l'administration locale d'oestrogènes est un moyen classique, mais non dénué de risques, pour lutter contre les états hyperséborrhéiques et l'alopécie androgénogénétique. L'exposition à la TCDD entraine dans la peau une forte expression des gènes des récepteurs des oestrogènes et de l'enzyme aromatase (fig 10), ainsi qu'une augmentation de l'estradiol cutané, (fig.11). L'immunohistochimie de ces spécimens révèle une expression forte et très focale des récepteurs au niveau des structures pilosébacées. Ainsi le demandeur a identifié pour la première fois l'induction locale par la TCDD d'un état d'hyperestrogénie focalisé sur une structure cutanée dont on sait qu'elle est hormonodépendante. Il est très probable que ceci contribue à la diminution de la taille des glandes sébacées .With respect to estrogen deprivation, the beneficial effect of TCDD is manifested by activation of estrogen pathways and by overexpression of estrogen receptors. Estrogens are endogenous hormones very important in many cutaneous functions; the estrogen deprivation causes disorders of each of these functions. In particular, it is a factor involved in dermatoporosis. It is known, on the other hand, that the local administration of estrogens is a conventional, but not without risk, means for combating hyperseborrhoeic states and androgenetic alopecia. Exposure to TCDD induces in the skin a strong expression of estrogen receptor genes and aromatase enzyme (Fig. 10), as well as an increase in cutaneous estradiol (Fig. The immunohistochemistry of these specimens reveals a strong and highly focal expression of the receptors in the pilosebaceous structures. Thus the applicant has identified for the first time the local induction by TCDD of a state of hyperestrogenesis focused on a skin structure which is known to be hormone-dependent. It is very likely that this contributes to the decrease in the size of the sebaceous glands.
Un objet de l'invention est donc une composition pharmaceutique administrable par voie topique destinée à traiter et prévenir les troubles des fonctions cutanées liés à une déprivation oestrogénique, cette composition comprenant au moins un composé interagissant en tant qu'agoniste avec le récepteur AhR. Les moyens pour obtenir l'effet désiré sur l'expression d'oestrogènes sans induire d'autres effets toxiques de type TCDD consistent en l'utilisation de composés dont la cinétique d'interaction avec le récepteur AhR soit favorable à cette dissociation : L'invention propose en particulier la production in situ à partir d'un précurseur tel que le tryptophane ou un dérivé de Trp, administré dans un véhicule pharmaceutique permettant la pénétration transcutanée, suivi d'une exposition à un rayonnement UV, l'interaction avec le récepteur AhR étant limitée par la métabolisation in situ par des enzymes de phase 1.An object of the invention is therefore a topically administrable pharmaceutical composition for treating and preventing disorders of cutaneous functions related to estrogen deprivation, this composition comprising at least one compound interacting as an agonist with the AhR receptor. The means for obtaining the desired effect on the expression of estrogens without inducing other toxic effects of TCDD type consist in the use of compounds whose kinetics of interaction with the AhR receptor is favorable to this dissociation: In particular, the invention provides in situ production from a precursor such as tryptophan or a Trp derivative, administered in a pharmaceutical vehicle for transcutaneous penetration, followed by exposure to UV radiation, interaction with the receptor. AhR is limited by in situ metabolism by phase 1 enzymes.
En ce qui concerne la défense anti-infectieuse, l'effet utile de la TCDD constaté par le demandeur se manifeste par une résistance marquée aux infections cutanées. Cette résistance coïncide avec une stabilisation permanente de la flore de surface au bénéfice d'espèces saprophytes non pathogènes. Cette résistance se traduit par l'absence de surinfection par des germes pathogènes. Elle est parallèle et probablement liée en partie à une surexpression de défensines, dont la béta défensine. Elle est aussi parallèle et sans doute liée au moins en partie à une surexpression de filaggrine. Les deux observations ayant une implication thérapeutique
sont d'une part la réduction de la colonisation staphylococcique, et d'autre part la réduction de la colonisation par le P. acnés.With respect to the anti-infectious defense, the beneficial effect of the TCDD found by the applicant is manifested by a marked resistance to skin infections. This resistance coincides with a permanent stabilization of the surface flora in favor of non-pathogenic saprophytic species. This resistance results in the absence of superinfection by pathogenic germs. It is parallel and probably partly linked to an overexpression of defensins, which beta defensin. It is also parallel and probably linked at least in part to overexpression of filaggrin. Both observations with therapeutic implications are on the one hand the reduction of staphylococcal colonization, and on the other hand the reduction of colonization by P. acnes.
Un objet de l'invention est donc une composition pharmaceutique administrable par voie topique destinée à traiter et prévenir les effets de infections cutanées bactériennes notamment chez les sujets porteurs d'une forte susceptibilité, ainsi que d'autres situations de portage chronique, cette composition comprenant au moins un composé interagissant en tant qu'agoniste avec le récepteur AhR. Les moyens pour obtenir l'effet désiré sur les infections cutanées sans induire d'autres effets toxiques de type TCDD consistent en l'utilisation de composés dont la cinétique d'interaction avec le récepteur AhR soit favorable à cette dissociation : l'invention propose en particulier la production in situ à partir d'un précurseur tel que le tryptophane ou un dérivé de Trp, administré dans un véhicule pharmaceutique permettant la pénétration transcutanée, suivi d'une exposition à un rayonnement UV, ou encore la génération in situ par le milieu de ligand de AhR selon l'exemple montré figures 7, 9, 14-17. On notera en particulier que certaines souches saprophytes et pathogènes de la surface cutanée génèrent une activation de AhR qui est potentialisée par la présence de tryptophane (fig.16)An object of the invention is therefore a topically administrable pharmaceutical composition for treating and preventing the effects of bacterial skin infections, especially in subjects with high susceptibility, as well as other situations of chronic carriage, this composition comprising at least one compound interacting as an agonist with the AhR receptor. The means for obtaining the desired effect on cutaneous infections without inducing other toxic effects of the TCDD type consist in the use of compounds whose kinetics of interaction with the AhR receptor is favorable to this dissociation: the invention proposes particularly the production in situ from a precursor such as tryptophan or a Trp derivative, administered in a pharmaceutical vehicle allowing transcutaneous penetration, followed by exposure to UV radiation, or the generation in situ by the medium of AhR ligand according to the example shown in FIGS. 7, 9, 14-17. It should be noted in particular that certain saprophytic and pathogenic strains of the cutaneous surface generate an AhR activation which is potentiated by the presence of tryptophan (FIG.
Parmi les composés qui se lient à AhR et sont susceptibles de produire les effets selon l'invention on peut citer, à titre d'exemples non limitatifs :Among the compounds which bind to AhR and are capable of producing the effects according to the invention, mention may be made, by way of nonlimiting examples:
- Flavonoïdes- Flavonoids
Flavanols avec substituants alkyle, alkényle, alcoxyle ou carboxyle en positions 4 à 6 et 3' à 5'Flavanols with alkyl, alkenyl, alkoxyl or carboxyl substituents at the 4 to 6 and 3 'to 5' positions
Flavanones avec substituants alkyle, alkényle, alcoxyle ou carboxyle en positions 5, 6 et 3' à 5'Flavanones with alkyl, alkenyl, alkoxyl or carboxyl substituents in 5, 6 and 3 'to 5' positions
Flavones avec substituants alkyle, alkényle, alcoxyle ou carboxyle en positions 3, 5, 6 et 3' à 5'Flavones with alkyl, alkenyl, alkoxyl or carboxyl substituents at the 3, 5, 6 and 3 'to 5' positions
Flavonols avec substituants alkyle, alkényle, alcoxyle ou carboxyle en positions 5, 6 etFlavonols with alkyl, alkenyl, alkoxyl or carboxyl substituents at the 5, 6 and
3' à 5'3 'to 5'
Isoflavones avec substituants alkyle, alkényle, alcoxyle ou carboxyle en positions 5, 6 et 3' à 5'Isoflavones with alkyl, alkenyl, alkoxyl or carboxyl substituents at the 5, 6 and 3 'to 5' positions
Anthocyanidines avec substituants alkyle, alkényle, alcoxyle ou carboxyle en positions 4 à 6 et 3' à 5'
Gallate d'épigallocatéchine; esterification en l'une ou l'autre des positions 5, 7, 3' à 5', 3" à 5" avec acides gras ou acide rétinoïqueAnthocyanidins with alkyl, alkenyl, alkoxyl or carboxyl substituents at the 4 to 6 and 3 'to 5' positions Epigallocatechin gallate; esterification at any of the 5, 7, 3 'to 5', 3 "to 5" positions with fatty acids or retinoic acid
- Stilbènes cis-Stilbènes avec substituants hydroxyle, alkyle, alkényle, alcoxyle ou carboxyle en positions 1 à 5 et l' à 5' trans-Stilbènes avec substituants hydroxyle, alkyle, alkényle, alcoxyle ou carboxyle en positions 1 à 5 et l' à 5'Cis-Stilbene stilbenes with hydroxyl, alkyl, alkenyl, alkoxyl or carboxyl substituents in positions 1 to 5; and 5 'trans-stilbenes with hydroxyl, alkyl, alkenyl, alkoxyl or carboxyl substituents in positions 1 to 5 and 5 '
- Dérivés du tryptophane- Derivatives of tryptophan
Indole-3-carbinol; dérivés alkyle, alkényle, alcoxyle ou carboxyle sur le groupe hydroxyleIndole-3-carbinol; alkyl, alkenyl, alkoxyl or carboxyl derivatives on the hydroxyl group
Tryptaminetryptamine
Kynurénine et ester du groupe carboxylique avec rétinolKynurenine and ester of the carboxylic group with retinol
Acide indole acétique et ester du groupe carboxylique avec rétinolIndole acetic acid and ester of the carboxylic group with retinol
Acide indole pyruvique et ester du groupe carboxylique avec rétinolIndole pyruvic acid and ester of the carboxylic group with retinol
6-Formylindolo[3,2-b]carbazole et dérivés alkyle ou alkényle du groupe formyle6-Formylindolo [3,2-b] carbazole and alkyl or alkenyl derivatives of the formyl group
3,3'-diindolylméthane3,3'-diindolylmethane
TrythantrineTrythantrine
MalassézineMalassézine
Indirubineindirubin
IndigoIndigo
- Autres ligands- Other ligands
ITE [2-(l'h-indole-3'-carbonyl)-thiazole-4-carboxylate de méthyle] (endogène, voir US 20020183524)ITE [2- (methyl h-indole-3'-carbonyl) -thiazole-4-carboxylate] (endogenous, see US 20020183524)
YH439 { (Isopropyl-2-( 1 ,3 -dithioethane-2-ylidene)-2- [N-(4-methylthiazol-2-yl) carbamoyl] acétate } a-Naphthoflavone b-NaphthoflavoneYH439 {(Isopropyl-2- (1,3-dithioethan-2-ylidene) -2- [N- (4-methylthiazol-2-yl) carbamoyl] acetate} naphthyroflavone b-Naphthoflavone
HispidineHispidine
Carvédilolcarvedilol
Rutaecarpine
β-Carboline 3-carboxylate d'éthylerutaecarpine β-Carboline ethyl 3-carboxylate
Esoméprazoleesomeprazole
Métabolites d'acides gras, notamment d'arachidonateMetabolites of fatty acids, especially arachidonate
Les ligands sont choisis en ce qu'ils remplissent de préférence quatre critères :The ligands are chosen in that they preferably fulfill four criteria:
1. Une capacité de d'activation du récepteur AhR, comme montré dans les figures 14, 15, et 16 sur deux systèmes cellulaires.1. An AhR receptor activation capacity, as shown in Figures 14, 15, and 16 on two cellular systems.
2. Une capacité de modulation d'un gène régulé par AhR, par exemple CYP IAl ce qui est montré dans la figure 17.2. A modulation capacity of an AhR-regulated gene, for example CYP IA1 as shown in FIG. 17.
3. Une demi- vie dans l'organisme humain courte comprise de préférence entre 2 heures et 96 h, et, plus spécifiquement, et selon l'application, entre 6 et 24 heures.3. A half-life in the short human body preferably between 2 hours and 96 hours, and more specifically, and depending on the application, between 6 and 24 hours.
4. Un effet positif mesurable sur un critère reconnu d'hyperactivité sébacée, de cicatrisation des plaies et de dermatoporose, de colonisation bactérienne de la peau, et/ou de déprivation oestrogénique selon, mais non exclusivement, les exemples présentés ici pour chacun de ces effets.4. A measurable positive effect on a recognized criterion of sebaceous hyperactivity, wound healing and dermatoporosis, bacterial colonization of the skin, and / or estrogenic deprivation according to, but not exclusively, the examples presented here for each of these effects.
Parmi les ligands de AhR préférés, on peut citer :Among the preferred AhR ligands, mention may be made of:
• Flavonoïdes a. Catéchine b. Apigénine c. 3-Gallate d'épigallocatéchine d. Quercétine e. Silibinine• Flavonoids a. Catechin b. Apigenin c. 3-Gallate of epigallocatechin d. Quercetin e. silibinin
• Stilbènes et dérivés f. Resvératrol g. Yangonine• Stilbenes and derivatives f. Resveratrol g. yangonin
• Tryptophane et dérivés du tryptophane h. Indole-3-carbinol i. Tryptamine j. Kynurénine
k. 6-Formylindolo[3,2-b]carbazole (FICZ) illustrée dans figures 3 14 15 et dérivés alkyle ou alkényle du groupe formyle• Tryptophan and tryptophan derivatives h. Indole-3-carbinol i. Tryptamine j. kynurenine k. 6-Formylindolo [3,2-b] carbazole (FICZ) shown in Figures 3-14 and alkyl or alkenyl derivatives of the formyl group
1. 3,3'-diindolylméthane m. Trythantrine n. Malassézine o. Indirubine p. Indigo • Autres ligands q. PIE [2-(l'h-indole-3'-carbonyl)-thiazole-4-carboxylate de méthyle] (endogène, voir US 20020183524) r. YH439{(Isopropyl-2-(l,3-dithioethane-2-ylidene)-2-[N-(4-methylthiazol-2-yl) carbamoyl] acétate} s. Hispidine, illustrée dans figures 3 14 15 t. alpha-Naphthoflavone u. bêta-Naphthoflavone v. Ellipticine w. Carvédilol illustré dans figures 14, 15, 17 x. Triclabendazole y. Rutaecarpine illustrée dans figures 3, 14,15,16,17 z. β-Carboline 3-carboxylate d'éthyle (B-CCE) illustrée dans figures 3,1. 3,3'-diindolylmethane m. Trythantrine n. Malassein o. Indirubine p. Indigo • Other ligands q. Methyl [2- (methyl h -indole-3'-carbonyl) -thiazole-4-carboxylate] (endogenous, see US 20020183524) r. YH439 {(Isopropyl-2- (1,3-dithioethan-2-ylidene) -2- [N- (4-methylthiazol-2-yl) carbamoyl] acetate} Hispidine, as illustrated in FIGS. -Naphthoflavone and beta-Naphthoflavone v. Ellipticin W. Carvedilol illustrated in Figures 14, 15, 17 x Triclabendazole and Rutaecarpine illustrated in Figures 3, 14,15,16,17 z. Β-Carboline ethyl 3-carboxylate (B-CCE) illustrated in FIG.
14,15,16,17 aa. Esoméprazole illustré dans figures 14, 15.14.15, 16.17 aa. Esomeprazole shown in Figures 14, 15.
Les méthodes pour délivrer le ligand du récepteur AhR dans les condition optimales pour l'effet désiré comportent a. L'application directe du ligand actif dans un véhicule galénique approprié tel que lotion, gel, crème, pommade, mousse, pansement imprégné. b. L'application topique, dans un véhicule galénique approprié, d'un proligand, qui sera métabolisé en ligand par les enzymes épidermiques. c. L'application d'un proligand à la surface de la peau à traiter, qui sera activé en ligand par l'effet d'un agent physique tel que les UV ; par exemple Tryptophane et UVB ou
UVA éventuellement en association avec de la Riboflavine ; ou encore selon l'indication, par les agents endogènes ou exogènes présents dans la maladie traitée : à titre d'exemple, activation de ligand de AhR dans le fluide d'une plaie chronique traitée par tryptophane, ou par le Propionebaterium acnés sur le visage séborrhéique/acnéique traité par tryptophane (fig. 7,9, 14 ,15, &16).The methods for delivering the AhR receptor ligand in conditions optimal for the desired effect include a. The direct application of the active ligand in a suitable galenic vehicle such as lotion, gel, cream, ointment, foam, impregnated dressing. b. The topical application, in a suitable galenic vehicle, of a proligand, which will be metabolized in ligand by the epidermal enzymes. vs. The application of a proligand on the surface of the skin to be treated, which will be activated in ligand by the effect of a physical agent such as UV; for example Tryptophan and UVB or UVA possibly in combination with Riboflavin; or according to the indication, by the endogenous or exogenous agents present in the treated disease: for example, activation of AhR ligand in the fluid of a chronic wound treated with tryptophan, or by Propionebaterium acnes on the face Seborrhoeic / acne treated with tryptophan (Figures 7,9, 14, 15, & 16).
Exemple 1 : Glandes sébacéesExample 1 Sebaceous Glands
Les glandes sébacées en grand nombre dans la peau humaine normale disparaissent lors de l'exposition à des doses toxiques de TCDD. La figure 1 montre le nombre de glandes sébacées par centimètre carré sur différentes zones du corps humain, qui se distribue de 50 à 900 selon les zones et les sujets. Ainsi sur le visage d'un adulte, le nombre est compris entre 400 et 900 / cm2 .The sebaceous glands in large numbers in normal human skin disappear on exposure to toxic doses of TCDD. Figure 1 shows the number of sebaceous glands per square centimeter on different areas of the human body, which ranges from 50 to 900 depending on the areas and subjects. Thus on the face of an adult, the number is between 400 and 900 / cm2.
La figure 1 montre que lors de l'exposition à TCDD les glandes sébacées disparaissent dans toutes les zones étudiées. Pour chaque site, 3 à 10 biopsies de la peau ont été analysées après fixation au formol et coloration par hématéine-éosine. Au moins 10 sections par bloc ont été analysées. Sur un total de 62 biopsies, totalisant 620 sections, aucune glande sébacée n'a pu être observée, alors que les glandes sudorales ainsi que les poils étaient en nombre et structure conservée. Ces données ont été obtenues sur des spécimens de peau humaine contenant de 930 à 2900 ppt de TCDD mesurée par chromatographie gazeuse/spectrographie de masse.Figure 1 shows that during exposure to TCDD the sebaceous glands disappear in all areas studied. For each site, 3 to 10 skin biopsies were analyzed after formalin fixation and haematin-eosin staining. At least 10 sections per block were analyzed. Out of a total of 62 biopsies, totaling 620 sections, no sebaceous glands could be observed, while the sweat glands and hairs were in number and preserved structure. These data were obtained on human skin specimens containing from 930 to 2900 ppt of TCDD measured by gas chromatography / mass spectrography.
L'effet sur les glandes sébacées peut être reproduit chez l'animal par l'application topique de TCDD. On peut observer une réduction de 95 % du nombre des glandes sébacées chez des souris C57 B L/6 après 45 jours d'application de TCDD 2 me g/ml (fig 2). Pour reproduire l'effet utile du TCDD, dans une approche de réduction thérapeutique on peut étudier la réduction de la surface des glandes sébacées dans les oreilles de souris C57BL/O traitées une fois par jour pendant 45j par différents ligands selon invention. On mesure la surface des glandes sébacées sur trois coupes sériées par animal. Une réduction supérieure à 40% est recherchée, et obtenue ici avec une concentration, une durée de traitement et une fréquence d'applications considérées comme minimales. L'isotrétinoïne est montrée à titre d'exemple d'un produit utilisé pour le traitement topique et systémique de l'acné. L'application un ligand de AhR tel que le 6-Formylindolo[3,2-b]carbazole (FICZ) par voie topique à une concentration de 100 mcg/ml permet d'obtenir une diminution significative des
glandes sébacées de l'ordre de 40%. D'autres ligands selon invention (voir fig 14, 15 & 17) entrainent également une diminution de la surface des glandes sébacées dans Les données indiquent que les doses optimales pour une réduction supérieure à 40% peuvent être au delà des concentrations, de la durée et de la fréquence d'application montrées dans la fig 3 et illustrent le concept de l'invention.The effect on the sebaceous glands can be reproduced in animals by the topical application of TCDD. A reduction of 95% in the number of sebaceous glands in C57 BL / 6 mice can be observed after 45 days of application of TCDD 2 μg / ml (FIG. 2). To reproduce the useful effect of TCDD, in a therapeutic reduction approach, the reduction of the surface of the sebaceous glands in the ears of C57BL / O mice treated once a day during 45 days by different ligands according to the invention can be studied. The surface of the sebaceous glands is measured on three serial sections per animal. A reduction greater than 40% is sought, and obtained here with a concentration, a duration of treatment and a frequency of applications considered minimal. Isotretinoin is shown by way of example of a product used for the topical and systemic treatment of acne. Applying an AhR ligand such as 6-Formylindolo [3,2-b] carbazole (FICZ) topically to a concentration of 100 mcg / ml makes it possible to obtain a significant decrease in sebaceous glands of the order of 40%. Other ligands according to the invention (see Figs. 14, 15 & 17) also cause a decrease in the surface area of the sebaceous glands. The data indicate that the optimal doses for a reduction greater than 40% may be beyond the concentrations, the duration and the frequency of application shown in Fig. 3 and illustrate the concept of the invention.
La figure 16 montre l'activation de AhR des cellules HEP G 2 par différents extraits de bactéries communes de la peau humaine en présence de tryptophane (trp) Fl : flore G+ F2 : flore G+ PA : P. acnés SE : S. epidermidis. La valeur d'activation 25.00 en ordonnées correspond à 1/6 de la stimulation AhR par TCDD 1OnM dans ce même système (157.00). On voit que notamment avec P. acnés on observe une augmentation de l'activation avec l'adjonction de tryptophane (trp). Ces observations illustrent le mode d'activation de AhR par le tryptophane en partie par interaction avec la flore de surface.FIG. 16 shows the AhR activation of HEP G 2 cells by various extracts of common bacteria from human skin in the presence of tryptophan (trp) Fl: flora G + F2: G + PA flora: P. acnes SE: S. epidermidis. The activation value 25.00 on the ordinate corresponds to 1/6 of the AhR stimulation by TCDD 1OnM in the same system (157.00). It can be seen that in particular with P. acnes an increase in activation is observed with the addition of tryptophan (trp). These observations illustrate the mode of activation of AhR by tryptophan partly by interaction with the surface flora.
L'effet montré figure 16, où l'on voit que le Propionebacterium Acnés (PA) génère une activation d'AhR, laquelle est très accentuée par l'addition de tryptophane, peut être mis à profit dans le cadre de cette invention. En effet le PA est l'un des acteurs clé des maladies des glandes sébacées, et il est présent en grandes quantités au niveau de la peau du visage. Il pourrait donc contribuer à produire des quantités thérapeutiques de ligands AhR en présence de tryptophane, ou aussi d'autres acides aminés aromatiques tels que tyrosine et phénylalanine. Pour explorer la pertinence de cette approche, le demandeur a pratiqué un essai en appliquant un gel à 1% de tryptophane sur le visage chez deux hommes hyperséborrhéiques pendant 3 semaines et a observé une diminution de la séborrhée qui a pu être évaluée à 40% de la valeur de départ par sébumétrie « casual level ». La figure 4 montre la réduction importante des ARN messagers de plusieurs enzymes de la lipogénèse sébacée dans la peau humaine exposée à la TCDD. Cette observation identifie une cible nouvelle des médicaments visant à moduler la fonction sébacée, concept exemplifié ici par l'activation de AhR.The effect shown in Figure 16, where it is seen that the Propionebacterium Acnes (PA) generates AhR activation, which is very accentuated by the addition of tryptophan, can be used in the context of this invention. Indeed, PA is one of the key players in sebaceous gland diseases, and it is present in large amounts in the skin of the face. It could therefore contribute to producing therapeutic amounts of AhR ligands in the presence of tryptophan, or also other aromatic amino acids such as tyrosine and phenylalanine. To explore the relevance of this approach, the applicant performed a trial by applying a 1% tryptophan gel on the face in two men with hyperseborrheic acid for 3 weeks and observed a decrease in seborrhea which could be evaluated at 40% of the starting value by "casual level" sebumetry. Figure 4 shows the significant reduction of messenger RNAs of several enzymes of sebaceous lipogenesis in human skin exposed to TCDD. This observation identifies a new target for drugs to modulate sebaceous function, a concept exemplified here by the activation of AhR.
Exemple 2 : Cicatrisation et atrophie cutanéeExample 2: Healing and skin atrophy
Le temps de cicatrisation de plaies epidermo-dermiques superficielles (dermabrasion) est considérablement diminué par le TCDD. La figure 5 montre le pourcentage de surface cicatrisée en fonction du temps de 4 dermabrasions en cas de présence de TCDD dans la peau
(TCDD 1-4, 930 à 2900 ppt TCDD mesurée par chromato graphie gazeuse/spectro graphie de masse) en comparaison avec 4 contrôles (Cl -C4). La figure 6 montre les valeurs moyennes calculées à partir des données de la figure 5. Ainsi le temps de cicatrisation complète est ramené de 9.3 à 5 jours.The healing time of superficial epidermal dermal wounds (dermabrasion) is considerably reduced by TCDD. Figure 5 shows the percentage of healed area as a function of time of 4 dermabrasion in case of presence of TCDD in the skin (TCDD 1-4, 930 to 2900 ppt TCDD measured by gas chromato graphy / mass spectrometry) compared with 4 controls (Cl -C4). Figure 6 shows the average values calculated from the data of Figure 5. Thus the complete healing time is reduced from 9.3 to 5 days.
La figure 7 montre dans un modèle de cicatrisation de plaie in vitro sur culture de kératinocytes humains que la brèche dans la culture est réparée par TCDD et par des substances actives selon l'invention dans des proportions similaires à ce qui est observé après application de facteurs de croissance. La plaie est induite par une incision avec une pointe jaune de micropipette (10-200 μl). Index de migration = valeur obtenue avec le ligand / celle du contrôle sans ligand. Ces résultats indiquent une forte stimulation de la cicatrisation par la TCDD à des concentrations nM, et par FICZ et tryptophane à des concentrations μM. Ceci indique une activité de la voie d'activation AhR sur la migration des kératinocytes qui est retrouvée in vivo chez l'homme (figures.5, 6, 10).FIG. 7 shows, in a model for wound healing in vitro on culture of human keratinocytes, that the gap in the culture is repaired by TCDD and by active substances according to the invention in proportions similar to what is observed after application of factors growth. The wound is induced by an incision with a yellow micropipette tip (10-200 μl). Migration index = value obtained with the ligand / that of the control without ligand. These results indicate a strong stimulation of TCDD scarring at nM concentrations, and by FICZ and tryptophan at μM concentrations. This indicates an activity of the AhR activation pathway on keratinocyte migration that is found in vivo in humans (Figures 5, 6, 10).
Aux concentrations les plus fortes on observe une diminution de l'effet, voire une inhibition de la cicatrisation avec la TCDD et le FICZ. Le tryptophane (Trp) génère dans les conditions de cette culture une activité de liaison et d'activation d'AhR (voir aussi figures 14 & 15 & 16).At the highest concentrations there is a decrease in the effect, or even an inhibition of healing with TCDD and FICZ. Tryptophan (Trp) generates AhR binding and activation activity under the conditions of this culture (see also FIGS. 14 & 15 & 16).
L'expression des ARN messagers des facteurs de croissance endothéliale et vasculaire (VEGF) et de leurs récepteurs est augmentée dans la peau exposée au TCDD. La figure 8 montre le rapport (RT PCR) sur fragments de peau humaine contenant 1800 ppt de TCDD, mesurée par chromato graphie gazeuse/spectro graphie de masse, en comparaison avec les contrôles.Expression of the messenger RNAs of endothelial and vascular growth factors (VEGF) and their receptors is increased in skin exposed to TCDD. Figure 8 shows the ratio (RT PCR) of human skin fragments containing 1800 ppt of TCDD, as measured by gas chromato graphy / mass spectrometry, in comparison with the controls.
La contraction de plaies chroniques et le développement d'une cicatrisation épithéliale avec des languettes de kératinocytes a été observée après application d'un gel de tryptophane générant dans la plaie des facteurs susceptibles d'activer AhR (Figs. 15-16). On note aussi l'épaississement de la peau dermatoporotique autour de la plaie qui, de l'avis des spécialistes, revêt un aspect moins atrophique et plus jeune. La figure 9 est représentative d'une série de 10 cas de plaies chroniques sur jambes dermatoporo tiques.The contraction of chronic wounds and the development of epithelial scarring with keratinocyte tongues was observed after application of a tryptophan gel generating factors in the wound that could activate AhR (Figs 15-16). There is also thickening of dermatoporotic skin around the wound which, in the opinion of specialists, is less atrophic and younger. Figure 9 is representative of a series of 10 cases of chronic wounds on dermatoporoetic legs.
Exemple 3: Effet oestrogéniqueExample 3: Estrogenic Effect
L'expression des ARN messagers des différents récepteurs oestrogéniques ESRR et ER, de la ligase estrogen responsive finger protein (EFP), et de l'enzyme aromatase productrice
d'oestrogènes sont augmentée dans la peau exposée au TCDD. La figure 10a montre les rapports RT PCR sur fragments de peau humaine contenant 1800 ppt de TCDD mesurée par chromato graphie gazeuse/spectro graphie de masse) en comparaison avec les contrôles : l'exposition d'un homme à des doses importantes de TCDD augmente significativement dans la peau l'expression d' ARN messagers de récepteurs oestrogéniques et de protéines associées, ainsi que de l'aromatase, correspondant ainsi à un état d'hyperoestrogenie. La figure 10b montre que dans ces fragments de peau se produit une forte expression ectopique et focale de la protéine du récepteur ER alpha dans les structures pilosébacées ce qui indique que l'induction locale par la TCDD d'un état d'hyperestrogénie est focalisé sur une structure cutanée dont on sait qu'elle est hormonodépendante. L'immunohistochimie révèle une expression forte et très focale du récepteur des estrogènes alpha ERa au niveau des structures pilosébacées.The expression of the messenger RNAs of the different ESRR and ER estrogen receptors, the estrogen ligand responsive finger protein (EFP), and the production aromatase enzyme estrogens are increased in skin exposed to TCDD. FIG. 10a shows the RT PCR reports on human skin fragments containing 1800 ppt of TCDD measured by gas chromato graphy / mass spectrometry) in comparison with the controls: the exposure of a man to large doses of TCDD increases significantly. in the skin the expression of messenger RNAs of estrogenic receptors and associated proteins, as well as aromatase, thus corresponding to a state of hyperoestrogeny. Figure 10b shows that in these skin fragments a strong ectopic and focal expression of the ER alpha receptor protein occurs in the pilosebaceous structures indicating that the local TCDD induction of a hyperestrogenic state is focused on a skin structure that is known to be hormone-dependent. Immunohistochemistry reveals a strong and highly focal expression of the estrogen receptor alpha ERa at the level of pilosebaceous structures.
La figure 11 montre l'augmentation de la concentration de l'oestradiol (E2) dans la peau humaine exposée au TCDD, déterminée par Elisa sur fragments de peau humaine contenant 1800 ppt de TCDD, (mesurée par chromatographie gazeuse/spectrographie de masse) en comparaison avec les contrôles (f<40 femmes de moins de 40 ans ; f>40 femmes de plus de 40 ans, Mâles de 50 ans). Ces résultats démontrent pour la première fois chez l'homme l'induction locale par la TCDD d'un état d'hyperestrogénie focalisé sur une structure cutanée dont on sait qu'elle est hormonodépendante.Figure 11 shows the increase in the concentration of estradiol (E2) in human skin exposed to TCDD, determined by Elisa on human skin fragments containing 1800 ppt of TCDD, (measured by gas chromatography / mass spectrography). comparison with controls (f <40 women under 40, f> 40 women over 40, males 50). These results demonstrate for the first time in humans the local induction by TCDD of a hyperestrogenic state focused on a cutaneous structure that is known to be hormone-dependent.
Exemple 4 : Défense anti-infectieuseExample 4 Anti-Infection Defense
Comme le montre la figure 12, la colonisation de la peau humaine par le staphyloccoque sp (nombre de CFU, colony forming units, par cm2) est très fortement diminuée en cas d'exposition à TCDD. Cette figure montre les valeurs obtenues sur 4 prélèvements à 1 mois d'intervalle chez un sujet humain exprimant plus de 900 ppt de TCDD dans la peau, mesurée par chromatographie gazeuse/spectrographie de masse. Le même effet est observé sur la colonisation par p-acnes, et illustré par la figure 13.As shown in Figure 12, the colonization of human skin by staphylococcus sp (CFU number, colony forming units, per cm2) is greatly reduced in case of exposure to TCDD. This figure shows the values obtained on 4 samples at 1 month interval in a human subject expressing more than 900 ppt of TCDD in the skin, as measured by gas chromatography / mass spectrography. The same effect is observed on colonization by p-acnes, and illustrated by Figure 13.
Exemple 5 : Méthodes in vitro pour identifier des ligands selon invention : - Tests d'activation de AhR
Les figures 14,15 & 16 montrent l'activation de AhR dans des cellules HEP G2 et des keratinocytes humains normaux (NHK) stablement transfectés par le lentivecteur plox-XRE TATA-Luc.EXAMPLE 5 In Vitro Methods for Identifying Ligands According to the Invention: AhR Activation Tests Figures 14,15 & 16 show the activation of AhR in HEP G2 cells and normal human keratinocytes (NHK) stably transfected with the TATA-Luc plox-XRE lentivector.
Les cellules HepG2 sont cultivées dans du DMEM (Gibco) +10% Fetal Bovine Sérum + Pénicilline + Streptomycine, les NHK dans du milieu keratinocytes SFM (Gibco) + Pénicilline + Streptomycine. A JO, les cellules HepG2 sont ensemencées dans des plaques de 12 puits à raison d'environ 30 000 cellules/cm2. Les NHK sont ensemencées dans des plaques de 6 puits à raison d'environ 15 000 cellules/cm2. Après 24h le milieu est remplacé par du milieu frais et les cellules sont transduites par le lentivecteur plox-XRE TATA-Luc. Après 48h les cellules sont d'une part repiquées et maintenues en culture et d'autre part testés pour leur réactivité au TCDD.HepG2 cells are cultured in DMEM (Gibco) + 10% Fetal Bovine Serum + Penicillin + Streptomycin, NHK in SFM keratinocyte medium (Gibco) + Penicillin + Streptomycin. At 0, HepG2 cells are seeded in 12-well plates at approximately 30,000 cells / cm 2. NHKs are seeded in 6-well plates at approximately 15,000 cells / cm 2. After 24h the medium is replaced by fresh medium and the cells are transduced by the lentivector plox-XRE TATA-Luc. After 48h the cells are firstly subcultured and maintained in culture and secondly tested for their reactivity to TCDD.
Les tests sont réalisés en utilisant le kit « luciferase reporter assay System » de Promega. A JO les cellules sont ensemencées à une densité d'environ 60% de confluence, puis traitées à Jl avec la substance à tester diluée à différentes concentrations dans le milieu de culture approprié. A J2 les cellules sont lysées dans le tampon CLB, le lysat est clarifié par une centrifugation de 5' à 10 000 x g. L'activité luciferase est mesurée dans 20 microlitres de lysat comme recommandé par le fournisseur en utilisant le luminomètre luminoskan (Thermo). Après un traitement de 24h avec 10 nM de TCDD il est observé une induction de 100 fois de l'activité luciferase dans les cellules HepG2-plox-XRE TATA-Luc et de 10 fois dans les cellules NHK -plox-XRE TATA-Luc.The tests are performed using Promega's "luciferase reporter assay System" kit. At 0, the cells are inoculated at a density of about 60% confluency and then treated with the test substance diluted to different concentrations in the appropriate culture medium. At D2 the cells are lysed in CLB buffer, the lysate is clarified by centrifugation from 5 'to 10,000 x g. The luciferase activity is measured in 20 microliters of lysate as recommended by the supplier using the luminoskan luminometer (Thermo). After 24h treatment with 10 nM TCDD, a 100-fold induction of luciferase activity was observed in TATA-Luc HepG2-plox-XRE cells and 10-fold in TATA-Luc NHK-plox-XRE cells.
La figure 14 montre l'activation AhR des cellules HEP G 2 par différents ligands selon invention. Les valeurs représentent le pourcentage d'activation par rapport à celle obtenue avec la TCDD O.OlμM, par la concentration en μM la plus active dans la gamme testée pour chaque substance. On constate que β-carboline 3-carboxylate d'éthyle (B-CCE), tryptophane, rutaecarpine, hispidine et FICZ présentent les activités les plus importantes.FIG. 14 shows AhR activation of HEP G 2 cells by different ligands according to the invention. The values represent the percentage of activation relative to that obtained with the TCDD O.O1μM, by the concentration in the most active μM in the range tested for each substance. It is found that ethyl β-carboline 3-carboxylate (B-CCE), tryptophan, rutaecarpine, hispidine and FICZ have the most important activities.
La figure 15 montre, avec la même représentation, l'activité des mêmes ligands sur des keratinocytes humains normaux. On constate des résultats similaires.
- Test de potentialisation par flore bactérienneFigure 15 shows, with the same representation, the activity of the same ligands on normal human keratinocytes. We see similar results. - Potentiation test by bacterial flora
La figure 16 montre l'activation de AhR des cellules HEP G 2 par différents extraits de bactéries communes de la peau humaine en présence de tryptophane (trp) Fl : flore G+ F2 : flore G+ PA : P. acnés SE : S. epidermidis. La valeur d'activation 25.00 en ordonnées correspond à 1/6 de la stimulation AhR par TCDD 1OnM dans ce même système (157.00). On voit que notamment avec P. acnés on observe une augmentation de l'activation avec l'adjonction de tryptophane. Ces observations illustrent le concept d'activation de AhR par le tryptophane, en partie par interaction avec la flore de surface.FIG. 16 shows the AhR activation of HEP G 2 cells by various extracts of common bacteria from human skin in the presence of tryptophan (trp) Fl: flora G + F2: G + PA flora: P. acnes SE: S. epidermidis. The activation value 25.00 on the ordinate corresponds to 1/6 of the AhR stimulation by TCDD 1OnM in the same system (157.00). It can be seen that, in particular with P. acnes, an increase in activation is observed with the addition of tryptophan. These observations illustrate the concept of AhR activation by tryptophan, in part by interaction with surface flora.
- Test de l'activité CYPlAl- Test of CYPlAl activity
Les tests sont réalisés en utilisant le kit « P450-GLO assay » de Promega. A JO les cellules sont ensemencées à une densité d'environ 60% de confluence, puis traitées à Jl avec la substance test diluée à différentes concentrations dans le milieu de culture approprié. A J2 l'activité Cyp IAl est mesurée comme recommandé par le fournisseur en utilisant le protocole non lytique sur monocouche cellulaire. Après traitement de 24h avec 10 nM de TCDD il a été observé une induction de 250 fois de l'activité Cyp IAl dans les cellules HepG2 et de 20 fois dans les cellules NHK, comme le montre la figure 17. La figure 17 montre de même l'induction de cette activité biologique AhR dépendante par des ligands selon invention, carvédilol, B-CCE et rutaecarpine.The tests are performed using Promega's "P450-GLO assay" kit. At 0, the cells are inoculated at a density of about 60% confluency and then treated with diluted test substance at different concentrations in the appropriate culture medium. At D2 the Cyp IA1 activity is measured as recommended by the supplier using the non-lytic cell monolayer protocol. After 24h treatment with 10 nM TCDD, 250-fold induction of Cyp IA1 activity was observed in HepG2 cells and 20-fold in NHK cells, as shown in Figure 17. Figure 17 similarly shows the induction of this dependent AhR biological activity by ligands according to the invention, carvedilol, B-CCE and rutaecarpine.
Comme le constatera l'homme du métier, les résultats de tests exposés ci-dessus illustrent une méthodologie de sélection de molécules candidates à une utilisation pour la fabrication d'une composition selon l'invention.
As will be appreciated by those skilled in the art, the test results set out above illustrate a methodology for selecting candidate molecules for use in the manufacture of a composition according to the invention.