EP2222440A2 - Auxiliary handle device - Google Patents

Auxiliary handle device

Info

Publication number
EP2222440A2
EP2222440A2 EP08858972A EP08858972A EP2222440A2 EP 2222440 A2 EP2222440 A2 EP 2222440A2 EP 08858972 A EP08858972 A EP 08858972A EP 08858972 A EP08858972 A EP 08858972A EP 2222440 A2 EP2222440 A2 EP 2222440A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
auxiliary handle
handle device
damping
support
support structure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08858972A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2222440B1 (en
Inventor
Roswitha Eicher
Stefan Heess
Joerg Maute
Florian Esenwein
Bernhard Eicher
Marcus Schuller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP2222440A2 publication Critical patent/EP2222440A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2222440B1 publication Critical patent/EP2222440B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
    • B25F5/025—Construction of casings, bodies or handles with torque reaction bars for rotary tools
    • B25F5/026—Construction of casings, bodies or handles with torque reaction bars for rotary tools in the form of an auxiliary handle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/006—Vibration damping means

Definitions

  • the invention is based on an additional handle device according to the preamble of claim 1.
  • the damping unit has damping means for damping vibration.
  • the invention is based on an auxiliary handle device, in particular for a hand-held power tool, with an auxiliary handle and a damping unit, which comprises at least one damping means.
  • the damping means is at least partially formed by a damping pad.
  • an "additional handle” is an area and / or a component and / or an element to be understood, the or to a donning, in particular a grasping, by a hand or several hands of an operator, for the purpose of guiding a hand tool is provided by means of the auxiliary handle device, and in particular next to another handle, in particular the main handle, additionally attachable to the hand tool, the auxiliary handle device is arranged laterally on the hand tool and / or tool without tools by an operator at the hand Machine tool can be mounted or dismounted and / or arranged in a front, near the tool area of the power tool and / or the auxiliary handle is rod-shaped.
  • a "cushioning pad” should be understood to mean, in particular, a structure of the damping means which has an outer shell which surrounds a volume which is preferably filled by a filler which has a combination with the shell and / or vibration damping properties.
  • the filler is particularly advantageously formed from a fluid, such as, for example, from a gas, a liquid and / or particularly advantageously from a gel, etc., and / or from further fillers that appear meaningful to a person skilled in the art.
  • a filler with preferably low flow properties that the damping pad is formed only by the filler Reef range, and thus a high ease of use for an operator can be achieved.
  • the additional handgrip device according to the invention can basically be used in conjunction with all hand-held power tools that appear appropriate to the person skilled in the art, in which, in particular, guidance of hand-held power tools by means of the auxiliary handle is made easier for an operator. Due to its damping characteristic, the auxiliary handle device is particularly advantageous in connection with an angle grinder.
  • the damping means is formed by a gel pad, whereby a flexible, in particular spatial, adaptation of the damping means can be achieved.
  • an advantageous vibration damping can be achieved by means of the gel pad.
  • the auxiliary handle has a grip area with at least one support structure which at least partially surrounds a receiving area for the damping means, whereby an advantageous for the additional handle shaping of the damping cushion can be achieved.
  • an advantageous stiffness of the grip area is achieved by means of the support structure, wherein the grip area is preferably provided for applying a hand of the operator.
  • a "support structure” should be understood to mean, in particular, a structure which has at least one support function and / or which in particular is a framework-like element and / or component, preferably a shaping of the element and / or component, in particular of the damping cushion , is arranged.
  • the support structure has at least one support structure element, which is preferably at least partially formed by a support ring, an advantageous shaping of the damping cushion in a circumferential direction of the auxiliary handle can be achieved.
  • This can be achieved particularly advantageously if the support structure has at least two support rings arranged at a distance from one another.
  • the circumferential direction advantageously extends transversely to a longitudinal extent, in particular a length, of the auxiliary handle.
  • the support structure element is at least partially formed by a support spring, whereby both an advantageous shaping of the damping cushion in the circumferential direction and a preferably elastic, in particular resilient alignment in an axial and / or radial direction can be achieved.
  • a "support spring” is to be understood in particular a thread-like helical spring, which is arranged in the circumferential direction supporting the damping cushion.
  • the damping unit has at least one limiting element which limits the receiving area for the damping means in at least one direction.
  • a further shaping of the damping pad in at least one direction, preferably in an axial direction, can advantageously be achieved.
  • the auxiliary handle device has at least one support element which extends along an axial direction through the receiving area, whereby a rigidity of the auxiliary handle can be achieved structurally simple.
  • An "axial direction” is to be understood here in particular as meaning a direction along a longitudinal extent of the auxiliary handle device.
  • the damping cushion is arranged in a radial direction about the support element, whereby a direct vibration transmission during operation of the power tool from the support member to a handle portion of the auxiliary handle at least can be reduced and / or prevented.
  • the receiving area is adjustable by the limiting element and the support element, it is thus advantageously possible to set a damping parameter of the damping unit, in particular a pretension of the damping means, in particular of the damping cushion.
  • the auxiliary handle has at least one grip end region on which the support element is arranged to be adjustable, as a result of which a damping parameter, in particular a pretension, of the damping cushion can be set.
  • a marking area is to be understood in particular as an area of the supporting element which has at least one preferably optic mark which is provided for transmitting information to an operator.
  • the support structure and / or the damping means on a viewing window whereby in particular in the region of a mark, an advantageous optical information transmission to the operator of the auxiliary handle device can be achieved.
  • FIG. 1 shows a hand tool with an auxiliary handle device according to the invention in a schematic representation, Fig. 2, the auxiliary handle device with a damping unit and a
  • Support structure with several support rings in a perspective sectional view
  • Fig. 3 shows the auxiliary handle device with a damping unit and an alternative support structure with a support spring in a perspective sectional view
  • Fig. 4 the auxiliary handle device with an alternative damping unit in a perspective sectional view.
  • FIG. 1 shows a hand-held power tool 12a formed by an angle grinder in a view from above.
  • the angle grinder comprises a housing 56a and a main handle 54a integrated in the housing 56a.
  • the main handle 54a extends on a side facing away from a tool 58a formed by a cutting tool 58a in the direction of a
  • An auxiliary handle device 10a which extends transversely to the longitudinal direction 62a of the angle grinder, is arranged on a front, tool-near region 64a of the angle grinder.
  • FIG. 2 shows the auxiliary handle device 10a with an additional handle 14a and a damping unit 16a.
  • the damping unit 16a has a damping means 18a which is formed by a damping pad formed by a gel pad 20a.
  • the gel pad 20a comprises an elastic sheath 100a and a filler 102a formed by a gel.
  • the auxiliary handle device 10a or the additional handle 14a has a grip region 22a with a support structure 24a.
  • the support structure 24a surrounds a receiving area 26a for the
  • the support structure 24a has a plurality of support structure elements 28a.
  • the support structure elements 28a are each formed by a support ring 30a, 32a, directly adjacent to each other support rings 30a, 32a are arranged with a distance 68a to each other, which is greater than a ring thickness 70a of the support rings 30a, 32a and particularly advantageously greater than a double ring thickness 70a of the support rings 30a, 32a.
  • the grip portion 22a of the auxiliary handle 14a is formed by the support rings 30a, 32a and the intervening portions 72a of the gel pad 20a, so that an operator's hand can rest directly on the portions 72a of the gel pad 20a and on the elastic sleeve 100a, respectively.
  • the receiving region 26a for the gel pad 20a is in the axial directions 40a, 42a by a respective delimiting element 36a, 38a of the auxiliary handle 14a or the damping unit 18a. borders, wherein the axial directions 40a, 42a are aligned parallel to a main extension direction 74a.
  • the limiting elements 36a, 38a are each formed by a Griffend Siemens 48a, 76a.
  • the auxiliary handle device 10a has a support element 44a, which is formed integrally with a fastening unit 78a.
  • the support element 44a extends along the axial direction 42a from the fastening unit 78a through the grip end region 76a facing the fastening unit 78a, through the receiving region 26a and through the grip end region 48a facing away from the fastening unit 78a.
  • the support element 44a is arranged in the radial direction 46a in a middle region of the auxiliary handle 14a and formed in a bolt-shaped manner. In the radial direction 46a about the support member 44a, the gel pad 20a between the support member 44a and the support structure 24a and the support rings 30a, 32a arranged.
  • the support element 44a has a thread in an end region 80a facing away from the fastening unit 78a, which can be screwed to a mating thread of the grip end region 48a facing away from the fastening unit 78a.
  • the fastening unit 78a has, in addition to a bolt-shaped fastening element 82a, which is provided for fastening the auxiliary handle device 10a to the handheld power tool 12a, a disk-shaped base element 84a.
  • the disc-shaped base element 84a is arranged for this purpose in the axial direction 40a, which extends from one of the grip end regions 48a, 76a in a direction of the fastening unit 78a, to the grip end region 76a facing the fastening unit 78a.
  • the support element 44a has a marking region 50a which is arranged in a middle subregion 86a of the support element 44a along the axial direction 40a, 42a.
  • the marking area 50a comprises a plurality of groove-like markings 88a in the circumferential direction
  • the gel pad 20a has, in a region of the marking area 50a of the support element 44a, a viewing window 52a which is formed by a recess.
  • the recess extends inward in the radial direction 46a from the grip portion 22a to the support member 44a.
  • the Individual markings 88a visible in the viewing window 52a are assigned a defined damping characteristic or a damping parameter of the gel pad 20a, so that the set damping characteristic or the set damping parameter of the gel pad 20a can be displayed for an operator.
  • vibrations and / or vibrations are generated, which are transmitted via the fixing unit 78a on the auxiliary handle device 10a. From the fixing unit 78a, the vibrations and / or vibrations are transmitted to the support member 44a and forwarded by the latter to the damping unit 16a or to the gel pad 20a. Within the gel pad 20a, a vibrational energy of the transmitted
  • auxiliary handle device 1 Ob has an auxiliary handle 14b, a damping unit 16b comprising a cushion pad formed by a gel pad 20b, and a grip portion 22b having a support structure 24b.
  • the support structure 24b comprises a support structure element 28b, which is of a thread-like type
  • Support spring 34b is formed. A distance from individual, in an axial direction 40b, 42b directly adjacent to each other thread revolutions 92b is smaller than a material thickness 90b of a thread turn 92b.
  • the auxiliary handle device 10b has a support element 44b, which is formed integrally with the fastening unit 78b, wherein a disk-shaped base element 84b of the fastening unit 78b is arranged within a grip end region 76b facing the fastening unit 78b.
  • a damping principle or an adjustment of a vibration damping is analogous to the comments on Figure 2.
  • FIG. 4 shows an alternative auxiliary handle device 1 Oc.
  • the auxiliary handle device 10c has an auxiliary handle 14c, a damping unit 16c, which comprises a cushion pad formed by a gel pad 20c, and a grip portion 22c with a support structure 24c.
  • the support structure 24c is formed by a grip sleeve 94c which is formed integrally with grip end regions 48c, 76c of the auxiliary handle 14c.
  • the gel cushion 20c is arranged, wherein an axial limit 40c, 42c of the receiving region 26c for the gel cushion 20c is effected by two limiting elements 36c, 38c formed by a respective rubber cone.
  • the limiting elements 36c, 38c are arranged in the circumferential direction 66c around a support element 44c.
  • the support element 44c or a fastening unit 78c are arranged spaced apart in the radial direction 46c from the grip end region 76c facing the fastening unit 78c, so that a direct vibration transmission from the fastening unit 78c via the support element 44c and the grip end region 76c to the grip region 22c or on the grip sleeve 94c is prevented.
  • the receiving area 26c or a damping parameter and / or a damping property of the gel pad 20c can be set. For this, the has the
  • Fastening unit 78c facing away from limiting elements 38c on a thread which can be screwed with a mating thread of the support member 44c.
  • the support member 44c is formed telescopically abstract.
  • a telescopic extension element 96c facing away from the fastening unit 78c is arranged rotatable relative to further sectional elements 98c arranged closer to the fastening unit 78c, wherein the limiting element 36c facing the fastening unit 78c is arranged on one of the further telescopic extension elements 98c.
  • the delimiting element 38c is displaced by means of the thread in the axial direction 40c, 42c, thereby enlarging or reducing, depending on the direction of rotation, the receiving region 26c of the gel pad 20c or changing a damping parameter of the gel pad 20c ,

Abstract

The invention relates to an auxiliary handle device, especially for a hand-held power tool (12a-c), comprising an auxiliary handle (14a-c) and a damping unit (16a-c) that is equipped with at least one damping element (18a-c). The auxiliary handle device according to the invention is characterized in that the damping element (18a-c) is at least partially configured by a damping cushion.

Description

Zusatzhandgriffvorrichtung Auxiliary handle device
Stand der TechnikState of the art
Die Erfindung geht aus von einer ZusatzhandgriffVorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention is based on an additional handle device according to the preamble of claim 1.
Es ist bereits eine Zusatzhandgriffvorrichtung für eine Handwerkzeugmaschine mit einem Zusatzhandgriff und einer Dämpfungseinheit bekannt. Die Dämpfungseinheit weist zu einer Schwin- gungsdämpfung ein Dämpfungsmittel auf.There is already known an auxiliary handle device for a hand tool with an auxiliary handle and a damping unit. The damping unit has damping means for damping vibration.
Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention
Die Erfindung geht aus von einer Zusatzhandgriffvorrichtung, insbesondere für eine Handwerk- zeugmaschine, mit einem Zusatzhandgriff und einer Dämpfungseinheit, die zumindest ein Dämp- fungsmittel umfasst.The invention is based on an auxiliary handle device, in particular for a hand-held power tool, with an auxiliary handle and a damping unit, which comprises at least one damping means.
Es wird vorgeschlagen, dass das Dämpfungsmittel zumindest teilweise von einem Dämpfungskissen gebildet ist. In diesem Zusammenhang soll unter einem „Zusatzhandgriff' ein Bereich und/oder ein Bauteil und/oder ein Element verstanden werden, der bzw. das zu einem Anlegen, insbesondere einem Umgreifen, durch eine Hand oder mehrere Hände eines Bedieners, zwecks einer Führung einer Handwerkzeugmaschine mittels der Zusatzhandgriffvorrichtung, vorgesehen ist und insbesondere neben einem weiteren Handgriff, insbesondere dem Haupthandgriff, zusätzlich an der Handwerkzeugmaschine anbringbar ist, wobei die Zusatzhandgriffvorrichtung seitlich an der Handwerkzeugmaschine angeordnet ist und/oder werkzeuglos von einem Bediener an der Hand- Werkzeugmaschine montiert bzw. demontiert werden kann und/oder in einem vorderen, werkzeugnahen Bereich der Handwerkzeugmaschine angeordnet ist und/oder der Zusatzhandgriff stabförmig ausgebildet ist. Des Weiteren soll unter einem „Dämpfungskissen" insbesondere eine Struktur des Dämpfungsmittels verstanden werden, die eine äußere Hülle aufweist, die ein Volumen umgibt, das vorzugsweise von einem Füllstoff gefüllt ist, der in Kombination mit der Hülle und/oder für sich schwingungsdämpfende Eigenschaften aufweist. Besonders vorteilhaft ist der Füllstoff von einem Fluid, wie beispielsweise von einem Gas, einer Flüssigkeit und/oder besonders vorteilhaft von einem Gel usw. gebildet und/oder von weiteren dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Füllstoffen. Vorteilhafterweise ist die Hülle des Dämpfungskissens von einem anderen, vorzugsweise elas- tischen Material gebildet als der Füllstoff. Grundsätzlich ist es auch denkbar, bei einem Füllstoff mit vorzugsweise geringen Fließeigenschaften, dass das Dämpfungskissen nur von dem Füllstoff gebildet ist. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung kann eine vorteilhafte Dämpfung des Zusatzhandgriffs, insbesondere eines Griffbereichs, und damit ein hoher Bedienkomfort für einen Bediener erreicht werden. Die erfindungsgemäße Zusatzhandgriffvorrichtung ist grundsätzlich in Verbindung mit allen, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Handwerkzeugmaschinen ein- setzbar, bei denen insbesondere eine Führung von Handwerkzeugmaschinen mittels des Zusatzhandgriffs für einen Bediener erleichtert wird. Aufgrund ihrer Dämpfungseigenschaft ist die Zusatzhandgriffvorrichtung in Verbindung mit einer Winkelschleifmaschine besonders vorteilhaft.It is proposed that the damping means is at least partially formed by a damping pad. In this context, an "additional handle" is an area and / or a component and / or an element to be understood, the or to a donning, in particular a grasping, by a hand or several hands of an operator, for the purpose of guiding a hand tool is provided by means of the auxiliary handle device, and in particular next to another handle, in particular the main handle, additionally attachable to the hand tool, the auxiliary handle device is arranged laterally on the hand tool and / or tool without tools by an operator at the hand Machine tool can be mounted or dismounted and / or arranged in a front, near the tool area of the power tool and / or the auxiliary handle is rod-shaped. Furthermore, a "cushioning pad" should be understood to mean, in particular, a structure of the damping means which has an outer shell which surrounds a volume which is preferably filled by a filler which has a combination with the shell and / or vibration damping properties. The filler is particularly advantageously formed from a fluid, such as, for example, from a gas, a liquid and / or particularly advantageously from a gel, etc., and / or from further fillers that appear meaningful to a person skilled in the art. In principle, it is also conceivable for a filler with preferably low flow properties that the damping pad is formed only by the filler Reef range, and thus a high ease of use for an operator can be achieved. The additional handgrip device according to the invention can basically be used in conjunction with all hand-held power tools that appear appropriate to the person skilled in the art, in which, in particular, guidance of hand-held power tools by means of the auxiliary handle is made easier for an operator. Due to its damping characteristic, the auxiliary handle device is particularly advantageous in connection with an angle grinder.
Weiterhin wird vorgeschlagen, dass das Dämpfungsmittel von einem Gelkissen gebildet ist, wodurch eine flexible, insbesondere räumliche, Anpassung des Dämpfungsmittels erreicht werden kann. Zudem ist mittels des Gelkissens eine vorteilhafte Schwingungsdämpfung erreichbar.Furthermore, it is proposed that the damping means is formed by a gel pad, whereby a flexible, in particular spatial, adaptation of the damping means can be achieved. In addition, an advantageous vibration damping can be achieved by means of the gel pad.
Es wird ferner vorgeschlagen, dass der Zusatzhandgriff einen Griffbereich mit zumindest einer Stützstruktur aufweist, die zumindest teilweise einen Aufnahmebereich für das Dämpfungsmittel umgibt, wodurch eine für den Zusatzhandgriff vorteilhafte Formgebung des Dämpfungskissens erzielt werden kann. Zudem wird mittels der Stützstruktur eine vorteilhafte Steifigkeit des Griffbereichs erzielt, wobei der Griffbereich vorzugsweise zu einem Anlegen einer Hand des Bedieners vorgesehen ist. In diesem Zusammenhang soll unter einer „Stützstruktur" insbesondere eine Struk- tur verstanden werden, die zumindest eine Stützfunktion aufweist und/oder die insbesondere gerüstartig um ein Element und/oder Bauteil, vorzugsweise zu einer Formgebung des Elements und/oder Bauteils, insbesondere des Dämpfungskissens, angeordnet ist. Weist die Stützstruktur zumindest ein Stützstrukturelement auf, das vorzugsweise zumindest teilweise von einem Stützring gebildet ist, kann eine vorteilhafte Formgebung des Dämpfungskissens in eine Umfangsrichtung des Zusatzhandgriffs erzielt werden. Besonders vorteilhaft kann dies erreicht werden, wenn die Stützstruktur zumindest zwei zueinander beabstandet angeordnete Stütz- ringe aufweist. Die Umfangsrichtung erstreckt sich vorteilhafterweise quer zu einer Längserstreckung, insbesondere einer Länge, des Zusatzhandgriffs.It is further proposed that the auxiliary handle has a grip area with at least one support structure which at least partially surrounds a receiving area for the damping means, whereby an advantageous for the additional handle shaping of the damping cushion can be achieved. In addition, an advantageous stiffness of the grip area is achieved by means of the support structure, wherein the grip area is preferably provided for applying a hand of the operator. In this context, a "support structure" should be understood to mean, in particular, a structure which has at least one support function and / or which in particular is a framework-like element and / or component, preferably a shaping of the element and / or component, in particular of the damping cushion , is arranged. If the support structure has at least one support structure element, which is preferably at least partially formed by a support ring, an advantageous shaping of the damping cushion in a circumferential direction of the auxiliary handle can be achieved. This can be achieved particularly advantageously if the support structure has at least two support rings arranged at a distance from one another. The circumferential direction advantageously extends transversely to a longitudinal extent, in particular a length, of the auxiliary handle.
Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass das Stützstrukturelement zumindest teilweise von einer Stützfeder gebildet ist, wodurch sowohl eine vorteilhafte Formgebung des Dämpfungskissens in Umfangsrichtung als auch eine vorzugsweise elastische, insbesondere federelastische Ausrichtung in eine axiale und/oder eine radiale Richtung erreicht werden kann. Unter einer „Stützfeder" soll insbesondere eine gewindeartige Schraubenfeder verstanden werden, die in Umfangsrichtung stützend um das Dämpfungskissen angeordnet ist.Furthermore, it is proposed that the support structure element is at least partially formed by a support spring, whereby both an advantageous shaping of the damping cushion in the circumferential direction and a preferably elastic, in particular resilient alignment in an axial and / or radial direction can be achieved. A "support spring" is to be understood in particular a thread-like helical spring, which is arranged in the circumferential direction supporting the damping cushion.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Dämpfungseinheit zumindest ein Begrenzungselement aufweist, das den Aufnahmebereich für das Dämpfungsmittel in zumindest eine Richtung begrenzt. Hierdurch kann vorteilhaft eine weitere Formgebung des Dämpfungskissens in zumindest eine Richtung, vorzugsweise in eine axiale Richtung, erzielt werden.In a further embodiment of the invention it is proposed that the damping unit has at least one limiting element which limits the receiving area for the damping means in at least one direction. As a result, a further shaping of the damping pad in at least one direction, preferably in an axial direction, can advantageously be achieved.
Ferner wird vorgeschlagen, dass die Zusatzhandgriffvorrichtung zumindest ein Stützelement aufweist, das sich entlang einer axialen Richtung durch den Aufnahmebereich erstreckt, wodurch eine Steifigkeit des Zusatzhandgriffs konstruktiv einfach erreicht werden kann. Unter einer „axialen Richtung" soll hierbei insbesondere eine Richtung entlang einer Längserstreckung der Zusatzhand- griffvorrichtung verstanden werden.It is also proposed that the auxiliary handle device has at least one support element which extends along an axial direction through the receiving area, whereby a rigidity of the auxiliary handle can be achieved structurally simple. An "axial direction" is to be understood here in particular as meaning a direction along a longitudinal extent of the auxiliary handle device.
Weiterhin wird vorgeschlagen, dass das Dämpfungskissen in eine radiale Richtung um das Stützelement angeordnet ist, wodurch eine direkte Schwingungsübertragung im Betrieb der Handwerkzeugmaschine von dem Stützelement auf einen Griffbereich des Zusatzhandgriffs zumindest redu- ziert und/oder verhindert werden kann.Furthermore, it is proposed that the damping cushion is arranged in a radial direction about the support element, whereby a direct vibration transmission during operation of the power tool from the support member to a handle portion of the auxiliary handle at least can be reduced and / or prevented.
Ist zudem der Aufnahmebereich durch das Begrenzungselement und das Stützelement einstellbar, kann damit vorteilhafterweise ein Dämpfungsparameter der Dämpfungseinheit, insbesondere eine Vorspannung des Dämpfungsmittels, insbesondere des Dämpfungskissens, eingestellt werden. In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass der Zusatzhandgriff zumindest einen Griffendbereich aufweist, an dem das Stützelement einstellbar angeordnet ist, wodurch ein Dämpfungsparameter, insbesondere eine Vorspannung, des Dämpfungskissens eingestellt werden kann.In addition, if the receiving area is adjustable by the limiting element and the support element, it is thus advantageously possible to set a damping parameter of the damping unit, in particular a pretension of the damping means, in particular of the damping cushion. In an advantageous development of the invention, it is proposed that the auxiliary handle has at least one grip end region on which the support element is arranged to be adjustable, as a result of which a damping parameter, in particular a pretension, of the damping cushion can be set.
Weist zudem das Stützelement einen Markierungsbereich auf, kann vorteilhaft eine Einstellung, wie beispielsweise eine eingestellte Vorspannung des Dämpfungskissens, für einen Bediener vorteilhaft angezeigt werden. In diesem Zusammenhang soll unter einem „Markierungsbereich" insbesondere ein Bereich des Stützelements verstanden werden, der zumindest eine vorzugsweise opti- sehe Markierung aufweist, die zu einer Informationsübermittlung an einen Bediener vorgesehen ist.In addition, if the support element has a marking area, an adjustment, for example a set pretension of the damping cushion, can advantageously be displayed to an operator. In this context, a "marking area" is to be understood in particular as an area of the supporting element which has at least one preferably optic mark which is provided for transmitting information to an operator.
Vorteilhafterweise weist die Stützstruktur und/oder das Dämpfungsmittel ein Sichtfenster auf, wodurch insbesondere im Bereich einer Markierung eine vorteilhafte optische Informationsübermittlung an den Bediener der Zusatzhandgriffvorrichtung erreicht werden kann.Advantageously, the support structure and / or the damping means on a viewing window, whereby in particular in the region of a mark, an advantageous optical information transmission to the operator of the auxiliary handle device can be achieved.
Zeichnungdrawing
Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawings, embodiments of the invention are shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 eine Handwerkzeugmaschine mit einer erfindungsgemäßen Zusatzhandgriffvorrichtung in einer schematischen Darstellung, Fig. 2 die Zusatzhandgriffvorrichtung mit einer Dämpfungseinheit und einer1 shows a hand tool with an auxiliary handle device according to the invention in a schematic representation, Fig. 2, the auxiliary handle device with a damping unit and a
Stützstruktur mit mehreren Stützringen in einer perspektivischen Schnitt- darstellung,Support structure with several support rings in a perspective sectional view,
Fig. 3 die Zusatzhandgriffvorrichtung mit einer Dämpfungseinheit und einer alternativen Stützstruktur mit einer Stützfeder in einer perspektivischen Schnittdarstellung und Fig. 4 die Zusatzhandgriffvorrichtung mit einer alternativen Dämpfungseinheit in einer perspektivischen Schnittdarstellung.Fig. 3 shows the auxiliary handle device with a damping unit and an alternative support structure with a support spring in a perspective sectional view and Fig. 4, the auxiliary handle device with an alternative damping unit in a perspective sectional view.
Beschreibung der AusfuhrungsbeispieleDescription of the exemplary embodiments
In Figur 1 ist eine von einer Winkelschleifmaschine ausgebildete Handwerkzeugmaschine 12a in einer Ansicht von oben dargestellt. Die Winkelschleifmaschine umfasst ein Gehäuse 56a und einen im Gehäuse 56a integrierten Haupthandgriff 54a. Der Haupthandgriff 54a erstreckt sich an einer einem von einer Trennscheibe gebildeten Werkzeug 58a abgewandten Seite 60a in Richtung einerFIG. 1 shows a hand-held power tool 12a formed by an angle grinder in a view from above. The angle grinder comprises a housing 56a and a main handle 54a integrated in the housing 56a. The main handle 54a extends on a side facing away from a tool 58a formed by a cutting tool 58a in the direction of a
Längsrichtung 62a der Winkelschleifmaschine. An einem vorderen, werkzeugnahen Bereich 64a der Winkelschleifmaschine ist eine Zusatzhandgriffvorrichtung 10a angeordnet, die sich quer zur Längsrichtung 62a der Winkelschleifmaschine erstreckt.Longitudinal direction 62a of the angle grinder. An auxiliary handle device 10a, which extends transversely to the longitudinal direction 62a of the angle grinder, is arranged on a front, tool-near region 64a of the angle grinder.
In Figur 2 ist die Zusatzhandgriffvorrichtung 10a mit einem Zusatzhandgriff 14a und einer Dämp- fungseinheit 16a dargestellt. Die Dämpfungseinheit 16a weist ein Dämpfungsmittel 18a auf, das von einem von einem Gelkissen 20a gebildeten Dämpfungskissen gebildet ist. Das Gelkissen 20a umfasst eine elastische Hülle 100a und einen von einem Gel gebildeten Füllstoff 102a. Des Weiteren weist die Zusatzhandgriffvorrichtung 10a bzw. der Zusatzhandgriff 14a einen Griffbereich 22a mit einer Stützstruktur 24a auf. Die Stützstruktur 24a umgibt einen Aufnahmebereich 26a für dasFIG. 2 shows the auxiliary handle device 10a with an additional handle 14a and a damping unit 16a. The damping unit 16a has a damping means 18a which is formed by a damping pad formed by a gel pad 20a. The gel pad 20a comprises an elastic sheath 100a and a filler 102a formed by a gel. Furthermore, the auxiliary handle device 10a or the additional handle 14a has a grip region 22a with a support structure 24a. The support structure 24a surrounds a receiving area 26a for the
Gelkissen 20a, wobei sich der Aufnahmebereich 26a von der Stützstruktur 24a aus in eine radiale Richtung 46a nach innen erstreckt. Zu einer Formgebung des Gelkissens 20a in radialer Richtung 46a nach außen und in eine Umfangsrichtung 66a des Zusatzhandgriffs 14a weist die Stützstruktur 24a eine Mehrzahl von Stützstrukturelementen 28a auf. Die Stützstrukturelemente 28a sind jeweils von einem Stützring 30a, 32a gebildet, wobei direkt zueinander benachbarte Stützringe 30a, 32a mit einem Abstand 68a zueinander angeordnet sind, der größer ist als eine Ringdicke 70a der Stützringe 30a, 32a und besonders vorteilhaft größer ist als eine doppelte Ringdicke 70a der Stützringe 30a, 32a. Der Griffbereich 22a des Zusatzhandgriffs 14a ist von den Stützringen 30a, 32a und den dazwischen hervortretenden Bereichen 72a des Gelkissens 20a gebildet, so dass eine Hand eines Bedieners direkt auf den Bereichen 72a des Gelkissens 20a bzw. auf der elastischen Hülle 100a aufliegen kann.Gel pad 20a, wherein the receiving portion 26a extends from the support structure 24a in a radial direction 46a inwardly. For a shaping of the gel pad 20a in the radial direction 46a outward and in a circumferential direction 66a of the auxiliary handle 14a, the support structure 24a has a plurality of support structure elements 28a. The support structure elements 28a are each formed by a support ring 30a, 32a, directly adjacent to each other support rings 30a, 32a are arranged with a distance 68a to each other, which is greater than a ring thickness 70a of the support rings 30a, 32a and particularly advantageously greater than a double ring thickness 70a of the support rings 30a, 32a. The grip portion 22a of the auxiliary handle 14a is formed by the support rings 30a, 32a and the intervening portions 72a of the gel pad 20a, so that an operator's hand can rest directly on the portions 72a of the gel pad 20a and on the elastic sleeve 100a, respectively.
Der Aufnahmebereich 26a für das Gelkissen 20a ist in axialen Richtungen 40a, 42a durch jeweils ein Begrenzungselement 36a, 38a des Zusatzhandgriffs 14a bzw. der Dämpfungseinheit 18a be- grenzt, wobei die axialen Richtungen 40a, 42a parallel zu einer Haupterstreckungsrichtung 74a ausgerichtet sind. Die Begrenzungselemente 36a, 38a sind dabei jeweils von einem Griffendbereich 48a, 76a gebildet. Weiterhin weist die Zusatzhandgriffvorrichtung 10a ein Stützelement 44a auf, das einstückig mit einer Befestigungseinheit 78a ausgebildet ist. Das Stützelement 44a erstreckt sich entlang der axialen Richtung 42a von der Befestigungseinheit 78a durch den der Befestigungs- einheit 78a zugewandten Griffendbereich 76a, durch den Aufnahmebereich 26a und durch den der Befestigungseinheit 78a abgewandten Griffendbereich 48a. Zudem ist das Stützelement 44a in radialer Richtung 46a in einem mittleren Bereich des Zusatzhandgriffs 14a angeordnet und bolzen- förmig ausgebildet. In radialer Richtung 46a um das Stützelement 44a ist das Gelkissen 20a zwi- sehen dem Stützelement 44a und der Stützstruktur 24a bzw. den Stützringen 30a, 32a angeordnet.The receiving region 26a for the gel pad 20a is in the axial directions 40a, 42a by a respective delimiting element 36a, 38a of the auxiliary handle 14a or the damping unit 18a. borders, wherein the axial directions 40a, 42a are aligned parallel to a main extension direction 74a. The limiting elements 36a, 38a are each formed by a Griffendbereich 48a, 76a. Furthermore, the auxiliary handle device 10a has a support element 44a, which is formed integrally with a fastening unit 78a. The support element 44a extends along the axial direction 42a from the fastening unit 78a through the grip end region 76a facing the fastening unit 78a, through the receiving region 26a and through the grip end region 48a facing away from the fastening unit 78a. In addition, the support element 44a is arranged in the radial direction 46a in a middle region of the auxiliary handle 14a and formed in a bolt-shaped manner. In the radial direction 46a about the support member 44a, the gel pad 20a between the support member 44a and the support structure 24a and the support rings 30a, 32a arranged.
Zu einer Einstellung eines Dämpfungsparameters und/oder einer Dämpfungseigenschaft des Gelkissens 20a weist das Stützelement 44a in einem der Befestigungseinheit 78a abgewandten Endbereich 80a ein Gewinde auf, das mit einem Gegengewinde des der Befestigungseinheit 78a abge- wandten Griffendbereichs 48a verschraubbar ist. Mittels eines Drehens des Griffendbereichs 48a relativ zu dem Stützelement 44a durch einen Bediener der Zusatzhandgriffvorrichtung 10a wird ein Volumen des Aufnahmebereichs 26a zur Aufnahme des Gelkissens 20a eingestellt bzw. variiert und damit ein Dämpfungsparameter und/oder eine Dämpfungseigenschaft des Gelkissens 20a eingestellt. Zu einer Abstützung des Stützelements 44a an dem der Befestigungseinheit 78a zuge- wandten Griffendbereich 76a weist die Befestigungseinheit 78a neben einem bolzenförmigen Befestigungselement 82a, das zu einer Befestigung der Zusatzhandgriffvorrichtung 10a mit der Handwerkzeugmaschine 12a vorgesehen ist, ein scheibenförmiges Grundelement 84a auf. Das scheibenförmige Grundelement 84a ist hierzu in axialer Richtung 40a, die sich von einem der Griffendbereiche 48a, 76a in eine Richtung der Befestigungseinheit 78a erstreckt, nach dem der Befestigungseinheit 78a zugewandten Griffendbereich 76a angeordnet.To set a damping parameter and / or a damping property of the gel pad 20a, the support element 44a has a thread in an end region 80a facing away from the fastening unit 78a, which can be screwed to a mating thread of the grip end region 48a facing away from the fastening unit 78a. By rotating the grip end portion 48a relative to the support member 44a by an operator of the auxiliary handle device 10a, a volume of the receiving portion 26a for receiving the gel pad 20a is adjusted, thereby adjusting a damping parameter and / or damping characteristic of the gel pad 20a. In order to support the support element 44a on the handle end region 76a facing the fastening unit 78a, the fastening unit 78a has, in addition to a bolt-shaped fastening element 82a, which is provided for fastening the auxiliary handle device 10a to the handheld power tool 12a, a disk-shaped base element 84a. The disc-shaped base element 84a is arranged for this purpose in the axial direction 40a, which extends from one of the grip end regions 48a, 76a in a direction of the fastening unit 78a, to the grip end region 76a facing the fastening unit 78a.
Um dem Bediener der Zusatzhandgriffvorrichtung 10a einen eingestellten Dämpfungsparameter anzuzeigen, weist das Stützelement 44a einen Markierungsbereich 50a auf, der in einem mittleren Teilbereich 86a des Stützelements 44a entlang der axialen Richtung 40a, 42a angeordnet ist. Der Markierungsbereich 50a umfasst mehrere rillenartige Markierungen 88a, die in UmfangsrichtungIn order to indicate to the operator of the auxiliary handle device 10a a set damping parameter, the support element 44a has a marking region 50a which is arranged in a middle subregion 86a of the support element 44a along the axial direction 40a, 42a. The marking area 50a comprises a plurality of groove-like markings 88a in the circumferential direction
66a um das Stützelement 44a angeordnet sind. Zu einem Ablesen bzw. Anzeigen der Markierungen 88a weist das Gelkissen 20a in einem Bereich des Markierungsbereichs 50a des Stützelements 44a ein Sichtfenster 52a auf, das von einer Ausnehmung gebildet ist. Die Ausnehmung erstreckt sich in der radialen Richtung 46a von dem Griffbereich 22a bis zu dem Stützelement 44a nach innen. Den einzelnen, im Sichtfenster 52a sichtbaren Markierungen 88a ist dabei eine definierte Dämpfungseigenschaft bzw. ein Dämpfungsparameter des Gelkissens 20a zugeordnet, so dass für einen Bediener die eingestellte Dämpfungseigenschaft bzw. der eingestellte Dämpfungsparameter des Gelkissens 20a angezeigt werden kann.66a are arranged around the support member 44a. For reading or displaying the markings 88a, the gel pad 20a has, in a region of the marking area 50a of the support element 44a, a viewing window 52a which is formed by a recess. The recess extends inward in the radial direction 46a from the grip portion 22a to the support member 44a. The Individual markings 88a visible in the viewing window 52a are assigned a defined damping characteristic or a damping parameter of the gel pad 20a, so that the set damping characteristic or the set damping parameter of the gel pad 20a can be displayed for an operator.
Im Betrieb der Handwerkzeugmaschine 12a werden Schwingungen und/oder Vibrationen erzeugt, die über die Befestigungseinheit 78a auf die Zusatzhandgriffvorrichtung 10a übertragen werden. Von der Befestigungseinheit 78a werden die Schwingungen und/oder Vibrationen auf das Stützelement 44a übertragen und von diesem auf die Dämpfungseinheit 16a bzw. auf das Gelkissen 20a weitergeleitet. Innerhalb des Gelkissens 20a wird eine Schwingungsenergie der übertragenenDuring operation of the power tool 12a vibrations and / or vibrations are generated, which are transmitted via the fixing unit 78a on the auxiliary handle device 10a. From the fixing unit 78a, the vibrations and / or vibrations are transmitted to the support member 44a and forwarded by the latter to the damping unit 16a or to the gel pad 20a. Within the gel pad 20a, a vibrational energy of the transmitted
Schwingungen und/oder Vibrationen absorbiert, so dass der Griffbereich 22a des Zusatzhandgriffs 14a im Wesentlichen schwingungsentkoppelt im Betrieb der Handwerkzeugmaschine 12a ist.Vibrations and / or vibrations absorbed, so that the grip portion 22a of the auxiliary handle 14a is substantially vibration decoupled in the operation of the power tool 12a.
In den Figuren 3 und 4 sind alternative Ausführungsbeispiele dargestellt. Im Wesentlichen gleich bleibende Bauteile, Merkmale und Funktionen sind grundsätzlich mit den gleichen Bezugszeichen beziffert. Zur Unterscheidung der Ausführungsbeispiele sind jedoch den Bezugszeichen der Ausführungsbeispiele die Buchstaben a bis c hinzugefügt. Die nachfolgende Beschreibung beschränkt sich im Wesentlichen auf die Unterschiede zu dem Ausführungsbeispiel in den Figuren 1 und 2, wobei bezüglich gleich bleibender Bauteile, Merkmale und Funktionen auf die Beschreibung des Ausführungsbeispiels in den Figuren 1 und 2 verwiesen werden kann.In the figures 3 and 4 alternative embodiments are shown. Substantially identical components, features and functions are basically numbered by the same reference numerals. To distinguish the embodiments, however, the letters a to c are added to the reference numerals of the embodiments. The following description is limited essentially to the differences from the exemplary embodiment in FIGS. 1 and 2, wherein reference can be made to the description of the exemplary embodiment in FIGS. 1 and 2 with regard to components, features and functions remaining the same.
In Figur 3 ist eine alternative Zusatzhandgriffvorrichtung 1 Ob dargestellt. Die Zusatzhandgriffvorrichtung 10b weist einen Zusatzhandgriff 14b, eine Dämpfungseinheit 16b, die ein von einem Gelkissen 20b gebildetes Dämpfungskissen umfasst, und eine Griffbereich 22b mit einer Stützstruktur 24b auf. Die Stützstruktur 24b umfasst ein Stützstrukturelement 28b, das von einer gewindeartigenIn Figure 3, an alternative auxiliary handle device 1 Ob is shown. The auxiliary handle device 10b has an auxiliary handle 14b, a damping unit 16b comprising a cushion pad formed by a gel pad 20b, and a grip portion 22b having a support structure 24b. The support structure 24b comprises a support structure element 28b, which is of a thread-like type
Stützfeder 34b gebildet ist. Ein Abstand von einzelnen, in eine axiale Richtung 40b, 42b direkt zueinander benachbarten Gewindeumdrehungen 92b ist dabei kleiner als eine Materialdicke 90b einer Gewindeumdrehung 92b. Zudem weist die Zusatzhandgriffvorrichtung 10b ein Stützelement 44b auf, das einstückig mit der Befestigungseinheit 78b ausgebildet ist, wobei ein scheibenförmi- ges Grundelement 84b der Befestigungseinheit 78b innerhalb eines der Befestigungseinheit 78b zugewandten Griffendbereichs 76b angeordnet ist. Ein Dämpfungsprinzip bzw. eine Einstellung einer Schwingungsdämpfung erfolgt analog den Ausführungen zu Figur 2. In Figur 4 ist eine alternative ZusatzhandgriffVorrichtung 1 Oc dargestellt. Die Zusatzhandgriffvorrichtung 10c weist einen Zusatzhandgriff 14c, eine Dämpfungseinheit 16c, die ein von einem Gelkissen 20c gebildetes Dämpfungskissen umfasst, und einen Griffbereich 22c mit einer Stützstruktur 24c auf. Die Stützstruktur 24c ist von einer Griffhülse 94c gebildet, die einstückig mit Griffendbe- reichen 48c, 76c des Zusatzhandgriffs 14c ausgebildet ist. Innerhalb eines von der Griffhülse 94c umgebenen Aufnahmebereichs 26c ist das Gelkissen 20c angeordnet, wobei eine Begrenzung in axialer Richtung 40c, 42c des Aufnahmebereichs 26c für das Gelkissen 20c durch zwei von jeweils einem Gummikegel gebildete Begrenzungselemente 36c, 38c erfolgt. Die Begrenzungselemente 36c, 38c sind in Umfangsrichtung 66c um ein Stützelement 44c angeordnet. Das Stützelement 44c bzw. eine Befestigungseinheit 78c sind zu dem der Befestigungseinheit 78c zugewandten Griffendbereich 76c in radialer Richtung 46c beabstandet angeordnet, so dass eine direkte Schwingungs- übertragung von der Befestigungseinheit 78c über das Stützelement 44c und des Griffendbereichs 76c auf den Griffbereich 22c bzw. auf die Griffhülse 94c verhindert ist. Mittels der Begrenzungselemente 36c, 38c und des Stützelements 44c ist der Aufnahmebereich 26c bzw. ein Dämpfungspa- rameter und/oder eine Dämpfungseigenschaft des Gelkissens 20c einstellbar. Hierzu weist das derSupport spring 34b is formed. A distance from individual, in an axial direction 40b, 42b directly adjacent to each other thread revolutions 92b is smaller than a material thickness 90b of a thread turn 92b. In addition, the auxiliary handle device 10b has a support element 44b, which is formed integrally with the fastening unit 78b, wherein a disk-shaped base element 84b of the fastening unit 78b is arranged within a grip end region 76b facing the fastening unit 78b. A damping principle or an adjustment of a vibration damping is analogous to the comments on Figure 2. FIG. 4 shows an alternative auxiliary handle device 1 Oc. The auxiliary handle device 10c has an auxiliary handle 14c, a damping unit 16c, which comprises a cushion pad formed by a gel pad 20c, and a grip portion 22c with a support structure 24c. The support structure 24c is formed by a grip sleeve 94c which is formed integrally with grip end regions 48c, 76c of the auxiliary handle 14c. Within a receiving region 26c surrounded by the grip sleeve 94c, the gel cushion 20c is arranged, wherein an axial limit 40c, 42c of the receiving region 26c for the gel cushion 20c is effected by two limiting elements 36c, 38c formed by a respective rubber cone. The limiting elements 36c, 38c are arranged in the circumferential direction 66c around a support element 44c. The support element 44c or a fastening unit 78c are arranged spaced apart in the radial direction 46c from the grip end region 76c facing the fastening unit 78c, so that a direct vibration transmission from the fastening unit 78c via the support element 44c and the grip end region 76c to the grip region 22c or on the grip sleeve 94c is prevented. By means of the limiting elements 36c, 38c and the support element 44c, the receiving area 26c or a damping parameter and / or a damping property of the gel pad 20c can be set. For this, the has the
Befestigungseinheit 78c abgewandte Begrenzungselemente 38c ein Gewinde auf, das mit einem Gegengewinde des Stützelements 44c verschraubbar ist. Zudem ist das Stützelement 44c teleskop- auszugartig ausgebildet. Ein der Befestigungseinheit 78c abgewandtes Teleskopauszugselement 96c ist dabei drehbar gegenüber weiteren, näher an der Befestigungseinheit 78c angeordneten TeIe- skopauszugselementen 98c angeordnet, wobei das der Befestigungseinheit 78c zugewandte Begrenzungselement 36c an einem der weiteren Teleskopauszugselemente 98c angeordnet ist. Bei einem Verdrehen des Stützelements 44c bzw. des Teleskopauszugselements 96c durch einen Bediener wird das Begrenzungselement 38c mittels des Gewindes in axialer Richtung 40c, 42c verschoben und dabei je nach Drehrichtung der Aufnahmebereich 26c des Gelkissens 20c vergrößert oder verkleinert bzw. ein Dämpfungsparameter des Gelkissens 20c verändert. Fastening unit 78c facing away from limiting elements 38c on a thread which can be screwed with a mating thread of the support member 44c. In addition, the support member 44c is formed telescopically abstract. A telescopic extension element 96c facing away from the fastening unit 78c is arranged rotatable relative to further sectional elements 98c arranged closer to the fastening unit 78c, wherein the limiting element 36c facing the fastening unit 78c is arranged on one of the further telescopic extension elements 98c. When the support element 44c or the telescopic extension element 96c is rotated by an operator, the delimiting element 38c is displaced by means of the thread in the axial direction 40c, 42c, thereby enlarging or reducing, depending on the direction of rotation, the receiving region 26c of the gel pad 20c or changing a damping parameter of the gel pad 20c ,

Claims

Ansprüche claims
1. Zusatzhandgriffvorrichtung, insbesondere für eine Handwerkzeugmaschine (12a-c), mit einem Zusatzhandgriff (14a-c) und einer Dämpfungseinheit (16a-c), die zumindest ein Dämpfungsmittel (18a-c) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass das Dämpfungsmittel (18a-c) zumindest teilweise von einem Dämpfungskissen gebildet ist.Auxiliary handle device, in particular for a hand tool (12a-c), with an auxiliary handle (14a-c) and a damping unit (16a-c) comprising at least one damping means (18a-c), characterized in that the damping means (18a c) is at least partially formed by a damping pad.
2. Zusatzhandgriffvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Dämpfungsmittel (18a-c) von einem Gelkissen (20a-c) gebildet ist.Second auxiliary handle device according to claim 1, characterized in that the damping means (18a-c) of a gel pad (20a-c) is formed.
3. Zusatzhandgriffvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet dass der Zusatzhandgriff (14a-c) einen Griffbereich (22a-c) mit zumindest einer Stützstruktur (24a-c) aufweist, die zumindest teilweise einen Aufhahmebereich (26a-c) für das Dämpfungsmittel (18a-c) umgibt.3. auxiliary handle device according to one of the preceding claims, characterized in that the auxiliary handle (14a-c) has a handle portion (22a-c) with at least one support structure (24a-c), at least partially a Aufhahmebereich (26a-c) for the damping means (18a-c) surrounds.
4. Zusatzhandgriffvorrichtung zumindest nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützstruktur (24a-c) zumindest ein Stützstrukturelement (28a-c) aufweist.4. auxiliary handle device at least according to claim 3, characterized in that the support structure (24a-c) has at least one support structure element (28a-c).
5. Zusatzhandgriffvorrichtung zumindest nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Stützstrukturelement (28a) zumindest teilweise von einem Stützring (30a, 32a) gebildet ist.5. auxiliary handle device at least according to claim 4, characterized in that the support structure element (28a) is at least partially formed by a support ring (30a, 32a).
6. Zusatzhandgriffvorrichtung zumindest nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützstruktur (24a) zumindest zwei zueinander beabstandet angeordnete Stützringe (30a, 32a) aufweist.6. auxiliary handle device at least according to claim 3, characterized in that the support structure (24a) has at least two mutually spaced support rings (30a, 32a).
7. Zusatzhandgriffvorrichtung zumindest nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Stützstrukturelement (28b) zumindest teilweise von einer Stützfeder (34b) gebildet ist.7. auxiliary handle device at least according to claim 4, characterized in that the support structure element (28b) is at least partially formed by a support spring (34b).
8. Zusatzhandgriffvorrichtung zumindest nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämpfungseinheit (16a-c) zumindest ein Begrenzungselement (36a, 38a; 36b, 38b; 36c, 38c) aufweist, das den Aufhahmebereich (26a-c) für das Dämpfungsmittel (18a-c) in zumindest eine Richtung (40a, 42a; 40b, 42b; 40c, 42c) begrenzt. 8. auxiliary handle device at least according to claim 3, characterized in that the damping unit (16a-c) at least one limiting element (36a, 38a, 36b, 38b, 36c, 38c), which the Aufhahmebereich (26a-c) for the damping means (18a c) is limited in at least one direction (40a, 42a, 40b, 42b, 40c, 42c).
9. Zusatzhandgriffvorrichtung zumindest nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch zumindest ein Stützelement (44a-c), das sich entlang einer axialen Richtung (40a, 42a; 40b, 42b, 40c, 42c) durch den Aufnahmebereich (26a-c) erstreckt.9. auxiliary handle device according to at least claim 3, characterized by at least one support element (44a-c) extending along an axial direction (40a, 42a; 40b, 42b, 40c, 42c) through the receiving area (26a-c).
10. Zusatzhandgriffvorrichtung zumindest nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Dämpfungsmittel (18a-c) in eine radiale Richtung (46a-c) um das Stützelement (44a-c) angeordnet ist.10. auxiliary handle device at least according to claim 9, characterized in that the damping means (18a-c) in a radial direction (46a-c) around the support member (44a-c) is arranged.
11. Zusatzhandgriffvorrichtung zumindest nach Anspruch 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmebereich (26a-c) durch das Begrenzungselement (38a-c) und das Stützelement (44a-c) einstellbar ist.11. auxiliary handle device at least according to claim 8 and 9, characterized in that the receiving area (26a-c) by the limiting element (38a-c) and the support member (44a-c) is adjustable.
12. Zusatzhandgriffvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn- zeichnet, dass der Zusatzhandgriff (14a-b) zumindest einen Griffendbereich (48a-b) aufweist, an dem das Stützelement (44a-b) einstellbar angeordnet ist.12. auxiliary handle device according to one of the preceding claims, characterized in that the additional handle (14a-b) has at least one Griffendbereich (48a-b) on which the support element (44a-b) is arranged adjustable.
13. Zusatzhandgriffvorrichtung zumindest nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Stützelement (44a) einen Markierungsbereich (50a) aufweist.13. Additional handle device at least according to claim 11 or 12, characterized in that the support element (44a) has a marking area (50a).
14. Zusatzhandgriffvorrichtung zumindest nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützstruktur (24a) und/oder das Dämpfungsmittel (18a) ein Sichtfenster (52a) aufweist.14. auxiliary handle device at least according to claim 13, characterized in that the support structure (24a) and / or the damping means (18a) has a viewing window (52a).
15. Handwerkzeugmaschine, insbesondere eine Winkelschleifmaschine, mit einem Haupthandgriff (54a-c) und einer Zusatzhandgriffvorrichtung (10a-c) nach einem der vorhergehenden Ansprüche. 15. Hand tool, in particular an angle grinder, with a main handle (54a-c) and an auxiliary handle device (10a-c) according to one of the preceding claims.
EP08858972A 2007-12-13 2008-10-22 Auxiliary handle device Not-in-force EP2222440B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710060041 DE102007060041A1 (en) 2007-12-13 2007-12-13 Auxiliary handle device
PCT/EP2008/064248 WO2009074387A2 (en) 2007-12-13 2008-10-22 Auxiliary handle device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2222440A2 true EP2222440A2 (en) 2010-09-01
EP2222440B1 EP2222440B1 (en) 2012-10-10

Family

ID=40225422

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08858972A Not-in-force EP2222440B1 (en) 2007-12-13 2008-10-22 Auxiliary handle device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2222440B1 (en)
DE (1) DE102007060041A1 (en)
WO (1) WO2009074387A2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015224006A1 (en) 2015-12-02 2017-06-08 Robert Bosch Gmbh Hand tool with at least one machine-side contact element

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19848126A1 (en) * 1998-10-19 2000-04-27 Wilhelm Kaechele Gmbh Elastome Anti-vibration handle
DE10055395A1 (en) * 2000-11-09 2002-05-29 Bosch Gmbh Robert Hand tools handle
DE10348973A1 (en) * 2003-10-22 2005-05-25 Carl Freudenberg Kg Vibration damped handgrip especially for a power hand tool has a cylindrical outer grip positioned onto a support grip via elastomer damping inserts
EP1905546A3 (en) * 2006-09-27 2008-09-03 Robert Bosch Gmbh Handle
DE102007009169A1 (en) * 2007-02-26 2008-08-28 Robert Bosch Gmbh Handle for handheld machine tool e.g. drilling machine, has handle sleeve arranged on handle core with vibration-isolating unit e.g. knitted fabric, fastening element, and vibration-isolating unit is pre-tensioned and made of metal

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2009074387A3 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009074387A3 (en) 2009-07-30
EP2222440B1 (en) 2012-10-10
WO2009074387A2 (en) 2009-06-18
DE102007060041A1 (en) 2009-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4000861C3 (en) Hand-held impact drill with vibration damping
EP2123406B1 (en) Vibration dampened holder for additional hand grip
EP1958735B1 (en) Hand tool device
DE102006000374A1 (en) Hand tool with decoupling arrangement
EP1674216B1 (en) Lateral handgrip
DE102014201920A1 (en) Hand tool machine operating element for a jigsaw, and jigsaw
EP1800805A2 (en) Handle of a hand held tool
DE102007037048A1 (en) Auxiliary handle device
EP3233384A1 (en) Auxiliary handle
EP2222440B1 (en) Auxiliary handle device
DE102005054016B3 (en) Extension element for clamping ratchet, has handle or retaining element pivoted at body and overload safety device function bears torque applied on clamping ratchet and element is formed from elastic material
DE10236135B4 (en) Portable, hand-held tool
DE102013210391A1 (en) power tool
EP1905546A2 (en) Handle
WO2010136245A1 (en) Auxiliary handle device of a hand-held power tool
EP2205405A1 (en) Auxiliary handle device
WO2009019053A1 (en) Auxiliary handle device
EP2205408B1 (en) Handle device
DE4007919A1 (en) VIBRATION DAMPING DEVICE FOR VERTICAL VIBRATIONS
DE102019121049A1 (en) Hand-held machine tool, assembly for a machine tool as well as adapter socket
EP1787762B1 (en) Percussion electrical hand-held tool
DE10066114B4 (en) Operating handle
DE19930008A1 (en) Electric hand tool has support attachment for user's forearm
DE102007058524A1 (en) handle
EP2822735B1 (en) Hand power tool device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100713

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20110909

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 578725

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121015

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008008392

Country of ref document: DE

Effective date: 20121206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121010

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20121010

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

BERE Be: lapsed

Owner name: ROBERT BOSCH G.M.B.H.

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130210

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121010

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121010

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121010

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130110

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121010

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121010

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130211

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121010

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121010

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130111

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121010

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130110

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121010

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121022

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121010

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121010

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121010

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121010

26N No opposition filed

Effective date: 20130711

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130110

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008008392

Country of ref document: DE

Effective date: 20130711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121010

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130110

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121010

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20131018

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081022

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 578725

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131022

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191212

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008008392

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210501