EP2214763A1 - Respiratory gas humidifier for use in mr tomography - Google Patents
Respiratory gas humidifier for use in mr tomographyInfo
- Publication number
- EP2214763A1 EP2214763A1 EP08848820A EP08848820A EP2214763A1 EP 2214763 A1 EP2214763 A1 EP 2214763A1 EP 08848820 A EP08848820 A EP 08848820A EP 08848820 A EP08848820 A EP 08848820A EP 2214763 A1 EP2214763 A1 EP 2214763A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- breathing gas
- water
- gas humidifier
- humidifier according
- incubator
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/10—Preparation of respiratory gases or vapours
- A61M16/1075—Preparation of respiratory gases or vapours by influencing the temperature
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/0051—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes with alarm devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/021—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes operated by electrical means
- A61M16/022—Control means therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/10—Preparation of respiratory gases or vapours
- A61M16/1075—Preparation of respiratory gases or vapours by influencing the temperature
- A61M16/1085—Preparation of respiratory gases or vapours by influencing the temperature after being humidified or mixed with a beneficial agent
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/10—Preparation of respiratory gases or vapours
- A61M16/1075—Preparation of respiratory gases or vapours by influencing the temperature
- A61M16/109—Preparation of respiratory gases or vapours by influencing the temperature the humidifying liquid or the beneficial agent
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/10—Preparation of respiratory gases or vapours
- A61M16/14—Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different fluids, one of them being in a liquid phase
- A61M16/142—Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different fluids, one of them being in a liquid phase with semi-permeable walls separating the liquid from the respiratory gas
- A61M16/145—Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different fluids, one of them being in a liquid phase with semi-permeable walls separating the liquid from the respiratory gas using hollow fibres
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/10—Preparation of respiratory gases or vapours
- A61M16/14—Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different fluids, one of them being in a liquid phase
- A61M16/16—Devices to humidify the respiration air
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/10—Preparation of respiratory gases or vapours
- A61M16/14—Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different fluids, one of them being in a liquid phase
- A61M16/16—Devices to humidify the respiration air
- A61M16/162—Water-reservoir filling system, e.g. automatic
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/0003—Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure
- A61M2016/0015—Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure inhalation detectors
- A61M2016/0018—Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure inhalation detectors electrical
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/0003—Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure
- A61M2016/0027—Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure pressure meter
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
- A61M2205/3368—Temperature
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/36—General characteristics of the apparatus related to heating or cooling
- A61M2205/3653—General characteristics of the apparatus related to heating or cooling by Joule effect, i.e. electric resistance
Definitions
- the invention relates to a respiratory gas humidifier for heating and humidifying the respiratory air for use in combination with transport and / or intensive care ventilators according to the preamble of claim 1.
- the invention also relates to a respiratory gas humidifier, which is suitable for use in MR tomographs.
- Ventilation pressure also cold. Since dry, cold air from the ventilator would damage the patient's lungs and cause additional heat loss, the intensive care unit uses humidifiers that allow air heating and humidification to physiological conditions.
- Temperature sensors is performed in a closed loop system monitoring.
- water is passed through hollow fiber elements with an electric fluid pump (DC drive) which are heated via AC heating elements. These fibers are flowed around outside of warm water and inside of the breathing air.
- the pump operates to maintain the volume flow at a constant speed.
- the conversion of electrical into kinetic energy is based on temporally and / or spatially variable magnetic fields. It is not surprising that this drive concept reaches its limits in the environment of strong external magnetic fields when the field of application of the motor is superimposed on the external interference field and the required continuous rotational movement is disturbed or prevented. This is precisely the case when introducing a humidifier in the homogeneous field of an MRI magnet (magnet of a Magnet_resonanzt_omographen or magnetic resonance imaging) the case. Furthermore, the control electronics are not suitable for use in the vicinity of the radiofrequency fields of a magnetic resonance tomograph.
- Transport incubator and humidifier if they are designed to avoid the above disorders as separate and objected to each other equipment.
- the object of the invention is to provide a controlled humidification and warming for respirators in which the problems of the magnetic components and the problems of electrical interference are avoided.
- the solution according to the invention is characterized by the fact that it completely dispenses with magnetic components and uses a piezo pump for circulating the water.
- the known piezoelectric effect is based on displacement of the spatial crystal structure of certain crystals and ceramics when an electrical voltage is applied. It is used industrially and commercially, especially for quick and accurate positioning, or as a linear drive for relatively slow processes.
- the piezoelectric effect can be used to drive the liquid pump of a respiratory gas humidifier.
- An industrially available piezo pump according to the so-called ultrasonic principle is provided by the company Nitto Kohki / Japan.
- Integrated electronics with this operating principle ensure a constant number of strokes at a given mains frequency and thus a constant delivery volume per minute.
- An essential feature of an embodiment of this invention pelg is the integration of hollow fiber elements for humidification, water heating, hose heating, the piezo pump and sensors (pressure, temperature and lack of water) as a medical device for use in MRI and the combination with respiratory or anesthetic equipment, for. for adults or children and for combination with neonatal respirators and an MRI incubator while maintaining both MR compatibility and the constancy of physiological temperature and humidity in the respiratory gas.
- FIG. 3 shows the basic structure of an advantageous embodiment as a stand-alone device
- FIG. 5 shows the circuit of FIG. 4 with a blocking filter
- Fig. 6 shows the frequency response of the notch filter of Figure 5
- FIG. 7b shows the attachment of the ventilator to the holder and the attachment of this arrangement to the MR incubator
- FIG. 7c shows the attachment of the respiratory gas humidifier to the holder
- Fig. 10 the embedding of the electronic control and monitoring device in the humidifier.
- the advantageous embodiment of the invention shown in Fig. 1 comprises a water reservoir 1, which contains a supply of water for the heating and humidification of the breathing air.
- This water is circulated through a liquid pump 2, which is designed according to the invention as a piezo pump.
- the temperature of the circulating water is first measured in a temperature measuring device 3, to which water is added from the water reservoir 1 when water is consumed.
- the piezo pump 2 the water passes through a heat exchanger 4, in which it is electrically heated. Subsequently, it passes through a multi-lumen tube 5 in which the water circulates outside in the direction of the arrows 6, thereby heating the respiratory gas flowing through the inner lumen 7.
- the water and the respiratory gas flow through a measuring device 8 for water and breathing gas pressure, which are connected together with the other electronic components to a control circuit, not shown in Fig. 1.
- the water flows through a moistening module 9 and flows around a tube or tube 10 which is permeable to water vapor and through which the respiratory gas flows, which is thereby moistened.
- a device 11 for detecting air bubbles it is checked during continuous passage through the circuit system whether the system still has enough water.
- the MR compatibility from the point of view of the electrical properties is generally achieved by spatial separation of the magnetically sensitive power supply unit (PSU in Fig. 2) from the non-magnetic piezo pump (included in PANFEUCHTER) and by the appropriate shielding of the electronic and electrical components.
- the connection cables required for this purpose are shielded and earthed, and the signals conducted in them are filtered. These measures are described in detail below.
- the system control SYSTEM of the incubator is used for setpoint input, the display of the actual values and any alarm messages.
- the breathing gas humidifier according to the invention can also be used for other purposes, in Fig. 3, the stand-alone version is shown.
- the control panel is attached to the humidifier (SYSANFEUCHTER) itself and not to the incubator or to another control unit.
- Shielding As a basic measure, the shielding of all involved components and their connections is carried out.
- Each enclosing shield ends at a grounding point; the presence of ground loops impairs imaging and is therefore essential to avoid.
- the frequency spectrums applied by the MRT are narrowband in the respective device class, so that by looping in a selective barrier filter of higher order along each signal path between PSU, SYSTEM and PANFEUCHTER, the above interferences are minimized.
- a notch filter can be easily realized as an LC element (2nd order passive filter) as shown in FIG.
- the useful frequency range of the pump used 50 Hz or 60 Hz
- the filtering does not cause any side effects.
- FIG. 4 shows the frequency response when using the notch filter according to FIG. 3.
- the resonance frequency was tuned for an MRT system with 1.5T magnetic field strength, this corresponds to a Lamor frequency of 63.9 MHz. In this range, the insertion loss is better than 40 dB.
- This filtering is now to be applied to each of the above-mentioned signal paths on both ends of the VKABEL and on the SYSTEM-side end of AKABEL.
- NKABEL Shielded power cable (3-core: L, N, PE) Length approx. 30 cm. (Already present in FIG. 2, being necessary as an AC supply cable for the incubator.)
- POWER SUPPLY Shielded box containing the switching power supply. Is spatially separated from the rest of the device and is operated in an area where the residual stray field of the MRI is very weak (flux density in the air B ⁇ 20 Gauss). Thus, no impairment of the function of the switching power supply. (In Fig. 2 already exists, since as DC voltage generation (12V) necessary for the incubator.
- PSTEUER control electronics for the humidifier. This electronics is supplied directly from the power supply with 5V.
- the output via VKABEL are the power signals for the heat exchanger the input are the signals of the temperature sensors All lines of input and output are provided with a blocking filter of FIG. 3.
- HUMIDIFIER The humidification unit. The latter takes the power signals from the POWER SUPPLY and the control signals from the SYSTEM and sends the measured values back to the SYSTEM.
- AKABEL Shielded connection cable from the breathing gas humidifier to the SYTEM. Returns the power signals and the actual values of the sensors (temperature) and error messages back to the SYSTEM.
- SYSTEM The system electronics of the incubator. The signals arriving from the HUMIDIFIER are evaluated and displayed; in case of deviations, the user is alerted by the device.
- the mains voltage and the DC voltage PANFEUCHTER and power supply are looped through and each provided with blocking filters according to FIG. 3.
- FIG. 7 show stepwise the adaptation of the respiratory gas humidifier to the MR incubator.
- Basic connection element in Fig. 7a is the holder 12 made of the non-magnetic material aluminum. This holder has a fork-shaped geometry in order to be suitably plugged from above onto the operating part of the incubator 19, FIG. 7b.
- the knurled screw 17 serves for the fixation.
- the three bolts 16 serve to lock in the final position.
- the ventilator 18 can be fastened from the rear side of the holder.
- the cutout 14 in the holder positively receives the front-side mounting plate 21 of the respiratory gas humidifier 20, Fig. 7c; 21, a force-locking connection is achieved with the spring preloaded draw bolt 15 and the matching bore in FIG.
- the assembly also takes place from above, by pulling 15 the disassembly of the humidifier 20 can be initiated without additional tools, eg for an intended post-processing, cleaning or if the humidifier is not to be used for the application or examination.
- connection cable required for supply and control
- FIG. 8 The general system outlined in FIG. 1 is extended by FIG. 8 in terms of input-output elements to the user.
- these elements are embedded in the already existing control panel 23 of the incubator.
- the numerical display 29 is used to display the actual temperature of the heated breathing gas.
- the display 30 represents the user set and effective setpoint temperature. A change in this setpoint temperature is initiated by pressing the button 24; the adjustment (turning) as well as confirmation (pressing) of the new setting value is achieved by the rotary encoder 22 already present in the incubator.
- the signal lamp 25 indicates that the heating control circuit is active.
- the other indicators indicate that the humidifier is in an alarm state:
- the indicator light 26 is active in the context of alarms for which the corresponding sections must be observed in the operating manual; the signal light 27 indicates an empty water reservoir; the signal light 28 indicates an excessively high actual temperature relative to the setpoint; the signal light 31 indicates kinked hoses or other obstructions. All alarms are audibly sounded.
- Fig. 9 shows - the arrangement corresponding to the systematic structure in Fig. 3 - the stand-alone execution of the respiratory gas humidifier. Its front side is provided with a control panel according to FIG. 8, supplemented by the rotary encoder 33.
- the control and alarm concept corresponds exactly to that of the variant embedded in the incubator.
- a sufficiently long supply line 34 (corresponding to VKABEL in Fig. 3) is used.
- the spatially remote (at least 2.5 m away from the MR magnet) power supply unit 35 (corresponds to the POWER SUPPLY in FIG. 3) and the power cable with plug 26 (corresponds to NKABEL in FIG. 3) complete the supply path.
- NTC thermistor
- the pressure in the respiratory air path is measured with the electronic pressure sensor 39.
- the pressure in the water circuit is measured by the electronic pressure sensor 40.
- the detection of air bubbles (which corresponds to an insufficiently filled water cycle or lack of water) is achieved with the optical sensor 38, which is realized as a light barrier, applied to the transparent piece of tubing.
- the manipulated variable as a controller output is the pulse width modulated (PWM) mains voltage (0 ... 100%), which is applied to the heating cartridge 41 and outputs a corresponding thermal power (0 ... 150W) to the heat exchanger.
- PWM pulse width modulated
- the piezo pump 42 can be switched on or off to perform maneuvers such as Fill or rinse the humidifier.
- the control device 43 calculates the control variable (PWM) for the heater 43 from the difference between the actual and setpoint by means of a PID algorithm.
- alarm conditions are determined from the additional sensors 38 (air bubbles in the water circuit), 39 and 40 (pressure increase due to kinked hose). and the linearization of the thermistor characteristic curve.
- the user interface 44 serves as a source (setpoint input) and sink (measured value display, alarm display).
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
Abstract
The invention relates to a respiratory gas humidifier for heating and humidifying respiratory air, having a humidifier module (9) through which water and respiratory air flow, the water and respiratory air flows being separated by flat elements that are permeable to water vapor, said respiratory gas humidifier having a fluid pump (2) and a heating element (4) for the water, characterized in that the fluid pump (2) is a piezo pump.
Description
Atemgasbefeuchter für den Einsatz an MR-Tomographen Breathing gas humidifier for use on MR tomographs
Die Erfindung betrifft einen Atemgasbefeuchter für die Erwärmung und Befeuchtung der Atemluft für den Einsatz in Kombination mit Transport- und/oder Intensivbeatmungsgeräten gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1. Insbesondere betrifft die Erfindung auch einen Atemgasbefeuchter, der für Einsatz in MR- Tomographen geeignet ist.The invention relates to a respiratory gas humidifier for heating and humidifying the respiratory air for use in combination with transport and / or intensive care ventilators according to the preamble of claim 1. In particular, the invention also relates to a respiratory gas humidifier, which is suitable for use in MR tomographs.
Beatmungsgeräte für Erwachsene oder Neugeborene werden mit Druckgas (Sauerstoff und Druckluft) aus Flaschen oder über die Wandanschlüsse im Krankenzimmer versorgt. Dieses Druckgas ist trocken und nach der Entspannung von Leitungsdruck aufAdult or neonatal ventilators are supplied with compressed gas (oxygen and compressed air) from bottles or via the wall connections in the hospital room. This compressed gas is dry and after the relaxation of line pressure
Beatmungsdruck auch kalt. Da trockene kalte Luft aus dem Beatmungsgerät die Lungen der Patienten schädigen würde und zu zusätzlichen Wärmeverlusten führt, werden auf der Intensivstation Atemgasbefeuchter eingesetzt, die eine Lufterwärmung und Befeuchtung auf physiologische Bedingungen ermöglichen.Ventilation pressure also cold. Since dry, cold air from the ventilator would damage the patient's lungs and cause additional heat loss, the intensive care unit uses humidifiers that allow air heating and humidification to physiological conditions.
Ein bisher sehr verbreitetes Konzept zur Befeuchtung und Erwärmung der Atemgase ist das Kocherprinzip, bei dem der Atemgasstrom über erwärmtes Wasser geleitet wird. Eine elektri- sehe Heizung sorgt dabei für die Wassererwärmung. MittelsA hitherto very common concept for moistening and warming the breathing gases is the Kocherprinzip, in which the respiratory gas flow is passed over heated water. An electric heater ensures water heating. through
Temperatursensoren wird in einem geschlossenen Regelkreis die Systemüberwachung durchgeführt.
Bei einem weiteren Konzept wird mit einer elektrischen Flüssigkeitspumpe (Gleichstromantrieb) Wasser durch Hohlfaserelemente geleitet welche über Wechselstrom-Heizelemente erwärmt werden. Dabei werden diese Fasern außen von warmem Wasser und innen von der Atemluft umströmt. Die Pumpe arbeitet zur Aufrechthaltung des Volumenstroms mit konstanter Drehzahl.Temperature sensors is performed in a closed loop system monitoring. In another concept, water is passed through hollow fiber elements with an electric fluid pump (DC drive) which are heated via AC heating elements. These fibers are flowed around outside of warm water and inside of the breathing air. The pump operates to maintain the volume flow at a constant speed.
In jedem Fall beruht die Umsetzung von elektrischer in kinetische Energie auf zeitlich und/oder räumlich veränderlichen Magnetfeldern. Es überrascht nicht, dass dieses Antriebskonzept in der Umgebung starker äußerer Magnetfelder an seine Grenzen stößt, wenn das Nutzfeld des Motors sich mit dem äußeren Störfeld überlagert und die geforderte kontinuierliche Drehbewegung gestört bzw. verhindert wird. Genau das ist aber beim Einbringen eines Atemgasbefeuchters in das homogene Feld eines MRT-Magneten (Magnet eines Magnet_resonanzt_omographen oder Kernspintomographen) der Fall. Des Weiteren ist die Regelelektronik nicht für den Einsatz in der Nähe der Hochfrequenzfelder eines Magnetresonanztomographen geeignet.In any case, the conversion of electrical into kinetic energy is based on temporally and / or spatially variable magnetic fields. It is not surprising that this drive concept reaches its limits in the environment of strong external magnetic fields when the field of application of the motor is superimposed on the external interference field and the required continuous rotational movement is disturbed or prevented. This is precisely the case when introducing a humidifier in the homogeneous field of an MRI magnet (magnet of a Magnet_resonanzt_omographen or magnetic resonance imaging) the case. Furthermore, the control electronics are not suitable for use in the vicinity of the radiofrequency fields of a magnetic resonance tomograph.
Bekannte technische Ansätze für die Anwendung in Magnetresonanztomographen beschränken sich auf z.B. den Einsatz magnetischer Abschirmung des Motors und der Elektronik sowie auf räumliche Verlagerung des Motors an eine Stelle geringerer Störfeldstärke, also so weit wie möglich weg vom homogenenKnown technical approaches for use in magnetic resonance tomographs are limited to e.g. The use of magnetic shielding of the motor and the electronics as well as spatial displacement of the motor to a point of lower interference field strength, so as far as possible away from the homogeneous
Feld und Streufeld des Magneten, um zu versuchen, diese Probleme zu vermeiden. Keine der Maßnahmen liefert jedoch befriedigende Ergebnisse für die Anfeuchtung der Atemgase für Neugeborenen und Erwachsene hinsichtlich:Field and stray field of the magnet to try to avoid these problems. However, none of the measures provide satisfactory results for the humidification of respiratory gases for newborns and adults with regard to:
1. MRT-Magnetfeidstärken ab 1,5 Tesla1. MRI magnetic field strengths from 1.5 Tesla
2. Beeinträchtigung der MRT-Bildgebung
3. Erreichung physiologischer Atemfeuchte und Atemgastempe- ratur2. Impairment of MRI imaging 3. Achievement of physiological respiratory humidity and breathing gas temperature
4. Transport von Inkubator und Atemgasbefeuchter, wenn diese zur Vermeidung der obigen Störungen als getrennte und voneinander beanstandete Geräte ausgebildet sind.4. Transport incubator and humidifier, if they are designed to avoid the above disorders as separate and objected to each other equipment.
Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung einer geregelten Luftbefeuchtung und Erwärmung für Beatmungsgeräte, bei der die Probleme der magnetischen Komponenten und die Probleme der elektrischen Interferenz vermieden werden.The object of the invention is to provide a controlled humidification and warming for respirators in which the problems of the magnetic components and the problems of electrical interference are avoided.
Die erfindungsgemäße Lösung zeichnet sich dadurch aus, dass sie auf magnetische Komponenten gänzlich verzichtet und für die Umwälzung des Wassers eine Piezopumpe verwendet.The solution according to the invention is characterized by the fact that it completely dispenses with magnetic components and uses a piezo pump for circulating the water.
Der bekannte piezoelektrische Effekt beruht auf Verschiebung der räumlichen Kristallstruktur bestimmter Kristalle und Keramiken bei Anlegen einer elektrischen Spannung. Er wird industriell und kommerziell eingesetzt, speziell um schnell und genau zu positionieren, oder als Linearantrieb für relativ langsame Prozesse.The known piezoelectric effect is based on displacement of the spatial crystal structure of certain crystals and ceramics when an electrical voltage is applied. It is used industrially and commercially, especially for quick and accurate positioning, or as a linear drive for relatively slow processes.
Die Nutzung als Pumpe war lange nicht realisierbar aufgrund begrenzter Lebenszeit, schlechtem Wirkungsgrad, zu geringem Fördervolumen. Zumeist wurde die Linearbewegung des Piezoele- ments mit mechanischen Elementen in eine Kreisbewegung für Motoren umgewandelt.The use as a pump was long unrealizable due to limited lifetime, poor efficiency, low flow. In most cases, the linear movement of the piezo element with mechanical elements was converted into a circular motion for motors.
Erfindungsgemäß wurde nun herausgefunden, dass erstaunlicher- weise der piezoelektrische Effekt für den Antrieb der Flüssigkeitspumpe eines Atemgasbefeuchters verwendet werden kann.
Neueste Entwicklung in Werkstoffen und Technologien konnten alle obigen Limitationen abmildern. Eine industriell verfügbare Piezopumpe nach dem sog. Ultraschall-Prinzip wird von der Firma Nitto Kohki/Japan bereitgestellt. Eine integrierte Elektronik dieses Funktionsprinzips sorgt bei gegebener Netzfrequenz für eine konstante Anzahl an Hubbewegungen und somit ein konstantes Fördervolumen pro Minute.According to the invention, it has now been found that, surprisingly, the piezoelectric effect can be used to drive the liquid pump of a respiratory gas humidifier. Recent developments in materials and technologies have mitigated all the above limitations. An industrially available piezo pump according to the so-called ultrasonic principle is provided by the company Nitto Kohki / Japan. Integrated electronics with this operating principle ensure a constant number of strokes at a given mains frequency and thus a constant delivery volume per minute.
Erfindungsgemäß wurde nun herausgefunden, dass eine solche Piezopumpe in vorteilhafter Weise insbesondere als Flüssigkeitspumpe in Geräten verwendet werden kann, die in das Magnetfeld eines MR-Tomographen eingeführt werden sollen.According to the invention, it has now been found that such a piezo pump can be advantageously used in particular as a liquid pump in devices which are to be introduced into the magnetic field of an MR tomograph.
Ein wesentliches Merkmal einer Ausführungsform dieser Erfin- düng ist die Integration von Hohlfaserelementen zur Luftbefeuchtung, Wasserheizung, Schlauchheizung, der Piezopumpe und der Sensorik (Druck, Temperatur und Wassermangel) als Medizinprodukt für die den Einsatz im MRT und die Kombination mit Beatmungs- oder Narkosegeräten z.B. für Erwachsene oder Kin- der und für die Kombination mit Beatmungsgeräten für Neugeborenen und einem MRT- Inkubator unter gleichzeitiger Beibehaltung sowohl der MR-Verträglichkeit als auch der Konstanz der physiologischen Temperatur und Feuchte im Atemgas.An essential feature of an embodiment of this invention düng is the integration of hollow fiber elements for humidification, water heating, hose heating, the piezo pump and sensors (pressure, temperature and lack of water) as a medical device for use in MRI and the combination with respiratory or anesthetic equipment, for. for adults or children and for combination with neonatal respirators and an MRI incubator while maintaining both MR compatibility and the constancy of physiological temperature and humidity in the respiratory gas.
Im Folgenden werden der funktionelle Aufbau sowie Abgrenzungen und Unterschiede zu üblichen Atemgasbefeuchtern anhand von vorteilhaften Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beispielsweise erläutert. Es zeigen:In the following, the functional structure as well as delimitations and differences to conventional breathing gas humidifiers will be explained on the basis of advantageous embodiments with reference to the accompanying drawings, for example. Show it:
Fig. 1 Prinzip des Befeuchters in Blockdarstellung (Luft und WasserStrömung)
Fig. 2 den prinzipiellen Aufbau einer vorteilhaften Ausführungsform in Verbindung mit einem MR-Inkubator;1 principle of the humidifier in block diagram (air and water flow) 2 shows the basic structure of an advantageous embodiment in conjunction with an MR incubator.
Fig. 3 den prinzipiellen Aufbau einer vorteilhaften Ausfüh- rungsform als Stand-alone Gerät;3 shows the basic structure of an advantageous embodiment as a stand-alone device;
Fig. 4 eine elektrische Schaltung mit Quelle und Senke;4 shows an electrical circuit with source and drain;
Fig. 5 die Schaltung der Fig. 4 mit einem Sperrfilter;FIG. 5 shows the circuit of FIG. 4 with a blocking filter; FIG.
Fig. 6 den Frequenzgang des Sperrfilters der Figur 5;Fig. 6 shows the frequency response of the notch filter of Figure 5;
Fig. 7a die zur Befestigung des Atemgasbefeuchters auf denFig. 7a for fastening the Atemgasbefeuchters on the
MR-Inkubator geeignete Halterung;MR-incubator suitable holder;
Fig. 7b die Befestigung des Beatmungsgerätes an der Halterung sowie die Anbringung dieser Anordnung an den MR- Inkubator;FIG. 7b shows the attachment of the ventilator to the holder and the attachment of this arrangement to the MR incubator; FIG.
Fig. 7c die Befestigung des Atemgasanfeuchters an der Halterung;FIG. 7c shows the attachment of the respiratory gas humidifier to the holder; FIG.
Fig. 8 die in das Bedienfeld des Inkubators integrierte Anzeige und Bedienschnittstelle für den Anfeuchter;8 shows the display and operating interface for the humidifier integrated in the incubator control panel;
Fig. 9 die stand-alone Ausführung des Anfeuchters; und9 shows the stand-alone version of the humidifier; and
Fig. 10 die Einbettung der elektronischen Regel- und Überwachungseinrichtung in das Befeuchtersystem.Fig. 10, the embedding of the electronic control and monitoring device in the humidifier.
Die in Fig. 1 gezeigte vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung weist ein Wasserreservoir 1 auf, das einen Wasservorrat für die Erwärmung und Befeuchtung der Atemluft enthält.
Dieses Wasser wird durch eine Flüssigkeitspumpe 2, die erfindungsgemäß als Piezopumpe ausgebildet ist, im Kreislauf geführt. Dazu erfolgt zunächst in einer Temperaturmesseinrichtung 3 die Messung der Temperatur des umlaufenden Wassers, dem bei Verbrauch von Wasser Wasser aus dem Wasserreservoir 1 hinzugefügt wird. Hinter der Piezopumpe 2 durchläuft das Wasser einen Wärmetauscher 4, in dem es elektrisch erwärmt wird. Anschließend durchläuft es einen mehrlumigen Schlauch 5, in dem außen in Richtung der Pfeile 6 das Wasser zirkuliert und dabei das durch das innere Lumen 7 strömende Atemgas erwärmt. Das Wasser und das Atemgas durchströmen eine Messeinrichtung 8 für Wasser- und Atemgasdruck, die zusammen mit den anderen elektronischen Komponenten an einen in Fig. 1 nicht gezeigten Regelkreis angeschlossen sind. Nach dem Durchlauf durch die Messeinrichtung 8 strömt das Wasser durch ein Befeuchtungsmodul 9 und umströmt eine Röhre oder einen Schlauch 10, die bzw. der für Wasserdampf durchlässig ist und durch das Atemgas durchströmt wird, das dadurch befeuchtet wird. In einer Einrichtung 11 zur Erkennung von Luftblasen wird beim konti- nuierlichen Durchlaufen des Kreissystems geprüft, ob das System noch genügend Wasser aufweist.The advantageous embodiment of the invention shown in Fig. 1 comprises a water reservoir 1, which contains a supply of water for the heating and humidification of the breathing air. This water is circulated through a liquid pump 2, which is designed according to the invention as a piezo pump. For this purpose, the temperature of the circulating water is first measured in a temperature measuring device 3, to which water is added from the water reservoir 1 when water is consumed. Behind the piezo pump 2, the water passes through a heat exchanger 4, in which it is electrically heated. Subsequently, it passes through a multi-lumen tube 5 in which the water circulates outside in the direction of the arrows 6, thereby heating the respiratory gas flowing through the inner lumen 7. The water and the respiratory gas flow through a measuring device 8 for water and breathing gas pressure, which are connected together with the other electronic components to a control circuit, not shown in Fig. 1. After passing through the measuring device 8, the water flows through a moistening module 9 and flows around a tube or tube 10 which is permeable to water vapor and through which the respiratory gas flows, which is thereby moistened. In a device 11 for detecting air bubbles, it is checked during continuous passage through the circuit system whether the system still has enough water.
Die MR-Kompatibilität aus Sicht der elektrischen Eigenschaften wird generell erreicht durch räumliche Trennung der magnetisch empfindlichen Spannungsversorgungseinheit (NETZTEIL in Fig. 2) von der amagnetischen Piezopumpe (enthalten in PANFEUCHTER) und durch die geeignete Abschirmung der elektronischen und elektrischen Bauelemente. Die hierbei benötigten Verbindungskabel werden abgeschirmt und geerdet, und die darin geleiteten Signale werden gefiltert. Diese Maßnahmen werden unten im Detail beschrieben.
Die Systemsteuerung SYSTEM des Inkubators dient der Sollwerteingabe, der Darstellung der Istwerte und etwaiger Alarmmel- dungen.The MR compatibility from the point of view of the electrical properties is generally achieved by spatial separation of the magnetically sensitive power supply unit (PSU in Fig. 2) from the non-magnetic piezo pump (included in PANFEUCHTER) and by the appropriate shielding of the electronic and electrical components. The connection cables required for this purpose are shielded and earthed, and the signals conducted in them are filtered. These measures are described in detail below. The system control SYSTEM of the incubator is used for setpoint input, the display of the actual values and any alarm messages.
Der erfindungsgemäße Atemgasbefeuchter kann aber auch für andere Zwecke verwendet werden, In Fig. 3 wird die stand-alone Version dargestellt. Das Bedienteil ist in diesem Falle am Atemgasbefeuchter (SYSANFEUCHTER) selbst und nicht am Inkubator oder einem weiteren Steuergerät angebracht.The breathing gas humidifier according to the invention can also be used for other purposes, in Fig. 3, the stand-alone version is shown. In this case, the control panel is attached to the humidifier (SYSANFEUCHTER) itself and not to the incubator or to another control unit.
Erreichen der elektrischen AdaptionAchieving the electrical adaptation
i. Abschirmung: Als eine grundlegende Maßnahme wird die Abschirmung aller beteiligten Komponenten und deren Ver- bindungen vorgenommen.i. Shielding: As a basic measure, the shielding of all involved components and their connections is carried out.
ii. Erdung: Jede umhüllende Abschirmung endet auf einem Erdungspunkt; das Vorhandensein von Erdungsschleifen beeinträchtigt die Bildgebung und ist daher unbedingt zu vermeiden.ii. Earthing: Each enclosing shield ends at a grounding point; the presence of ground loops impairs imaging and is therefore essential to avoid.
iii. Filterung: Als dritte und wichtigste Maßnahme wird eine Filterung der Signale zwischen NETZTEIL, SYSTEM und PANFEUCHTER vorgenommen. Allgemein: Jedes Signal wird zwischen Quelle (Q) undiii. Filtering: The third and most important measure is the filtering of the signals between PSU, SYSTEM and PANFEUCH. General: Each signal is between source (Q) and
Senke (S) entlang eines Pfades (i.d.R. ein elektrisches Kabel) geführt, s. Fig. 2. Auf der linken Seite ist die Quelle, rechts die Senke dargestellt. Die von der MRT applizierten Frequenzspektren sind in der jeweiligen Ge- räteklasse schmalbandig, so dass man durch Einschleifen eines selektiven Sperrfilters höherer Ordnung entlang jedes Signalpfades zwischen NETZTEIL, SYSTEM und PANFEUCHTER die o.a. Interferenzen minimiert.
Solch ein Sperrfilter lässt sich einfach als ein LC- Glied (passives Filter 2. Ordnung), wie in Fig. 3 gezeigt, realisieren. Im Falle der Piezotechnologie kommt vorteilhaft hinzu, dass bei dieser Anwendung der Nutz- frequenzbereich der verwendeten Pumpe (50 Hz bzw. 60 Hz) weit genug von dem der MRT (42 - 300 MHz) entfernt ist, somit die Filterung keine Seiteneffekte verursacht. Fig.4 zeigt den Frequenzgang bei Verwendung des Sperrfilters nach Fig. 3. Die Resonanzfrequenz wurde für ein MRT-System mit 1.5T Magnetfeldstärke abgestimmt, dies entspricht einer Lamor-Frequenz von 63,9 MHz. In diesem Bereich ist die Einfüge-Dämpfung besser als 40 dB. Diese Filterung ist nun auf jeden der o.a. Signalpfade auf beiden Enden vom VKABEL anzuwenden und auf dem SYSTEM- seitigen Ende von AKABEL.Sink (S) along a path (usually an electrical cable) out, s. Fig. 2. The source is shown on the left side and the sink on the right. The frequency spectrums applied by the MRT are narrowband in the respective device class, so that by looping in a selective barrier filter of higher order along each signal path between PSU, SYSTEM and PANFEUCHTER, the above interferences are minimized. Such a notch filter can be easily realized as an LC element (2nd order passive filter) as shown in FIG. In the case of piezo technology, it is advantageous to note that in this application, the useful frequency range of the pump used (50 Hz or 60 Hz) is far enough away from that of the MRT (42-300 MHz) that the filtering does not cause any side effects. 4 shows the frequency response when using the notch filter according to FIG. 3. The resonance frequency was tuned for an MRT system with 1.5T magnetic field strength, this corresponds to a Lamor frequency of 63.9 MHz. In this range, the insertion loss is better than 40 dB. This filtering is now to be applied to each of the above-mentioned signal paths on both ends of the VKABEL and on the SYSTEM-side end of AKABEL.
NKABEL: Geschirmtes Netzanschlusskabel (3-adrig: L, N, PE) Länge ca. 30 cm. (Bei Fig. 2 bereits vorhanden, da als AC- Versorgungskabel für den Inkubator notwendig.)NKABEL: Shielded power cable (3-core: L, N, PE) Length approx. 30 cm. (Already present in FIG. 2, being necessary as an AC supply cable for the incubator.)
NETZTEIL: Geschirmte Box, die das Schaltnetzteil enthält. Ist räumlich vom Rest des Gerätes abgesetzt und wird in einem Bereich betrieben, in dem das Rest-Streufeld des MRT sehr schwach ist (Flussdichte in der Luft B < 20 Gauss) . Somit keine Beeinträchtigung der Funktion des Schaltnetzteils. (Bei Fig. 2 bereits vorhanden, da als DC-Spannungserzeugung (12V) für den Inkubator notwendig.POWER SUPPLY: Shielded box containing the switching power supply. Is spatially separated from the rest of the device and is operated in an area where the residual stray field of the MRI is very weak (flux density in the air B <20 Gauss). Thus, no impairment of the function of the switching power supply. (In Fig. 2 already exists, since as DC voltage generation (12V) necessary for the incubator.
PSTEUER: Steuerelektronik für den Atemgasbefeuchter . Diese Elektronik wird direkt vom Netzteil mit 5V versorgt. Der Ausgang via VKABEL sind die Leistungssignale für den Wärmetauscher der Eingang sind die Signale der Temperatursensoren
Alle Leitungen von Ein- und Ausgang werden mit einem Sperrfilter nach Fig. 3 versehen.PSTEUER: control electronics for the humidifier. This electronics is supplied directly from the power supply with 5V. The output via VKABEL are the power signals for the heat exchanger the input are the signals of the temperature sensors All lines of input and output are provided with a blocking filter of FIG. 3.
VKABEL: Geschirmtes Verbindungskabel, welches die unter NETZ- TEIL beschriebenen Leitungen beinhaltet. Dieses Kabel weist eine ausreichende Länge auf (L = 4,5 m) , um die räumliche Trennung des NETZTEILS vom Gerät zu erreichen.VKABEL: Shielded connection cable containing the cables described under POWER SUPPLY. This cable has a sufficient length (L = 4.5 m) to achieve the physical separation of the POWER SUPPLY from the device.
PANFEUCHTER: Die Befeuchtungseinheit. Diese nimmt die Leis- tungssignale vom NETZTEIL und die Steuersignale vom SYSTEM Und schickt die Messwerte zum SYSTEM zurück.HUMIDIFIER: The humidification unit. The latter takes the power signals from the POWER SUPPLY and the control signals from the SYSTEM and sends the measured values back to the SYSTEM.
AKABEL: Geschirmtes Anschlusskabel vom Atemgasbefeuchter zum SYTEM. Führt die Leistungssignale und die Istwerte der Senso- ren (Temperatur) und Fehlermeldungen zurück zum SYSTEM.AKABEL: Shielded connection cable from the breathing gas humidifier to the SYTEM. Returns the power signals and the actual values of the sensors (temperature) and error messages back to the SYSTEM.
SYSTEM: Die System-Elektronik des Inkubators. Die vom ANFEUCHTER ankommenden Signale werden ausgewertet und angezeigt, bei Abweichungen wird der Anwender vom Gerät alar- miert.SYSTEM: The system electronics of the incubator. The signals arriving from the HUMIDIFIER are evaluated and displayed; in case of deviations, the user is alerted by the device.
Im Übrigen wird die Netzspannung und die Gleichspannung PANFEUCHTER und Netzteil durchgeschleift und jeweils mit Sperrfiltern nach Fig. 3 versehen.Incidentally, the mains voltage and the DC voltage PANFEUCHTER and power supply are looped through and each provided with blocking filters according to FIG. 3.
Erreichen der mechanischen AdaptionAchieving mechanical adaptation
Die Zeichnungen in Fig. 7 zeigen schrittweise die Adaption des Atemgasbefeuchters an den MR-Inkubator . Grundsätzliches Verbindungselement in Fig. 7a ist der Halter 12 aus dem amagnetischen Werkstoff Aluminium. Dieser Halter weist eine gabelförmige Geometrie auf, um in geeigneter Weise von oben auf das Bedienteil des Inkubators 19 aufgesteckt zu werden, Fig 7b. Dabei dient die Rändelschraube 17 der Fixierung. Die
drei Bolzen 16 dienen der Arretierung in der Endposition. Mit den vier Befestigungsschrauben 13 läßt sich das Beatmungsgerät 18 von der Hinterseite des Halters befestigen. Der Ausschnitt 14 im Halter nimmt formschlüssig die frontseitige Montageplatte 21 des Atemgasbefeuchters 20 auf, Fig. 7c; mit dem federvorbelastetem Zugbolzenriegel 15 und der passenden Bohrung in 21 wird eine kraftschlüssige Verbindung erreicht. Demnach erfolgt auch hier die Montage von oben her, durch Ziehen von 15 kann die Demontage des Befeuchters 20 ohne zu- sätzliches Werkzeug eingeleitet werden, z.B. für eine beabsichtigte Nachbereitung, Reinigung oder falls der Befeuchter für die Anwendung bzw. Untersuchung nicht verwendet werden soll .The drawings in Fig. 7 show stepwise the adaptation of the respiratory gas humidifier to the MR incubator. Basic connection element in Fig. 7a is the holder 12 made of the non-magnetic material aluminum. This holder has a fork-shaped geometry in order to be suitably plugged from above onto the operating part of the incubator 19, FIG. 7b. The knurled screw 17 serves for the fixation. The three bolts 16 serve to lock in the final position. With the four fastening screws 13, the ventilator 18 can be fastened from the rear side of the holder. The cutout 14 in the holder positively receives the front-side mounting plate 21 of the respiratory gas humidifier 20, Fig. 7c; 21, a force-locking connection is achieved with the spring preloaded draw bolt 15 and the matching bore in FIG. 21. Accordingly, the assembly also takes place from above, by pulling 15 the disassembly of the humidifier 20 can be initiated without additional tools, eg for an intended post-processing, cleaning or if the humidifier is not to be used for the application or examination.
Das zur Versorgung und Steuerung benötigte AnschlusskabelThe connection cable required for supply and control
(AKABEL in Fig. 2) zwischen Befeuchter und Inkubator ist der Übersichtlichkeit halber nicht in Fig. 7 eingezeichnet.(AKABEL in Fig. 2) between humidifier and incubator is not shown in Fig. 7 for the sake of clarity.
Erreichen der Interaktion mit dem BenutzerAchieving interaction with the user
Das generelle, in Fig. 1 skizzierte System wird durch Fig. 8 hinsichtlich der mit dem Benutzer agierenden Elemente zur Ein-/ Ausgabe erweitert. Im ersten - zu Fig. 2 gehörenden - Fall werden diese Elemente in das bereits vorhandene Bedien- feld 23 des Inkubators eingebettet.The general system outlined in FIG. 1 is extended by FIG. 8 in terms of input-output elements to the user. In the first case, which belongs to FIG. 2, these elements are embedded in the already existing control panel 23 of the incubator.
Dabei wird die numerische Anzeige 29 zur Darstellung der Isttemperatur des erwärmten Atemgases genutzt. Die Anzeige 30 stellt die vom Benutzer eingestellte und wirksame Solltemperatur dar. Eine Änderung dieser Solltemperatur wird durch Be- tätigen des Tasters 24 eingeleitet; die Verstellung (Drehen) als auch Bestätigung (Drücken) des neuen Einstellwertes wird durch den bereits im Inkubator vorhandenen Drehgebers 22 erreicht.
Die Signalleuchte 25 zeigt an, dass der Heizregelkreis aktiv ist. Die übrigen Indikatoren weisen auf Alarmzustände des Befeuchters hin: Die Signalleuchte 26 ist im Kontext mit solchen Alarmen aktiv, für die im Bedienhandbuch die entspre- chenden Abschnitte zu beachten sind; die Signalleuchte 27 weist auf ein leeres Wasserreservoir hin; die Signalleuchte 28 weist auf eine zu hohe Isttemperatur relativ zum Sollwert hin; die Signalleuchte 31 weist auf abgeknickte Schläuche oder sonstige Obstruktionen hin. Alle Alarme werden auch akustisch per Warnton ausgegeben.The numerical display 29 is used to display the actual temperature of the heated breathing gas. The display 30 represents the user set and effective setpoint temperature. A change in this setpoint temperature is initiated by pressing the button 24; the adjustment (turning) as well as confirmation (pressing) of the new setting value is achieved by the rotary encoder 22 already present in the incubator. The signal lamp 25 indicates that the heating control circuit is active. The other indicators indicate that the humidifier is in an alarm state: The indicator light 26 is active in the context of alarms for which the corresponding sections must be observed in the operating manual; the signal light 27 indicates an empty water reservoir; the signal light 28 indicates an excessively high actual temperature relative to the setpoint; the signal light 31 indicates kinked hoses or other obstructions. All alarms are audibly sounded.
Im zweiten Fall zeigt Fig. 9 - die zum systematischen Aufbau in Fig. 3 korrespondierende Anordnung - die stand-alone Ausführung des Atemgasbefeuchters . Dessen Frontseite wird mit einem Bedienfeld gemäß Fig. 8 versehen, ergänzt um den Drehgeber 33. Das Bedien- und Alarmkonzept entspricht genau dem der in den Inkubator eingebetteten Variante. Zur Energiezufuhr wird eine ausreichend lange Zuleitung 34 (entspricht VKABEL in Fig. 3) genutzt. Das räumlich abgesetzte (mindes- tens 2,5 m vom MR-Magneten entfernt) Netzteil 35 (entspricht NETZTEIL in Fig. 3) sowie das Netzkabel mit Stecker 26 (entspricht NKABEL in Fig. 3) vervollständigen den Versorgungspfad.In the second case, Fig. 9 shows - the arrangement corresponding to the systematic structure in Fig. 3 - the stand-alone execution of the respiratory gas humidifier. Its front side is provided with a control panel according to FIG. 8, supplemented by the rotary encoder 33. The control and alarm concept corresponds exactly to that of the variant embedded in the incubator. For energy supply a sufficiently long supply line 34 (corresponding to VKABEL in Fig. 3) is used. The spatially remote (at least 2.5 m away from the MR magnet) power supply unit 35 (corresponds to the POWER SUPPLY in FIG. 3) and the power cable with plug 26 (corresponds to NKABEL in FIG. 3) complete the supply path.
Erreichen der geregelten AtemgastemperaturReaching the regulated breathing gas temperature
In Fig. 10 wird das in Fig.l beschriebene Blockbild um die benötigten Elemente zur Temperaturregelung erweitert. Diese lassen sich grob in die Kategorien Sensor, Regler und Aktua- toren unterteilen.In Fig. 10, the block image described in Fig.l expanded by the required elements for temperature control. These can be roughly divided into the categories sensor, controller and actuators.
Sensoren:
- Der Messaufnehmer für den Istwert der Temperatur ist der Thermistor (NTC) 37.sensors: - The sensor for the actual value of the temperature is the thermistor (NTC) 37.
- Die Messung des Drucks im Atemluftpfad erfolgt mit dem elektronischen Drucksensor 39. - Die Messung des Drucks im Wasserkreislauf erfolgt mit dem elektronischen Drucksensor 40.The pressure in the respiratory air path is measured with the electronic pressure sensor 39. The pressure in the water circuit is measured by the electronic pressure sensor 40.
- Die Detektion von Luftblasen (was einem unzureichend befüllten Wasserkreislauf oder Wassermangel entspricht) wird mit dem optischen Sensor 38 erreicht, welcher als Lichtschranke, angewendet auf das transparente Schlauchstück realisiert ist.- The detection of air bubbles (which corresponds to an insufficiently filled water cycle or lack of water) is achieved with the optical sensor 38, which is realized as a light barrier, applied to the transparent piece of tubing.
Aktuatoren:actuators:
- Die Stellgröße als Reglerausgang ist die pulsweiten- modulierte (PWM) Netzspannung (0...100%), welches an die Heizpatrone 41 angelegt wird und eine entsprechende thermische Leistung (0...150W) an den Wärmetauscher abgibt.- The manipulated variable as a controller output is the pulse width modulated (PWM) mains voltage (0 ... 100%), which is applied to the heating cartridge 41 and outputs a corresponding thermal power (0 ... 150W) to the heat exchanger.
- Die Piezopumpe 42 ist an- bzw. abschaltbar, um Manöver wie z.B. Befüllung oder Spülung des Befeuchters durchzuführen.The piezo pump 42 can be switched on or off to perform maneuvers such as Fill or rinse the humidifier.
Regler:controller:
- Die Regelungseinrichtung 43 berechnet aus der Differenz von Ist- und Sollwert mittels PID-Algorithmus die Stellgröße (PWM) für die Heizung 43. Zusätzlich werden Alarmbedingungen aus den zusätzlichen Sensoren 38 (Luftblasen im Wasserkreislauf) , 39 und 40 (Druckanstieg durch abgeknickten Schlauch) sowie die Linearisierung der Ther- mistorkennlinie berechnet. Die Bedienschnittstelle 44 dient als Quelle (Sollwertvorgabe) und Senke (Messwertanzeige, Alarmanzeige) .
- The control device 43 calculates the control variable (PWM) for the heater 43 from the difference between the actual and setpoint by means of a PID algorithm. In addition, alarm conditions are determined from the additional sensors 38 (air bubbles in the water circuit), 39 and 40 (pressure increase due to kinked hose). and the linearization of the thermistor characteristic curve. The user interface 44 serves as a source (setpoint input) and sink (measured value display, alarm display).
Claims
1. Atemgasbefeuchter für die Erwärmung und Befeuchtung von Atemluft mit einem von Wasser und der Atemluft durchströmten Befeuchtungsmodul (9), in dem die Wasser- und Atemluftströme durch für Wasserdampf durchlässige flächige Elemente getrennt sind, mit einer Flüssigkeitspumpe (2) und einer Heizung (4) für das Wasser, dadurch gekennzeichnet, dass die Flüssigkeitspumpe (2) eine Piezopumpe ist.A respiratory gas humidifier for heating and humidifying respiratory air with a humidification module (9) through which water and respiratory air streams are separated by water-permeable sheet-like elements, with a liquid pump (2) and a heater (4) ) for the water, characterized in that the liquid pump (2) is a piezo pump.
2. Atemgasbefeuchter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Befeuchtungsmodul (9) ein Hohlfaserelement (10) aufweist .2. Breathing gas humidifier according to claim 1, characterized in that the moistening module (9) has a hollow fiber element (10).
3. Atemgasbefeuchter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass er einen mehrlumigen Schlauch (5) zur getrennten Führung des Atemgases und des Wassers zur Schlauchheizung enthält.3. breathing gas humidifier according to claim 1 or 2, characterized in that it contains a multi-lumen hose (5) for the separate guidance of the breathing gas and the water for hose heating.
4. Atemgasbefeuchter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass er integrierte Sensoren für Temperatur und Druck enthält und Regelungseinrichtungen aufweist.4. Breathing gas humidifier according to one of claims 1 to 3, characterized in that it contains integrated sensors for temperature and pressure and has control devices.
5. Atemgasbefeuchter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, da- durch gekennzeichnet, dass er einen optischer Sensor (11) für die Wassermangelüberwachung enthält.5. Breathing gas humidifier according to one of claims 1 to 4, character- ized in that it contains an optical sensor (11) for the water shortage monitoring.
6. Atemgasbefeuchter nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerät bei Kombination mit dem MR-Inkubator über den Inkubator mit Strom versorgt wird und der Inkubator die Anzeige und Bedienelemente in der Bedienelektronik des Inkubators enthält. 6. breathing gas humidifier according to claim 1 to 5, characterized in that the device is supplied in combination with the MR incubator via the incubator with power and the incubator contains the display and controls in the control electronics of the incubator.
7. Atemgasbefeuchter nach Anspruch 1-6, dadurch gekennzeichnet, dass er mit dem Inkubators zusammenpassende und geeignete Befestigungsflächen und -elemente enthält.7. breathing gas humidifier according to claim 1-6, characterized in that it contains matching and suitable mounting surfaces and elements with the incubator.
8. Atemgasbefeuchter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerät ein eigenes Display und eine eigenständige Stromversorgung enthält.8. Breathing gas humidifier according to one of claims 1 to 5, characterized in that the device includes its own display and a stand-alone power supply.
9. Atemgasbefeuchter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, da- durch gekennzeichnet, dass er eine vor der Flüssigkeitspumpe angeordnete Temperaturmesseinrichtung (3) für das im Kreislauf geführte Wasser aufweist.9. breathing gas humidifier according to one of claims 1 to 8, character- ized in that it comprises a front of the liquid pump arranged temperature measuring means (3) for the recirculated water.
10. Atemgasbefeuchter nach einem der Ansprüche 1 bis 9, da- durch gekennzeichnet, dass er Drucksensoren (8) für den Wasser- und Atemgasdruck aufweist.10. Breathing gas humidifier according to one of claims 1 to 9, character- ized in that it has pressure sensors (8) for the water and breathing gas pressure.
11. Atemgasbefeuchter nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass er Alarmeinrichtungen zur Meldung von Fehlfunktionen aufweist. 11. Breathing gas humidifier according to one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises alarm means for reporting malfunctions.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202007015930U DE202007015930U1 (en) | 2007-11-13 | 2007-11-13 | humidifier |
PCT/EP2008/009600 WO2009062715A1 (en) | 2007-11-13 | 2008-11-13 | Respiratory gas humidifier for use in mr tomography |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2214763A1 true EP2214763A1 (en) | 2010-08-11 |
Family
ID=39155064
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP08848820A Withdrawn EP2214763A1 (en) | 2007-11-13 | 2008-11-13 | Respiratory gas humidifier for use in mr tomography |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20110227237A1 (en) |
EP (1) | EP2214763A1 (en) |
DE (1) | DE202007015930U1 (en) |
WO (1) | WO2009062715A1 (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9566404B2 (en) * | 2014-03-05 | 2017-02-14 | General Electric Company | Medical vaporizer |
DE102014013419A1 (en) * | 2014-09-10 | 2016-03-10 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Device comprising a multi-lumen tube |
US10869976B2 (en) | 2017-06-30 | 2020-12-22 | Koninklijke Philips N.V. | Ventilator mount system |
CN112843423A (en) * | 2021-03-05 | 2021-05-28 | 深圳麦科田生物医疗技术股份有限公司 | Humidifier |
WO2024099810A1 (en) * | 2022-11-09 | 2024-05-16 | Koninklijke Philips N.V. | Multi-orientation omnidirectional pump systems for use in magnetic resonance environments |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7708013B2 (en) * | 2000-12-08 | 2010-05-04 | Vapotherm, Inc. | Apparatus and method for delivering water vapor to a gas |
WO2003099366A1 (en) * | 2002-05-29 | 2003-12-04 | Bvba Medisize België | Device for heating and moistening breathing air |
DE10251134A1 (en) * | 2002-10-31 | 2004-05-19 | GRÜNDLER GmbH | Respirator and method |
US8147396B2 (en) * | 2003-11-26 | 2012-04-03 | Advanced Imaging Research, Inc. | Neonate imaging sub-system |
JP4771711B2 (en) * | 2005-02-15 | 2011-09-14 | 株式会社メトラン | Humidifier for breathing circuit |
US20080072899A1 (en) * | 2006-09-08 | 2008-03-27 | Vapotherm, Inc. | System and method for delivering medications |
-
2007
- 2007-11-13 DE DE202007015930U patent/DE202007015930U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2008
- 2008-11-13 US US12/734,642 patent/US20110227237A1/en not_active Abandoned
- 2008-11-13 WO PCT/EP2008/009600 patent/WO2009062715A1/en active Application Filing
- 2008-11-13 EP EP08848820A patent/EP2214763A1/en not_active Withdrawn
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
See references of WO2009062715A1 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE202007015930U1 (en) | 2008-03-06 |
US20110227237A1 (en) | 2011-09-22 |
WO2009062715A1 (en) | 2009-05-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1249216B1 (en) | Incubator for magnetic resonance | |
DE102007003455B4 (en) | Heating system for a breathing tube | |
EP2214763A1 (en) | Respiratory gas humidifier for use in mr tomography | |
DE60024402T2 (en) | High frequency oscillating patient ventilation system | |
DE202011111139U1 (en) | Device for supplying gases to a patient | |
DE69223723T2 (en) | humidifier | |
DE3139135C2 (en) | Apparatus for delivering a stream of heated, humidified air to the nasal mucous membranes of a patient | |
DE202009019113U1 (en) | Ventilation circuit with aerosol introduction device | |
DE19903732B4 (en) | Apparatus for ventilation and method for processing a respiratory gas | |
DE202006007397U1 (en) | Ventilation hose with different heating zones | |
DE102011055439A1 (en) | Hose for a ventilation system | |
DE102004014619A1 (en) | Leak detection system for respiratory gas supply apparatus has computer calculating respiratory parameter resistance and compliance and leak for two or more successive breathing cycles | |
DE1466840C3 (en) | Plethysmograph | |
WO2007121736A2 (en) | Method for controlling a tni apparatus and corresponding tni apparatus | |
DE102011054131A1 (en) | Breathing circuit | |
DE102008010937B4 (en) | Cooling device for conditioning an examination room of a medical examination device and medical examination device with a cooling device | |
DE102007048893A1 (en) | Device for adsorption and desorption of anesthetic | |
DE3730551A1 (en) | Respiratory gas humidifier | |
DE102019004760A1 (en) | Device for ventilating a patient and method for operating the device | |
EP1814456A1 (en) | Pulsoximetry measuring device | |
EP1197237A2 (en) | Breathing device and method of control | |
DE2745528A1 (en) | VENTILATION SYSTEM | |
DE102019216485A1 (en) | Connector for a patient ventilation system | |
DE102016108095A1 (en) | Endoscopy system, endoscope and camera head | |
EP0088864A2 (en) | High-frequency artificial respiration apparatus |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20100520 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA MK RS |
|
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20110601 |