EP2198978A1 - Dispensing tool for pasty substances - Google Patents

Dispensing tool for pasty substances Download PDF

Info

Publication number
EP2198978A1
EP2198978A1 EP08172174A EP08172174A EP2198978A1 EP 2198978 A1 EP2198978 A1 EP 2198978A1 EP 08172174 A EP08172174 A EP 08172174A EP 08172174 A EP08172174 A EP 08172174A EP 2198978 A1 EP2198978 A1 EP 2198978A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support element
austriebsrichtung
guide holder
dispensing tool
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP08172174A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
David Tobler
Michael Schlumpf
Manuel Buck
Dana Maiwald
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sika Technology AG
Original Assignee
Sika Technology AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sika Technology AG filed Critical Sika Technology AG
Priority to EP08172174A priority Critical patent/EP2198978A1/en
Publication of EP2198978A1 publication Critical patent/EP2198978A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/01Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00583Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes the container for the material to be dispensed being deformable

Definitions

  • the invention is based on a dispensing tool for pasty substances in interchangeable containers according to the preamble of the first claim.
  • Dispensierwerkmaschinee which are referred to as injection gun, Caulk Gun or Application Gun, and the example of the documents EP 1454844A1 and WO 2005 / 120720A1 are known to serve the metered delivery of a pasty substance from interchangeable containers.
  • Dispensing tools of this type are typically provided with a manually, electrically or pneumatically actuated drive. Electrically driven dispensing tools are manufactured, for example, by the MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION, eg model series 6560-2X.
  • Mentioned dispensing tools have the disadvantage that, in order to remove the exchangeable containers, in particular if they are bags, the dispensing tool in each case is opened at the front to the expulsion direction. In this case, a part of the dispensing tool must be removed, typically front is a cap with a funnel unscrewed to remove the empty container and a full insert. On the one hand, this procedure is cumbersome, since the removed part of the dispensing tool has to be parked separately; on the other hand, the process is time-consuming, in particular if the end piece has to be unscrewed manually and subsequently screwed on again.
  • Object of the present invention is therefore to provide an improved device of the type mentioned.
  • the dispensing tool should be suitable for the optimized processing of filled with pasty substance interchangeable containers, typically bags and cartridges.
  • a arranged for processing on the support element interchangeable container in the partially or completely deflated state should be easily and quickly removable.
  • the dispensing tool should also simplify the loading of the dispensing tool and make it faster executable. According to the invention this is achieved by the features of the first claim.
  • the advantages of the invention can be seen in the fact that the loading and removal of interchangeable containers can be carried out quickly and easily by the above-mentioned mobility of parts or the entire guide holder and / or the support element from the axis of the expulsion direction.
  • FIG. 1 Various embodiments of a dispensing tool 1 are shown.
  • the dispensing tool 1 has an exchangeable container 2 containing a pasty substance 3 and a support element 4, to which the interchangeable container 2 is arranged.
  • the dispensing tool has a guide holder 5, which is arranged axially to the expulsion direction 6 of the pasty substance 3 from the exchangeable container 2.
  • the guide holder 5 comprises the support member 4 at least partially.
  • the dispensing tool has a sprouting device 7 for the pasty substance 3.
  • a part or the entire guide holder 5 and / or the support element 4 can be moved out of the axis of the expulsion direction 6, in particular by folding away parallel or at any angle to the expulsion direction 6.
  • FIG. 1a shows an embodiment in which the support member 4 by folding the front end 22 of the support member from the axis of the ejection direction 6 is movable.
  • FIG. 1b shows an embodiment in which the support member 4 by lateral folding away in parallel from the axis of Austnebscardi 6 are movable.
  • Figure 1c shows an embodiment in which a part of the guide holder 5 is movable by folding down from the axis of the ejection direction 6.
  • FIGS. 2a and 2b are side views of the embodiment of FIG. 1a shown. Shown is inter alia an exchangeable container 2 containing a pasty substance 3.
  • the pasty substance 3 may be any type of pasty and / or viscous material. Typically it is too processing material, in particular an adhesive composition and / or sealant composition, preferably an adhesive composition.
  • the exchangeable container 2 in FIGS. 2a and 2b is formed as a bag, the interchangeable container 2 may, however, be selected from the group consisting of cylindrical container with displaceable piston, bag, bag with positive connection and bag surrounded with a container with a hard outer shell.
  • the interchangeable container 2 is a bag.
  • the use of bags has the advantage that bags are inexpensive and cause less waste.
  • a cylindrical container with displaceable piston offers the advantage that no support of the container is necessary.
  • the support element 4 has the task of supporting and fixing the interchangeable containers 2 in order to ensure reliable expelling of the pasty substance 3 from the replaceable container 2 by the expulsion device 7.
  • the support member 4 may for example be a movable lid, such as in FIG. 1b shown.
  • the support element 4 is a support tube, wherein the interchangeable container 2 is arranged, as for example in the FIGS. 1a and 1c is shown.
  • FIG. 2b Shown is in FIG. 2b Further, that it is at the support member 4 is a support tube.
  • the support member is connected to the guide bracket 5.
  • the dispensing tool has at least one fixing 9, which can prevent the movement of the support element from the axis of the expulsion direction 6.
  • Such a fixation 9 are in FIG. 2 Among other things, the line guides 11 and the connector 24.
  • a line guides 11 comprises a guide rail 12 which is located on the guide holder 5 and is arranged axially to the expulsion direction 6, and a slider 13, which is located on the support element 4.
  • the guide rail 12 allows the slider 13 to move along the ejection direction 6. Movement along the ejection direction 6 is understood to mean both the movement in the ejection direction 6 and counter to the expulsion direction 6.
  • the guide rail 121 further has a region 14 which allows the slider 131 in addition to movement along the Ausretesplatz a movement in at least any angle to the Ausretestent 6, in this case due to a folding up of the front part of the support member. A rotation of the slider 13 about its own axis is not understood in this context as movement in any angle to Austriebsraum 6.
  • the dispensing tool 1 in FIG. 2a has a Austriebsvorraumtage 7, which comprises a connectable to a piston 15 guide rod 16, wherein the guide rod 16 is axially slidably mounted along the Austriebsraum 6.
  • the guide rod 16 is inserted into the support member 4 such that the piston 15 acts on the interchangeable container 2 and can displace it from the support member 4
  • the guide rod 16 is a rack.
  • the expulsion device 7 can be operated manually, electrically, pneumatically or hydraulically, in particular electrically.
  • the expulsion device 7 preferably comprises an electric motor 71 which is supplied with power from an accumulator 72.
  • the guide rod 16 can also be driven by means of a manually operated device.
  • the dispensing tool 1 in FIGS. 2a and 2b a funnel 8.
  • the support tube 4 and the funnel 8 can be connected by translation of the support element 4 and / or the funnel 8 along the expulsion direction 6, in particular form-fitting, preferably by a connector 24.
  • the hopper 8 is detachably connected to the guide bracket 5 through a mount 19.
  • a releasable funnel 8 is advantageous in that when changing the type of pasty substance 3 and the funnel can be replaced if a contamination of the first avoided with the subsequent pasty substance shall be.
  • FIG. 2a shows the dispensing tool 1 having a guide rod 16 with a cam 17 and a safety device 18.
  • the support member 4 is displaceable by means of cam 17 by the guide rod 16 axially in the expulsion direction 6.
  • FIG. 3 shows the position of the support member 4 after swinging down from the in FIGS. 2a and 2b shown position, typically after loading of the support member 4 with a replaceable Container 2.
  • the slider 131 of the guide rail 121 is located in the region 14, the support member is therefore in the position shown both a movement along the axis of the Austriebsraum 6 and a folding at any angle, limited by the area 14, to Austriebsraum. 6 possible.
  • the cam 17 of the guide rod 16 ensures in a displacement of the guide rod axially in the Austriebsplatz 6 that the support member follows the mentioned shift, since the support member is moved over the tilting member 21 of the fuse 18 through the cam 17.
  • a movement of the support element at any angle to Austriebsraum is no longer possible because on the one hand the slider 131 of the guide rail 121 is moved from the region 14 and on the other hand, the mating portion of the support member 25 at the front end of the support member 22 positively by a connector 24 with the Plug-in area 26 of the funnel 8 is connected. This is in FIGS. 4a, 4b and 4c seen.
  • FIGS. 4a and 4b it can be seen that the mentioned displaceability of the support element 4 can be canceled by the fuse 18.
  • the ramp 20, which leads to a rotational movement of the tilting element 21, serves as soon as the tilting element 21 is pushed over the ramp 20 along the direction of expulsion during the displacement of the support element.
  • the rotational movement of the tilting element 21 releases the contact of the cam 17 with the tilting element 21 of the safety device 18.
  • the guide rod 16 can move the interchangeable container 2 in the direction of the funnel via the piston 15 and thus drive out the pasty substance 3.
  • FIG. 5 shows the position of the piston 15 with emptied interchangeable container. If the interchangeable container is a bag, then the emptied interchangeable container 28 is typically due to its small volume to a large extent in the hopper 8 place.
  • the guide rod 16 against the Expulsion direction 6 remains the emptied replaceable container 28 due to the adhesion of the pasty substance 3 in conjunction with the hopper 8. This allows the guide rod 16 against the Austriebscardi 6 are withdrawn and the support member are folded up, as shown in FIGS. 6a and 6b is shown.
  • the support element is thus free of emptied interchangeable container 28 and can be reloaded immediately, while the emptied interchangeable container 28 can be easily removed from the hopper. If, on the other hand, an only partially emptied interchangeable container 29 has to be removed from the support element 4, folding up of the support element after retraction of the guide rod 16 against the expulsion direction 6 is not possible due to the large volume of the partially emptied interchangeable container 29. Therefore, as previously described and in FIG. 7 shown, the retraction of the guide rod 16, the attachment 19 of the funnel 8 are opened. This allows retraction of the support member in conjunction with the hopper 8, wherein the support member can then be folded up and the partially emptied interchangeable container 29 can be removed in connection with the hopper 8 from the support element.
  • FIG. 8 is the side view of the embodiment FIG. 1b shown. Unlike the embodiment of FIG. 1b it is in the support member 4 is a support tube. This is to the advantage that a better support and fixation of the interchangeable container is ensured by a support tube.
  • the advantage of in FIG. 1b In the embodiment shown, where the support element is a movable cover, it is in particular that such a design is simpler and less expensive and the interchangeable container can be exchanged more quickly.
  • the support member 4 in is connected to a movable part 10 of the guide holder 5, which is parallel from the axis of the Expulsion direction 6 can be folded away. This allows the support element in the folded-away state, as in FIG. 8 and FIG. 9c shown, easily fill with a removable container 2.
  • the movable part 10 of the guide holder 5 by locking the fixations 91 axially to the expulsion direction 6 can be positively connected to the rest of the guide holder 5.
  • the fixing 91 consists of locking lugs 30 on the movable part 10, which engage in the latching groove 31 when latching.
  • the support member 4 is connected to the movable part 10 of the guide holder 5 in a manner which allows the displacement of the support member 4 axially along the expulsion direction 6.
  • the dispersion tool has a line guide 111, which consists of a guide rail 122 on the movable part 10 of the guide holder 5 and a slider 132 on the support element 4.
  • FIG. 9a shows the position of the piston 15 with emptied interchangeable container 28.
  • the emptied interchangeable container 28 due to its small volume typically to a large extent in the hopper 8 place when it is the interchangeable container 2 is a bag.
  • the emptied interchangeable container 28 remains in connection with the hopper 8, as shown in FIG. 9b is shown.
  • the guide rod 16 can be withdrawn against the Austriebscardi 6 and the movable part of the guide bracket 10 are folded away with the support member 4, as FIG. 9c shows.
  • the support element is thus free of emptied interchangeable container 28 and can be reloaded immediately, while the emptied interchangeable container 28 can be easily removed from the hopper.
  • the invention is not limited to the embodiments shown and described. Further, various materials can be used for the production of the device parts. Furthermore, the device can be manufactured in different dimensions, according to the needs of the user. Some of the parts used can be changed while retaining their function, or, if the function is not required, omitted.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Supply Of Fluid Materials To The Packaging Location (AREA)

Abstract

The tool (1) has a replaceable container (2) including a paste-like substance (3), and a support element (4) on which the container is arranged. A guide holder (5) is arranged axial to a dispensing direction (6) of the substance from the container. The guide holder partially includes the support element, and a dispensing device (7) dispenses the substance. A part of the guide holder or the entire guide holder and/or the support element is movable from an axis of the dispensing direction by folding away parallel or at an angle to the dispensing direction.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung geht aus von einem Dispensierwerkzeug für pastöse Substanzen in auswechselbaren Gebinden nach dem Oberbegriff des ersten Anspruches.The invention is based on a dispensing tool for pasty substances in interchangeable containers according to the preamble of the first claim.

Stand der TechnikState of the art

Derartige Dispensierwerkzeuge, die als Einspritzpistole, Caulk Gun oder Application Gun bezeichnet werden, und die beispielsweise aus den Dokumenten EP 1454844A1 und WO 2005/120720A1 bekannt sind, dienen der dosierten Abgabe einer pastösen Substanz aus auswechselbaren Gebinden. Dispensierwerkzeuge dieser Art sind typischerweise mit einem manuell, elektrisch oder pneumatisch betätigten Antrieb versehen. Elektrisch angetriebene Dispensierwerkzeuge werden beispielsweise von der MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION hergestellt, z.B. Modellreihe 6560-2X.Such Dispensierwerkzeuge, which are referred to as injection gun, Caulk Gun or Application Gun, and the example of the documents EP 1454844A1 and WO 2005 / 120720A1 are known to serve the metered delivery of a pasty substance from interchangeable containers. Dispensing tools of this type are typically provided with a manually, electrically or pneumatically actuated drive. Electrically driven dispensing tools are manufactured, for example, by the MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION, eg model series 6560-2X.

Erwähnte Dispensierwerkzeuge haben jedoch den Nachteil, dass zur Entnahme der auswechselbaren Gebinde, insbesondere wenn es sich dabei um Beutel handelt, jeweils das Dispensierwerkzeug frontseitig zur Austriebsrichtung geöffnet wird. Dabei muss ein Teil des Dispensierwerkzeugs entfernt werden, typischerweise wird frontseitig ein Abschlussstück mit einem Trichter abgeschraubt um das leere Gebinde zu entnehmen und ein volles einzuführen. Dieses Vorgehen ist einerseits umständlich, da der entfernte Teil des Dispensierwerkzeugs separat abgestellt werden muss, andererseits ist der Vorgang zeitaufwendig, insbesondere wenn das Abschlussstück manuell abgeschraubt und anschliessend wieder angeschraubt werden muss.Mentioned dispensing tools, however, have the disadvantage that, in order to remove the exchangeable containers, in particular if they are bags, the dispensing tool in each case is opened at the front to the expulsion direction. In this case, a part of the dispensing tool must be removed, typically front is a cap with a funnel unscrewed to remove the empty container and a full insert. On the one hand, this procedure is cumbersome, since the removed part of the dispensing tool has to be parked separately; on the other hand, the process is time-consuming, in particular if the end piece has to be unscrewed manually and subsequently screwed on again.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine verbesserte Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen.Object of the present invention is therefore to provide an improved device of the type mentioned.

Insbesondere soll das Dispensierwerkzeug zur optimierten Bearbeitung von mit pastöser Substanz gefüllten auswechselbaren Gebinden, typischerweise Beuteln und Kartuschen, geeignet sein. Dabei soll ein zur Bearbeitung am Stützelement angeordnetes auswechselbares Gebinde im teilweise- oder ganz entleerten Zustand leicht und schnell entfernbar sein. Das Dispensierwerkzeug soll zudem das Beladen des Dispensierwerkzeugs vereinfachen und schneller ausführbar gestalten. Erfindungsgemäss wird dies durch die Merkmale des ersten Anspruches erreicht.In particular, the dispensing tool should be suitable for the optimized processing of filled with pasty substance interchangeable containers, typically bags and cartridges. In this case, a arranged for processing on the support element interchangeable container in the partially or completely deflated state should be easily and quickly removable. The dispensing tool should also simplify the loading of the dispensing tool and make it faster executable. According to the invention this is achieved by the features of the first claim.

Kern der Erfindung ist es also, dass bei dem Dispensierwerkzeug ein Teil oder die ganze Führungshalterung und/oder das Stützelement aus der Achse der Austriebsrichtung bewegbar sind, insbesondere durch Wegklappen parallel oder in einem beliebigen Winkel zur Austriebsrichtung. Dadurch kann das Stützelement mit auswechselbaren Gebinden beladen werden oder auswechselbare Gebinde entnommen werden.It is therefore the essence of the invention that in the dispensing tool, a part or the entire guide holder and / or the support element from the axis of the expulsion direction are movable, in particular by folding away in parallel or at any angle to Austriebsrichtung. As a result, the support element can be loaded with interchangeable containers or interchangeable containers are removed.

Die Vorteile der Erfindung sind unter anderem darin zu sehen, dass durch die vorgehend erwähnte Bewegbarkeit von Teilen oder der ganzen Führungshalterung und/oder des Stützelements aus der Achse der Austriebsrichtung die Beladung und Entnahme von auswechselbaren Gebinden schnell und einfach ausführbar ist.Among other things, the advantages of the invention can be seen in the fact that the loading and removal of interchangeable containers can be carried out quickly and easily by the above-mentioned mobility of parts or the entire guide holder and / or the support element from the axis of the expulsion direction.

Weitere Aspekte der Erfindung sind Gegenstand weiterer unabhängiger Ansprüche. Besonders bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.Further aspects of the invention are the subject of further independent claims. Particularly preferred embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Im Folgenden werden anhand der Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Gleiche Elemente sind in den verschiedenen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Die Strömungsrichtung der Medien ist mit Pfeilen angegeben.In the following, embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings. The same elements are provided in the various figures with the same reference numerals. The flow direction of the media is indicated by arrows.

Es zeigen:

  • Fig. 1 verschiedene Aufführungsformen eines Dispensierwerkzeugs;
  • Fig. 2 Seitenansichten der Aufführungsform von Figur 1a mit hochgeklapptem Stützelement 4;
  • Fig. 3 Seitenansicht der Aufführungsform von Figur 1a mit eingeklapptem Stützelement 4 vor dem Bewegen der Führungsstange 16 in Austriebsrichtung 6;
  • Fig. 4 Seitenansichten des Vorgangs des formschlüssigen Verbindens des Trichters 8 mit dem eingeklappten Stützelement 4 durch Bewegen der Führungsstange 16 in Austriebsrichtung 6;
  • Fig. 5 Seitenansicht der Aufführungsform von Figur 1a mit eingeklapptem Stützelement 4 mit entleertem auswechselbarem Gebinde 28;
  • Fig. 6 Seitenansichten der Aufführungsform von Figur 1a während des Vorgangs der Entnahme des entleerten auswechselbaren Gebindes 28;
  • Fig. 7 Seitenansicht der Aufführungsform von Figur 1a nach Öffnen der Befestigung 19 und Rückbewegung der Führungsstange 16 sowie Hochklappen des Stützelements 4 mit Trichter 8 und teilweise entleertem auswechselbarem Gebinde 29;
  • Fig. 8 perspektivische Ansicht der Aufführungsform von Figur 1b;
  • Fig. 9 Seitenansichten der Aufführungsform von Figur 1b vor, während und nach der Entnahme des entleerten auswechselbaren Gebinde 28.
Show it:
  • Fig. 1 various embodiments of a dispensing tool;
  • Fig. 2 Side views of the performance form of FIG. 1a with folded support element 4;
  • Fig. 3 Side view of the performance form of FIG. 1a with folded support member 4 before moving the guide rod 16 in Austriebsrichtung 6;
  • Fig. 4 Side views of the process of positive connection of the funnel 8 with the retracted support member 4 by moving the guide rod 16 in Austriebsrichtung 6;
  • Fig. 5 Side view of the performance form of FIG. 1a with folded support element 4 with emptied interchangeable container 28;
  • Fig. 6 Side views of the performance form of FIG. 1a during the process of removal of the emptied interchangeable container 28;
  • Fig. 7 Side view of the performance form of FIG. 1a after opening the attachment 19 and return movement of the guide rod 16 and folding up the support member 4 with funnel 8 and partially emptied interchangeable container 29;
  • Fig. 8 Perspective view of the performance form of FIG. 1b ;
  • Fig. 9 Side views of the performance form of FIG. 1b before, during and after removal of the emptied interchangeable container 28.

Es sind nur die für das unmittelbare Verständnis der Erfindung wesentlichen Elemente gezeigt.Only the elements essential for the immediate understanding of the invention are shown.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

In Figur 1 sind verschiedene Ausführungsformen für ein Dispensierwerkzeug 1 gezeigt. Das Dispensierwerkzeug 1 weist ein auswechselbares Gebinde 2 enthaltend eine pastöse Substanz 3 und ein Stützelement 4, woran das auswechselbare Gebinde 2 angeordnet ist, auf. Weiter weist das Dispensierwerkzeug eine Führungshalterung 5 auf, welche axial zur Austriebsrichtung 6 der pastösen Substanz 3 aus dem auswechselbaren Gebinde 2 angeordnet ist. Die Führungshalterung 5 umfasst das Stützelement 4 mindestens teilweise. Zusätzlich weist das Dispensierwerkzeug eine Austriebsvorrichtung 7 für die pastöse Substanz 3 auf. Bei dem Dispensierwerkzeug ist ein Teil oder die ganze Führungshalterung 5 und/oder das Stützelement 4 aus der Achse der Austriebsrichtung 6 bewegbar, insbesondere durch Wegklappen parallel oder in einem beliebigen Winkel zur Austriebsrichtung 6.In FIG. 1 Various embodiments of a dispensing tool 1 are shown. The dispensing tool 1 has an exchangeable container 2 containing a pasty substance 3 and a support element 4, to which the interchangeable container 2 is arranged. Furthermore, the dispensing tool has a guide holder 5, which is arranged axially to the expulsion direction 6 of the pasty substance 3 from the exchangeable container 2. The guide holder 5 comprises the support member 4 at least partially. In addition, the dispensing tool has a sprouting device 7 for the pasty substance 3. In the dispensing tool, a part or the entire guide holder 5 and / or the support element 4 can be moved out of the axis of the expulsion direction 6, in particular by folding away parallel or at any angle to the expulsion direction 6.

Figur 1a zeigt eine Ausführungsform, in welcher das Stützelement 4 durch Hochklappen des vorderen Endes 22 des Stützelement aus der Achse der Austriebsrichtung 6 bewegbar ist.
Figur 1b zeigt eine Ausführungsform, in welcher das Stützelement 4 durch seitliches Wegklappen parallel aus der Achse der Austnebsrichtung 6 bewegbar sind.
Figur 1c zeigt eine Ausführungsform, in welcher ein Teil der Führungshalterung 5 durch Herunterklappen aus der Achse der Austriebsrichtung 6 bewegbar ist.
FIG. 1a shows an embodiment in which the support member 4 by folding the front end 22 of the support member from the axis of the ejection direction 6 is movable.
FIG. 1b shows an embodiment in which the support member 4 by lateral folding away in parallel from the axis of Austnebsrichtung 6 are movable.
Figure 1c shows an embodiment in which a part of the guide holder 5 is movable by folding down from the axis of the ejection direction 6.

In Figur 2a und 2b sind Seitenansichten der Ausführungsform aus Figur 1a gezeigt. Gezeigt ist unter anderem ein auswechselbares Gebinde 2 enthaltend eine pastöse Substanz 3. Die pastöse Substanz 3 kann jede Art von pastösem und/oder viskosem Material sein. Typischerweise ist es ein zu verarbeitendes Material, insbesondere eine Klebstoffzusammensetzung und/oder Dichtstoffzusammensetzung, bevorzugt eine Klebstoffzusammensetzung.
Das auswechselbare Gebinde 2 in Figur 2a und 2b ist als Beutel ausgebildet, das auswechselbare Gebinde 2 kann jedoch ausgewählt sein aus der Gruppe bestehend aus zylindrischem Behälter mit verschiebbarem Kolben, Beutel, Beutel mit Formanschluss und Beutel umgeben mit einem Behälter mit harter Aussenhülle. Bevorzugt ist das auswechselbare Gebinde 2 ein Beutel.
Die Verwendung von Beuteln hat den Vorteil, dass Beutel kostengünstig sind und weniger Abfall verursachen. Ein zylindrischer Behälter mit verschiebbarem Kolben bietet den Vorteil, dass keine Abstützung des Gebindes notwendig ist.
In FIGS. 2a and 2b are side views of the embodiment of FIG. 1a shown. Shown is inter alia an exchangeable container 2 containing a pasty substance 3. The pasty substance 3 may be any type of pasty and / or viscous material. Typically it is too processing material, in particular an adhesive composition and / or sealant composition, preferably an adhesive composition.
The exchangeable container 2 in FIGS. 2a and 2b is formed as a bag, the interchangeable container 2 may, however, be selected from the group consisting of cylindrical container with displaceable piston, bag, bag with positive connection and bag surrounded with a container with a hard outer shell. Preferably, the interchangeable container 2 is a bag.
The use of bags has the advantage that bags are inexpensive and cause less waste. A cylindrical container with displaceable piston offers the advantage that no support of the container is necessary.

Das Stützelement 4 hat insbesondere die Aufgabe, das auswechselbare Gebinde 2 abzustützen und zu fixieren, um ein zuverlässiges Austreiben der pastösen Substanz 3 aus dem auswechselbaren Gebinde 2 durch die Austriebsvorrichtung 7 zu gewährleisten. Das Stützelement 4 kann beispielsweise ein beweglicher Deckel sein, wie beispielsweise in Figur 1b gezeigt. Bevorzugt handelt es sich jedoch bei dem Stützelement 4 um ein Stützrohr, worin das auswechselbare Gebinde 2 angeordnet ist, wie dies beispielsweise in den Figuren 1a und 1c gezeigt ist.In particular, the support element 4 has the task of supporting and fixing the interchangeable containers 2 in order to ensure reliable expelling of the pasty substance 3 from the replaceable container 2 by the expulsion device 7. The support member 4 may for example be a movable lid, such as in FIG. 1b shown. Preferably, however, the support element 4 is a support tube, wherein the interchangeable container 2 is arranged, as for example in the FIGS. 1a and 1c is shown.

Gezeigt ist in Figur 2b weiter, dass es sich bei dem Stützelement 4 um ein Stützrohr handelt. Das Stützelement ist mit der Führungshalterung 5 verbunden. Dies erfolgt unter anderem dadurch, dass das Dispensierwerkzeug mindestens eine Fixierung 9 aufweist, welche das Bewegen des Stützelements aus der Achse der Austriebsrichtung 6 verhindern kann.
Eine solche Fixierung 9 sind in Figur 2 unter anderem die Linienführungen 11 sowie die Steckverbindung 24. Eine Linienführungen 11 umfasst eine Führungsschiene 12, welche sich an der Führungshalterung 5 befindet und axial zur Austriebsrichtung 6 angeordnet ist, und einen Gleiter 13, welcher sich am Stützelement 4 befindet.
Shown is in FIG. 2b Further, that it is at the support member 4 is a support tube. The support member is connected to the guide bracket 5. This is done inter alia by the fact that the dispensing tool has at least one fixing 9, which can prevent the movement of the support element from the axis of the expulsion direction 6.
Such a fixation 9 are in FIG. 2 Among other things, the line guides 11 and the connector 24. A line guides 11 comprises a guide rail 12 which is located on the guide holder 5 and is arranged axially to the expulsion direction 6, and a slider 13, which is located on the support element 4.

Die Führungsschiene 12 erlaubt dem Gleiter 13 eine Bewegung entlang der Austriebsrichtung 6. Unter Bewegung entlang der Austriebsrichtung 6 wird sowohl die Bewegung in die Austriebsrichtung 6 wie auch entgegen der Austriebsrichtung 6 verstanden. Die Führungsschiene 121 weist weiterhin einen Bereich 14 auf, welcher dem Gleiter 131 zusätzlich zur Bewegung entlang der Austriebsrichtung eine Bewegung in mindestens einem beliebigen Winkel zur Austriebsrichtung 6 erlaubt, in diesem Fall bedingt durch ein Hochklappen des vorderen Teils des Stützelements. Eine Rotation des Gleiters 13 um die eigene Achse wird in diesem Zusammenhang nicht als Bewegung in einem beliebigen Winkel zur Austriebsrichtung 6 verstanden.The guide rail 12 allows the slider 13 to move along the ejection direction 6. Movement along the ejection direction 6 is understood to mean both the movement in the ejection direction 6 and counter to the expulsion direction 6. The guide rail 121 further has a region 14 which allows the slider 131 in addition to movement along the Austriebsrichtung a movement in at least any angle to the Austriebsrichtung 6, in this case due to a folding up of the front part of the support member. A rotation of the slider 13 about its own axis is not understood in this context as movement in any angle to Austriebsrichtung 6.

Das Dispensierwerkzeug 1 in Figur 2a weist eine Austriebsvorrichtung 7 auf, welche eine mit einem Kolben 15 verbindbare Führungsstange 16 umfasst, wobei die Führungsstange 16 axial entlang der Austriebsrichtung 6 verschiebbar gelagert ist. Die Führungsstange 16 ist derart in das Stützelement 4 einführbar, dass der Kolben 15 auf das auswechselbare Gebinde 2 einwirkt und dieses aus dem Stützelement 4 verdrängen kann Vorteilhafterweise ist die Führungsstange 16 eine Zahnstange. Die Austriebsvorrichtung 7 kann manuell, elektrisch, pneumatisch oder hydraulisch, insbesondere elektrisch, betreibbar sein.
Die Austriebsvorrichtung 7 umfasst vorzugsweise einen Elektromotor 71, der von einem Akkumulator 72 mit Strom versorgt wird. Die Führungsstange 16 kann jedoch auch mittels einer manuell betätigten Vorrichtung angetrieben werden.
The dispensing tool 1 in FIG. 2a has a Austriebsvorrichtung 7, which comprises a connectable to a piston 15 guide rod 16, wherein the guide rod 16 is axially slidably mounted along the Austriebsrichtung 6. The guide rod 16 is inserted into the support member 4 such that the piston 15 acts on the interchangeable container 2 and can displace it from the support member 4 Advantageously, the guide rod 16 is a rack. The expulsion device 7 can be operated manually, electrically, pneumatically or hydraulically, in particular electrically.
The expulsion device 7 preferably comprises an electric motor 71 which is supplied with power from an accumulator 72. However, the guide rod 16 can also be driven by means of a manually operated device.

In Figur 2a und 2b ist das Stützelement 4 aus der Achse der Austriebsrichtung 6 weggeklappt, Der Kolben 15 ist dabei im Stützelement 4 angeordnet, da der Kolben und das Stützrohr so ausgeformt sind, dass ein Bewegen des Stützelements 4 aus der Achse der Austriebsrichtung 6 möglich ist, wenn sich der Kolben 15 im hinteren Ende 23 des Stützrohrs befindet, wie in Figur 2a ersichtlich.In FIGS. 2a and 2b If the support member 4 is folded away from the axis of the expulsion direction 6, the piston 15 is arranged in the support element 4, since the piston and the support tube are formed so that a movement of the support member 4 from the axis of the expulsion direction 6 is possible, if the Piston 15 is located in the rear end 23 of the support tube, as in FIG. 2a seen.

Weiter weist das Dispensierwerkzeug 1 in Figur 2a und 2b einen Trichter 8 auf. Das Stützrohr 4 und der Trichter 8 sind durch Translation des Stützelements 4 und/oder des Trichters 8 entlang der Austriebsrichtung 6 verbindbar, insbesondere formschlüssig, bevorzugt durch eine Steckverbindung 24. Durch den Trichter 8 wird die pastöse Substanz 3, welche aus dem auswechselbaren Gebinde 2 austritt, abgegeben.
Der Trichter 8 ist lösbar mit der Führungshalterung 5 durch eine Befestigung 19 verbunden. Wie in Figur 2a gezeigt, handelt es sich bei der Befestigung 19 um einen Schnappverschluss 27. Ein lösbarer Trichter 8 ist dahingehend von Vorteil, dass beim Wechsel der Art der pastösen Substanz 3 auch der Trichter ausgetauscht werden kann, falls eine Kontamination der ersten mit der drauffolgenden pastösen Substanz vermieden werden soll. Ein weiterer Vorteil ist die Möglichkeit, durch Lösen des Schnappverschlusses 27, den Trichter 8 in Verbindung mit dem Stützelements 4 aus der Achse der Austriebsrichtung 6 zu bewegen, wie das in Figur 7 gezeigt ist. Über das Abnehmen des Trichters 8 vom Stützelement kann das auswechselbare Gebinde 2 aus dem Stützelement 4 entfernt werden, da die pastöse Substanz 3 oft genügend Adhäsion zwischen Trichter und auswechselbarem Gebinde vermitteln wird. Dadurch kommt der Benutzer des Dispensierwerkzeug 1 beim Wechseln des auswechselbaren Gebindes 2 durch Fassen des Trichters 8 nicht in Kontakt mit der pastösen Substanz 3. Weiter eignet sich diese Art von Gebindewechsel besonders im Fall von nur teilweise entleerten auswechselbaren Gebinden 29, welche somit leicht aus dem Stützelement herausgezogen werden können. Ein Entfernen analog zu Figur 6a und 6b wäre aufgrund der Grösse des nur teilweise entleerten auswechselbaren Gebindes 29 nicht möglich.
Next, the dispensing tool 1 in FIGS. 2a and 2b a funnel 8. The support tube 4 and the funnel 8 can be connected by translation of the support element 4 and / or the funnel 8 along the expulsion direction 6, in particular form-fitting, preferably by a connector 24. Through the funnel 8, the pasty substance 3, which from the interchangeable container. 2 exit, delivered.
The hopper 8 is detachably connected to the guide bracket 5 through a mount 19. As in FIG. 2a A releasable funnel 8 is advantageous in that when changing the type of pasty substance 3 and the funnel can be replaced if a contamination of the first avoided with the subsequent pasty substance shall be. Another advantage is the possibility, by releasing the snap closure 27, the hopper 8 in conjunction with the support member 4 to move from the axis of the expulsion direction 6, as in FIG. 7 is shown. By removing the funnel 8 from the support element, the interchangeable container 2 can be removed from the support element 4, since the pasty substance 3 will often impart sufficient adhesion between the funnel and the interchangeable container. Thus, the user of the Dispensierwerkzeug 1 when changing the interchangeable container 2 by grasping the funnel 8 is not in contact with the pasty substance 3. Next, this type of container change is particularly suitable in the case of only partially emptied interchangeable containers 29, which thus easily from the Support element can be pulled out. A removal analogous to FIGS. 6a and 6b would not be possible due to the size of the only partially emptied interchangeable container 29.

Weiter ist in Figur 2a ersichtlich, dass das Dispensierwerkzeug 1 eine Führungsstange 16 mit einer Nocke 17 sowie eine Sicherung 18 aufweist. Das Stützelement 4 ist mittels Nocke 17 durch die Führungsstange 16 axial in der Austriebsrichtung 6 verschiebbar. Figur 3 zeigt die Position des Stützelements 4 nach dem Herunterschwenken aus der in Figur 2a und 2b gezeigten Position, typischerweise nach Beladen des Stützelements 4 mit einem auswechselbaren Gebinde 2. Der Gleiter 131 der Führungsschiene 121 befindet sich im Bereich 14, dem Stützelement ist also in der gezeigten Position sowohl eine Bewegung entlang der Achse der Austriebsrichtung 6 als auch ein Hochklappen in einem beliebigen Winkel, begrenzt durch den Bereich 14, zur Austriebsrichtung 6 möglich. Die Nocke 17 der Führungsstange 16 sorgt bei einer Verschiebung der Führungsstange axial in der Austriebsrichtung 6 dafür, dass das Stützelement der erwähnten Verschiebung folgt, da das Stützelement über das Kippelement 21 der Sicherung 18 durch die Nocke 17 bewegt wird. Dadurch wird eine Bewegung des Stützelements in einem beliebigen Winkel zur Austriebsrichtung nicht mehr möglich, da einerseits der Gleiter 131 der Führungsschiene 121 aus dem Bereich 14 bewegt wird und andererseits der Steckbereich des Stützelements 25 am vorderen Ende des Stützelements 22 formschlüssig durch eine Steckverbindung 24 mit dem Steckbereich 26 des Trichters 8 verbunden wird. Dies ist in Figur 4a, 4b und 4c ersichtlich. Die feste Positionierung des Stützelements 4 axial zur Austriebsrichtung ist wichtig für den störungsfreien Austrieb der pastösen Substanz 2.
Weiter ist in Figur 4a und 4b ersichtlich, dass durch die Sicherung 18 die erwähnte Verschiebbarkeit des Stützelements 4 aufgehoben werden kann. Dazu dient die Rampe 20, welche zu einer Drehbewegung des Kippelements 21 führt, sobald das Kippelement 21 im Laufe der Verschiebung des Stützelements entlang der Austriebsrichtung über die Rampe 20 geschoben wird. Die Drehbewegung des Kippelements 21 löst den Kontakt der Nocke 17 mit dem Kippelement 21 der Sicherung 18. Dadurch kann die Führungsstange 16 über den Kolben 15 das auswechselbare Gebinde 2 in Richtung Trichter bewegen und somit die pastöse Substanz 3 austreiben. Dieser Ablauf hat den Vorteil, dass zuerst die korrekte Positionierung des Stützelements sowie eine formschlüssige Verbindung zwischen Stützelement und Trichter sichergestellt werden, bevor die pastöse Substanz ausgetrieben wird.
Figur 5 zeigt die Position des Kolbens 15 bei entleertem auswechselbaren Gebinde. Wenn es sich bei dem auswechselbaren Gebinde um einen Beutel handelt, so findet das entleerte auswechselbare Gebinde 28 aufgrund seines kleinen Volumens typischerweise zu einem Grossteil im Trichter 8 Platz. Beim Zurückziehen der Führungsstange 16 entgegen der Austriebsrichtung 6 verbleibt das entleerte auswechselbare Gebinde 28 aufgrund der Adhäsion der pastöse Substanz 3 in Verbindung mit dem Trichter 8. Dadurch kann die Führungsstange 16 entgegen der Austriebsrichtung 6 zurückgezogen werden und das Stützelement hochgeklappt werden, wie dies in Figur 6a und 6b gezeigt ist. Das Stützelement ist dadurch frei vom entleerten auswechselbaren Gebinde 28 und kann sofort neu beladen werden, während das entleerte auswechselbare Gebinde 28 leicht aus dem Trichter entfernt werden kann.
Muss hingegen ein nur teilweise entleertes auswechselbares Gebinde 29 aus dem Stützelement 4 entfernt werden, ist aufgrund des grossen Volumens des teilweise entleerten auswechselbaren Gebindes 29 ein Hochklappen des Stützelements nach dem Zurückziehen der Führungsstange 16 entgegen der Austriebsrichtung 6 nicht möglich Daher kann, wie vorhergehend schon beschrieben und in Figur 7 gezeigt, vor dem Zurückziehen der Führungsstange 16 die Befestigung 19 des Trichters 8 geöffnet werden. Dies erlaubt ein Zurückziehen des Stützelements in Verbindung mit dem Trichter 8, wobei das Stützelement anschliessend hochgeklappt werden kann und sich das teilweise entleerte auswechselbare Gebinde 29 in Verbindung mit dem Trichter 8 aus dem Stützelement entfernen lässt.
Next is in FIG. 2a it can be seen that the dispensing tool 1 has a guide rod 16 with a cam 17 and a safety device 18. The support member 4 is displaceable by means of cam 17 by the guide rod 16 axially in the expulsion direction 6. FIG. 3 shows the position of the support member 4 after swinging down from the in FIGS. 2a and 2b shown position, typically after loading of the support member 4 with a replaceable Container 2. The slider 131 of the guide rail 121 is located in the region 14, the support member is therefore in the position shown both a movement along the axis of the Austriebsrichtung 6 and a folding at any angle, limited by the area 14, to Austriebsrichtung. 6 possible. The cam 17 of the guide rod 16 ensures in a displacement of the guide rod axially in the Austriebsrichtung 6 that the support member follows the mentioned shift, since the support member is moved over the tilting member 21 of the fuse 18 through the cam 17. As a result, a movement of the support element at any angle to Austriebsrichtung is no longer possible because on the one hand the slider 131 of the guide rail 121 is moved from the region 14 and on the other hand, the mating portion of the support member 25 at the front end of the support member 22 positively by a connector 24 with the Plug-in area 26 of the funnel 8 is connected. This is in FIGS. 4a, 4b and 4c seen. The fixed positioning of the support member 4 axially to the expulsion direction is important for the trouble-free expulsion of the pasty substance. 2
Next is in FIGS. 4a and 4b it can be seen that the mentioned displaceability of the support element 4 can be canceled by the fuse 18. The ramp 20, which leads to a rotational movement of the tilting element 21, serves as soon as the tilting element 21 is pushed over the ramp 20 along the direction of expulsion during the displacement of the support element. The rotational movement of the tilting element 21 releases the contact of the cam 17 with the tilting element 21 of the safety device 18. As a result, the guide rod 16 can move the interchangeable container 2 in the direction of the funnel via the piston 15 and thus drive out the pasty substance 3. This procedure has the advantage that first the correct positioning of the support element and a positive connection between the support element and the funnel are ensured before the pasty substance is expelled.
FIG. 5 shows the position of the piston 15 with emptied interchangeable container. If the interchangeable container is a bag, then the emptied interchangeable container 28 is typically due to its small volume to a large extent in the hopper 8 place. When retracting the guide rod 16 against the Expulsion direction 6 remains the emptied replaceable container 28 due to the adhesion of the pasty substance 3 in conjunction with the hopper 8. This allows the guide rod 16 against the Austriebsrichtung 6 are withdrawn and the support member are folded up, as shown in FIGS. 6a and 6b is shown. The support element is thus free of emptied interchangeable container 28 and can be reloaded immediately, while the emptied interchangeable container 28 can be easily removed from the hopper.
If, on the other hand, an only partially emptied interchangeable container 29 has to be removed from the support element 4, folding up of the support element after retraction of the guide rod 16 against the expulsion direction 6 is not possible due to the large volume of the partially emptied interchangeable container 29. Therefore, as previously described and in FIG. 7 shown, the retraction of the guide rod 16, the attachment 19 of the funnel 8 are opened. This allows retraction of the support member in conjunction with the hopper 8, wherein the support member can then be folded up and the partially emptied interchangeable container 29 can be removed in connection with the hopper 8 from the support element.

In Fig. 8 ist die Seitenansicht der Ausführungsform aus Figur 1b gezeigt. Im Unterschied zur der Ausführungsform aus Figur 1b handelt es sich bei dem Stützelement 4 um ein Stützrohr. Dies ist dahingehend von Vorteil, dass durch ein Stützrohr eine bessere Abstützung und Fixierung des auswechselbaren Gebindes gewährleistet ist. Der Vorteil der in Figur 1b gezeigten Ausführungsform, wo es sich bei dem Stützelement um einen beweglichen Deckel handelt, besteht insbesondere darin, dass eine solche Bauweise einfacher und kostengünstiger ist und das auswechselbare Gebinde schneller ausgewechselt werden kann.In Fig. 8 is the side view of the embodiment FIG. 1b shown. Unlike the embodiment of FIG. 1b it is in the support member 4 is a support tube. This is to the advantage that a better support and fixation of the interchangeable container is ensured by a support tube. The advantage of in FIG. 1b In the embodiment shown, where the support element is a movable cover, it is in particular that such a design is simpler and less expensive and the interchangeable container can be exchanged more quickly.

Das Stützelement 4 in ist mit einem beweglichen Teil 10 der Führungshalterung 5 verbunden, welcher parallel aus der Achse der Austriebsrichtung 6 wegklappbar ist. Dadurch lässt sich das Stützelement im weggeklappten Zustand, wie in Figur 8 und Figur 9c gezeigt, leicht mit einem auswechselbaren Gebinde 2 befüllen. Im zugeklappten Zustand kann der beweglicher Teil 10 der Führungshalterung 5 durch Verrasten der Fixierungen 91 axial zur Austriebsrichtung 6 kraftschlüssig mit dem Rest des Führungshalterung 5 verbunden werden. Die Fixierung 91 besteht aus Rastnasen 30 am beweglichen Teil 10, welche beim Verrasten in die Rastrille 31 greifen.The support member 4 in is connected to a movable part 10 of the guide holder 5, which is parallel from the axis of the Expulsion direction 6 can be folded away. This allows the support element in the folded-away state, as in FIG. 8 and FIG. 9c shown, easily fill with a removable container 2. In the closed state, the movable part 10 of the guide holder 5 by locking the fixations 91 axially to the expulsion direction 6 can be positively connected to the rest of the guide holder 5. The fixing 91 consists of locking lugs 30 on the movable part 10, which engage in the latching groove 31 when latching.

Weiter ist das Stützelement 4 mit dem beweglichen Teil 10 der Führungshalterung 5 in einer Art und Weise verbunden ist, welche die Verschiebung des Stützelements 4 axial entlang der Austriebsrichtung 6 erlaubt.
Wie in Figur 9a und 9b gezeigt, verfügt das Dispersionswerkzeug über eine Linienführung 111, welche aus einer Führungsschiene 122 am beweglichen Teil 10 der Führungshalterung 5 und einem Gleiter 132 am Stützelement 4 besteht. Durch formschlüssigen Kontakt des Kolbens 15 mit der Innenwand des Stützelementes 4 lässt sich durch Verschieben der Führungsstange 16 entlang der Austriebsrichtung 6 das Stützelement 4 über den Gleiter 132 entlang der Führungsschiene 122 bewegen. Durch Verschieben der Führungsstange in Richtung der Austriebsrichtung 6 wird durch Translation entlang der Austriebsrichtung der Steckbereich 25 am vorderen Ende des Stützelements 22 formschlüssig durch eine Steckverbindung 24 mit dem Steckbereich 26 des Trichters 8 verbunden. Dies ist in Figur 9a ersichtlich und führt unter anderem zu einer festen Positionierung des Stützelements 4 zur Austriebsrichtung 6 zusätzlich zum Verrasten der Fixierung 91.
Durch Verschieben der Führungsstange 16 entgegen der Austriebsrichtung 6 wird die erwähnte Steckverbindung 24 aufgehoben, wie dies in Figur 9b gezeigt ist.
Further, the support member 4 is connected to the movable part 10 of the guide holder 5 in a manner which allows the displacement of the support member 4 axially along the expulsion direction 6.
As in FIGS. 9a and 9b 1, the dispersion tool has a line guide 111, which consists of a guide rail 122 on the movable part 10 of the guide holder 5 and a slider 132 on the support element 4. By positive contact of the piston 15 with the inner wall of the support member 4 can be moved by moving the guide rod 16 along the Austriebsrichtung 6, the support member 4 via the slider 132 along the guide rail 122. By displacing the guide rod in the direction of the expulsion direction 6, the plug-in region 25 at the front end of the support element 22 is positively connected by a plug connection 24 with the plug-in region 26 of the funnel 8 by translation along the expulsion direction. This is in FIG. 9a can be seen and leads inter alia to a fixed positioning of the support member 4 to Austriebsrichtung 6 in addition to locking the fixation 91st
By moving the guide rod 16 against the expulsion direction 6, the aforementioned connector 24 is released, as in FIG. 9b is shown.

Figur 9a zeigt die Position des Kolbens 15 bei entleertem auswechselbaren Gebinde 28. Wie vorhergehend erwähnt, findet das entleerte auswechselbare Gebinde 28 aufgrund seines kleinen Volumens typischerweise zu einem Grossteil im Trichter 8 Platz, wenn es sich bei dem auswechselbaren Gebinde 2 um einen Beutel handelt. Beim Zurückziehen der Führungsstange 16 entgegen der Austriebsrichtung 6 verbleibt das entleerte auswechselbare Gebinde 28 in Verbindung zum Trichter 8, wie dies in Figur 9b gezeigt ist. Dadurch kann die Führungsstange 16 entgegen der Austriebsrichtung 6 zurückgezogen werden und der bewegliche Teil der Führungshalterung 10 mit dem Stützelement 4 weggeklappt werden, wie dies Figur 9c zeigt. Das Stützelement ist dadurch frei vom entleerten auswechselbaren Gebinde 28 und kann sofort neu beladen werden, während das entleerte auswechselbare Gebinde 28 leicht vom Trichter entfernt werden kann. FIG. 9a shows the position of the piston 15 with emptied interchangeable container 28. As previously mentioned, finds the emptied interchangeable container 28 due to its small volume typically to a large extent in the hopper 8 place when it is the interchangeable container 2 is a bag. When retracting the guide rod 16 against the expulsion direction 6, the emptied interchangeable container 28 remains in connection with the hopper 8, as shown in FIG FIG. 9b is shown. Thereby, the guide rod 16 can be withdrawn against the Austriebsrichtung 6 and the movable part of the guide bracket 10 are folded away with the support member 4, as FIG. 9c shows. The support element is thus free of emptied interchangeable container 28 and can be reloaded immediately, while the emptied interchangeable container 28 can be easily removed from the hopper.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die gezeigten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. Weiter sind verschiedene Materialien für die Herstellung der Vorrichtungsteile verwendbar. Ferner kann die Vorrichtung in verschiedenen Abmessungen, entsprechend den Bedürfnissen des Anwenders hergestellt werden. Einzelne der verwendeten Teile können unter Beibehaltung ihrer Funktion, geändert werden oder, falls die Funktion nicht erforderlich ist, weggelassen werden.Of course, the invention is not limited to the embodiments shown and described. Further, various materials can be used for the production of the device parts. Furthermore, the device can be manufactured in different dimensions, according to the needs of the user. Some of the parts used can be changed while retaining their function, or, if the function is not required, omitted.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
DispensierwerkzeugDispensierwerkzeug
22
auswechselbares Gebindeinterchangeable container
33
pastöse Substanzpasty substance
44
Stützelementsupport element
55
Führungshalterungguide support
66
Austriebsrichtungout direction
77
Austriebsvorrichtungexpulsion device
7171
Elektromotorelectric motor
7272
Akkumulatoraccumulator
88th
Trichterfunnel
99
Fixierungfixation
9191
Fixierung zur VerrastungFixation for locking
1010
beweglicher Teil der Führungshalterungmovable part of the guide bracket
1111
Linienführunglines
1212
Führungsschieneguide rail
121121
Führungsschiene mit Bereich 14Guide rail with area 14
122122
Führungsschiene an beweglicher Teil der Führungshalterung 10Guide rail to movable part of the guide holder 10
1313
Gleiterskid
131131
Gleiterskid
132132
Gleiterskid
1414
BereichArea
1515
Kolbenpiston
1616
Führungsstangeguide rod
1717
Nockecam
1818
Sicherungfuse
1919
Befestigungattachment
2020
Ramperamp
2121
Kippelementtilt element
2222
vordereres Ende Stützelementfront end support element
2323
hintereres Ende Stützelementrear end support element
2424
Steckverbindungconnector
2525
Steckbereich StützelementPlug-in area support element
2626
Steckbereich TrichterPlug-in area funnel
2727
Schnappverschlusssnap lock
2828
entleertes auswechselbares Gebindeemptied interchangeable container
2929
teilweise entleertes auswechselbares Gebindepartially emptied interchangeable container
3030
Rastnaselocking lug
3131
Rastrillestop groove

Claims (15)

Dispensierwerkzeug aufweisend: ein auswechselbares Gebinde (2) enthaltend eine pastöse Substanz (3), ein Stützelement (4), woran das auswechselbare Gebinde (2) angeordnet ist, eine Führungshalterung (5), axial zur Austriebsrichtung (6) der pastösen Substanz (3) aus dem auswechselbaren Gebinde (2) angeordnet, wobei die Führungshalterung (5) das Stützelement (4) mindestens teilweise umfasst, und eine Austriebsvorrichtung (7) für die pastöse Substanz (3), dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil oder die ganze Führungshalterung (5) und/oder das Stützelement (4) aus der Achse der Austriebsrichtung (6) bewegbar ist, insbesondere durch Wegklappen parallel oder in einem beliebigen Winkel zur Austriebsrichtung (6).Dispensing tool comprising: an exchangeable container (2) containing a pasty substance (3), a support element (4), on which the interchangeable container (2) is arranged, a guide holder (5) arranged axially to the expulsion direction (6) of the pasty substance (3) from the replaceable container (2), wherein the guide holder (5) Support element (4) comprises at least partially, and a Austriebsvorrichtung (7) for the pasty substance (3), characterized in that a part or the entire guide holder (5) and / or the support element (4) from the axis of the expulsion direction (6) is movable, in particular by folding away in parallel or at any angle to Austriebsrichtung (6). Dispensierwerkzeug gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Stützelement (4) mit der Führungshalterung (5) verbunden ist.Dispensierwerkzeug according to claim 1, characterized in that the support element (4) with the guide holder (5) is connected. Dispensierwerkzeug gemäss Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Dispensierwerkzeug einen Trichter (8) aufweist und dass das Stützelement (4) und der Trichter (8) durch Translation des Stützelements (4) und/oder des Trichters (8) entlang der Austriebsrichtung (6) verbindbar sind, insbesondere formschlüssig, bevorzugt durch Steckverbindung.Dispensing tool according to claim 1 or 2, characterized in that the dispensing tool has a funnel (8) and that the support element (4) and the funnel (8) by translation of the support element (4) and / or the funnel (8) along the Austriebsrichtung (6) are connectable, in particular form-fitting, preferably by plug connection. Dispensierwerkzeug gemäss Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Trichter (8) lösbar mit der Führungshalterung (5), insbesondere durch eine Befestigung (19), bevorzugt durch einen Schnappverschluss, verbindbar ist.Dispensierwerkzeug according to claim 3, characterized in that the funnel (8) releasably connected to the guide holder (5), in particular by a fastening (19), preferably by a snap closure, is connectable. Dispensierwerkzeug gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das auswechselbare Gebinde (2) ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus zylindrischem Behälter mit verschiebbarem Kolben, Beutel, Beutel mit Formanschluss und Beutel umgeben mit einem Behälter mit harte Aussenhülle.Dispensierwerkzeug according to any one of the preceding claims, characterized in that the interchangeable container (2) is selected from the group consisting of cylindrical container with sliding piston, bag, molded-in bag and bag surrounded by a hard-shelled container. Dispensierwerkzeug gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Austriebsvorrichtung (7) manuell, elektrisch, pneumatisch oder hydraulisch, insbesondere elektrisch, betreibbar ist.Dispensierwerkzeug according to any one of the preceding claims, characterized in that the Austriebsvorrichtung (7) manually, electrically, pneumatically or hydraulically, in particular electrically, is operable. Dispensierwerkzeug gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die pastöse Substanz (3) eine Klebstoffzusammensetzung und/oder Dichtstoffzusammensetzung ist.Dispensing tool according to one of the preceding claims, characterized in that the pasty substance (3) is an adhesive composition and / or sealant composition. Dispensierwerkzeug gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Dispensierwerkzeug mindestens eine Fixierung (9) aufweist, welche das Bewegen des Teils oder der ganzen Führungshalterung (5) und/oder des Stützelements (4) aus der Achse der Austriebsrichtung (6) verhindern kann.Dispensing tool according to one of the preceding claims, characterized in that the dispensing tool has at least one fixing (9) which prevent the movement of the part or the entire guide holder (5) and / or the support element (4) from the axis of the expulsion direction (6) can. Dispensierwerkzeug gemäss Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Fixierung (9) eine Linienführung (11), umfassend eine Führungsschiene (12) und einem Gleiter (13), umfasst.Dispensierwerkzeug according to claim 8, characterized in that the at least one fixing (9) comprises a line guide (11), comprising a guide rail (12) and a slider (13). Dispensierwerkzeug gemäss Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsschiene (12) axial zur Austriebsrichtung (6) angeordnet ist und die Führungsschiene (12) einen Bereich (14) aufweist, welcher dem Gleiter (13) zusätzlich zur Bewegung entlang der Austriebsrichtung (6) eine Bewegung in mindestens einem beliebigen Winkel zur Austriebsrichtung (6) erlaubt.Dispensing tool according to Claim 9, characterized in that the guide rail (12) is arranged axially relative to the expulsion direction (6) and the guide rail (12) has a region (14) which extends the slider (13) in addition to the movement along the expulsion direction (6). a movement in at least one arbitrary angle to Austriebsrichtung (6) allowed. Dispensierwerkzeug gemäss Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsschiene (12) an der Führungshalterung (5) und der Gleiter (13) am Stützelement (4) angeordnet sind.Dispensierwerkzeug according to claim 9 or 10, characterized in that the guide rail (12) on the guide holder (5) and the slider (13) on the support element (4) are arranged. Dispensierwerkzeug gemäss Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Austriebsvorrichtung (7) eine mit einem Kolben (15) verbindbare Führungsstange (16) aufweist, wobei die Führungsstange (16) axial entlang der Austriebsrichtung (6) verschiebbar gelagert und derart in das Stützelement (4) einführbar ist, dass der Kolben (15) auf das auswechselbare Gebinde (2) einwirkt und dieses aus dem Stützelement (4) verdrängen kann.Dispensierwerkzeug according to claim 10 or 11, characterized in that the Austriebsvorrichtung (7) with a piston (15) connectable guide rod (16), wherein the guide rod (16) axially along the Austriebsrichtung (6) slidably mounted and so in the support element (4) is insertable, that the piston (15) on the interchangeable container (2) acts and this can displace from the support element (4). Dispensierwerkzeug gemäss Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben (15) im Stützelement (4) angeordnet ist, wenn das Stützelement (4) aus der Achse der Austriebsrichtung (6) bewegt ist, insbesondere durch Wegklappen in einem beliebigen Winkel zur Austriebsrichtung (6).Dispensierwerkzeug according to claim 12, characterized in that the piston (15) in the support element (4) is arranged when the support element (4) from the axis of the Austriebsrichtung (6) is moved, in particular by folding away at any angle to Austriebsrichtung (6 ). Dispensierwerkzeug gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Dispensierwerkzeug eine Führungsstange (16) mit einer Nocke (17) sowie eine Sicherung (18) aufweist, wobei mittels Nocke (17) das Stützelement (4) durch die Führungsstange (16) axial in der Austriebsrichtung (6) verschiebbar ist und durch die Sicherung (18) die erwähnte Verschiebbarkeit aufgehoben werden kann.Dispensing tool according to one of the preceding claims, characterized in that the dispensing tool has a guide rod (16) with a cam (17) and a fuse (18), wherein by means of cam (17) the support element (4) through the guide rod (16) axially in the Austriebsrichtung (6) is displaceable and by the fuse (18), the aforementioned displaceability can be canceled. Dispensierwerkzeug gemäss Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Stützelement (4) mit einem beweglichen Teil (10) der Führungshalterung (5) verbunden ist, wobei der erwähnte bewegliche Teil (10) der Führungshalterung (5) parallel aus der Achse der Austriebsrichtung (6) wegklappbar ist und erwähnter beweglicher Teil (10) der Führungshalterung (5) im zugeklappten Zustand durch mindestens eine Fixierung (9) kraftschlüssig, insbesondere durch Verrastung, bevorzugt axial zur Austriebsrichtung (6), mit dem Rest des Führungshalterung (5) verbunden ist.Dispensierwerkzeug according to claim 8, characterized in that the support element (4) is connected to a movable part (10) of the guide holder (5), wherein said movable part (10) of the guide holder (5) parallel to the axis of the Austriebsrichtung (6 ) is folded away and said movable part (10) of the guide holder (5) in the closed state by at least one fixation (9) non-positively, in particular by latching, preferably axially to Austriebsrichtung (6), with the rest of the guide holder (5) is connected.
EP08172174A 2008-12-18 2008-12-18 Dispensing tool for pasty substances Withdrawn EP2198978A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08172174A EP2198978A1 (en) 2008-12-18 2008-12-18 Dispensing tool for pasty substances

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08172174A EP2198978A1 (en) 2008-12-18 2008-12-18 Dispensing tool for pasty substances

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2198978A1 true EP2198978A1 (en) 2010-06-23

Family

ID=40566483

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08172174A Withdrawn EP2198978A1 (en) 2008-12-18 2008-12-18 Dispensing tool for pasty substances

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2198978A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011011346A1 (en) 2009-07-24 2011-01-27 Medrad, Inc. Multi-fluid medical injector system and methods of operation
DE202020103554U1 (en) 2020-06-19 2021-09-23 Marco Roth Dispensing device
EP4295961A1 (en) * 2022-06-21 2023-12-27 medmix Switzerland AG Dispenser for dispensing materials stored inside a cartridge

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2619321A1 (en) * 1987-08-12 1989-02-17 Moraly Paul Gun for injecting liquid or pasty products, the flexible reservoirs of which are emptied by rollers and the mixer of which has chambers
JPH02233169A (en) * 1989-03-07 1990-09-14 Toko Sangyo:Kk Method and apparatus for extruding seal material
US5240141A (en) * 1992-06-24 1993-08-31 Minnesota Mining And Manufacturing Company Hand-held dispenser with pivotal cover for collapsible tubes
DE9414069U1 (en) * 1994-08-31 1994-10-27 Gurit-Essex Ag, Freienbach Device for emptying cartridges
WO1997007841A2 (en) * 1995-08-25 1997-03-06 Medrad, Inc. Front load pressure jacket system with syringe holder
US5650180A (en) * 1991-07-31 1997-07-22 Knorr Foods Co., Ltd. Dispenser for paste-type material
EP0937506A2 (en) * 1998-02-18 1999-08-25 P C Cox Limited Dispenser for viscous material
US5964736A (en) * 1995-09-22 1999-10-12 Lane; Donovan R. Livestock biological and vaccine handling system
JP2001149847A (en) * 1999-11-30 2001-06-05 Toshiharu Osaka Cartridge recharge type cartridge gun and cartridge pack charged with joint material to be put into the same for use
US6334548B1 (en) * 1999-04-22 2002-01-01 Hosokawa Yoko Co., Ltd. Plastic container formed by insert-injection process
EP1454844A1 (en) 2001-11-22 2004-09-08 Sharp Chemical Ind. Co., Ltd. Container and pusher
WO2005120720A1 (en) 2004-06-14 2005-12-22 Sika Technology Ag Device and method for the release of material for processing
EP1623770A2 (en) * 2004-08-06 2006-02-08 P.C. Cox Limited Dispensing gun

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2619321A1 (en) * 1987-08-12 1989-02-17 Moraly Paul Gun for injecting liquid or pasty products, the flexible reservoirs of which are emptied by rollers and the mixer of which has chambers
JPH02233169A (en) * 1989-03-07 1990-09-14 Toko Sangyo:Kk Method and apparatus for extruding seal material
US5650180A (en) * 1991-07-31 1997-07-22 Knorr Foods Co., Ltd. Dispenser for paste-type material
US5240141A (en) * 1992-06-24 1993-08-31 Minnesota Mining And Manufacturing Company Hand-held dispenser with pivotal cover for collapsible tubes
DE9414069U1 (en) * 1994-08-31 1994-10-27 Gurit-Essex Ag, Freienbach Device for emptying cartridges
WO1997007841A2 (en) * 1995-08-25 1997-03-06 Medrad, Inc. Front load pressure jacket system with syringe holder
US5964736A (en) * 1995-09-22 1999-10-12 Lane; Donovan R. Livestock biological and vaccine handling system
EP0937506A2 (en) * 1998-02-18 1999-08-25 P C Cox Limited Dispenser for viscous material
US6334548B1 (en) * 1999-04-22 2002-01-01 Hosokawa Yoko Co., Ltd. Plastic container formed by insert-injection process
JP2001149847A (en) * 1999-11-30 2001-06-05 Toshiharu Osaka Cartridge recharge type cartridge gun and cartridge pack charged with joint material to be put into the same for use
EP1454844A1 (en) 2001-11-22 2004-09-08 Sharp Chemical Ind. Co., Ltd. Container and pusher
WO2005120720A1 (en) 2004-06-14 2005-12-22 Sika Technology Ag Device and method for the release of material for processing
EP1623770A2 (en) * 2004-08-06 2006-02-08 P.C. Cox Limited Dispensing gun

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011011346A1 (en) 2009-07-24 2011-01-27 Medrad, Inc. Multi-fluid medical injector system and methods of operation
DE202020103554U1 (en) 2020-06-19 2021-09-23 Marco Roth Dispensing device
DE102021115925A1 (en) 2020-06-19 2021-12-23 Marco Roth Dispensing device
EP4295961A1 (en) * 2022-06-21 2023-12-27 medmix Switzerland AG Dispenser for dispensing materials stored inside a cartridge
WO2023247439A1 (en) * 2022-06-21 2023-12-28 Medmix Switzerland Ag Dispenser for dispensing materials stored inside a cartridge

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3047312C2 (en)
DE69415310T2 (en) Cartridge with exchangeable inner packaging
DE69836896T2 (en) Front loading syringe pump and method of loading with a flanged syringe
DE69813425T2 (en) Container with a volume reduction device
WO2007039611A1 (en) Dosing device for powdery or pasty substances
EP3405293B1 (en) Film package and assembly comprising a press- out device and a film package
WO2005120721A1 (en) Device and method for delivering material to be processed
EP0787655A1 (en) Apparatus for emptying a sleeve-bag
DE202011002407U1 (en) Double cartridge, mixer for this and combination of double cartridge and mixer
DE4208451A1 (en) DISCHARGE DEVICE FOR PASTOESE MEASURES
EP1931952A1 (en) Dosing device for powdery or pasty substances
DE102004037448B4 (en) Paste dispenser with center column
DE102007041597B4 (en) Filling system for metered dispensing of a lubricant
EP2198978A1 (en) Dispensing tool for pasty substances
DE3911694A1 (en) DEVICE FOR SUPPLYING RESIN MATERIAL TO A RESIN MOLDING PRESS
EP1858649B1 (en) Compact grouting device
EP0434617B1 (en) Supplying device for liquid, pasty or cold state solid materials, particularly hot-melt adhesives
WO2019110637A1 (en) Method and setting tool for inserting a plunger into a container
DE102013002604B4 (en) A method for producing a cartridge for receiving and metering a flowable dental material and such a cartridge
EP3197610A1 (en) Arrangement for pressing a pasty or fluid substance out of a film bag
DE202020103554U1 (en) Dispensing device
DE102005048176A1 (en) Dosing device for dosing of especially loose material has drive element guided through feed passage, and auxiliary dosing unit for fine dosing located in region of outlet side of feed passage and driven and/or operated by drive element
EP0589827B1 (en) Cartridge and bags containing hardenable mortar masses
DE3904606A1 (en) Emptying device
AT398955B (en) Dispensing container for pasty plastics substances - has rack-actuated plunger disposed within container body and operative to extrude material through discharge nozzle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

AKY No designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R108

Effective date: 20110201

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20101224