EP2164359A2 - Dispositif de maquillage comprenant un essoreur - Google Patents

Dispositif de maquillage comprenant un essoreur

Info

Publication number
EP2164359A2
EP2164359A2 EP08806157A EP08806157A EP2164359A2 EP 2164359 A2 EP2164359 A2 EP 2164359A2 EP 08806157 A EP08806157 A EP 08806157A EP 08806157 A EP08806157 A EP 08806157A EP 2164359 A2 EP2164359 A2 EP 2164359A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wiper
applicator
reservoir
bellows
folds
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08806157A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2164359B1 (fr
Inventor
Christian Salciarini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Chanel Parfums Beaute SAS
Original Assignee
Chanel Parfums Beaute SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chanel Parfums Beaute SAS filed Critical Chanel Parfums Beaute SAS
Publication of EP2164359A2 publication Critical patent/EP2164359A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2164359B1 publication Critical patent/EP2164359B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D40/267—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper

Definitions

  • Makeup device comprising a wiper.
  • the invention relates to makeup devices, particularly but not exclusively those for makeup eyelashes and / or eyebrows.
  • Document FR-2 504 788 discloses a makeup device in which the reservoir is provided at its neck with a wiper comprising at its lower end radial tongues extending at rest in a plane perpendicular to a direction of extraction of the applicator out of the tank. The free ends of the tongues are distant from each other, thus providing a circular opening in the center of the wiper.
  • Such an arrangement makes it possible, during the extraction of the applicator from the tank, to remove the excess product from the surface of the brush.
  • makeup product accumulates at the free end of the brush, this product being improperly removed by the wiper because of the central orifice of the latter.
  • This clump of excess product often called hazelnut, must be removed by the user before putting the applicator in contact with the eyelashes, otherwise it is deposited as is on the eyelashes.
  • hazelnut This cluster of the brush in that it most often holds the reservoir in one hand and the applicator in the other. It can try to remove the hazelnut by putting the end of the applicator in contact with the inside of the neck but this maneuver, uncertain as to its result, is also not easy to perform.
  • An object of the invention is to improve the spinning of the applicator to facilitate makeup.
  • a makeup device in particular for makeup eyelashes and / or eyebrows, comprising: - a reservoir,
  • a wiper comprising bellows and scrapers projecting bellows to scrape the applicator.
  • the bellows allow the squeegees to move away from each other by departing (even with respect to their base) and independently of any deformation of the doctor blade.
  • the wiper can therefore, much more than in the prior art, conform to the shape of the profile of the applicator and this over the entire length of the latter as the extraction of the applicator out of the reservoir. This is particularly advantageous if the transverse profile of the tip of the applicator is not constant along the applicator.
  • This variable character may concern the profile of a soul of the mouthpiece, the profile of a surface envelope of the bristles or teeth of the mouthpiece, or again both.
  • the wiper can therefore, if necessary, open over a large amplitude to fit the larger section of the applicator, and then retract elastically to fit one or more narrow sections of the applicator. In particular, at the end of the latter, the wiper closes to eliminate the hazelnut. The user therefore extracts from the reservoir an applicator free of a clump of product at its end.
  • the invention also avoids the defect of certain known wipers which, in spite of their frustoconical profile at rest, tend to take contact in contact with the spigot end in a cylindrical configuration in a sheath or in a sleeve, so that the surface of the wiper is applied against the tip and slides on it without wringing it out.
  • the wiper of the invention preserves the orientation of its squeegees during the spin.
  • the invention allows to give the wall of the wiper a thin thickness, to limit the forces exerted on the tip, which preserves, including its fibers, bristles or teeth where appropriate, and all its surface in general. This also preserves the wiper.
  • the device is arranged so that the scrapers extend in a plane perpendicular to a direction of extraction of the applicator from the reservoir at least when a rod of the applicator extends opposite the wiper. .
  • each doctor blade has a particularly favorable orientation to a maximum scraping effect of the surface of the applicator.
  • each doctor blade has a free end of concave shape.
  • the applicator generally has a section of locally convex shape, the scrapers will espouse the shape of its section particularly well. This allows a uniform spin all around the longitudinal axis of the applicator, for example to leave on the applicator a constant amount of product around the axis.
  • each scraper has a free end free of wedge between its two ends.
  • each scraper has a free end of curved shape.
  • the applicator having most often also a section of curved shape, again obtained a regular spin of the section of the applicator around the axis.
  • the scrapers have free ends which extend in the extension of each other, preferably continuously, at least when the applicator is entirely out of the reservoir.
  • the device is arranged so that the wiper provides an opening for the reservoir at least when the applicator is completely out of the reservoir.
  • the device is arranged so that the wiper closes the reservoir at least when the applicator is entirely out of the reservoir.
  • the applicator comprises a rod comprising a portion which has a smaller section than another portion of the rod and forming a housing, the device being arranged so that the scrapers extend into the housing when the applicator closes.
  • the reservoir is arranged so that the scrapers extend into the housing when the applicator closes.
  • the device may also have at least one of the following features:
  • the bellows have folds
  • the number of folds in relief and the number of intaglio folds are each equal to six;
  • Each doctor blade extends between two folds in relief with reference to a circumferential direction to a main axis of the wiper.
  • a wiper for makeup device comprising bellows and scrapers projecting bellows in the direction of a main axis of the wiper.
  • FIG. 1 is an axial sectional view of a makeup device according to a preferred embodiment of the invention.
  • FIGS. 2, 3 and 4 are views respectively in perspective, in elevation and from below of the wiper of the device of FIG. 1 in retracted configuration
  • FIGS. 7 to 9 are views similar to FIGS. 2 to 4 showing the wiper in extension configuration;
  • - Figures 10 and 11 are views of the applicator and the wiper in perspective respectively illustrating the applicator before its passage through the wiper at the -A- extraction of the applicator out of the tank and during its passage through the wiper during this extraction;
  • Figures 12-17 are side views illustrating the cooperation of the wiper and the applicator in other embodiments; - Figures 18 and 19 are sectional views of a detail of the wiper and the rod respectively in two embodiments; and
  • FIG. 20 is a view similar to Figure 4 illustrating an alternative embodiment of the wiper.
  • this device 2 is intended for makeup eyelashes.
  • the device could be for makeup of the eyebrows or other parts of the face or body.
  • the device 2 has a longitudinal direction represented by a main axis
  • the device 2 comprises a tank 4 comprising a tank 6 containing a makeup product 8 which is in this case mascara.
  • the tank 4 comprises a neck 10 surmounting the tank 6 and of narrower section than the latter in a plane perpendicular to the axis 4. The neck forms the mouth of the tank.
  • the device 2 comprises a wiper 12 attached to the reservoir 4 by being threaded into the neck 10.
  • the wiper 12 comprises a flange 14 resting on an upper end edge of the neck 10 in the direction of the axis 4.
  • the wiper is supported in the radial direction over the entire height of the neck against the inner face of the latter. It also extends in the axial direction 4 beyond the neck into the vessel 6.
  • the device 2 finally comprises an applicator 16 comprising a rod 18, a makeup tip 20 attached to the lower end of the rod and a shutter 22 fixed to the upper end of the rod.
  • the shutter is rigidly attached to the rod and serves as a handle for gripping the applicator during makeup.
  • the shutter 22 has a lower skirt 24 into which the neck 10 when the shutter 22 closes the tank. In this position, the rod 18 passes through the neck 10 and the wiper 12 and extends into the tank.
  • the tip 20 extends in the lower part of the tank and is immersed in the product 8.
  • the neck 10 has in this case on its outer face a not shown thread while the skirt 24 has on its inner face a net not illustrated cooperating with the thread of the neck following a screw-nut assembly allowing the shutter to be fixed to the tank by closing this latest. The shutter then comes into axial abutment against the rim 14 of the wiper for sealing the reservoir.
  • the rim 14 referred to above has a generally annular shape. It has a flat top face
  • the faces 26 and 28 each extend in a plane perpendicular to the axis 4.
  • the wiper 12 comprises a skirt 32 having an upper portion 34 and a lower portion 36.
  • the upper portion 34 is contiguous to the flange 14 from which it extends downwardly assuming the direction of the axis 4.
  • upper part has cylindrical outer and inner faces with circular section in a plane perpendicular to the axis 4. The upper part extends in this case to less than half the height of the skirt 32 along the axis 4 but over one-third of this height.
  • the lower part 36 has bellows 37 delimited by raised folds 38 and recessed folds 40 as seen from outside the wiper when it is outside the reservoir. There can be a local decrease in the thickness of material at the folds to promote the hinge effect.
  • the folds in relief are here six in number as well as the recessed folds 40 with which they alternate around the axis 4. These folds are evenly distributed around the axis 4. The number of folds can be increased or decreased.
  • the wiper 12 comprises scraping elements 42 that may be referred to as scrapers, teeth or flaps.
  • the scrapers 42 are here six in number and are identical to each other. They each have a flat shape with a relatively thin thickness.
  • the six scrapers extend in the same plane perpendicular to the axis 4 as seen in particular in Figures 5 and 6.
  • Each scraper 42 has in this case a ridge 44 that we qualify here for convenience of lower central ridge because of its proximity to the axis 4.
  • This edge has a curved shape and locally gives the doctor blade a concave shape.
  • the six edges 44 extend in the extension of each other and in continuity with each other so that, in the retracted position of the wiper illustrated in FIGS. 2 to 6, these ridges together form a circular central opening 46 in the lower part of the wiper.
  • the edges 44 in particular, extend in a plane perpendicular to the axis 4.
  • Each scraper also has two straight edges 48 which we will describe here as lateral edges.
  • each of the two lateral edges is in linear contact with a lateral edge 48 of one of the adjacent scrapers in the retracted position.
  • Each edge 48 extends from the opening 46 from one of the ends of the central edge 44.
  • the lateral edges 48 here have a radial orientation to the axis 4.
  • Each edge 48 has its other end located not far from a raised fold 38 but without going to the latter. This end is located at the right of the corresponding raised fold.
  • FIG. 5 thus shows a section of the wiper taken at the level of the raised folds 38.
  • the lateral edges 48 of the doctor blades coincide with the plane of this section. It is observed that the folds 38 extend here in the extension of the outer face of the upper part 34, parallel to the axis 4.
  • the section is taken this time at the level of the recesses 40, which which gives the section of the lower part 36 a trapezoidal shape.
  • the intersection of the bellows with the doctor blades 42 defines external edges of the latter.
  • each doctor blade has a central outer edge 50 of convex circular shape and concentric with the inner central edge 44.
  • the doctor blade also has two lateral external edges 52 both of rectilinear shape.
  • edges 50, 52 are not scraping edges in contrast to the edges 44 and 48.
  • the edges 50 extend at the folds 40 which they constitute the lower end.
  • Each recessed fold 40 is in fact formed here not by a line but by an elongated triangular facet whose point is contiguous to the upper part 34 and the base is formed by the corresponding edge 50.
  • the fold 40 is here formed by two successive hollow folds.
  • the edges 52 form the lower end of the walls of the bellows connecting the raised folds 38 and the recessed folds 40.
  • the lower part of the wiper in the retracted position as seen in end view in Figure 4 has a star shape with six branches.
  • This star is pierced at its center by the opening 46 and has slots formed by the edges 48 and extending from this opening along the respective branches.
  • the branches are delimited by the outer edges 52.
  • each doctor blade 42 extends between two successive relief folds 38 with reference to a direction 53 circumferential to the axis 4. Otherwise said, each scraper extends in an angular sector delimited by the axis (forming the apex of the angle) and two successive folds in relief 38.
  • Figures 5 and 6 show that the doctor blades 42 extend, inside the wiper, in the direction of the axis 4 radially projecting from the other parts of the wiper, including the bellows 37, the upper part 34 and rim 14.
  • the wiper 12 is preferably made in one piece of an elastic material such as an elastomer, for example a thermoplastic elastomer.
  • an elastic material such as an elastomer, for example a thermoplastic elastomer.
  • an elastomer for example a thermoplastic elastomer.
  • TPE-S of the SEBS type (a styrene-based thermoplastic elastomer of the ethylene block copolymer type, butylene and styrene), a TPE-O (a thermoplastic elastomer based on olefin) vulcanized type EPDM (ethylene propylene diene monomer) or a TPE-U (a thermoplastic based urethane).
  • the hardness of the material may be between 20 and 60 shores. The absence of undercut form allows this piece to be produced by molding without difficulty.
  • the edges 48 can be made after the exit of the mold by cutting slots in the bottom wall of the wiper.
  • the wiper 12 may have an extended configuration in which each wiper 42 occupies a position farther from the axis 4 than its rest position illustrated in FIGS. 2 to 6. This is true for each point of the squeegee.
  • the squeegees are also spaced from each other so that the lateral edges 48 of the adjacent squeegees are no longer in contact with one another at their end furthest from the axis.
  • the central edges 44 are also spaced apart from each other so that the opening 46 while growing loses its circular shape. This shape becomes more that of a star thanks to the spacing of the lateral edges 48 initially contiguous.
  • a maximum extension of the bellows is for example that which defines between the central edges 44 scrapers a distance d1, illustrated in FIG. 9, equal to the diameter d2 measured at the cylindrical inner face of the upper portion 34 of the skirt.
  • the extension is greater than that of a traditional wiper because of the structure of the lower part 36.
  • the tip 20 of the applicator in the present example is here a brush.
  • the brush comprises a core 62 and bristles 64 in one piece with the core.
  • Such a brush is for example made by injection.
  • the bristles are evenly distributed around the axis 4 and along the brush.
  • the brush has a free end portion 66 whose cross section to the axis tapers to the free end. This narrowing concerns both the length of the bristles and the transverse diameter of the core 22.
  • the applicator 16 comprises in this case at the junction between the tip 20 and the rod 18 a ramp 68 forming a transition zone between the core 62 and the rod 18.
  • This ramp has a frustoconical shape, the widest section of the cone being contiguous to the core 62 whose diameter at this point is greater than the diameter of the rod.
  • the wiper 12 then has its retracted configuration, the stem 18 occupying the opening
  • edges 44 are in contact with the rod without the squeegees or the bellows being solicited radially.
  • the user unscrews the shutter 22, and then progressively extracts the applicator in the direction of the arrow 80 until it extends completely out of the tank.
  • the squeegees 42 by means of the central edges 44, first scrape the rod 18 to arrive at the ramp 68.
  • the latter cooperating with the edges central 44, produces the gradual opening of the lower part 36 through the bellows 37. This opening continues when the squeegees come into contact with the brush.
  • the scrapers are oriented in a plane perpendicular to the axis 4. They essentially only move away from each other.
  • the opening of the bellows tend to incline the doctor blades outwardly relative to the plane perpendicular to the axis 4. But this inclination is offset by the stress exerted by the brush on the doctor blades along the axis 4 in direction of the stem.
  • the central edges 44 and side 48 scrape the bristles of the brush and optionally, according to the configuration of the brush and the wiper, the core of the brush.
  • the scraped product accumulates against the underside of the scrapers and then falls back into the reservoir.
  • the passage of the wiper from its retracted configuration to its extended configuration and vice versa occurs by elastic deformation of the material that constitutes it, especially at the bellows.
  • the wiper resumes its retracted position by elasticity.
  • the hollow and raised pleats act as hinges.
  • the opening of the wiper takes place under the effect of the solicitation of the applicator and closing is spontaneous when the solicitation ceases.
  • the passage of the applicator through the wiper is done with little effort because of the elasticity of the lower part 36. However, the squeegees ensure an effective spin. It can be provided that the wiper preserves a reserve of product in the vicinity of the core, giving a sufficient length and rigidity to the bristles.
  • This reserve of product is gradually discharged during the makeup of the eyelashes, which avoids the user having to frequently recharge the brush with the product.
  • this reserve of product on the tip may be homogeneous in cross section to the axis and / or along the axis.
  • the core has a cylindrical face of diameter smaller than the diameter of the rod 18.
  • the bristles 64 define on a major part of the brush, measured along the axis 4, a cylindrical envelope surface whose diameter is greater than that of the stem. It is observed that the wiper according to the invention in this case has the effect of performing a spin which preserves a reserve of product in the vicinity of the core.
  • the envelope of this reserve has a cylindrical shape and is in the extension of the stem having here the same diameter as the latter. This envelope is set back from the free end of the bristles.
  • the reserve forms a sheath on the soul.
  • the core 62 this time has a frustoconical shape narrowing as one approaches the free end of the tip.
  • the larger diameter section of the core itself has a larger diameter than the stem 18. Its smaller diameter section, however, has a diameter smaller than that of the stem 18.
  • this arrangement has the effect of constituting a product reserve whose outer face has a cylindrical shape. The mass of product is therefore increasing as the diameter of the core is reduced along the tip. The mass of product thus reserved is all the more important locally as the section of the soul is weak.
  • the reserve extends back from the free ends of the bristles whose envelope surface is cylindrical over most of the tip.
  • the core may have a non-constant section that varies in a non-monotonic manner.
  • the longitudinal section of the soul has in the present example a so-called female body profile. It goes thus, starting from the stem, first by increasing, then by narrowing, and again by increasing, and finally by narrowing, the two zones of larger diameter having same diameter between them. Again, the spin creates along the brush a reserve of product which is locally more important than the section of the soul is reduced. Again, the hairs have a free end that protrudes from this reserve.
  • the envelope surface here has a female body shape but less accentuated than that of the soul. This surface could also have a cylindrical shape on the greater length of the rod if the rigidity of the wiper is reduced.
  • the device is identical to that of Figure 1 except that the rod 18 has an intermediate portion 69 of smaller diameter than the diameter of the other parts of the rod.
  • the edge 44 has a smaller diameter than the diameter of most of the rod but greater than the diameter of this portion 69.
  • This portion forms a housing 70 and is intended to extend facing the doctor blades when the shutter closes the reservoir as shown in Figure 1.
  • the squeegees 42 therefore extend into the housing at a distance e of the rod when the device is closed. This avoids any stress on squeegees and bellows in the radial direction in particular.
  • the edges of the portion 69 further extend away from the scrapers in the axial direction. Any axial stress on squeegees is also avoided.
  • This arrangement also has the advantage of effectively scraping the surface of the rod insofar as, when the applicator is removed, the doctor blades are again radially stressed as soon as they come into contact with a part of the stem. the stem other than the portion 70.
  • FIG. 19 illustrates a variant of the device which differs from the variant of FIG. 18 insofar as the scrapers are in this case in contact with the rod at the bottom of the housing 70. This arrangement makes it possible to perform an additional closure of the reservoir at the level of the portion 69 when the device is closed.
  • FIG. 20 Finally another variant has been illustrated in Figure 20.
  • the device is identical to that of Figure 1 except that it differs in that the opening 46 is absent.
  • the scrapers are indeed devoid of the central ridge 44 and their lateral edges 48 intersect at the axis 4.
  • the scrapers thus have a central triangular tip. All the points are in contact with each other at the axis.
  • This arrangement has for advantage of closing the wiper when the applicator is entirely extracted from the reservoir.
  • the product 8 of the tank is not in contact with the atmosphere, which avoids the evaporation of some of its components.
  • the rheological qualities of mascara are therefore preserved longer.
  • any risk of persisting a cluster of product at the end of the nozzle when it leaves the tank is removed because of the lack of central opening.
  • the wiper according to the invention adapts particularly well to the geometry of the nozzle, whatever it is. It is particularly well suited to non-circular tip profiles in a plane perpendicular to the axis 4, for example polygonal (square section, triangular, etc.).
  • the thickness of each doctor blade will be so fine that it will be difficult to distinguish the lower edge of the doctor blades from their upper edge. In this case, it is the entire edge of the doctor blade, and no longer its lower edges, which occurs during the spin.
  • the applicator may have, particularly at its tip 20, the most varied configurations.
  • This tip can be a comb and not a brush. It may be a nozzle comprising one or more brush sectors and / or one or more comb sectors, these sectors being for example longitudinal.
  • the hairs may not be in one piece with the soul but reported for example by flocking.
  • the brush may comprise bristles fixed by means of a twisted rod, in a manner known per se.
  • the bellows may be formed by undulations of the wall of the lower part 36 in place of the folds.

Landscapes

  • Brushes (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

Le dispositif de maquillage (2), notamment pour le maquillage des cils et/ou des sourcils, comprend : un réservoir (4), un applicateur (16), et un essoreur (12) comprenant des soufflets (37) et des racles (42) s'étendant en saillie des soufflets afin de racler l'applicateur.

Description

Dispositif de maquillage comprenant un essoreur.
L'invention concerne les dispositifs de maquillage, en particulier mais non exclusivement ceux destinés au maquillage des cils et/ou des sourcils. On connaît, par exemple du document FR-2 504 788, un dispositif de maquillage dans lequel le réservoir est muni au niveau de son col d'un essoreur comprenant à son extrémité inférieure des languettes radiales s'étendant au repos dans un plan perpendiculaire à une direction d'extraction de l'applicateur hors du réservoir. Les extrémités libres des languettes sont distantes les unes des autres, ménageant ainsi une ouverture circulaire au centre de l'essoreur. Un tel agencement permet, lors de l'extraction de l'applicateur hors du réservoir, d'ôter le produit excédentaire de la surface de la brosse. Toutefois, du produit de maquillage s'accumule à l'extrémité libre de la brosse, ce produit étant mal éliminé par l'essoreur en raison de l'orifice central de ce dernier. Cet amas de produit excédentaire, souvent appelé noisette, doit pourtant être éliminé par l'utilisatrice avant de mettre l'applicateur en contact avec les cils, sinon il se dépose tel quel sur les cils. Or il s'avère malaisé pour l'utilisatrice d'éliminer cet amas de la brosse dans la mesure où elle tient le plus souvent le réservoir dans une main et l'applicateur dans l'autre. Elle peut tenter d'ôter la noisette en mettant l'extrémité de l'applicateur en contact avec l'intérieur du col mais cette manœuvre, incertaine quant à son résultat, est également peu aisée à effectuer.
Un but de l'invention est d'améliorer l'essorage de l'applicateur pour faciliter le maquillage.
A cet effet, on prévoit selon l'invention un dispositif de maquillage, notamment pour le maquillage des cils et/ou des sourcils, comprenant : - un réservoir,
- un applicateur, et
- un essoreur comprenant des soufflets et des racles s'étendant en saillie des soufflets afin de racler l'applicateur.
Ainsi, les soufflets permettent aux racles de s'éloigner les unes des autres en s'écartant (même en ce qui concerne leur base) et ce indépendamment de toute déformation éventuelle de la racle. L'essoreur peut donc, bien davantage que dans l'art antérieur, épouser la forme du profil de l'applicateur et ce sur toute la longueur de ce dernier au fur et à mesure de l'extraction de l'applicateur hors du réservoir. Cela est particulièrement avantageux si le profil transversal de l'embout de l'applicateur est non constant le long de l'applicateur. Ce caractère variable peut concerner le profil d'une âme de l'embout, le profil d'une surface enveloppe des poils ou des dents de l'embout, ou encore les deux à la fois. L'essoreur peut donc si besoin s'ouvrir sur une grande amplitude pour s'adapter à la plus grande section de l'applicateur, et puis se rétracter élastiquement pour s'adapter à une ou plusieurs sections étroites de l'applicateur. En particulier, à l'extrémité de ce dernier, l'essoreur se referme afin d'éliminer la noisette. L'utilisatrice extrait donc du réservoir un applicateur exempt d'un amas de produit à son extrémité. L'invention évite aussi le défaut de certains essoreurs connus qui, en dépit de leur profil tronconique au repos, tendent à prendre au contact de l'embout à essorer une configuration cylindrique en fourreau ou en manchon, de sorte que la surface de l'essoreur s'applique contre l'embout et glisse dessus sans l'essorer. Grâce aux soufflets, l'essoreur de l'invention préserve l'orientation de ses racles durant l'essorage. De plus, l'invention autorise à donner à la paroi de l'essoreur une épaisseur fine, afin de limiter les efforts exercés sur l'embout, ce qui le préserve, notamment ses fibres, ses poils ou ses dents le cas échéant, et toute sa surface en général. Cela préserve aussi en retour l'essoreur. Avantageusement, le dispositif est agencé de sorte que les racles s'étendent dans un plan perpendiculaire à une direction d'extraction de l'applicateur hors du réservoir au moins lorsqu'une tige de l'applicateur s'étend en regard de l'essoreur.
Ainsi, les racles ont une orientation particulièrement propice à un effet de raclage maximal de la surface de l'applicateur. Avantageusement, chaque racle présente une extrémité libre de forme concave.
Ainsi, l'applicateur ayant généralement une section localement de forme convexe, les racles épouseront particulièrement bien la forme de sa section. Cela permet de réaliser un essorage uniforme tout autour de l'axe longitudinal de l'applicateur, par exemple en vue de laisser sur l'applicateur une quantité de produit constante autour de l'axe.
De préférence, chaque racle présente une extrémité libre dépourvue de coin entre ses deux extrémités.
Avantageusement, chaque racle présente une extrémité libre de forme courbe. Ainsi, l'applicateur ayant le plus souvent lui aussi une section de forme courbe, on obtient à nouveau un essorage régulier de la section de l'applicateur autour de l'axe.
On pourra prévoir que les racles présentent des extrémités libres qui s'étendent dans le prolongement les unes des autres, de préférence continûment, au moins lorsque l'applicateur est tout entier hors du réservoir.
Avantageusement, le dispositif est agencé de sorte que l'essoreur ménage une ouverture pour le réservoir au moins lorsque l'applicateur est tout entier hors du réservoir. Avantageusement, le dispositif est agencé de sorte que l'essoreur obture le réservoir au moins lorsque l'applicateur est tout entier hors du réservoir.
Ainsi, une évaporation d'un composant du produit de maquillage n'est pas à craindre lorsque l'applicateur est utilisé. On préserve donc plus longtemps les propriétés rhéologiques de ce produit, propriétés qui peuvent être d'une grande importance pour la réussite du maquillage.
Avantageusement, l'applicateur comporte une tige comprenant une portion qui présente une section plus petite qu'une autre portion de la tige et formant un logement, le dispositif étant agencé de sorte que les racles s'étendent dans le logement lorsque l'applicateur obture le réservoir.
Ainsi, on évite de solliciter inutilement la matière formant les racles et les soufflets lorsque le dispositif n'est pas utilisé. On préserve donc les qualités d'élasticité de cette matière plus longtemps.
Le dispositif pourra également présenter au moins l'un des caractéristiques suivantes :
- les soufflets présentent des plis ;
- certains des plis sont en relief et d'autres sont en creux ;
- le nombre de plis en relief et le nombre de plis en creux sont chacun égal à six ; et
- chaque racle s'étend entre deux plis en relief par référence à une direction circonférentielle à un axe principal de l'essoreur.
On prévoit également selon l'invention un essoreur pour dispositif de maquillage, comprenant des soufflets et des racles s'étendant en saillie des soufflets en direction d'un axe principal de l'essoreur.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description suivante d'un mode préféré de réalisation et de variantes donnés à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés sur lesquels :
- la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un dispositif de maquillage selon un mode préféré de réalisation de l'invention ;
- les figures 2, 3 et 4 sont des vues respectivement en perspective, en élévation et de dessous de l'essoreur du dispositif de la figure 1 en configuration rétractée ;
- les figures 5 et 6 sont des vues en section respectivement suivant les plans V-V et Vl-Vl de l'essoreur de la figure 4 ;
- les figures 7 à 9 sont des vues analogues aux figures 2 à 4 montrant l'essoreur en configuration d'extension ; - les figures 10 et 11 sont des vues de l'applicateur et de l'essoreur en perspective illustrant respectivement l'applicateur avant son passage à travers l'essoreur lors de -A- l'extraction de l'applicateur hors du réservoir et durant son passage à travers l'essoreur au cours de cette extraction ;
- les figures 12 à 17 sont des vues de côté illustrant la coopération de l'essoreur et de l'applicateur dans d'autres modes de réalisation ; - les figures 18 et 19 sont des vues en section d'un détail de l'essoreur et de la tige respectivement dans deux variantes de réalisation ; et
- la figure 20 est une vue analogue à la figure 4 illustrant une variante de réalisation de l'essoreur.
Dans la description qui suit, les termes « inférieur », « supérieur », « haut » et « bas » se réfèrent au dispositif en position verticale tel qu'illustré à la figure 1.
Nous allons présenter en référence aux figures 1 à 11 et 18 un mode préféré de réalisation du dispositif de maquillage selon l'invention. En l'espèce, ce dispositif 2 est destiné au maquillage des cils. Dans d'autres modes de réalisation, le dispositif pourrait être destiné au maquillage des sourcils ou d'autres parties du visage ou du corps. Le dispositif 2 présente une direction longitudinale matérialisée par un axe principal
4. Sauf indication contraire, toutes les parties du dispositif sont à symétrie de révolution autour de cet axe.
Le dispositif 2 comprend un réservoir 4 comportant une cuve 6 renfermant un produit de maquillage 8 qui est en l'espèce du mascara. Le réservoir 4 comprend un col 10 surmontant la cuve 6 et de section plus étroite que cette dernière dans un plan perpendiculaire à l'axe 4. Le col forme l'embouchure du réservoir.
Le dispositif 2 comporte un essoreur 12 fixé au réservoir 4 en étant enfilé dans le col 10. A cette fin, l'essoreur 12 comprend un rebord 14 en appui sur un bord d'extrémité supérieur du col 10 suivant la direction de l'axe 4. L'essoreur est en appui suivant la direction radiale sur toute la hauteur du col contre la face interne de ce dernier. Il s'étend également suivant la direction axiale 4 au-delà du col jusque dans la cuve 6.
Le dispositif 2 comporte enfin un applicateur 16 comprenant une tige 18, un embout de maquillage 20 fixé à l'extrémité inférieure de la tige et un obturateur 22 fixé à l'extrémité supérieure de la tige. L'obturateur est fixé rigidement à la tige et sert de poignée pour la préhension de l'applicateur lors du maquillage. L'obturateur 22 présente une jupe inférieure 24 dans laquelle pénètre le col 10 lorsque l'obturateur 22 ferme le réservoir. Dans cette position, la tige 18 traverse le col 10 et l'essoreur 12 et s'étend dans la cuve. L'embout 20 s'étend dans la partie inférieure de la cuve et baigne dans le produit 8. Le col 10 présente en l'espèce sur sa face externe un filet non illustré tandis que la jupe 24 présente sur sa face interne un filet non illustré coopérant avec le filet du col suivant un assemblage vis-écrou permettant à l'obturateur d'être fixé au réservoir en obturant ce dernier. L'obturateur vient alors en butée axiale contre le rebord 14 de l'essoreur pour réaliser une fermeture étanche du réservoir.
On va maintenant décrire plus en détail l'essoreur 12, notamment en référence aux figures 2 à 6 où l'essoreur présente sa configuration rétractée. Le rebord 14 dont il a été question plus haut a une forme générale annulaire. Il présente une face supérieure plane
26, une face inférieure plane 28 et une face latérale cylindrique 30. Les faces 26 et 28 s'étendent chacune dans un plan perpendiculaire à l'axe 4.
L'essoreur 12 comprend une jupe 32 présentant une partie haute 34 et une partie basse 36. La partie haute 34 est contiguë au rebord 14 à partir duquel elle s'étend vers le bas en supposant verticale la direction de l'axe 4. La partie haute présente des faces externe et interne cylindriques à section circulaire dans un plan perpendiculaire à l'axe 4. La partie haute s'étend en l'espèce sur moins de la moitié de la hauteur de la jupe 32 suivant l'axe 4 mais sur plus du tiers de cette hauteur.
La partie basse 36 présente des soufflets 37 délimités par des plis en relief 38 et des plis en creux 40 tels qu'observés depuis l'extérieur de l'essoreur lorsqu'il se trouve hors du réservoir. On peut prévoir une diminution locale de l'épaisseur de matière au niveau des plis pour favoriser l'effet de charnière. Les plis en relief sont ici au nombre de six de même que les plis en creux 40 avec lesquels ils alternent autour de l'axe 4. Ces plis sont répartis de façon régulière autour de l'axe 4. Le nombre de plis pourra être augmenté ou diminué.
L'essoreur 12 comprend des éléments de raclage 42 que l'on peut désigner par le terme de racles, de dents ou encore de volets. Les racles 42 sont ici au nombre de six et sont identiques entres elles. Elles ont chacune une forme plane en présentant une épaisseur relativement mince. Les six racles s'étendent dans un même plan perpendiculaire à l'axe 4 comme on le voit notamment sur les figures 5 et 6. Chaque racle 42 présente en l'espèce une arête 44 que nous qualifierons ici par commodité d'arête inférieure centrale en raison de sa proximité avec l'axe 4. Cette arête a une forme courbe et donne localement à la racle une forme concave. Les six arêtes 44 s'étendent dans le prolongement les unes des autres et en continuité les unes avec les autres de sorte que, dans la position rétractée de l'essoreur illustrée aux figures 2 à 6, ces arêtes forment ensemble une ouverture centrale circulaire 46 en partie basse de l'essoreur. Les arêtes 44, notamment, s'étendent dans un plan perpendiculaire à l'axe 4.
Chaque racle présente en outre deux arêtes rectilignes 48 que nous qualifierons ici d'arêtes latérales. Pour chaque racle, chacune des deux arêtes latérales est en contact linéaire avec une arête latérale 48 de l'une des racles adjacentes dans la position rétractée. Chaque arête 48 s'étend depuis l'ouverture 46 à partir d'une des extrémités de l'arête centrale 44. Les arêtes latérales 48 ont ici une orientation radiale à l'axe 4. Chaque arête 48 a son autre extrémité située non loin d'un pli en relief 38 mais sans aller jusqu'à ce dernier. Cette extrémité est située au droit du pli en relief correspondant.
La figure 5 présente ainsi une section de l'essoreur prise au niveau des plis en relief 38. Les arêtes latérales 48 des racles coïncident avec le plan de cette section. On observe que les plis 38 s'étendent ici dans le prolongement de la face externe de la partie haute 34, parallèlement à l'axe 4. Sur la figure 6, la section est prise cette fois au niveau des plis en creux 40, ce qui donne à la section de la partie basse 36 une forme trapézoïdale. L'intersection des soufflets avec les racles 42 définit des arêtes externes de ces dernières. Ainsi, chaque racle présente une arête externe centrale 50 de forme circulaire convexe et concentrique à l'arête centrale interne 44. La racle présente également deux arêtes externes latérales 52 toutes deux de forme rectiligne. Les trois arêtes 50, 52 ne sont pas des arêtes de raclage au contraire des arêtes 44 et 48. Les arêtes 50 s'étendent au niveau des plis 40 dont elles constituent l'extrémité inférieure. Chaque pli en creux 40 est en effet formé ici non par une ligne mais par une facette triangulaire allongée dont la pointe est contiguë à la partie haute 34 et la base est formée par l'arête 50 correspondante. Le pli 40 est donc ici formé par deux plis en creux successifs. Les arêtes 52 forment l'extrémité inférieure des parois des soufflets reliant les plis en relief 38 et les plis en creux 40.
La partie basse de l'essoreur en position rétracté telle qu'observée en vue d'extrémité sur la figure 4 a donc une forme d'étoile à six branches. Cette étoile est percée en son centre par l'ouverture 46 et présente des fentes formées par les arêtes 48 et s'étendant à partir de cette ouverture le long des branches respectives. Les branches sont délimitées par les arêtes externes 52. On observe sur la figure 4 que, dans le présent exemple, chaque racle 42 s'étend entre deux plis en relief 38 successifs par référence à une direction 53 circonférentielle à l'axe 4. Autrement dit, chaque racle s'étend dans un secteur angulaire délimité par l'axe (formant le sommet de l'angle) et deux plis en relief 38 successifs. Les figures 5 et 6 montrent que les racles 42 s'étendent, à l'intérieur de l'essoreur, en direction de l'axe 4 radialement en saillie des autres parties de l'essoreur, notamment des soufflets 37, de la partie haute 34 et du rebord 14.
L'essoreur 12 est de préférence réalisé d'une seule pièce en une matière élastique telle qu'un élastomère, par exemple un élastomère thermoplastique. Pour leurs bonnes propriétés de moulabilité et d'injection, on pourra choisir un TPE-S de type SEBS (un élastomère thermoplastique à base styrène de type copolymère à blocs d'éthylène, de butylène et de styrène), un TPE-O (un élastomère thermoplastique à base oléfine) vulcanisé de type EPDM (éthylène propylène diène monomère) ou encore un TPE -U (un thermoplastique à base uréthane). La dureté de la matière pourra être comprise entre 20 et 60 shores. L'absence de forme en dépouille permet de réaliser cette pièce par moulage sans difficulté. Les arêtes 48 peuvent être réalisées après la sortie du moule en découpant des fentes dans la paroi inférieure de l'essoreur.
Comme illustré aux figures 7 à 9, l'essoreur 12 peut avoir une configuration étendue dans laquelle chaque racle 42 occupe une position plus éloignée de l'axe 4 que sa position au repos illustrée sur les figures 2 à 6. Cela est vrai pour chaque point de la racle. Les racles sont également éloignées les unes des autres de sorte que les arêtes latérales 48 des racles adjacentes ne sont plus en contact les unes avec les autres qu'au niveau de leur extrémité la plus éloignée de l'axe. Les arêtes centrales 44 sont elles aussi éloignées les unes des autres de sorte que l'ouverture 46 en grandissant perd sa forme circulaire. Cette forme devient davantage celle d'une étoile grâce à l'écartement des arêtes latérales 48 initialement contiguës.
Lors de cette extension, les plis en relief et en creux s'ouvrent pour permettre un écartement des parois des soufflets 37. Une extension maximale des soufflets est par exemple celle qui définit entre les arêtes centrales 44 des racles une distance d1 , illustrée à la figure 9, égale au diamètre d2 mesuré au niveau de la face interne cylindrique de la partie haute 34 de la jupe. L'extension est supérieure à celle d'un essoreur traditionnel en raison de la structure de la partie basse 36.
Pour permettre une extension maximale des soufflets 37, on aura intérêt à fixer l'essoreur dans le col de sorte que le contact avec la face interne du col s'effectue seulement par la partie haute 34 de la jupe et pas par la partie basse 36, cette dernière s'étendant tout entière au niveau de la cuve 6 pour pouvoir librement s'ouvrir.
On a illustré plus en détail sur les figures 10 et 1 1 l'embout 20 de l'applicateur dans le présent exemple. Cet embout est ici une brosse. En l'espèce, la brosse comprend une âme 62 et des poils 64 d'une seule pièce avec l'âme. Une telle brosse est par exemple réalisée par injection. Les poils sont uniformément répartis autour de l'axe 4 et le long de la brosse. La brosse présente une partie d'extrémité libre 66 dont la section transversale à l'axe va en se rétrécissant jusqu'à l'extrémité libre. Ce rétrécissement concerne à la fois la longueur des poils et le diamètre transversal de l'âme 22. L'applicateur 16 comprend en l'espèce à la jonction entre l'embout 20 et la tige 18 une rampe 68 formant une zone de transition entre l'âme 62 et la tige 18. Cette rampe a une forme tronconique, la section la plus large du cône étant contiguë à l'âme 62 dont le diamètre à cet endroit est supérieur au diamètre de la tige. Comme illustré à la figure 1 , lorsque l'obturateur 22 ferme le réservoir, l'embout s'étend dans la cuve 6 en baignant dans le produit 8. Comme illustré sur les figures 1 et
10, l'essoreur 12 présente alors sa configuration rétractée, la tige 18 occupant l'ouverture
46. On prévoira de préférence que les arêtes 44 sont en contact avec la tige sans que les racles ni les soufflets ne soient sollicités radialement.
Pour réaliser le maquillage, l'utilisatrice dévisse l'obturateur 22, puis extrait progressivement l'applicateur suivant la direction de la flèche 80 jusqu'à ce qu'il s'étende tout entier hors du réservoir. Au cours de l'extraction, les racles 42, au moyen des arêtes centrales 44, raclent tout d'abord la tige 18 jusqu'à arriver à la rampe 68. Comme illustré à la figure 11 , cette dernière, en coopérant avec les arêtes centrales 44, produit l'ouverture progressive de la partie basse 36 grâce aux soufflets 37. Cette ouverture se poursuit lorsque les racles arrivent en contact avec la brosse. Au cours de cette ouverture, les racles restent orientées dans un plan perpendiculaire à l'axe 4. Elles ne font pour l'essentiel que s'éloigner les unes des autres. En effet, l'ouverture des soufflets tendrait à incliner les racles vers l'extérieur par rapport au plan perpendiculaire à l'axe 4. Mais cette inclinaison est compensée par la sollicitation qu'exerce la brosse sur les racles suivant l'axe 4 en direction de la tige.
Au cours de l'extraction de la brosse, les arêtes centrales 44 et latérales 48 raclent les poils de la brosse et éventuellement, suivant la configuration de la brosse et de l'essoreur, l'âme de la brosse. Le produit raclé s'accumule contre la face externe inférieure des racles et puis retombe dans le réservoir.
Lorsque l'extraction en cours met la partie de section réduite 66 en regard des racles, l'essoreur commence à se refermer pour épouser la forme de cette section tout en poursuivant le raclage. Ce mouvement de fermeture continue jusqu'à arriver à l'extrémité libre. Les arêtes centrales 44 restent donc en contact avec la partie d'extrémité de la brosse jusqu'à ce que toute la brosse ait franchi l'essoreur. Un amas de produit qui pourrait se constituer à l'extrémité de la brosse au cours de l'essorage se trouve donc éliminé à la fin de ce dernier en étant bloqué par les racles 42.
Le passage de l'essoreur de sa configuration rétractée à sa configuration étendue et inversement se produit par déformation élastique de la matière qui le constitue, notamment au niveau des soufflets. L'essoreur reprend sa position rétractée par élasticité. Les plis en creux et en relief agissent comme des charnières. Ainsi l'ouverture de l'essoreur a lieu sous l'effet de la sollicitation de l'applicateur et sa fermeture est spontanée quand cesse la sollicitation. Le passage de l'applicateur à travers l'essoreur se fait en fournissant peu d'efforts en raison de l'élasticité de la partie basse 36. Les racles assurent néanmoins un essorage efficace. On pourra prévoir que l'essoreur préserve une réserve de produit au voisinage de l'âme, en donnant une longueur et une rigidité suffisantes aux poils. L'essoreur, alors, ne racle l'âme que modérément, voire pas du tout. Cette réserve de produit se trouve progressivement déchargée lors du maquillage des cils, ce qui évite à l'utilisatrice d'avoir à recharger fréquemment la brosse avec du produit. En fonction de la forme de l'âme, cette réserve de produit sur l'embout peut être homogène en section transversale à l'axe et/ou le long de l'axe.
On pourra modifier la forme des racles de l'essoreur et les dimensions de ce dernier ainsi que la forme de la brosse, notamment les dimensions de l'âme, suivant la nature de l'essorage que l'on souhaite réaliser. Ainsi, différentes variantes de réalisation de la brosse ont été illustrées sur les figures 12 à 17.
Dans la variante de la figure 12, l'âme présente une face cylindrique de diamètre inférieur au diamètre de la tige 18. Les poils 64 définissent sur une majeure partie de la brosse, mesurée le long de l'axe 4, une surface enveloppe cylindrique dont le diamètre est supérieur à celui de la tige. On observe que l'essoreur selon l'invention a dans ce cas pour effet d'effectuer un essorage qui préserve une réserve de produit au voisinage de l'âme. L'enveloppe de cette réserve a une forme cylindrique et se trouve dans le prolongement de la tige en ayant ici le même diamètre que cette dernière. Cette enveloppe est donc en retrait de l'extrémité libre des poils. La réserve forme une gaine sur l'âme.
Dans la variante de la figure 13, un effet identique a été illustré mais la différence de diamètre entre l'âme et la tige est cette fois réduite. En effet, alors que sur la figure 12 le diamètre de l'âme était égal à environ le tiers du diamètre de la tige, ce rapport est réduit maintenant à la moitié. La réserve de produit constituée le long de l'âme lors de l'essorage se trouve ainsi amincie et donc amoindrie. On notera que la longueur des poils n'a pas varié cependant de l'une à l'autre de ces figures.
Dans la variante de la figure 14, l'âme 62 présente cette fois une forme tronconique allant en se rétrécissant à mesure qu'on s'approche de l'extrémité libre de l'embout. La section de plus grand diamètre de l'âme a elle-même un diamètre plus grand que la tige 18. Sa section de plus petit diamètre a cependant un diamètre plus petit que celui de la tige 18. Comme illustré à la figure 15 qui montre plusieurs positions de l'essoreur, cet agencement a pour effet de constituer une réserve de produit dont la face externe a une forme cylindrique. La masse de produit va donc en s'accroissant à mesure que se réduit le diamètre de l'âme le long de l'embout. La masse de produit ainsi réservée est donc d'autant plus importante localement que la section de l'âme est faible. Ici encore, cette réserve s'étend toutefois en retrait des extrémités libres des poils dont la surface enveloppe est cylindrique sur la plus grande partie de l'embout.
Dans une autre variante illustrée aux figures 16 et 17, on pourra prévoir que l'âme a une section non constante variant de façon non monotone. La section longitudinale de l'âme a dans le présent exemple un profil dit de corps féminin. Elle va ainsi, en partant de la tige, tout d'abord en augmentant, puis en se rétrécissant, et à nouveau en augmentant, et enfin en se rétrécissant, les deux zones de plus grand diamètre ayant même diamètre entre elles. A nouveau, l'essorage crée le long de la brosse une réserve de produit qui est localement d'autant plus importante que la section de l'âme est réduite. A nouveau, les poils ont une extrémité libre qui dépasse de cette réserve. La surface enveloppe a ici une forme de corps féminin mais moins accentuée que celle de l'âme. Cette surface pourrait aussi avoir une forme cylindrique sur la plus grande longueur de la tige si l'on réduit la rigidité de l'essoreur.
Dans la variante de la figure 18, le dispositif est identique à celui de la figure 1 mis à part que la tige 18 présente une portion intermédiaire 69 de diamètre inférieur au diamètre des autres parties de la tige. L'arête 44 présente quant à elle un diamètre inférieur au diamètre de la plus grande partie de la tige mais supérieur au diamètre de cette portion 69. Cette portion forme un logement 70 et est prévue pour s'étendre en regard des racles lorsque l'obturateur ferme le réservoir comme illustré à la figure 1. Les racles 42 s'étendent donc dans le logement à une distance e de la tige lorsque le dispositif est fermé. On évite ainsi toute sollicitation des racles et des soufflets suivant la direction radiale notamment. Les bords de la portion 69 s'étendent en outre à distance des racles suivant la direction axiale. Toute sollicitation axiale sur les racles est également évitée. Cet agencement a aussi pour avantage de réaliser un raclage efficace de la surface de la tige dans la mesure où, lors de l'extraction de l'applicateur, les racles sont à nouveau sollicitées radialement dès qu'elles viennent en contact avec une partie de la tige autre que la portion 70.
On a illustré à la figure 19 une variante du dispositif qui se différencie de la variante de la figure 18 dans la mesure où les racles sont cette fois en contact avec la tige au fond du logement 70. Cet agencement permet de réaliser une obturation supplémentaire du réservoir au niveau de la portion 69 lorsque le dispositif est fermé.
Enfin une autre variante a été illustrée sur la figure 20. Le dispositif est identique à celui de la figure 1 sauf qu'il s'en distingue dans la mesure où l'ouverture 46 est absente. Les racles sont en effet dépourvues de l'arête centrale 44 et leurs arêtes latérales 48 se coupent au niveau de l'axe 4. Les racles présentent donc une pointe triangulaire centrale. Toutes les pointes sont en contact entre elles au niveau de l'axe. Cet agencement a pour avantage de fermer l'essoreur lorsque l'applicateur se trouve tout entier extrait du réservoir. Ainsi lorsque l'utilisatrice procède au maquillage, le produit 8 du réservoir n'est pas en contact avec l'atmosphère, ce qui évite l'évaporation de certains de ses composants. Les qualités rhéologiques du mascara se trouvent donc préservées plus longtemps. De plus, tout risque de voir persister un amas de produit à l'extrémité de l'embout lors de sa sortie du réservoir se trouve supprimé en raison de l'absence d'ouverture centrale.
L'essoreur selon l'invention s'adapte particulièrement bien à la géométrie de l'embout, quelle qu'elle soit. Il est particulièrement bien adapté à des profils d'embout non circulaires dans un plan perpendiculaire à l'axe 4, par exemple polygonaux (à section carrée, triangulaire, etc.)
Bien entendu, on pourra apporter à l'invention de nombreuses modifications sans sortir du cadre de celle-ci.
On a mentionné dans ce qui précède le rôle des arêtes des racles contiguës à la face inférieure de l'essoreur. Dans certains modes de réalisation, l'épaisseur de chaque racle sera tellement fine qu'il sera difficile de distinguer l'arête inférieure des racles de leur arête supérieure. Dans ce cas, c'est le bord tout entier de la racle, et non plus ses arêtes inférieures, qui intervient lors de l'essorage.
On pourra naturellement modifier la forme des différentes parties de l'essoreur notamment des soufflets et des racles. On pourra varier le nombre de ces organes en l'augmentant ou en le réduisant.
L'applicateur pourra avoir, notamment au niveau de son embout 20, les configurations les plus variées. Cet embout pourra être ainsi un peigne et non une brosse. Il pourra s'agir d'un embout comprenant un ou plusieurs secteurs de brosse et/ou un ou plusieurs secteurs de peigne, ces secteurs étant par exemple longitudinaux.
Les poils pourront ne pas être d'une seule pièce avec l'âme mais rapportés par exemple par flocage. La brosse pourra comprendre des poils fixés au moyen d'une tige torsadée, de façon connue en elle-même.
Les soufflets pourront être formés par des ondulations de la paroi de la partie basse 36 à la place des plis.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif de maquillage (2), notamment pour le maquillage des cils et/ou des sourcils, caractérisé en ce qu'il comprend : - un réservoir (4),
- un applicateur (16), et
- un essoreur (12) comprenant des soufflets (37) et des racles (42) s'étendant en saillie des soufflets afin de racler l'applicateur.
2. Dispositif selon la revendication précédente, agencé de sorte que les racles (42) s'étendent dans un plan perpendiculaire à une direction (4) d'extraction de l'applicateur hors du réservoir au moins lorsqu'une tige (18) de l'applicateur s'étend en regard de l'essoreur.
3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel chaque racle (42) présente une extrémité libre de forme concave.
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel chaque racle (42) présente une extrémité libre dépourvue de coin entre ses deux extrémités.
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel chaque racle (42) présente une extrémité libre de forme courbe.
6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel les racles (42) présentent des extrémités libres qui s'étendent dans le prolongement les unes des autres, de préférence continûment, au moins lorsque l'applicateur est tout entier hors du réservoir.
7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, agencé de sorte que l'essoreur (12) ménage une ouverture (46) pour le réservoir au moins lorsque l'applicateur est tout entier hors du réservoir.
8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, agencé de sorte que l'essoreur (12) obture le réservoir (4) au moins lorsque l'applicateur (16) est tout entier hors du réservoir.
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel l'applicateur comporte une tige comprenant une portion (69) qui présente une section plus petite qu'une autre portion de la tige et formant un logement (70), le dispositif étant agencé de sorte que les racles (42) s'étendent dans le logement lorsque l'applicateur obture le réservoir.
10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel les soufflets (37) présentent des plis (38, 40).
1 1. Dispositif selon la revendication précédente dans lequel certains (38) des plis sont en relief et d'autres (40) sont en creux.
12. Dispositif selon la revendication précédente dans lequel le nombre de plis en relief (38) et le nombre de plis en creux (40) sont chacun égal à six.
13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel chaque racle (42) s'étend entre deux plis en relief (38) par référence à une direction (53) circonférentielle à un axe principal (4) de l'essoreur.
14. Essoreur (12) pour dispositif de maquillage, caractérisé en ce qu'il comprend des soufflets (37) et des racles (42) s'étendant en saillie des soufflets en direction d'un axe principal de l'essoreur.
EP08806157.7A 2007-07-05 2008-07-02 Dispositif de maquillage comprenant un essoreur Not-in-force EP2164359B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0756290A FR2918255B1 (fr) 2007-07-05 2007-07-05 Dispositif de maquillage comprenant un essoreur
US94959207P 2007-07-13 2007-07-13
PCT/FR2008/051233 WO2009007650A2 (fr) 2007-07-05 2008-07-02 Dispositif de maquillage comprenant un essoreur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2164359A2 true EP2164359A2 (fr) 2010-03-24
EP2164359B1 EP2164359B1 (fr) 2013-05-01

Family

ID=39111442

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08806157.7A Not-in-force EP2164359B1 (fr) 2007-07-05 2008-07-02 Dispositif de maquillage comprenant un essoreur

Country Status (7)

Country Link
US (1) US8221013B2 (fr)
EP (1) EP2164359B1 (fr)
JP (1) JP5364704B2 (fr)
CN (1) CN101784211B (fr)
ES (1) ES2423933T3 (fr)
FR (1) FR2918255B1 (fr)
WO (1) WO2009007650A2 (fr)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8272140B2 (en) 2006-10-27 2012-09-25 Group One Limited Fluid reservoir assembly
US7578071B2 (en) * 2006-10-27 2009-08-25 Group One Ltd. Fluid reservoir wiper assembly
USD616608S1 (en) 2009-10-26 2010-05-25 Mary Kay Inc. Mascara container
DE102010010956B3 (de) * 2010-03-10 2011-07-28 RUSI Cosmetic GmbH & Co. KG, 91572 Vorrichtung zum Auftragen eines flüssigen, pastosen oder pulverförmigen Produkts
US8721210B2 (en) * 2010-11-18 2014-05-13 Hct Asia Ltd Cosmetic multi-layered wiper
FR2978906B1 (fr) * 2011-08-12 2016-11-25 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application comportant un organe d'essorage
US9004075B2 (en) * 2013-04-02 2015-04-14 Zen Design Solutions Limited Wiper for a cosmetic container
DE202013005421U1 (de) * 2013-06-18 2014-09-19 Geka Gmbh Abstreifer mit segmentierter Abstreiferlippe
FR3011167B1 (fr) * 2013-09-30 2016-11-11 Albea Services Ensemble applicateur comprenant un recipient pour produit cosmetique et un sous-ensemble applicateur
DE202014103677U1 (de) * 2014-08-07 2015-11-10 Geka Gmbh Abstreifer mit Armstützen
KR101745357B1 (ko) 2015-07-06 2017-06-12 (주)아모레퍼시픽 탄성슬릿부를 구비한 손가락 삽입 마스카라 용기
WO2017011344A1 (fr) * 2015-07-10 2017-01-19 HCT Group Holdings Limited Égouttoirs décoratifs pour contenants cosmétiques
US9957088B2 (en) * 2015-09-25 2018-05-01 Elc Management, Llc Magnetic closure system for a container with a wand-type applicator and wiper
CN208002334U (zh) * 2015-11-06 2018-10-26 陈文胜 化妆品容器
KR102096491B1 (ko) * 2017-03-03 2020-04-02 (주)아모레퍼시픽 화장료 뭉침을 방지하는 와이퍼가 구비된 화장품 용기
FR3066079B1 (fr) 2017-05-10 2021-06-11 Oreal Essoreur pour recipient de produit cosmetique
KR101951238B1 (ko) * 2017-09-29 2019-02-22 (주)아모레퍼시픽 핑거 마스카라
JP7118157B2 (ja) * 2017-12-29 2022-08-15 ソシエテ・アンデュストリエル・ド・マティエール・プラスティック 化粧品のアプリケーター用ワイパー装置
EP3864575B1 (fr) * 2018-10-09 2026-01-28 Magic Leap, Inc. Systèmes et procédés de réalité virtuelle et augmentée
EP3918950B1 (fr) * 2020-06-02 2026-04-22 Seidel GmbH & Co. KG Pot
IT202000019549A1 (it) * 2020-08-06 2022-02-06 Tanklux Srl Contenitore per prodotti cosmetici in genere, in particolare i prodotti cosmetici per gli occhi e per le labbra
US20220346527A1 (en) * 2021-04-29 2022-11-03 Jerhel Plastics, Inc Apparatuses and devices for facilitating application of a substance

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2504788B1 (fr) 1981-05-04 1985-06-07 Oreal Essoreur dentele
JPS60143511U (ja) * 1984-03-05 1985-09-24 釜屋化学工業株式会社 塗布液収納容器
FR2633498B1 (fr) * 1988-06-30 1992-03-06 Oreal Ensemble applicateur destine au maquillage des cils comportant un pain de mascara et un element de distribution humidifie
FR2649868B1 (fr) 1989-07-20 1993-03-26 Lvmh Rech Dispositif de maquillage en particulier pour les cils
FR2730911B1 (fr) 1995-02-24 1997-04-04 Oreal Dispositif pour distribuer un produit liquide ou pulverulent comportant un organe d'essorage
DE19516764A1 (de) 1995-05-06 1996-11-07 Henkel Raycap Produktie Bv Behälter für ein fließfähiges Produkt
FR2745272B1 (fr) 1996-02-28 1998-04-24 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application et element de recharge pour un tel dispositif
FR2753058B1 (fr) 1996-09-10 1998-10-16 Oreal Ensemble d'application de produit liquide ou semi liquide
KR100242001B1 (ko) 1997-03-20 2000-02-01 윤종용 스위치드 릴럭턴스 모터의 전류 제한 장치
US6502584B1 (en) 1997-09-08 2003-01-07 Geka Manufacturing Ltd. Mascara applicator assembly having inturning wiper fingers
US6010265A (en) * 1998-04-23 2000-01-04 Color Access, Inc. Unidirectional cosmetic wiper
JP2004073525A (ja) * 2002-08-20 2004-03-11 Yoshida Industry Co Ltd 塗布具付き容器
KR100514943B1 (ko) * 2003-11-04 2005-09-15 임흥호 화장품 용기
FR2888097B1 (fr) * 2005-07-06 2007-10-05 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application comportant un organe d'essorage

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2009007650A3 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN101784211B (zh) 2015-05-13
US20090065019A1 (en) 2009-03-12
WO2009007650A2 (fr) 2009-01-15
JP2010532193A (ja) 2010-10-07
US8221013B2 (en) 2012-07-17
CN101784211A (zh) 2010-07-21
EP2164359B1 (fr) 2013-05-01
JP5364704B2 (ja) 2013-12-11
ES2423933T3 (es) 2013-09-25
FR2918255B1 (fr) 2009-10-02
FR2918255A1 (fr) 2009-01-09
WO2009007650A3 (fr) 2009-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2164359B1 (fr) Dispositif de maquillage comprenant un essoreur
EP2164360B1 (fr) Applicateur pour le maquillage des cils et/ou des sourcils présentant un sillon
EP1070468B1 (fr) Dispositif pour l'application d'un produit sur les cils ou les sourcils
EP1872682B1 (fr) Dispositif pour l'application d'un produit sur les cils ou les sourcils
EP1070465B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit sur les cils ou les sourcils
EP1053695B2 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique, notamment pour le maquillage des lèvres
EP1611817B1 (fr) Dispositif pour l'application d'un produit sur les fibres kératiniques
EP1169941B1 (fr) Dispositif pour l'application d'un produit sur les cils ou les sourcils
EP0728426B1 (fr) Dispositif pour distribuer un produit liquide ou pâteux comportant un organe d'essorage
EP0965286B1 (fr) Dispositif pour le maquillage des lèvres
EP1726234B1 (fr) Applicateur pour appliquer un produit sur les cils et/ou les sourcils
EP1157629B1 (fr) Dispositif pour l'application d'un produit cosmétique ou de soin sur les fibres kératiniques, notamment les cils ou les sourcils.
FR2934478A1 (fr) Applicateur pour peigner et/ou appliquer un produit sur les cils et/ou les sourcils
EP2332441A1 (fr) Dispositif pour peigner et/ou brosser les cils et/ou les sourcils et/ou appliquer un produit sur ceux-ci
WO2001005272A1 (fr) Dispositif pour l'application d'un produit sur les fibres keratiniques, notamment les cils ou les sourcils
EP1369056A1 (fr) Applicateur comportant une tige reliée par une articulation à un organe de préhension et un élément d'application incliné
FR3070842A1 (fr) Applicateur cosmetique
FR2937514A1 (fr) Dispositif applicateur d'un produit cosmetique fluide ou pateux, typiquement du mascara
EP1481608A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application
FR3013951A1 (fr) Applicateur d'un produit cosmetique, de maquillage ou de soin, sur les cils ou les sourcils
FR2962888A1 (fr) Applicateur et dispositif de conditionnement et d'application comportant un tel applicateur.
FR3045295A1 (fr) Applicateur d'un produit cosmetique, de maquillage ou de soin, sur les cils et/ou les sourcils
EP3209160B1 (fr) Article de cosmetique comprenant un reservoir presentant un col
FR2935878A1 (fr) Brosse pour un applicateur de mascara comprenant des dents formant des rangs transversaux.
FR2964022A1 (fr) Essoreur pour applicateur de produit, ensemble d'application comprenant un tel essoreur, et son utilisation en cosmetique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100201

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 609319

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130515

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008024304

Country of ref document: DE

Effective date: 20130704

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 609319

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130501

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2423933

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20130925

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130501

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130802

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130902

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130801

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130901

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130801

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

BERE Be: lapsed

Owner name: CHANEL PARFUMS BEAUTE

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140204

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008024304

Country of ref document: DE

Effective date: 20140204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080702

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130702

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180814

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20190730

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20190730

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20190719

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602008024304

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200201

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20201126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190703

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200731

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200702