EP2157371B1 - Method and switching for temperature regulation in a vehicle headlamp - Google Patents

Method and switching for temperature regulation in a vehicle headlamp Download PDF

Info

Publication number
EP2157371B1
EP2157371B1 EP09450126.9A EP09450126A EP2157371B1 EP 2157371 B1 EP2157371 B1 EP 2157371B1 EP 09450126 A EP09450126 A EP 09450126A EP 2157371 B1 EP2157371 B1 EP 2157371B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
headlight
power
interior
determined
power supply
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP09450126.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2157371A2 (en
EP2157371A3 (en
Inventor
Michael Aichinger
Günther Krenn
Markus Lahner
Josef Plank
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZKW Group GmbH
Original Assignee
Zizala Lichtsysteme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zizala Lichtsysteme GmbH filed Critical Zizala Lichtsysteme GmbH
Publication of EP2157371A2 publication Critical patent/EP2157371A2/en
Publication of EP2157371A3 publication Critical patent/EP2157371A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2157371B1 publication Critical patent/EP2157371B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/04Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
    • F21V23/0442Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches activated by means of a sensor, e.g. motion or photodetectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/147Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
    • F21S41/148Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device the main emission direction of the LED being perpendicular to the optical axis
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/40Cooling of lighting devices
    • F21S45/42Forced cooling
    • F21S45/43Forced cooling using gas
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50Cooling arrangements
    • F21V29/502Cooling arrangements characterised by the adaptation for cooling of specific components
    • F21V29/507Cooling arrangements characterised by the adaptation for cooling of specific components of means for protecting lighting devices from damage, e.g. housings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50Cooling arrangements
    • F21V29/70Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B45/00Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B45/00Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
    • H05B45/10Controlling the intensity of the light
    • H05B45/18Controlling the intensity of the light using temperature feedback
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B45/00Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
    • H05B45/50Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED] responsive to malfunctions or undesirable behaviour of LEDs; responsive to LED life; Protective circuits
    • H05B45/56Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED] responsive to malfunctions or undesirable behaviour of LEDs; responsive to LED life; Protective circuits involving measures to prevent abnormal temperature of the LEDs

Definitions

  • the invention relates to a method for regulating the temperature in a motor vehicle headlight, which has in its headlight interior a number of LED light sources for generating one or more light functions.
  • the invention relates to a control device for temperature regulation in a motor vehicle headlight, which has in its headlight interior a number of LED light sources for generating one or more light functions.
  • the invention also relates to a vehicle headlight with an above-mentioned control unit.
  • LEDs Light-emitting diodes
  • LEDs have gained in importance in recent years in the automotive industry as light sources for vehicle lights and for headlights, and LEDs are now increasingly used in headlights.
  • the narrow thermal design limits of LED headlamps require active thermal management to prevent overheating of these headlamps.
  • the DE 10 2004 011 939 B4 provides a solution to this problem.
  • the current supplied to the LEDs is changed by means of a power control unit based on the speed of the vehicle. In detail, while the current is reduced, if the speed of the vehicle falls below a predetermined value, and the temperature of the vehicle lamp exceeds a predetermined temperature.
  • the DE 103 35 293 A1 shows the power control of a KF2 headlamp, taking into account the solar radiation.
  • a disadvantage of this procedure is that it is relatively difficult to define appropriate limits, which also can not be adapted to different external conditions. If the limit values are thus too generous, the current reduction may already be too late, or the limits are set too narrow, which often results in an unnecessary, too early current reduction and, accordingly, in a non-necessary deterioration of the light image.
  • the decision is made according to the invention, which cooling strategy is active for the headlamp no active cooling, cooling fan, dimming the LEDs, cooling fan and additional dimming of the LEDs.
  • the dimming can be done in one or more stages (also stepless), of course, accordingly, the fan can be operated with different cooling capacity.
  • the current reduction takes place only after exceeding a temperature limit, as is known from the prior art, this means that reacting only after the fact and does not prevent an increase in the temperature in advance, as is done in the present invention.
  • the power reduction when exceeding a certain temperature limit has a negative effect on the photograph especially in the case when the power of the motor vehicle, the current can only be increased again when the headlamp has cooled far enough.
  • a particular objective is when heat regulation measures are carried out when the power balance is greater and / or greater than zero.
  • a positive balance of power inevitably leads to a warming of the interior of the vehicle headlight; Accordingly, it makes sense in this case to set appropriate heat regulation measures for cooling the interior.
  • the interior of the headlamp already has a relatively high temperature, which is in the vicinity of the predetermined maximum temperature for the interior, it can also be provided that is cooled at a balanced power balance or even at a negative balance to the temperature to lower and thus get more scope for appropriate heat regulation measures.
  • the headlight interior is cooled when the power balance is positive, so that the headlight has no way to heat up.
  • it may be expedient or (still) not necessary to cool, for example when the temperature in the interior is still far from the critical temperature and / or the power balance is only slightly positive.
  • cooling measures are not or only necessary if there is a strong positive power balance.
  • the one or more fans is / are activated, before alternatively or additionally LED light sources be dimmed. Dimming the LED light sources leads to a deterioration of the light image; as long as this can be prevented with other cooling measures, just by activating a fan, these measures are set, and the light sources only additionally or alternatively dimmed, if absolutely necessary.
  • the current account can not be measured directly and must be calculated. For this computational determination of the power balance, therefore, a set of power supply parameters relevant to the power supply of the headlight is measured on the one hand to determine the power supply, and on the other hand a set of power output parameters relevant to the power output of the headlight is measured.
  • the set of power supply parameters comprises at least one parameter, which comes from the following quantity: power output of the light sources, temperature in the engine compartment of the motor vehicle, solar radiation (the energy radiated per surface). In modern passenger cars, solar radiation can usually be measured via the air conditioning system, these values can be used.
  • the set of power output parameters includes at least one parameter derived from the following: vehicle speed, engine compartment temperature of the vehicle, outside temperature, solar radiation, rainfall.
  • the amount of precipitation may e.g. determined via a rain sensor for the windscreen wiper automatic and these data are used.
  • the power supplied to the headlight interior is detected, and the set of power output parameters is used to determine the power output from the headlight interior.
  • this mathematical model includes concrete calculation rules, on the other hand, a number of properties of the headlight are included in this model, such as material parameters such as heat conduction coefficients, the thickness of materials, the size and geometric shape of surfaces (windscreen, housing, ...), the special flow situation in SW (heat transfer coefficients), as well as the surfaces in the floodlight for absorbing solar radiation.
  • the above-mentioned parameters or contact resistances for a headlight are determined empirically or in simulations, e.g. determined by finite element simulations.
  • a mathematical model which consists of 2 parts, a part, with which the power supply and a part, with which the power dissipation is calculated.
  • the current account is calculated on a regular basis. Typical time intervals for the determination are in the range of approx. 100 ms.
  • the time intervals can be reduced at higher temperatures, thus in critical areas near the maximum temperature in the headlight interior higher resolution calculation of the current account.
  • FIG. 1 schematically shows a motor vehicle headlight 1 with light emitting diodes 2, which are housed in a housing 5 of the headlamp.
  • the light-emitting diodes 2 are mounted on a carrier element 4, which comprises a heat sink or is designed as such.
  • the environment 5 towards the housing 5 is closed with a cover 6, to the rear of the engine compartment 7, the housing 5 has a corresponding wall section 6.
  • a control unit 100 which makes a decision based on the relevant data, which cooling measures are to be taken and then causes the appropriate measures.
  • the temperature in the headlight interior 3 is denoted by Ti, those of the environment 8 by Tu, further Tm denotes the temperature in the engine compartment. 7
  • the thermal resistance of the housing is denoted by RB, that of the cover by RF.
  • Overheating of the headlamp interior has the consequence that the luminous flux emitted by the light-emitting diodes decreases. If a specified temperature is exceeded, the life of the LED is further reduced. Such overheating should be prevented by the method according to the invention.
  • the currently supplied to the headlight interior power supply is determined at least during operation of the headlamp, as shown schematically in FIG. 2 is shown.
  • the currently possible power output from the headlight interior is continuously determined ( FIG. 3 ).
  • FIG. 4 From the determined supplied power supply and the possible power output is accordingly FIG. 4 a current account is determined, and on the basis of the current account, a decision is made as to whether and which heat adjustment measures are to be carried out for the headlamp interior (3).
  • the decision as to which cooling strategy is active for the headlight can then be made according to the invention: no active cooling, cooling via fan, dimming of the LEDs, cooling via fan and additional dimming of the LEDs.
  • different dimming levels can be provided, for example, that at first only the main beam is dimmed, then the dipped beam is also dimmed, then the main beam is switched off completely; the transitions can also be stepless.
  • a set of relevant for the power supply to the interior of the headlight power supply parameters is measured for the computational determination of the power balance on the one hand to determine the power supply.
  • the set of power consumption parameters comprises at least one parameter, which comes from the following quantity: power output of the light sources, temperature in the engine compartment of the motor vehicle, by means of which the power input from the engine compartment can be concluded, solar radiation (the energy radiated per surface). In modern passenger cars, solar radiation can usually be measured via the air conditioning system, these values can be used.
  • the supplied power contributions are determined in the interior of the headlight and added up ( FIG. 2 ).
  • the set of power output parameters includes at least one parameter derived from the following quantity: vehicle speed, engine compartment temperature of the vehicle, outside temperature, solar radiation, precipitation (rain), the last three points in FIG. 3 summarized under the term "weather conditions".
  • the amount of rainfall can be determined eg via a rain sensor for the windscreen wiper automatic and this data can be used.
  • the power supplied to the headlight interior 3 is determined by means of a mathematical model ( FIG. 3 ).
  • the determination of the power supply and the power output is carried out by means of a mathematical model of the headlight.
  • this mathematical model includes concrete calculation rules, on the other hand, a number of properties of the headlight are included in this model, such as material parameters such as heat conduction coefficients, the thickness of materials, the size and geometric shape of surfaces (windscreen, housing, ...), the special flow situation in SW (heat transfer coefficients), as well as the surfaces in the floodlight for absorbing solar radiation.
  • the above-mentioned parameters or contact resistances for a headlight are determined empirically or in simulations, e.g. determined by finite element simulations.
  • a mathematical model which consists of 2 parts, a part, with which the power supply and a part, with which the power dissipation is calculated.
  • determining the power supply in the headlight interior 3 can be determined how the current temperature will develop in the interior and it can be initiated appropriate countermeasures.
  • the power component is in the proportion dQ / dt, i. the amount of energy supplied or discharged per unit of time to the headlight interior (energy / time unit).
  • a particular objective is when heat regulation measures are carried out when the power balance is greater and / or greater than zero.
  • a positive balance of power inevitably leads to a warming of the interior of the vehicle headlight; Accordingly, it makes sense in this case to set appropriate heat regulation measures for cooling the interior.
  • FIG. 5 and FIG. 6 show which decision can be made regarding the cooling strategy to be chosen: Based on the power supplied and the possible power output as well as the current headlamp interior temperature, the decision is made which cooling strategy is active. There are 3 levels possible: No active cooling; Cooling via fan; Cooling via fan and additional dimming.
  • the diagram FIG. 5 shows the state diagram for these 3 stages, FIG. 6 shows the relationships as a function of the temperature in the interior of the vehicle headlight.
  • the temperature reserve is the difference between the maximum permissible (TIMax) and current (Ti_akt) temperature in the headlight interior. Pzu is the current power delivered and Pab is the power delivered.
  • the interior of the headlamp already has a relatively high temperature, which is in the vicinity of the predetermined maximum temperature for the interior, it can also be provided that is cooled at a balanced power balance or even at a negative balance to the temperature to lower and thus get more scope for appropriate heat regulation measures.
  • the headlight interior is cooled when the power balance is positive, so that the headlight has no way to heat up.
  • it may be expedient or (still) not necessary to cool, for example when the temperature in the interior is still far from the critical temperature and / or the power balance is only slightly positive.
  • cooling measures are not or only necessary if there is a strong positive power balance.
  • the fan (s) is / are activated before, alternatively or additionally, LED light sources are dimmed. Dimming the LED light sources leads to a deterioration of the light image; as long as this can be prevented with other cooling measures, just by activating a fan, these measures are set, and the light sources only additionally or alternatively dimmed, if absolutely necessary.
  • the current account is calculated on a regular basis. Typical time intervals for the determination are in the range of about 100 ms.
  • the time intervals of the determination of the power balance are too short, it can also be provided that only for certain determined power balances, e.g. for every 10th current account, the decision is made new.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Temperaturregulierung in einem Kraftfahrzeugscheinwerfer, welcher in seinem Scheinwerfer-Innenraum eine Anzahl von LED-Lichtquellen zur Erzeugung von einer oder mehreren Lichtfunktionen aufweist.The invention relates to a method for regulating the temperature in a motor vehicle headlight, which has in its headlight interior a number of LED light sources for generating one or more light functions.

Weiters betrifft die Erfindung ein Steuergerät zur Temperaturregulierung in einem Kraftfahrzeugscheinwerfer, welcher in seinem Scheinwerfer-Innenraum eine Anzahl von LED-Lichtquellen zur Erzeugung von einer oder mehreren Lichtfunktionen aufweist.Furthermore, the invention relates to a control device for temperature regulation in a motor vehicle headlight, which has in its headlight interior a number of LED light sources for generating one or more light functions.

Außerdem betrifft die Erfindung auch noch einen Fahrzeugscheinwerfer mit einem oben genannten Steuergerät.In addition, the invention also relates to a vehicle headlight with an above-mentioned control unit.

Leuchtdioden (LED) haben in den letzten Jahren im Kraftfahrzeugbau zunehmend an Bedeutung als Lichtquellen für Fahrzeugleuchten und auch für Scheinwerfer gewonnen, und LED's kommen nun vermehrt auch in Hauptscheinwerfern zum Einsatz. Allerdings erfordern die engen thermischen Auslegungsgrenzen von LED-Hauptscheinwerfern ein aktives Thermomanagement, um das Überhitzen dieser Scheinwerfer zu verhindern.Light-emitting diodes (LEDs) have gained in importance in recent years in the automotive industry as light sources for vehicle lights and for headlights, and LEDs are now increasingly used in headlights. However, the narrow thermal design limits of LED headlamps require active thermal management to prevent overheating of these headlamps.

Ein Überhitzen des Scheinwerfer-Innenraums hat zur Folge, dass der von den Leuchtdioden emittierte Lichtstrom abnimmt. Bei Überschreiten einer spezifizierten Temperatur wird weiters die Lebensdauer der LED reduziert.Overheating of the headlamp interior has the consequence that the luminous flux emitted by the light-emitting diodes decreases. If a specified temperature is exceeded, the life of the LED is further reduced.

Die DE 10 2004 011 939 B4 liefert eine Lösung dieses Problems. Bei dem in diesem Dokument beschriebenen Scheinwerfer wird, damit die LED's ihr Licht ordnungsgemäß emittieren können, mittels einer Stromsteuereinheit basierend auf der Geschwindigkeit des Fahrzeuges der den LED's zugeführte Strom geändert. Im Detail wird dabei der Strom reduziert, falls die Geschwindigkeit des Fahrzeuges einen vorbestimmten Wert unterschreitet, und die Temperatur der Fahrzeugleuchte eine vorbestimmte Temperatur übersteigt.The DE 10 2004 011 939 B4 provides a solution to this problem. In the headlight described in this document, in order for the LEDs to properly emit their light, the current supplied to the LEDs is changed by means of a power control unit based on the speed of the vehicle. In detail, while the current is reduced, if the speed of the vehicle falls below a predetermined value, and the temperature of the vehicle lamp exceeds a predetermined temperature.

Die DE 103 35 293 A1 zeigt die Leistungsreglung eines KF2-Scheinwerfers unter Berücksichtigung der Someneinstrahlung.The DE 103 35 293 A1 shows the power control of a KF2 headlamp, taking into account the solar radiation.

Die in diesem Dokument beschriebene Lösung arbeitet auf der Basis von Grenzwerten, wobei bei Über- bzw. Unterschreiten dieser Grenzwerte durch Ändern der Stromzufuhr die von den Leuchtdioden abgegebene Wärme reduziert und dementsprechend dafür gesorgt wird, dass der Scheinwerfer abkühlt oder sich zumindest nicht weiter erwärmt.The solution described in this document operates on the basis of limit values, and if these limits are exceeded or fallen below by changing the power supply, the heat emitted by the light-emitting diodes is reduced and, accordingly, care is taken that the headlight cools down or at least no longer heats up.

Nachteilig an dieser Vorgangsweise ist allerdings, dass es relativ schwierig ist, entsprechende Grenzwerte zu definieren, welche außerdem nicht an unterschiedliche äußere Gegebenheiten angepasst werden können. Werden die Grenzwerte somit zu großzügig bemessen, so kann die Stromreduzierung unter Umständen bereits zu spät erfolgen, oder die Grenzwerte werden zu eng gesetzt, was dann oftmals in einer nicht notwendigen, zu frühen Stromreduzierung und dementsprechend in einer nicht notwendigen Verschlechterung des Lichtbildes resultiert.A disadvantage of this procedure, however, is that it is relatively difficult to define appropriate limits, which also can not be adapted to different external conditions. If the limit values are thus too generous, the current reduction may already be too late, or the limits are set too narrow, which often results in an unnecessary, too early current reduction and, accordingly, in a non-necessary deterioration of the light image.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, die beschriebenen Nachteile zu beheben und das Thermomanagement für LED-Scheinwerfer deutlich zu verbessern.It is an object of the invention to remedy the disadvantages described and to significantly improve the thermal management for LED headlights.

Diese Aufgabe wird mit einem eingangs erwähnten Verfahren dadurch gelöst, dass erfindungsgemäß im Betrieb des Scheinwerfers laufend die aktuell dem Scheinwerfer-Innenraum zugeführte Leistungszufuhr ermittelt wird, weiters laufend die aktuell mögliche Leistungsabgabe aus dem Scheinwerfer-Innenraum ermittelt wird, aus der ermittelten zugeführten Leistungszufuhr und der möglichen Leistungsabgabe eine Leistungsbilanz gebildet wird, und an Hand der Leistungsbilanz eine Entscheidung getroffen wird, ob und welche Wärmeregulierungsmaßnahmen für den Scheinwerfer-Innenraum durchzuführen sind.This object is achieved with a method mentioned in the fact that according to the invention in the operation of the headlight currently the headlight interior supplied power supply is determined, further continuously the currently possible power output from the headlight interior is determined from the determined supplied power supply and the a power balance is formed, and on the basis of the current account, a decision is made as to whether and which heat adjustment measures are to be carried out for the headlight interior.

Basierend auf der zugeführten Leistung und der aktuell möglichen Leistungsabgabe wird entsprechend der Erfindung laufend die Entscheidung getroffen, welche Kühlstrategie für den Scheinwerfer aktiv ist keine aktive Kühlung, Kühlung über Lüfter, Dimmen der LEDs, Kühlung über Lüfter und zusätzliches Dimmen der LEDs. Das Dimmen kann dabei in einer oder mehreren Stufen (auch stufenlos) erfolgen, natürlich kann entsprechend auch der Lüfter mit unterschiedlicher Kühlleistung betrieben werden.Based on the power supplied and the currently possible power output, the decision is made according to the invention, which cooling strategy is active for the headlamp no active cooling, cooling fan, dimming the LEDs, cooling fan and additional dimming of the LEDs. The dimming can be done in one or more stages (also stepless), of course, accordingly, the fan can be operated with different cooling capacity.

Im Gegensatz zu bekannten Verfahren, wo an Hand von Einzelparametern, welche über-/ unterschritten werden, entsprechende Schritte eingeleitet werden, wird bei der vorliegen-den Erfindung permanent die Leistungsbilanz überwacht, sodass bereits lange bevor der Scheinwerfer-Innenraum zu überhitzen beginnt, entsprechende Kühlungsmaßnahmen gesetzt werden können. Eine Überhitzung und Schädigung der LEDs wird mit der Erfindung bereits im Ansatz erstickt, und entsprechend können diese Maßnahme wesentlich moderater ausfallen wie im Falle des Über-/Unterschreitens von Grenzwerten, sodass Kühlungsmaßnahme entsprechend der Erfindung in der Regel ohne größere Beeinträchtigung des Lichtbildes vor sich gehen.In contrast to known methods, where on the basis of individual parameters, which are exceeded / fallen below, appropriate steps are initiated, in the present invention, the power balance is constantly monitored, so long before the headlight interior begins to overheat, appropriate cooling measures can be set. Overheating and damage to the LEDs is stifled with the invention already in the beginning, and accordingly, this measure can be much more moderate than in the case of exceeding / falling below limits, so that cooling measure according to the invention usually go without major impairment of the photograph in front of him ,

Erfolgt die Stromreduktion erst nach Überschreiten einer Temperaturgrenze, wie dies aus dem Stand der Technik bekannt ist, so bedeutet dies, dass erst im Nachhinein reagiert wird und nicht bereits vorab eine Erhöhung der Temperatur verhindert wird, wie dies bei der vorliegenden Erfindung geschieht. Die Stromreduktion bei Überschreiten einer bestimmten Temperaturgrenze hat insbesondere in dem Fall negative Auswirkungen auf das Lichtbild, wenn beim Losfahren der des Kraftfahrzeuges der Strom erst wieder erhöht werden kann, wenn der Scheinwerfer weit genug abgekühlt ist.If the current reduction takes place only after exceeding a temperature limit, as is known from the prior art, this means that reacting only after the fact and does not prevent an increase in the temperature in advance, as is done in the present invention. The power reduction when exceeding a certain temperature limit has a negative effect on the photograph especially in the case when the power of the motor vehicle, the current can only be increased again when the headlamp has cooled far enough.

Besonders Ziel führend ist es, wenn Wärmeregulierungsmaßnahmen dann durchgeführt werden, wenn die Leistungsbilanz größer und/oder größer gleich Null ist. Eine positive Leistungsbilanz führt unweigerlich zu einer Erwärmung des Innenraums des Fahrzeugscheinwerfers; dementsprechend ist es in diesem Fall sinnvoll, geeignete Wärmeregulierungsmaßnahmen zur Kühlung des Innenraums zu setzen.A particular objective is when heat regulation measures are carried out when the power balance is greater and / or greater than zero. A positive balance of power inevitably leads to a warming of the interior of the vehicle headlight; Accordingly, it makes sense in this case to set appropriate heat regulation measures for cooling the interior.

Für den Fall, dass der Innenraum des Scheinwerfers bereits eine relativ hohe Temperatur aufweist, die in der Nähe der vorgegebenen Maximaltemperatur für den Innenraum liegt, kann auch vorgesehen sein, dass bei einer ausgeglichenen Leistungsbilanz oder auch bei einer negativen Bilanz gekühlt wird, um den Temperatur abzusenken und so wieder mehr Spielraum für entsprechende Wärmeregulierungsmaßnahmen zu bekommen.In the event that the interior of the headlamp already has a relatively high temperature, which is in the vicinity of the predetermined maximum temperature for the interior, it can also be provided that is cooled at a balanced power balance or even at a negative balance to the temperature to lower and thus get more scope for appropriate heat regulation measures.

Besonders gezielt kann gekühlt werden, wenn die Entscheidung, ob und welche Wärmeregulierungsmaßnahmen für den Scheinwerfer-Innenraum durchzuführen sind, weiters von der Temperatur im Scheinwerfer-Innenraum sowie von dem Ausmaß der Leistungsbilanz abhängig gemacht wird.It can be cooled in a particularly targeted manner if the decision whether and which heat regulation measures are to be carried out for the headlamp interior is also made dependent on the temperature in the interior of the headlamp and on the extent of the power balance.

Grundsätzlich kann man davon ausgehen, dass der Scheinwerfer-Innenraum gekühlt wird, sobald die Leistungsbilanz positiv ist, damit der Scheinwerfer keine Möglichkeit hat, sich aufzuheizen. Unter Umständen kann es aber zweckmäßig oder (noch) nicht notwendig sein, zu kühlen, etwa wenn die Temperatur im Innenraum noch weit von der kritischen Temperatur entfernt ist und/oder die Leistungsbilanz nur leicht positiv ist. Auch solange sich die Temperatur im Innenraum des Scheinwerfers unter der Betriebstemperatur befindet, sind Kühlungsmaßnahmen nicht oder nur dann notwendig, wenn eine stark positive Leistungsbilanz vorliegt.Basically, it can be assumed that the headlight interior is cooled when the power balance is positive, so that the headlight has no way to heat up. Under certain circumstances, it may be expedient or (still) not necessary to cool, for example when the temperature in the interior is still far from the critical temperature and / or the power balance is only slightly positive. Also, as long as the temperature in the interior of the headlamp is below the operating temperature, cooling measures are not or only necessary if there is a strong positive power balance.

Als Wärmeregulierungsmaßnahme kommen das Aktivieren von zumindest einem Lüfter für den Innenraum des Fahrzeugscheinwerfers und das Dimmen von einer, mehreren oder allen LED-Lichtquellen in Frage.As a heat regulation measure, the activation of at least one fan for the interior of the vehicle headlight and the dimming of one, several or all LED light sources come into question.

Günstig ist es dabei, wenn bei niedrigeren Temperaturen bei einer positiven Leistungsbilanz vorerst der oder die Lüfter aktiviert wird/werden, bevor alternativ oder zusätzlich LED-Lichtquellen gedimmt werden. Dimmen der LED-Leuchtquellen führt zu einer Verschlechterung des Lichtbildes; solange dies mit anderen Kühlmaßnahmen verhindert werden kann, eben durch Aktivierung eines Lüfters, werden diese Maßnahmen gesetzt, und die Lichtquellen erst dann zusätzlich oder alternativ gedimmt, wenn dies unbedingt notwendig erscheint.It is favorable if at low temperatures with a positive power balance for the time being, the one or more fans is / are activated, before alternatively or additionally LED light sources be dimmed. Dimming the LED light sources leads to a deterioration of the light image; as long as this can be prevented with other cooling measures, just by activating a fan, these measures are set, and the light sources only additionally or alternatively dimmed, if absolutely necessary.

Die Leistungsbilanz ist nicht direkt messbar und muss rechnerisch ermittelt werden. Für diese rechnerische Ermittlung der Leistungsbilanz wird daher einerseits zur Ermittlung der Leistungszufuhr ein Satz von für die Leistungszufuhr des Scheinwerfers relevanten Leistungszufuhr-Parametern gemessen, andererseits wird ein Satz von für die Leistungsabgabe des Scheinwerfers relevanten Leistungsabgabe-Parametern gemessen.The current account can not be measured directly and must be calculated. For this computational determination of the power balance, therefore, a set of power supply parameters relevant to the power supply of the headlight is measured on the one hand to determine the power supply, and on the other hand a set of power output parameters relevant to the power output of the headlight is measured.

Der Satz von Leistungszufuhr-Parametern umfasst dabei zumindest einen Parameter, welcher aus der folgenden Menge stammt: Leistungsabgabe der Lichtquellen, Temperatur im Motorraum des Kraftfahrzeuges, Sonneneinstrahlung (die pro Fläche eingestrahlte Energie). In modernen Personenkraftwagen kann die Sonneneinstrahlung üblicherweise über die Klimaanlage gemessen werden, diese Werte können verwendet werden.The set of power supply parameters comprises at least one parameter, which comes from the following quantity: power output of the light sources, temperature in the engine compartment of the motor vehicle, solar radiation (the energy radiated per surface). In modern passenger cars, solar radiation can usually be measured via the air conditioning system, these values can be used.

Der Satz von Leistungsabgabe-Parametern umfasst zumindest einen Parameter, welcher aus der folgenden Menge stammt: Fahrzeuggeschwindigkeit, Motorraumtemperatur des Kraft fahrzeuges, Außentemperatur, Sonneneinstrahlung, Niederschlag (Regen). Die Niederschlagsmenge kann z.B. über einen Regensensor für die Scheibenwischerautomatik ermittelt und diese Daten verwendet werden.The set of power output parameters includes at least one parameter derived from the following: vehicle speed, engine compartment temperature of the vehicle, outside temperature, solar radiation, rainfall. The amount of precipitation may e.g. determined via a rain sensor for the windscreen wiper automatic and these data are used.

An Hand des Satzes von Leistungszufuhr-Parametern wird die dem Scheinwerfer-Innenraum zugeführte Leistungszufuhr ermittelt, und an Hand des Satzes von Leistungsabgabe-Parametern wird die aus dem Scheinwerfer-Innenraum abgebbare Leistungsabgabe ermittelt.Based on the set of power supply parameters, the power supplied to the headlight interior is detected, and the set of power output parameters is used to determine the power output from the headlight interior.

Die Ermittlung der Leistungszufuhr und der Leistungsabgabe erfolgt dabei mittels eines mathematischen Modells des Scheinwerfers. Diese mathematische Modell umfasst einerseits konkrete Rechenvorschriften, andererseits gehen eine Reihe von Eigenschaften des Scheinwerfers an sich in dieses Modell ein, etwa Materialparameter wie Wärmeleitkoeffizienten, die Dicke von Materialien, die Größe und geometrische Form von Flächen (Frontscheibe, Gehäuse,...), die spezielle Strömungssituation im SW (Wärmeübergangskoeffizienten), sowie z.B. die Oberflächen im Scheinwerfer für die Absorption von Sonneneinstrahlung.The determination of the power supply and the power output is carried out by means of a mathematical model of the headlight. On the one hand, this mathematical model includes concrete calculation rules, on the other hand, a number of properties of the headlight are included in this model, such as material parameters such as heat conduction coefficients, the thickness of materials, the size and geometric shape of surfaces (windscreen, housing, ...), the special flow situation in SW (heat transfer coefficients), as well as the surfaces in the floodlight for absorbing solar radiation.

Diese Parameter werden in den thermischen Übergangswiderständen zusammengefasst. Während sich die Rechenvorschriften zwischen unterschiedlichen Scheinwerfern nicht ändern, ändern sich natürlich diese Übergangswiderstände.These parameters are summarized in the thermal contact resistance. While the rules of calculation between different headlamps do not change, of course, these contact resistances change.

Die oben genannten Parameter bzw. Übergangswiderstände für einen Scheinwerfer werden empirisch oder in Simulationen, z.B. durch Finite-Elemente-Simulationen ermittelt.The above-mentioned parameters or contact resistances for a headlight are determined empirically or in simulations, e.g. determined by finite element simulations.

Zur Berechnung der Leistungszufuhr und der abgeführten Leistung wird ein mathematisches Modell verwendet, welches aus 2 Teilen besteht, einem Teil, mit welchem die Leistungszufuhr und einem Teil, mit welchem die Leistungsabfuhr berechnet wird.To calculate the power supply and the power dissipated, a mathematical model is used, which consists of 2 parts, a part, with which the power supply and a part, with which the power dissipation is calculated.

Sofern Scheinwerfer gleich aufgebaut sind, wird auch ihr thermisches Verhalten im Rahmen der Toleranzen gleich sein. Was die Toleranzen betrifft, sollte das Modell auf den "worst case" ausgelegt sein, damit die theoretisch mögliche Leistungsabgabe nicht über der tatsächlich erreichten Abgabe liegt.If headlamps are the same, their thermal behavior within the tolerances will be the same. As far as the tolerances are concerned, the model should be designed for the "worst case", so that the theoretically possible power output does not exceed the actually achieved output.

Um den oder die Lüfter in kritischen temperaturkritischen Situation, auch wenn der Scheinwerfer nicht in Betrieb ist, aktivieren zu können, ist es noch von Vorteil, wenn die Leistungsbilanz bereits vor Inbetriebnahme und/oder nach der Außerbetriebnahme des Scheinwerfers ermittelt wird.In order to activate the fan or fans in critical temperature-critical situation, even when the headlamp is not in operation, it is still advantageous if the power balance is determined before the start-up and / or after the headlamp is taken out of service.

Im Betrieb des Scheinwerfers erfolgt die laufende Ermittlung der Leistungsbilanz in regelmäßigen Abständen erfolgt. Typische Zeitabstände für die Ermittlung liegen im Bereich von ca. 100ms.During operation of the headlamp, the current account is calculated on a regular basis. Typical time intervals for the determination are in the range of approx. 100 ms.

In der Regel nicht notwendig, insbesondere nicht bei kleinen Zeitabständen, aber prinzipiell trotzdem denkbar ist es, die Zeitabstände anzupassen, beispielsweise können die Zeitabstände bei höheren Temperaturen verringert werden, damit in kritischen Bereichen nahe der maximal zulässigen Temperatur im Scheinwerfer-Innenraum eine höhere Auflösung bei der Berechung der Leistungsbilanz erzielt werden kann.In general, not necessary, especially at small time intervals, but in principle it is still conceivable to adjust the time intervals, for example, the time intervals can be reduced at higher temperatures, thus in critical areas near the maximum temperature in the headlight interior higher resolution calculation of the current account.

Im Folgenden ist die Erfindung an Hand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigt

  • Fig.1 eine schematische Darstellung eines Fahrzeugscheinwerfers in einem Vertikalschnitt,
  • Fig. 2 ein Flussdiagramm betreffend die Ermittlung der aus dem Scheinwerfer abgebbaren Leistung,
  • Fig. 3 ein Flussdiagramm betreffend die Ermittlung der in dem Scheinwerfer zugeführten Leistung,
  • Fig. 4 ein Flussdiagramm betreffend die Ermittlung der Leistungsbilanz,
  • Fig. 5 ein Zustandsdiagramm der möglichen Kühlungsstufen, und
  • Fig. 6 ein Temperaturschwellendiagramm.
In the following the invention is explained in more detail with reference to the drawing. In this shows
  • Fig.1 a schematic representation of a vehicle headlamp in a vertical section,
  • Fig. 2 a flowchart relating to the determination of the deliverable from the headlight power,
  • Fig. 3 a flowchart relating to the determination of the power supplied in the headlight,
  • Fig. 4 a flowchart concerning the determination of the current account,
  • Fig. 5 a state diagram of the possible cooling stages, and
  • Fig. 6 a temperature threshold diagram.

Figur 1 zeigt schematisch einen Kraftfahrzeugscheinwerfer 1 mit Leuchtdioden 2, welche in einem Gehäuse 5 des Scheinwerfers untergebracht sind. Die Leuchtdioden 2 sind auf einem Trägerelement 4, welches einen Kühlkörper umfasst oder als solcher ausgebildet ist, montiert. Zur Umgebung 8 hin ist das Gehäuse 5 mit einer Abdeckscheibe 6 verschlossen, nach hinten zum Motorraum 7 weist das Gehäuse 5 einen entsprechenden Wandabschnitt 6 auf. FIG. 1 schematically shows a motor vehicle headlight 1 with light emitting diodes 2, which are housed in a housing 5 of the headlamp. The light-emitting diodes 2 are mounted on a carrier element 4, which comprises a heat sink or is designed as such. The environment 5 towards the housing 5 is closed with a cover 6, to the rear of the engine compartment 7, the housing 5 has a corresponding wall section 6.

Zum Durchführen des Verfahrens wie im Folgenden beschrieben ist beispielweise ein Steuergerät 100 vorgesehen, welches an Hand der relevanten Daten eine Entscheidung trifft, welche Kühlungsmaßnahmen zu treffen sind und die entsprechenden Maßnahmen dann veranlasst.To carry out the method as described below, for example, a control unit 100 is provided, which makes a decision based on the relevant data, which cooling measures are to be taken and then causes the appropriate measures.

Die Temperatur im Scheinwerfer-Innenraum 3 ist mit Ti bezeichnet, jene der Umgebung 8 mit Tu, weiters bezeichnet Tm die Temperatur im Motorraum 7.The temperature in the headlight interior 3 is denoted by Ti, those of the environment 8 by Tu, further Tm denotes the temperature in the engine compartment. 7

Der thermische Widerstand des Gehäuses ist mit RB bezeichnet, jener der Abdeckscheibe mit RF.The thermal resistance of the housing is denoted by RB, that of the cover by RF.

Ein Überhitzen des Scheinwerfer-Innenraums hat zur Folge, dass der von den Leuchtdioden emittierte Lichtstrom abnimmt. Bei Überschreiten einer spezifizierten Temperatur wird weiters die Lebensdauer der LED reduziert. Ein solches Überhitzen soll mit dem erfindungsgemäßen Verfahren verhindert werden.Overheating of the headlamp interior has the consequence that the luminous flux emitted by the light-emitting diodes decreases. If a specified temperature is exceeded, the life of the LED is further reduced. Such overheating should be prevented by the method according to the invention.

Dazu wird zumindest im Betrieb des Scheinwerfers laufend die aktuell dem Scheinwerfer-Innenraum zugeführte Leistungszufuhr ermittelt wird, wie dies schematisch in Figur 2 dargestellt ist.For this purpose, the currently supplied to the headlight interior power supply is determined at least during operation of the headlamp, as shown schematically in FIG FIG. 2 is shown.

Weiters wird laufend die aktuell mögliche Leistungsabgabe aus dem Scheinwerfer-Innenraum ermittelt wird (Figur 3).Furthermore, the currently possible power output from the headlight interior is continuously determined ( FIG. 3 ).

Aus der ermittelten zugeführten Leistungszufuhr und der möglichen Leistungsabgabe wird entsprechend Figur 4 eine Leistungsbilanz ermittelt, und an Hand der Leistungsbilanz wird eine Entscheidung getroffen, ob und welche Wärmeregulierungsmaßnahmen für den Scheinwerfer-Innenraum (3) durchzuführen sind.From the determined supplied power supply and the possible power output is accordingly FIG. 4 a current account is determined, and on the basis of the current account, a decision is made as to whether and which heat adjustment measures are to be carried out for the headlamp interior (3).

Basierend auf der zugeführten Leistung der aktuell möglichen Leistungsabgabe kann dann entsprechend der Erfindung laufend die Entscheidung getroffen werden, welche Kühlstrategie für den Scheinwerfer aktiv ist: keine aktive Kühlung, Kühlung über Lüfter, Dimmen der LEDs, Kühlung über Lüfter und zusätzliches Dimmen der LEDs. Weiters können unterschiedliche Dimmstufen vorgesehen sein, etwa dass zuerst nur das Fernlicht gedimmt wird, anschließend auch das Abblendlicht gedimmt wird, anschließend das Fernlicht ganz ausgeschaltet wird; die Übergänge können auch stufenlos erfolgen.Based on the supplied power of the currently possible power output, the decision as to which cooling strategy is active for the headlight can then be made according to the invention: no active cooling, cooling via fan, dimming of the LEDs, cooling via fan and additional dimming of the LEDs. Furthermore, different dimming levels can be provided, for example, that at first only the main beam is dimmed, then the dipped beam is also dimmed, then the main beam is switched off completely; the transitions can also be stepless.

Wie Figur 2 im Detail entnommen werden kann, wird für die rechnerische Ermittlung der Leistungsbilanz einerseits zur Ermittlung der Leistungszufuhr ein Satz von für die Leistungszufuhr in den Innenraum des Scheinwerfers relevanten Leistungszufuhr-Parametern gemessen. Der Satz von Leistungsaufnahme-Parametern umfasst dabei zumindest einen Parameter, welcher aus der folgenden Menge stammt: Leistungsabgabe der Lichtquellen, Temperatur im Motorraum des Kraftfahrzeuges, mittels welcher auf den Leistungseintrag aus dem Motorraum geschlossen werden kann, Sonneneinstrahlung (die pro Fläche eingestrahlte Energie). In modernen Personenkraftwagen kann die Sonneneinstrahlung üblicherweise über die Klimaanlage gemessen werden, diese Werte können verwendet werden.As FIG. 2 can be taken in detail, a set of relevant for the power supply to the interior of the headlight power supply parameters is measured for the computational determination of the power balance on the one hand to determine the power supply. The set of power consumption parameters comprises at least one parameter, which comes from the following quantity: power output of the light sources, temperature in the engine compartment of the motor vehicle, by means of which the power input from the engine compartment can be concluded, solar radiation (the energy radiated per surface). In modern passenger cars, solar radiation can usually be measured via the air conditioning system, these values can be used.

Unter Verwendung eines mathematischen Modells werden die zugeführte Leistungsbeiträge in den Innenraum des Scheinwerfers ermittelt und aufsummiert (Figur 2).Using a mathematical model, the supplied power contributions are determined in the interior of the headlight and added up ( FIG. 2 ).

Weiters wird ein Satz von für die Leistungsabgabe des Scheinwerfers 1 relevanten Leistungsabgabe-Parametern gemessen.Furthermore, a set of power output parameters relevant to the power output of the headlight 1 is measured.

Der Satz von Leistungsabgabe-Parametern umfasst zumindest einen Parameter, welcher aus der folgenden Menge stammt Fahrzeuggeschwindigkeit, Motorraumtemperatur des Kraftfahrzeuges, Außentemperatur, Sonneneinstrahlung, Niederschlag (Regen), die letzten drei Punkte in Figur 3 zusammengefasst unter dem Begriff "Witterungsbedingungen". Die Niederschlagsmenge kann z.B. über einen Regensensor für die Scheibenwischerautomatik ermittelt und diese Daten verwendet werden.The set of power output parameters includes at least one parameter derived from the following quantity: vehicle speed, engine compartment temperature of the vehicle, outside temperature, solar radiation, precipitation (rain), the last three points in FIG. 3 summarized under the term "weather conditions". The amount of rainfall can be determined eg via a rain sensor for the windscreen wiper automatic and this data can be used.

An Hand des Satzes von Leistungsaufnahme-Parametern wird die dem Scheinwerfer-Innenraum 3 zugeführte Leistung mittels eines mathematischen Modells ermittelt (Figur 3). Die Ermittlung der Leistungszufuhr und der Leistungsabgabe erfolgt dabei mittels eines mathematischen Modells des Scheinwerfers. Diese mathematische Modell umfasst einerseits konkrete Rechenvorschriften, andererseits gehen eine Reihe von Eigenschaften des Scheinwerfers an sich in dieses Modell ein, etwa Materialparameter wie Wärmeleitkoeffizienten, die Dicke von Materialien, die Größe und geometrische Form von Flächen (Frontscheibe, Gehäuse,...), die spezielle Strömungssituation im SW (Wärmeübergangskoeffizienten), sowie z.B. die Oberflächen im Scheinwerfer für die Absorption von Sonneneinstrahlung.On the basis of the set of power consumption parameters, the power supplied to the headlight interior 3 is determined by means of a mathematical model ( FIG. 3 ). The determination of the power supply and the power output is carried out by means of a mathematical model of the headlight. On the one hand, this mathematical model includes concrete calculation rules, on the other hand, a number of properties of the headlight are included in this model, such as material parameters such as heat conduction coefficients, the thickness of materials, the size and geometric shape of surfaces (windscreen, housing, ...), the special flow situation in SW (heat transfer coefficients), as well as the surfaces in the floodlight for absorbing solar radiation.

Diese Parameter werden in den thermischen Übergangswiderständen RB und RF zusammengefasst. Während sich die Rechenvorschriften zwischen unterschiedlichen Scheinwerfern nicht ändern, ändern sich natürlich diese Übergangswiderstände.These parameters are summarized in the thermal contact resistances RB and RF. While the rules of calculation between different headlamps do not change, of course, these contact resistances change.

Die oben genannten Parameter bzw. Übergangswiderstände für einen Scheinwerfer werden empirisch oder in Simulationen, z.B. durch Finite-Elemente-Simulationen ermittelt.The above-mentioned parameters or contact resistances for a headlight are determined empirically or in simulations, e.g. determined by finite element simulations.

Zur Berechnung der Leistungszufuhr und der abgeführten Leistung wird ein mathematisches Modell verwendet, welches aus 2 Teilen besteht, einem Teil, mit welchem die Leistungszufuhr und einem Teil, mit welchem die Leistungsabfuhr berechnet wird.To calculate the power supply and the power dissipated, a mathematical model is used, which consists of 2 parts, a part, with which the power supply and a part, with which the power dissipation is calculated.

Sofern Scheinwerfer gleich aufgebaut sind, wird auch ihr thermisches Verhalten im Rahmen der Toleranzen gleich sein. Was die Toleranzen betrifft, sollte das Modell auf den "worst case" ausgelegt sein, damit die theoretisch mögliche Leistungsabgabe nicht über der tatsächlich erreichten Abgabe liegt.If headlamps are the same, their thermal behavior within the tolerances will be the same. As far as the tolerances are concerned, the model should be designed for the "worst case", so that the theoretically possible power output does not exceed the actually achieved output.

Durch Ermitteln der Leistungszufuhr in den Scheinwerfer-Innenraum 3 kann ermittelt werden, wie sich die aktuelle Temperatur im Innenraum entwickeln wird und es können entsprechende Gegenmaßnahmen eingeleitet werden.By determining the power supply in the headlight interior 3 can be determined how the current temperature will develop in the interior and it can be initiated appropriate countermeasures.

Die Temperatur im Innenraum ergibt sich dabei in einer einfachen Näherung wie folgt: Ti = RF × TM + RB × TU + dQ / dt × RF × RB / RB + RF .

Figure imgb0001
The temperature in the interior results in a simple approximation as follows: Ti = RF × TM + RB × TU + dQ / dt × RF × RB / RB + RF ,
Figure imgb0001

Der Leistungsanteil steckt dabei im Anteil dQ/dt, d.h. der pro Zeiteinheit dem Scheinwerferinnenraum zu- bzw. abgeführten Energiemenge (Energie/Zeiteinheit).The power component is in the proportion dQ / dt, i. the amount of energy supplied or discharged per unit of time to the headlight interior (energy / time unit).

Im Gegensatz zu bekannten Verfahren, wo an Hand von Einzelparametern, welche über-/unterschritten werden, entsprechende Schritte eingeleitet werden, wird bei der vorliegenden Erfindung permanent die Leistungsbilanz überwacht, sodass bereits lange bevor der Scheinwerfer-Innenraum zu überhitzen beginnt, entsprechende Kühlungsmaßnahmen gesetzt werden können. Eine Überhitzung und Schädigung der LEDs wird mit der Erfindung bereits im Ansatz erstickt, und entsprechend können diese Maßnahme wesentlich moderater ausfallen wie im Falle des Über-/Unterschreitens von Grenzwerten, sodass Kühlungsmaßnahme entsprechend der Erfindung in der Regel ohne größere Beeinträchtigung des Lichtbildes vor sich gehen.In contrast to known methods, where appropriate steps are initiated on the basis of individual parameters which are exceeded or fallen short of, in the present invention, the power balance is constantly monitored, so that long before the Headlight interior begins to overheat, appropriate cooling measures can be set. Overheating and damage to the LEDs is already stifled with the invention in the beginning, and accordingly, this measure can be much more moderate than in the case of exceeding / falling below of limits, so that cooling measure according to the invention usually go without major impairment of the photograph in front of him ,

Besonders Ziel führend ist es, wenn Wärmeregulierungsmaßnahmen dann durchgeführt werden, wenn die Leistungsbilanz größer und/oder größer gleich Null ist. Eine positive Leistungsbilanz führt unweigerlich zu einer Erwärmung des Innenraums des Fahrzeugscheinwerfers; dementsprechend ist es in diesem Fall sinnvoll, geeignete Wärmeregulierungsmaßnahmen zur Kühlung des Innenraums zu setzen.A particular objective is when heat regulation measures are carried out when the power balance is greater and / or greater than zero. A positive balance of power inevitably leads to a warming of the interior of the vehicle headlight; Accordingly, it makes sense in this case to set appropriate heat regulation measures for cooling the interior.

Figur 5 und Figur 6 zeigen, welche Entscheidung bezüglich der zu wählenden Kühlstrategie getroffen werden können: Basierend auf der zugeführten Leistung und der möglichen Leistungsabgabe sowie der aktuellen Scheinwerfer - Innentemperatur wird die Entscheidung getroffen, welche Kühlstrategie aktiv ist. Dabei sind 3 Stufen möglich: Keine aktive Kühlung; Kühlung über Lüfter; Kühlung über Lüfter und zusätzliches Dimmen. Das Diagramm aus Figur 5 zeigt das Zustandsdiagramm für diese 3 Stufen, Figur 6 zeigt die Zusammenhänge in Abhängigkeit von der Temperatur im Innenraum des Fahrzeugscheinwerfers. FIG. 5 and FIG. 6 show which decision can be made regarding the cooling strategy to be chosen: Based on the power supplied and the possible power output as well as the current headlamp interior temperature, the decision is made which cooling strategy is active. There are 3 levels possible: No active cooling; Cooling via fan; Cooling via fan and additional dimming. The diagram FIG. 5 shows the state diagram for these 3 stages, FIG. 6 shows the relationships as a function of the temperature in the interior of the vehicle headlight.

Die Übergänge sind dabei wie folgt definiert:

  • Ü1: Lüfter auf volle Leistung, wenn die Temperaturreserve (TiMax - Ti_akt) im Scheinwerfer einen 1. Grenzwert unterschreitet (TiMax - Ti_akt < dTL_Max) oder die Leistungsbilanz ohne Dimmung und ohne aktiviertem Lüfter größer Null ist (Pzu > Pab)
  • Ü2: Lüfter auf reduzierte Leistung, wenn die Temperaturreserve im Scheinwerfer einen 2. Grenzwert überschreitet (TiMax-Ti_akt > dTL_MIN) und die Leistungsbilanz ohne Dimmung und ohne aktivierten Lüfter kleiner Null ist (Pzu < Pab)
  • Ü3: Scheinwerfer dimmen, wenn die Temperaturreserve im Scheinwerfer einen 3. Grenzwert unterschreitet (TiMax - Ti_akt < dTD_MAX) und die Leistungsbilanz ohne Dimmung und ohne aktiviertem Lüfter größer oder gleich Null ist (Pzu >= Pab)
  • Ü4: Scheinwerfer auf volle Leistung wenn die Temperaturreserve im Scheinwerfer einen 4. Grenzwert überschreitet (TiMax - Ti_akt > dTD_MIN) oder die Leistungsbilanz oh ne Dimmung und ohne aktiviertem Lüfter kleiner Null ist
  • Ü5: Scheinwerfer auf volle Leistung, wenn die Temperaturreserve im Scheinwerfer einen 5. Grenzwert unterschreitet (TiMax - Ti_akt < dTD_MINHIGH) und die Leistungsbilanz bei aktiviertem Lüfter kleiner Null ist
  • Ü6: Scheinwerfer auf volle Leistung, wenn die Temperaturreserve im Scheinwerfer den 5. Grenzwert überschreitet (TiMax - Ti_akt > dTD_MIN) und die Leistungsbilanz bei Dimmung kleiner Null (Pzu < Pab) und die Fahrzeuggeschwindigkeit größer einem festgelegten Wert ist.
The transitions are defined as follows:
  • Ü1: Fan to full power, if the temperature reserve (TiMax - Ti_akt) in the headlamp falls below a 1st limit value (TiMax - Ti_akt <dTL_Max) or the power balance without dimming and without activated fan is greater than zero (Pzu> Pab)
  • Ü2: Fan at reduced power if the temperature reserve in the headlight exceeds a second limit (TiMax-Ti_akt> dTL_MIN) and the power balance without dimming and without activated fan is less than zero (Pzu <Pab)
  • Ü3: Dimming headlights if the temperature reserve in the headlamp falls below a 3rd limit (TiMax - Ti_akt <dTD_MAX) and the power balance without dimming and without activated fan is greater than or equal to zero (Pzu> = Pab)
  • Ü4: Headlight on full power if the temperature reserve in the headlamp exceeds a 4th limit (TiMax - Ti_akt> dTD_MIN) or the power balance without dimming and without activated fan is less than zero
  • Ü5: Headlight to full power, if the temperature reserve in the headlamp falls below a 5th limit (TiMax - Ti_akt <dTD_MINHIGH) and the power balance with activated fan is less than zero
  • Ü6: Headlamps to full power when the temperature reserve in the headlamp exceeds the 5th limit (TiMax - Ti_akt> dTD_MIN) and the power balance at dimming is less than zero (Pzu <Pab) and the vehicle speed is greater than a specified value.

Dabei ist die Temperaturreserve die Differenz zwischen maximal erlaubter (TIMax) und aktueller (Ti_akt) Temperatur im Scheinwerfer - Innenraum. Pzu ist die aktuell zugeführte Leistung und Pab die abgeführte Leistung.The temperature reserve is the difference between the maximum permissible (TIMax) and current (Ti_akt) temperature in the headlight interior. Pzu is the current power delivered and Pab is the power delivered.

TD_Min stellt eine Differenz zur maximal erlaubten Temperatur TiMax dar. Das ist insofern wichtig, da die die Temperaturgrenzen immer relativ zur maximalen Temperatur gesehen werden, sich die maximale Temperatur aber laufend ändert abhängig von der Leistung in den LEDs. Z.B. könnte bei voller Lichtleistung ein TiMAX von 100°C und somit ein TD_Min von 100°C - 20°C = 80°C zulässig sein, jedoch bei gedimmtem Betrieb ein TiMax von 110°, womit sich entsprechend ein TD_Min = 110° - 20° = 90° ergeben würde (siehe dazu Figur 6).TD_Min represents a difference to the maximum allowed temperature TiMax. This is important because the temperature limits are always seen relative to the maximum temperature, but the maximum temperature is constantly changing depending on the power in the LEDs. For example, at full light output, a TiMAX of 100 ° C and thus a TD_Min of 100 ° C-20 ° C = 80 ° C may be allowed, but with dimmed operation a TiMax of 110 °, corresponding to a TD_Min = 110 ° -20 ° = 90 ° would result (see FIG. 6 ).

Für den Fall, dass der Innenraum des Scheinwerfers bereits eine relativ hohe Temperatur aufweist, die in der Nähe der vorgegebenen Maximaltemperatur für den Innenraum liegt, kann auch vorgesehen sein, dass bei einer ausgeglichenen Leistungsbilanz oder auch bei einer negativen Bilanz gekühlt wird, um den Temperatur abzusenken und so wieder mehr Spielraum für entsprechende Wärmeregulierungsmaßnahmen zu bekommen.In the event that the interior of the headlamp already has a relatively high temperature, which is in the vicinity of the predetermined maximum temperature for the interior, it can also be provided that is cooled at a balanced power balance or even at a negative balance to the temperature to lower and thus get more scope for appropriate heat regulation measures.

Besonders gezielt kann gekühlt werden, wenn die Entscheidung, ob und welche Wärmeregulierungsmaßnahmen für den Scheinwerfer-Innenraum 3 durchzuführen sind, weiters von der Temperatur im Scheinwerfer-Innenraum 3 sowie von dem Ausmaß der Leistungsbilanz abhängig gemacht wird.It can be cooled in a particularly targeted manner if the decision as to whether and which heat regulation measures are to be carried out for the headlight interior 3 is further made dependent on the temperature in the headlight interior 3 and on the extent of the power balance.

Grundsätzlich kann man davon ausgehen, dass der Scheinwerfer-Innenraum gekühlt wird, sobald die Leistungsbilanz positiv ist, damit der Scheinwerfer keine Möglichkeit hat, sich aufzuheizen. Unter Umständen kann es aber zweckmäßig oder (noch) nicht notwendig sein, zu kühlen, etwa wenn die Temperatur im Innenraum noch weit von der kritischen Temperatur entfernt ist und/oder die Leistungsbilanz nur leicht positiv ist. Auch solange sich die Temperatur im Innenraum des Scheinwerfers unter der Betriebstemperatur befindet, sind Kühlungsmaßnahmen nicht oder nur dann notwendig, wenn eine stark positive Leistungsbilanz vorliegt.Basically, it can be assumed that the headlight interior is cooled when the power balance is positive, so that the headlight has no way to heat up. Under certain circumstances, it may be expedient or (still) not necessary to cool, for example when the temperature in the interior is still far from the critical temperature and / or the power balance is only slightly positive. Also, as long as the temperature in the interior of the headlamp is below the operating temperature, cooling measures are not or only necessary if there is a strong positive power balance.

Günstig ist es dabei, wenn bei niedrigeren Temperaturen bei einer positiven Leistungsbilanz vorerst der oder die Lüfter aktiviert wird/werden, bevor alternativ oder zusätzlich LED-Lichtquellen gedimmt werden. Dimmen der LED-Leuchtquellen führt zu einer Verschlechterung des Lichtbildes; solange dies mit anderen Kühlmaßnahmen verhindert werden kann, eben durch Aktivierung eines Lüfters, werden diese Maßnahmen gesetzt, und die Lichtquellen erst dann zusätzlich oder alternativ gedimmt, wenn dies unbedingt notwendig erscheint.It is advantageous if, at lower temperatures with a positive power balance for the time being, the fan (s) is / are activated before, alternatively or additionally, LED light sources are dimmed. Dimming the LED light sources leads to a deterioration of the light image; as long as this can be prevented with other cooling measures, just by activating a fan, these measures are set, and the light sources only additionally or alternatively dimmed, if absolutely necessary.

Um den oder die Lüfter in kritischen temperaturkritischen Situation, auch wenn der Scheinwerfer nicht in Betrieb ist, aktivieren zu können, ist es noch von Vorteil, wenn die Leistungsbilanz bereits vor Inbetriebnahme und/oder nach der Außerbetriebnahme des Scheinwerfers ermittelt wird.In order to activate the fan or fans in critical temperature-critical situation, even when the headlamp is not in operation, it is still advantageous if the power balance is determined before the start-up and / or after the headlamp is taken out of service.

Im Betrieb des Scheinwerfers erfolgt die laufende Ermittlung der Leistungsbilanz in regelmäßigen Abständen erfolgt. Typische Zeitabstände für die Ermittlung liegen im Bereich von ca.100ms.During operation of the headlamp, the current account is calculated on a regular basis. Typical time intervals for the determination are in the range of about 100 ms.

In diesem Zusammen wichtig von Bedeutung ist auch, dass die Entscheidung hinsichtlich der Frage, ob und welche Wärmeregulierungsmaßnahmen für den Scheinwerfer-Innenraum 3 durchzuführen sind, ebenfalls laufend getroffen wird. D.h., es wird praktisch permanent neu entschieden, welche Maßnahmen zu treffen sind, sodass rasch auf sich ändernde Situationen reagiert werden kann.It is also important in this context that the decision as to whether and which heat-regulating measures are to be carried out for the headlight interior 3 is likewise taken on an ongoing basis. That is, it is virtually permanently decided what measures to take, so that it can respond quickly to changing situations.

Besonders rasch kann reagiert werden, wenn für jede ermittelte Leistungsbilanz die Entscheidung hinsichtlich der Kühlmaßnahmen neu getroffen wird, d.h. dass - etwa bei 100 ms Abstand für die Berechnung der Leistungsbilanz - auch alle 100 ms die Entscheidung hinsichtlich der Kühlstrategie neu "überdacht" wird.It is particularly quick to react when the decision regarding the cooling measures is taken for each calculated current account, ie that the decision regarding the cooling strategy is also "reconsidered" every 100 ms, for example at 100 ms for calculating the current account.

Falls die Zeitabstände der Ermittlung der Leistungsbilanz zu kurz sind, kann aber auch vorgesehen sein, dass nur für bestimmte ermittelte Leistungsbilanzen, z.B. für jede 10te Leistungsbilanz, die Entscheidung neu getroffen wird.If the time intervals of the determination of the power balance are too short, it can also be provided that only for certain determined power balances, e.g. for every 10th current account, the decision is made new.

Abschließend ist in der folgenden Tabelle zum besseren Verständnis rein exemplarisch noch der Zusammenhang zwischen Lüfter ein - aus, voller Leistung der LEDs, und Dimmen (Reduktion um 1 bzw. 2 Stufen) dargestellt. Gezeigt ist jeweils die Energie in Watt, welche in den Scheinwerfer eingebracht wird, ein negatives Vorzeichen beschreibt eine Energieabfuhr aus dem Scheinwerfer und liefert entsprechend einen Kühleffekt: Volle Leistung Dimmen Stufe 1 Dimmen Stufe 2 Lüfter Ein Fahrtwind -30 W -60 W -63 W Lüfter Aus Fahrtwind +120 W +98 W +67 W Lüfter Ein kein Fahrtw. +22 W +1 W -8 W Lüfter Aus kein Fahrtw. +140 W +110 W +82 W Finally, in the following table, the relationship between fan on, full power of the LEDs, and dimming (reduction by 1 or 2 stages) is shown purely by way of example purely by way of example in the following table. Shown in each case is the energy in watts, which is introduced into the headlight, a negative sign describes an energy dissipation from the headlight and provides a corresponding cooling effect: Full power Dimming level 1 Dimming level 2 Fan on wind -30 W -60 W -63 W Fan off wind +120 W +98 W +67 W Fan on no Fahrtw. +22 W +1 W -8 W Fan off no Fahrtw. +140 W +110 W +82 W

Claims (12)

  1. A method for temperature regulation in a motor vehicle headlight (1), which in its headlight interior (3) has a number of LED light sources (2) for generating one or more light functions,
    characterised in that
    the power supply actually supplied to the headlight interior (3) is determined in an ongoing manner during operation of the headlight, the power output actually possible from the headlight interior (3) is also determined in an ongoing manner, a power balance is formed from the determined supplied power supply and the possible power output, and a decision is made on the basis of the power balance as to whether and which heat regulation measures are to be carried out for the headlight interior (3), wherein
    in order to determine the power supply, a set of power supply parameters relevant for the power supply of the headlight (1) is measured, wherein the set of parameters following power supply parameters comprises: power output of the light sources, temperature in the engine compartment of the motor vehicle, solar radiation,
    and wherein
    a set of power output parameters relevant for the power output of the headlight (1) is measured, wherein the set of parameters following the power output parameters comprises: vehicle speed, engine compartment temperature of the motor vehicle, external temperature, solar radiation,
    and wherein
    the power supply supplied to the headlight interior (3) is determined on the basis of the set of power supply parameters and the power output that can be output from the headlight interior (3) is determined on the basis of the set of power output parameters.
  2. The method according to Claim 1, characterised in that, if the power balance is greater than and/or greater than or equal to zero, heat regulation measures are carried out.
  3. The method according to Claim 1 or 2, characterised in that the decision as to whether and which heat regulation measures are to be carried out for the headlight interior (3) is also made depending on the temperature in the headlight interior (3) and on the magnitude of the power balance.
  4. The method according to one of Claims 1 to 3, characterised in that the power supply and the power output are determined by means of a mathematical model of the headlight.
  5. The method according to one of Claims 1 to 4, characterised in that the power balance is determined already before the headlight is commissioned and/or once the headlight has been decommissioned.
  6. The method according to one of Claims 1 to 5, characterised in that the power balance is determined in an ongoing manner at regular intervals.
  7. The method according to one of Claims 1 to 6, characterised in that the activation of at least one ventilator for the interior of the vehicle headlight is provided as heat regulation measure.
  8. The method according to one of Claims 1 to 7, characterised in that the dimming of one, more, or all LED light sources is provided as heat regulation measure.
  9. The method according to Claim 7 and 8, characterised in that, at low temperatures with a positive power balance, the ventilator or ventilators is/are activated for the time being before LED light sources are dimmed alternatively or additionally.
  10. The method according to one of Claims 1 to 9, characterised in that the decision with regard to the question whether and which heat regulation measures are to be carried out for the headlight interior (3) is made in an ongoing manner.
  11. The method according to Claim 10, characterised in that the decision is made anew for each determined power balance or for certain determined power balances.
  12. The method according to one of Claims 1 to 11, characterised in that the set of power output parameters relevant for the power output of the headlight (1) also includes the parameter constituted by precipitation (rain).
EP09450126.9A 2008-08-11 2009-07-08 Method and switching for temperature regulation in a vehicle headlamp Active EP2157371B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0124708A AT507082B1 (en) 2008-08-11 2008-08-11 METHOD AND CONTROL DEVICE FOR TEMPERATURE REGULATION IN A MOTOR VEHICLE HEADLAMP

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2157371A2 EP2157371A2 (en) 2010-02-24
EP2157371A3 EP2157371A3 (en) 2011-11-23
EP2157371B1 true EP2157371B1 (en) 2016-03-16

Family

ID=41395888

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09450126.9A Active EP2157371B1 (en) 2008-08-11 2009-07-08 Method and switching for temperature regulation in a vehicle headlamp

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2157371B1 (en)
AT (1) AT507082B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018000080A1 (en) 2017-09-16 2018-06-14 Daimler Ag Method for operating a lighting device for a vehicle

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8754593B2 (en) * 2011-05-02 2014-06-17 Tyco Electronics Corporation Light emitting diode assembly having active cooling
DE102012000623A1 (en) * 2012-01-14 2013-07-18 Volkswagen Aktiengesellschaft Temperature monitoring of lighting devices
DE102015009097A1 (en) * 2015-07-17 2017-01-19 Marcus Wallmeyer Headlight for a vehicle
AT517650B1 (en) 2015-09-08 2017-06-15 Zkw Group Gmbh Lighting device for a motor vehicle headlight
FR3096757A1 (en) * 2019-05-29 2020-12-04 Valeo Vision Method of operating an automotive lighting device and automotive lighting device
CN113924824A (en) * 2019-05-29 2022-01-11 法雷奥照明公司 Method for operating a vehicle lighting device and vehicle lighting device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004276737A (en) 2003-03-14 2004-10-07 Koito Mfg Co Ltd Lighting equipment for vehicle
DE10335293B4 (en) * 2003-07-28 2013-07-25 Volkswagen Ag Apparatus and method for power control of lighting elements for motor vehicles
JP2006079881A (en) * 2004-09-08 2006-03-23 Denso Corp Headlight system
DE102004047324A1 (en) * 2004-09-29 2006-04-13 Osram Opto Semiconductors Gmbh LED array

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018000080A1 (en) 2017-09-16 2018-06-14 Daimler Ag Method for operating a lighting device for a vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
AT507082B1 (en) 2010-02-15
EP2157371A2 (en) 2010-02-24
EP2157371A3 (en) 2011-11-23
AT507082A4 (en) 2010-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2157371B1 (en) Method and switching for temperature regulation in a vehicle headlamp
DE60309359T2 (en) Method and circuit arrangement for controlling an LED
EP1609638B1 (en) Method for the operation of an air conditioning for vehicles
WO2017055017A1 (en) Control system for air-conditioning a vehicle
EP1591282B1 (en) Method for the controlling of an airconditioning system and an airconditioning system for a vehicle
DE102011083025B4 (en) Lighting device for a vehicle
DE10234608A1 (en) Method for operating a cooling and heating circuit of a motor vehicle
DE102004012557B4 (en) Vehicle headlamp system and luminous intensity controllable vehicle headlights
DE102010000713A1 (en) Cooling air flow controlling method for condenser of air conditioning apparatus used for air conditioning cabin of passenger car, involves actuating radiator venetian blind in accordance with determined optimized setting of blind
EP2772820A1 (en) Electrical heating device for a motor vehicle
EP2615886B1 (en) Monitoring the temperature of lighting devices
DE102013216572A1 (en) Method for operating a headlamp with laser light source in a motor vehicle
DE112019006361T5 (en) Vehicle air conditioning
EP2732995B1 (en) Electric heater for a motor vehicle
DE102009040877B4 (en) Device and method for air conditioning the interior of a vehicle
DE102019107193A1 (en) Control system for a heating system and a method for operating a heating system
DE102013006092A1 (en) Control device and method for reducing a user experience of coupling effects within an electrical network
DE102013221516A1 (en) An air supply device for a vehicle seat and method for operating the air supply device
DE10058434C2 (en) Method and device for controlling the heating of an exterior mirror
DE102016123782B4 (en) Method for controlling an air conditioning compressor
DE102009054814B4 (en) Method for optimizing thermal management in a motor vehicle
DE102013201352B4 (en) Method and device for the predictive operation of a cooling system for an engine system of a motor vehicle
DE112019006280T5 (en) Vehicle air conditioning
WO2022148608A1 (en) Headlight assembly and illumination method for illuminating an environment of a vehicle
DE112017004405T5 (en) Air conditioning for vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21S 8/12 20060101ALN20111020BHEP

Ipc: H05B 33/08 20060101ALI20111020BHEP

Ipc: F21V 23/04 20060101AFI20111020BHEP

Ipc: F21W 101/10 20060101ALN20111020BHEP

Ipc: F21V 29/02 20060101ALI20111020BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20120321

17Q First examination report despatched

Effective date: 20120710

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21V 23/04 20060101AFI20151015BHEP

Ipc: F21W 101/10 20060101ALN20151015BHEP

Ipc: F21S 8/12 20060101ALN20151015BHEP

Ipc: H05B 33/08 20060101ALI20151015BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20151028

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21S 8/12 20060101ALN20151020BHEP

Ipc: H05B 33/08 20060101ALI20151020BHEP

Ipc: F21V 23/04 20060101AFI20151020BHEP

Ipc: F21W 101/10 20060101ALN20151020BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 781559

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160415

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009012240

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160316

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160616

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160617

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502009012240

Country of ref document: DE

Representative=s name: K & H BONAPAT PATENTANWAELTE KOCH VON BEHREN &, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502009012240

Country of ref document: DE

Representative=s name: K & H BONAPAT PATENTANWAELTE KOCH - VON BEHREN, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502009012240

Country of ref document: DE

Owner name: ZKW GROUP GMBH, AT

Free format text: FORMER OWNER: ZIZALA LICHTSYSTEME GMBH, WIESELBURG, AT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: ZKW GROUP GMBH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160716

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20160727

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160718

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009012240

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

26N No opposition filed

Effective date: 20161219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160616

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20170315

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: ZKW GROUP GMBH, AT

Effective date: 20170315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160708

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 781559

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160708

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090708

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502009012240

Country of ref document: DE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230725

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20230719

Year of fee payment: 15